03.05.2024
เคฎाเคฒ เคเคตं เคธेเคตा เคเคฐ (เคीเคเคธเคी) เคธे เคฐाเคเคธ्เคต เค เคช्เคฐैเคฒ เคฎें เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ 2 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคฐुเคชเคฏे เคा เคंเคเคก़ा เคชाเคฐ เคเคฐ เคเคฏा।
The month of April has usually delivered the highest GST kitty as it involves taxes paid for activity undertaken in March, when taxpayers close their books for the year, scurry to meet tax filing deadlines, and make adjustments to square off dues sought by the revenue department owing to oversights or interpretation differences.
เค เคช्เคฐैเคฒ เคฎाเคน เคฎें เคเคฎเคคौเคฐ เคชเคฐ เคธเคฌเคธे เค เคงिเค เคीเคเคธเคी เคธंเค्เคฐเคน เคนोเคคा เคนै, เค्เคฏोंเคि เคเคธเคฎें เคฎाเคฐ्เค เคฎें เคी เคเค เคเคคिเคตिเคงिเคฏों เคे เคฒिเค เคुเคाเค เคเค เคเคฐ เคถाเคฎिเคฒ เคนोเคคे เคนैं, เคเคฌ เคเคฐเคฆाเคคा เคตเคฐ्เคท เคे เคฒिเค เค เคชเคจे เคाเคคे เคฌंเคฆ เคเคฐ เคฆेเคคे เคนैं, เคเคฐ เคฆाเคिเคฒ เคเคฐเคจे เคी เคธเคฎเคฏ-เคธीเคฎा เคो เคชूเคฐा เคเคฐเคจे เคฎें เคต्เคฏเคธ्เคค เคฐเคนเคคे เคนैं, เคคเคฅा เคूเค เคฏा เคต्เคฏाเค्เคฏा เคฎें เคฎเคคเคญेเคฆ เคे เคाเคฐเคฃ เคฐाเคเคธ्เคต เคตिเคญाเค เคฆ्เคตाเคฐा เคฎांเคे เคเค เคฌเคाเค เคो เคुเคाเคจे เคे เคฒिเค เคธเคฎाเคฏोเคเคจ เคเคฐเคคे เคนैं।
With slightly over ₹2.1 lakh crore of gross revenues, last month’s GST collection was 12.4% higher than the April 2023 tally of ₹1.87 lakh crore, which marked the highest monthly intake prior to the latest data set.
2.1 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคฐुเคชเคฏे เคธे เคฅोเคก़ा เค เคงिเค เคธเคเคฒ เคฐाเคเคธ्เคต เคे เคธाเคฅ, เคชिเคเคฒे เคฎเคนीเคจे เคा เคीเคเคธเคी เคธंเค्เคฐเคน เค เคช्เคฐैเคฒ 2023 เคे 1.87 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคฐुเคชเคฏे เคी เคคुเคฒเคจा เคฎें 12.4% เค เคงिเค เคฅा, เคो เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคกेเคा เคธेเค เคธे เคชเคนเคฒे เคเค्เคเคคเคฎ เคฎाเคธिเค เคช्เคฐाเคช्เคคि เคฅी।
Minus the year-end effect, revenues in subsequent months will moderate so the ₹2 lakh crore figure may not be the new normal for monthly GST collections just yet.
เคตเคฐ्เคท เคे เค ंเคค เคे เคช्เคฐเคญाเคต เคो เคोเคก़ เคฆें เคคो, เคเคाเคฎी เคฎเคนीเคจों เคฎें เคฐाเคเคธ्เคต เคฎें เคเคฎी เคเคเคी, เคเคธเคฒिเค 2 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคฐुเคชเคฏे เคा เคंเคเคก़ा เค เคญी เคฎाเคธिเค เคीเคเคธเคी เคธंเค्เคฐเคน เคे เคฒिเค เคจเคฏा เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคจเคนीं เคนो เคธเคเคคा เคนै।
However, assuming the present momentum of the economy continues and GST revenue growth persists in last year’s 11%-12% range, last April’s high of ₹1.87 lakh crore could well be this year’s monthly average.
เคนाเคฒाँเคि, เคฏเคน เคฎाเคจเคคे เคนुเค เคि เค เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคी เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคเคคि เคाเคฐी เคฐเคนเคคी เคนै เคเคฐ เคीเคเคธเคी เคฐाเคเคธ्เคต เคตृเคฆ्เคงि เคชिเคเคฒे เคตเคฐ्เคท เคे 11% -12% เคे เคฆाเคฏเคฐे เคฎें เคฌเคจी เคฐเคนเคคी เคนै, เคชिเคเคฒे เค เคช्เคฐैเคฒ เคा เคเค्เคเคคเคฎ ₹1.87 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคเคธ เคตเคฐ्เคท เคा เคฎाเคธिเค เคเคธเคค เคนो เคธเคเคคा เคนै।
Bear in mind that the average monthly revenues last year were ₹1.68 lakh crore, and before the year began, the highest monthly collection was seen in April 2022, at ₹1,67,540 crore.
เคง्เคฏाเคจ เคฐเคนे เคि เคชिเคเคฒे เคธाเคฒ เคเคธเคค เคฎाเคธिเค เคฐाเคเคธ्เคต ₹1.68 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคฅा เคเคฐ เคธाเคฒ เคถुเคฐू เคนोเคจे เคธे เคชเคนเคฒे, เคเค्เคเคคเคฎ เคฎाเคธिเค เคธंเค्เคฐเคน เค เคช्เคฐैเคฒ 2022 เคฎें ₹1,67,540 เคเคฐोเคก़ เคฆेเคा เคเคฏा เคฅा।
02.05.2024
A deep-dive research report from global investment banking major Goldman Sachs, evocatively titled ‘India’s rise as the emerging services factory of the world’, has captured India’s recent success in providing global services and sought to forecast growth prospects and risks in the medium term.เคตैเคถ्เคตिเค เคจिเคตेเคถ เคฌैंเคिंเค เคช्เคฐเคฎुเค เคोเคฒ्เคกเคฎैเคจ เคธैเค्เคธ เคी เคเค เคเคนเคจ เคถोเคง เคฐिเคชोเคฐ्เค, เคिเคธเคा เคถीเคฐ्เคทเค เคนै ‘เคฆुเคจिเคฏा เคे เคเคญเคฐเคคे เคธेเคตा เคाเคฐเคाเคจे เคे เคฐूเคช เคฎें เคญाเคฐเคค เคा เคเคฆเคฏ’, เคจे เคตैเคถ्เคตिเค เคธेเคตाเคं เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคจे เคฎें เคญाเคฐเคค เคी เคนाเคฒ เคी เคธเคซเคฒเคคा เคो เคชเคเคก़ा เคนै เคเคฐ เคฎเคง्เคฏเคฎ เค เคตเคงि เคฎें เคตिเคाเคธ เคी เคธंเคญाเคตเคจाเคं เคเคฐ เคोเคिเคฎों เคा เคชूเคฐ्เคตाเคจुเคฎाเคจ เคฒเคाเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคी เคนै।
The take-off trajectory of the country’s IT services sector, unleashed after critical economic reforms in 1991, is well known.
1991 เคฎें เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคเคฐ्เคฅिเค เคธुเคงाเคฐों เคे เคฌाเคฆ เคฆेเคถ เคे เคเคเคी เคธेเคตा เค्เคทेเคค्เคฐ เคी เคเคจ्เคจเคคि เคธเคฐ्เคตเคตिเคฆिเคค เคนै।
The firm takes a broader view of India’s services exports over the last 18 years, including professional consulting, that have grown the fastest, travel services which have grown the slowest, and financial services that could gain if initiatives such as the GIFT City click.
เคซเคฐ्เคฎ เคชिเคเคฒे 18 เคตเคฐ्เคทों เคฎें เคญाเคฐเคค เคे เคธेเคตा เคจिเคฐ्เคฏाเคค เคชเคฐ เคต्เคฏाเคชเค เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เคฐเคเคคी เคนै, เคिเคธเคฎें เคต्เคฏाเคตเคธाเคฏिเค เคชเคฐाเคฎเคฐ्เคถ เคถाเคฎिเคฒ เคนै, เคो เคธเคฌเคธे เคคेเคी เคธे เคฌเคข़ा เคนै, เคฏाเคค्เคฐा เคธेเคตाเคं เคो เคธเคฌเคธे เคงीเคฎी เคเคคि เคธे เคฌเคข़ी เคนैं, เคคเคฅा เคตिเคค्เคคीเคฏ เคธेเคตाเคं เคो GIFT เคธिเคी เคैเคธी เคชเคนเคฒों เคे เคธเคซเคฒ เคนोเคจे เคชเคฐ เคฌเคข़ เคธเคเคคी เคนैं।
While global services exports tripled over 18 years, such intangible exports from India grew at twice the pace to reach nearly $340 billion last year. In fact, its exports growth has been the third fastest globally since 2005, behind Singapore and Ireland.
เคเคฌเคि เคตैเคถ्เคตिเค เคธेเคตा เคจिเคฐ्เคฏाเคค 18 เคตเคฐ्เคทों เคฎें เคคीเคจ เคुเคจा เคฌเคข़ เคเคฏा, เคญाเคฐเคค เคธे เคเคธे เค เคฎूเคฐ्เคค เคจिเคฐ्เคฏाเคค เคชिเคเคฒे เคธाเคฒ เคฆोเคुเคจी เคเคคि เคธे เคฌเคข़เคเคฐ เคฒเคเคญเค 340 เคฌिเคฒिเคฏเคจ เคกॉเคฒเคฐ เคคเค เคชเคนुँเค เคเค। เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें, เคธिंเคाเคชुเคฐ เคเคฐ เคเคฏเคฐเคฒैंเคก เคे เคฌाเคฆ 2005 เคे เคฌाเคฆ เคธे เคเคธเคा เคจिเคฐ्เคฏाเคค เคตिเคाเคธ เคตैเคถ्เคตिเค เคธ्เคคเคฐ เคชเคฐ เคคीเคธเคฐी เคธเคฌเคธे เคคेเค़ เคตृเคฆ्เคงि เคนै।
The country’s share in global services outflows has risen from under 2% in 2005 to 4.6% in 2023. India’s share in goods exports increased from 1% to 1.8% during this period.
เคตैเคถ्เคตिเค เคธेเคตा เคฌเคนिเคฐ्เคตाเคน เคฎें เคฆेเคถ เคी เคนिเคธ्เคธेเคฆाเคฐी 2005 เคฎें 2% เคธे เคฌเคข़เคเคฐ 2023 เคฎें 4.6% เคนो เคเค เคนै। เคเคธ เค เคตเคงि เคे เคฆौเคฐाเคจ เคฎाเคฒ เคจिเคฐ्เคฏाเคค เคฎें เคญाเคฐเคค เคी เคนिเคธ्เคธेเคฆाเคฐी 1% เคธे เคฌเคข़เคเคฐ 1.8% เคนो เคเค เคนै।
30.04.2024
The Hindi heartland, more often than not, decides who forms the government in Delhi. Of the 189 Lok Sabha seats in the six States of Bihar, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Rajasthan, U.P. and Uttarakhand that make up the very core of this territory, votes have been cast for 71 seats, in the first two phases.เคฆिเคฒ्เคฒी เคฎें เคธเคฐเคाเคฐ เคिเคธเคी เคฌเคจेเคी, เคเคธเคा เคซैเคธเคฒा เค เค्เคธเคฐ เคนिंเคฆी เคชเค्เคी เคนी เคเคฐเคคी เคนै। เคเคธ เค्เคทेเคค्เคฐ เคे เคฎुเค्เคฏ เคेंเคฆ्เคฐ เคฌिเคนाเคฐ, เคเคค्เคคीเคธเคเคข़, เคฎเคง्เคฏ เคช्เคฐเคฆेเคถ, เคฐाเคเคธ्เคฅाเคจ, เคเคค्เคคเคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคเคฐ เคเคค्เคคเคฐाเคंเคก เคे เคเคน เคฐाเค्เคฏों เคी 189 เคฒोเคเคธเคญा เคธीเคों เคฎें เคธे เคชเคนเคฒे เคฆो เคเคฐเคฃों เคฎें 71 เคธीเคों เคे เคฒिเค เคตोเค เคกाเคฒे เคा เคुเคे เคนैं।
In Chhattisgarh, Madhya Pradesh and Rajasthan — where the BJP won the Assembly polls last year — the two principal national parties are in a direct contest which could determine who gets to lead the next government.
เคเคค्เคคीเคธเคเคข़, เคฎเคง्เคฏ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคเคฐ เคฐाเคเคธ्เคฅाเคจ เคฎें - เคเคนां เคชिเคเคฒे เคตเคฐ्เคท เคญाเคเคชा เคจे เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคुเคจाเคต เคीเคคा เคฅा - เคฆोเคจों เคช्เคฐเคฎुเค เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคชाเคฐ्เคिเคฏां เคธीเคงे เคฎुเคाเคฌเคฒे เคฎें เคนैं, เคो เคฏเคน เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคเคฐ เคธเคเคคा เคนै เคि เค เคเคฒी เคธเคฐเคाเคฐ เคा เคจेเคคृเคค्เคต เคौเคจ เคเคฐेเคा।
For the BJP, the general election had begun on a high note with Prime Minister Narendra Modi setting the target of 400 seats for the party and its allies to win, even before the poll notification on March 16.
เคญाเคเคชा เคे เคฒिเค เคเคฎ เคुเคจाเคต เคी เคถुเคฐुเคเคค เคฌเคนुเคค เค เค्เคे เคธे เคนुเค เคฅी, เคเคฌ เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคจे 16 เคฎाเคฐ्เค เคो เคुเคจाเคต เค เคงिเคธूเคเคจा เคाเคฐी เคนोเคจे เคธे เคชเคนเคฒे เคนी เคชाเคฐ्เคी เคเคฐ เคเคธเคे เคธเคนเคฏोเคिเคฏों เคे เคฒिเค 400 เคธीเคें เคीเคคเคจे เคा เคฒเค्เคท्เคฏ เคคเคฏ เคเคฐ เคฆिเคฏा เคฅा।
The very next day, he even asked the Cabinet to draft the plan for the first 100 days of the next government which he is confident of forming. The Opposition on the other hand, began its campaign from a position of relative weakness and far less enthusiasm.
เค เคเคฒे เคนी เคฆिเคจ เคเคจ्เคนोंเคจे เคैเคฌिเคจेเค เคธे เค เคเคฒी เคธเคฐเคाเคฐ เคे เคชเคนเคฒे 100 เคฆिเคจों เคे เคฒिเค เคฏोเคเคจा เคा เคฎเคธौเคฆा เคคैเคฏाเคฐ เคเคฐเคจे เคो เคเคนा, เคिเคธเคे เคฌเคจเคจे เคा เคเคจ्เคนें เคชूเคฐा เคญเคฐोเคธा เคนै। เคฆूเคธเคฐी เคเคฐ, เคตिเคชเค्เคท เคจे เค เคชेเค्เคทाเคृเคค เคเคฎเค़ोเคฐी เคเคฐ เคเคฎ เคเคค्เคธाเคน เคी เคธ्เคฅिเคคि เคธे เค เคชเคจा เค เคญिเคฏाเคจ เคถुเคฐू เคिเคฏा।
The constituents of the INDIA bloc were still fighting among themselves on the seat-sharing formula. Developments since then have led to fresh questions.
เคญाเคฐเคค เคฌ्เคฒॉเค เคे เคเคเค เคฆเคฒ เค เคญी เคญी เคธीเค เคฌंเคเคตाเคฐे เคे เคซाเคฐ्เคฎूเคฒे เคชเคฐ เคเคชเคธ เคฎें เคฒเคก़ เคฐเคนे เคฅे। เคคเคฌ เคธे เคนुเค เคเคเคจाเค्เคฐเคฎ เคจे เคจเค เคธเคตाเคฒ เคเคก़े เคเคฐ เคฆिเค เคนैं।
The Supreme Court-dictated disclosure of electoral bond data, and the arrest of Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal by the ED, were two events that energised the Opposition’s low-key campaign and highlighted the issues of economic downslide, inflation and unemployment.
เคธुเคช्เคฐीเคฎ เคोเคฐ्เค เคฆ्เคตाเคฐा เคจिเคฐ्เคฆेเคถिเคค เคुเคจाเคตी เคฌॉเคจ्เคก เคกेเคा เคा เคुเคฒाเคธा เคเคฐ เคฆिเคฒ्เคฒी เคे เคฎुเค्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เค เคฐเคตिंเคฆ เคेเคเคฐीเคตाเคฒ เคी เคเคกी เคฆ्เคตाเคฐा เคिเคฐเคซ्เคคाเคฐी, เคฆो เคเคธी เคเคเคจाเคं เคฅीं, เคिเคจ्เคนोंเคจे เคตिเคชเค्เคท เคे เคुเคช्เคค เค เคญिเคฏाเคจ เคो เคเคฐ्เคा เคฆी เคเคฐ เคเคฐ्เคฅिเค เคฎंเคฆी, เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคเคฐ เคฌेเคฐोเคเคाเคฐी เคे เคฎुเคฆ्เคฆों เคो เคเคाเคเคฐ เคिเคฏा।
29.04.2024
A notable feature of the Reserve Bank of India’s (RBI’s) latest Monetary Policy Report (included in its April Bulletin) is the primacy given to “extreme weather events” and “climate shocks” affecting not only food inflation but also likely having a broader impact on the natural rate of interest, thereby influencing the economy’s financial stability.
เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐिเคเคฐ्เคต เคฌैंเค (เคเคฐเคฌीเคเค) เคी เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคฎौเคฆ्เคฐिเค เคจीเคคि เคฐिเคชोเคฐ्เค (เค
เคช्เคฐैเคฒ เคฌुเคฒेเคिเคจ เคฎें เคถाเคฎिเคฒ) เคी เคเค เคเคฒ्เคฒेเคเคจीเคฏ เคตिเคถेเคทเคคा "เคเคฐเคฎ เคฎौเคธเคฎ เคी เคเคเคจाเคं" เคเคฐ "เคเคฒเคตाเคฏु เคเคเคों" เคो เคฆी เคเค เคช्เคฐाเคฅเคฎिเคเคคा เคนै, เคो เคจ เคेเคตเคฒ เคाเคฆ्เคฏ เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคो เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคเคฐเคคी เคนै, เคฌเคฒ्เคि เคฌ्เคฏाเค เคी เคช्เคฐाเคृเคคिเค เคฆเคฐ เคชเคฐ เคญी เคต्เคฏाเคชเค เคช्เคฐเคญाเคต เคกाเคฒเคคी เคนै, เคिเคธเคธे เค
เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคी เคตिเคค्เคคीเคฏ เคธ्เคฅिเคฐเคคा เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคนोเคคी เคนै।
Natural, or neutral, rate of interest refers to the central bank’s monetary policy lever, which allows it to maintain maximum economic output, while keeping a check on inflation.
เคช्เคฐाเคृเคคिเค เคฏा เคคเคเคธ्เคฅ เคฌ्เคฏाเค เคฆเคฐ เคธे เคคाเคค्เคชเคฐ्เคฏ เคेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคฌैंเค เคी เคฎौเคฆ्เคฐिเค เคจीเคคि เคฒीเคตเคฐ เคธे เคนै, เคो เคเคธे เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคชเคฐ เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคฐเคเคคे เคนुเค เค
เคงिเคเคคเคฎ เคเคฐ्เคฅिเค เคเคค्เคชाเคฆเคจ เคฌเคจाเค เคฐเคเคจे เคी เค
เคจुเคฎเคคि เคฆेเคคी เคนै।
The report mentions a “New-Keynesian model that incorporates a physical climate risk damage function” being used to estimate the “counterfactual macroeconomic impact of climate change vis-ร -vis a no climate change scenario”.
เคฐिเคชोเคฐ्เค เคฎें เคเค “เคจ्เคฏू-เคीเคจेเคธिเคฏเคจ เคฎॉเคกเคฒ เคा เคเคฒ्เคฒेเค เคिเคฏा เคเคฏा เคนै, เคिเคธเคฎें เคเค เคญौเคคिเค เคเคฒเคตाเคฏु เคोเคिเคฎ เค्เคทเคคि เคซ़ंเค्เคถเคจ เคो เคถाเคฎिเคฒ เคिเคฏा เคเคฏा เคนै” เคिเคธเคा เคเคชเคฏोเค “เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคे เคช्เคฐเคคि-เคคเคฅ्เคฏाเคค्เคฎเค เคฎैเค्เคฐोเคเคोเคจॉเคฎिเค เคช्เคฐเคญाเคต เคฌเคจाเคฎ เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคฐเคนिเคค เคชเคฐिเคฆृเคถ्เคฏ” เคा เค
เคจुเคฎाเคจ เคฒเคाเคจे เคे เคฒिเค เคिเคฏा เคा เคฐเคนा เคนै।
The report’s authors go on to warn that the “long-term (economic) output” could be lower by around 9% by 2050 in the absence of any climate mitigation policies.
เคฐिเคชोเคฐ्เค เคे เคฒेเคเค เคेเคคाเคตเคจी เคฆेเคคे เคนैं เคि เคिเคธी เคญी เคเคฒเคตाเคฏु เคถเคฎเคจ เคจीเคคि เคे เค
เคญाเคต เคฎें 2050 เคคเค “เคฆीเคฐ्เคเคाเคฒिเค (เคเคฐ्เคฅिเค) เคเคค्เคชाเคฆเคจ” เคฒเคเคญเค 9% เคเคฎ เคนो เคธเคเคคा เคนै।
They ominously add that ‘if inflation hysteresis gets entrenched, it may lead to a de-anchoring of inflation expectations, and the undermining of the central bank’s credibility would warrant higher interest rates to curb inflation, leading to greater output loss’.
เคตे เค
เคถुเคญ เคฐूเคช เคธे เคฏเคน เคญी เคเคนเคคे เคนैं เคि ‘เคฏเคฆि เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคเคจ्เคฎाเคฆ เคเคก़ เคเคฎा เคฒेเคคा เคนै, เคคो เคเคธเคธे เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคी เคเคฎ्เคฎीเคฆों เคชเคฐ เคช्เคฐเคคिเคूเคฒ เคช्เคฐเคญाเคต เคชเคก़ เคธเคเคคा เคนै, เคคเคฅा เคेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคฌैंเค เคी เคตिเคถ्เคตเคธเคจीเคฏเคคा เคเคฎ เคนोเคจे เคธे เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคชเคฐ เค
ंเคुเคถ เคฒเคाเคจे เคे เคฒिเค เคฌ्เคฏाเค เคฆเคฐें เคฌเคข़ाเคจी เคชเคก़ेंเคी, เคिเคธเคธे เคเคค्เคชाเคฆเคจ เคฎें เคเคฐ เค
เคงिเค เคนाเคจि เคนोเคी।’
Beginning with its July 2022 discussion paper on ‘climate risk and sustainable finance’, the RBI has made incremental progress to address the transition to a green economy, even while admitting that India requires over $17 trillion to achieve its net zero ambitions by 2070.
‘เคเคฒเคตाเคฏु เคोเคिเคฎ เคเคฐ เคธเคคเคค เคตिเคค्เคค’ เคชเคฐ เค
เคชเคจे เคुเคฒाเค 2022 เคे เคเคฐ्เคा เคชเคค्เคฐ เคธे เคถुเคฐुเคเคค เคเคฐเคคे เคนुเค, เคเคฐเคฌीเคเค เคจे เคนเคฐिเคค เค
เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคฎें เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคो เคธंเคฌोเคงिเคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคตृเคฆ्เคงिเคถीเคฒ เคช्เคฐเคเคคि เคी เคนै, เคเคฌเคि เคฏเคน เคธ्เคตीเคाเคฐ เคिเคฏा เคนै เคि เคญाเคฐเคค เคो 2070 เคคเค เค
เคชเคจी เคถुเคฆ्เคง เคถूเคจ्เคฏ เคฎเคนเคค्เคตाเคांเค्เคทाเคं เคो เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค 17 เค्เคฐिเคฒिเคฏเคจ เคกॉเคฒเคฐ เคธे เค
เคงिเค เคी เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เคนै।
28.04.2024
เคฒंเคฌी เคฌाเคคเคीเคค เคे เคฌाเคฆ, เคธंเคฏुเค्เคค เคฐाเค्เคฏ เค เคฎेเคฐिเคा เคी เคธीเคจेเค เคจे เคฏूเค्เคฐेเคจ, เคเคเคฐाเคฏเคฒ เคเคฐ เคคाเคเคตाเคจ เคो เคธเคนाเคฏเคคा เคญेเคเคจे เคे เคฒिเค 95 เคฌिเคฒिเคฏเคจ เคกॉเคฒเคฐ เคे เคाเคฐ्เคฏเค्เคฐเคฎ เคो เคฆ्เคตिเคฆเคฒीเคฏ เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคธे เคชाเคฐिเคค เคเคฐ เคฆिเคฏा เคนै।
The final vote tally was 79-18, with three Democrats voting alongside 15 Republicans against the bill.
เค ंเคคिเคฎ เคฎเคคों เคी เคธंเค्เคฏा 79-18 เคฅी, เคिเคธเคฎें เคคीเคจ เคกेเคฎोเค्เคฐेเค เคคเคฅा 15 เคฐिเคชเคฌ्เคฒिเคเคจ เคจे เคตिเคงेเคฏเค เคे เคिเคฒाเคซ เคฎเคคเคฆाเคจ เคिเคฏा।
The aid package brings together four distinct bills that the House of Representatives passed separately last weekend, respectively supplying almost $61 billion in aid for Ukraine, above $26 billion for Israel, over $8 billion for the Taiwan and the Indo-Pacific region, and one bill relating to Tik Tok.
เคธเคนाเคฏเคคा เคชैเคेเค เคฎें เคाเคฐ เค เคฒเค-เค เคฒเค เคตिเคงेเคฏเค เคถाเคฎिเคฒ เคนैं, เคिเคจ्เคนें เคช्เคฐเคคिเคจिเคงि เคธเคญा เคจे เคชिเคเคฒे เคธเคช्เคคाเคน เค เคฒเค-เค เคฒเค เคชाเคฐिเคค เคिเคฏा เคฅा, เคिเคจเคฎें เค्เคฐเคฎเคถः เคฏूเค्เคฐेเคจ เคे เคฒिเค เคฒเคเคญเค 61 เคฌिเคฒिเคฏเคจ เคกॉเคฒเคฐ เคी เคธเคนाเคฏเคคा, เคเคเคฐाเคฏเคฒ เคे เคฒिเค 26 เคฌिเคฒिเคฏเคจ เคกॉเคฒเคฐ เคธे เค เคงिเค, เคคाเคเคตाเคจ เคเคฐ เคนिंเคฆ-เคช्เคฐเคถांเคค เค्เคทेเคค्เคฐ เคे เคฒिเค 8 เคฌिเคฒिเคฏเคจ เคกॉเคฒเคฐ เคธे เค เคงिเค เคเคฐ เคिเค เคॉเค เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคเค เคตिเคงेเคฏเค เคถाเคฎिเคฒ เคนै।
In their current shape, the bills closely resemble an aid package that the Senate had passed earlier this year, an initiative that was ultimately shot down when House Speaker Mike Johnson refused to bring it to the floor of his chamber.
เค เคชเคจे เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคธ्เคตเคฐूเคช เคฎें, เคฏे เคตिเคงेเคฏเค เคเคธ เคธเคนाเคฏเคคा เคชैเคेเค เคธे เคाเคซी เคฎिเคฒเคคे-เคुเคฒเคคे เคนैं เคिเคธे เคธीเคจेเค เคจे เคเคธ เคตเคฐ्เคท เคे เคช्เคฐाเคฐंเคญ เคฎें เคชाเคฐिเคค เคिเคฏा เคฅा, เคเค เคชเคนเคฒ เคिเคธे เค ंเคคเคคः เคคเคฌ เคाเคฐिเค เคเคฐ เคฆिเคฏा เคเคฏा เคฅा เคเคฌ เคธเคฆเคจ เคे เค เคง्เคฏเค्เคท เคฎाเคเค เคॉเคจเคธเคจ เคจे เคเคธे เค เคชเคจे เคเค्เคท เคฎें เคฒाเคจे เคธे เคเคจเคाเคฐ เคเคฐ เคฆिเคฏा เคฅा।
Now that it has been passed in the Senate, the legislation will move forward to the desk of President Joe Biden to sign into law, as he has said he intends to do, thus opening the door to helping Ukraine to push back against Russian aggression, to providing wartime assistance to Israel and humanitarian aid to Gaza, and to countering territorial threats in the Indo-Pacific that are linked to China.
เค เคฌ เคूंเคि เคฏเคน เคธीเคจेเค เคฎें เคชाเคฐिเคค เคนो เคเคฏा เคนै, เคเคธเคฒिเค เคฏเคน เคตिเคงेเคฏเค เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคो เคฌिเคกेเคจ เคे เคชाเคธ เคนเคธ्เคคाเค्เคทเคฐ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคाเคเคा, เคैเคธा เคि เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคนा เคนै เคि เคตे เคเคธा เคเคฐเคจा เคाเคนเคคे เคนैं, เคिเคธเคธे เคฏूเค्เคฐेเคจ เคो เคฐूเคธी เคเค्เคฐाเคฎเคเคคा เคे เคिเคฒाเคซ เคชीเคे เคงเคेเคฒเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคเคฐเคจे, เคเคเคฐाเคฏเคฒ เคो เคฏुเคฆ्เคงเคाเคฒीเคจ เคธเคนाเคฏเคคा เคเคฐ เคाเคा เคो เคฎाเคจเคตीเคฏ เคธเคนाเคฏเคคा เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคจे, เคคเคฅा เคीเคจ เคธे เคुเคก़े เคนिंเคฆ-เคช्เคฐเคถांเคค เค्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เค्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคเคคเคฐों เคा เคฎुเคाเคฌเคฒा เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคฆเคฐเคตाเคे เคुเคฒ เคाเคंเคे।
27.04.2024
The two concurring judgments of the Bench reiterate the faith the judiciary has so far reposed in the integrity of the electoral process, especially after the introduction of the voter verifiable paper audit trail, or VVPAT.
In the process, the Bench also rejected the idea of reverting to paper ballots, as such a measure would indeed be regressive and negate the gains from the elimination of vulnerabilities associated with paper ballots.
This is not the first time that the Court has declined to interfere with the system in place; it had earlier refused to order 50% verification of the paper trail in one case and 100% verification in another.
The Court has utilised this petition to review the administrative and technical safeguards in the system and found nothing to impair its faith in it.
The two directions given by the Court address the other serious apprehensions: that the symbol loading units be secured and kept in safe custody for 45 days after declaration of results and that the top two losing candidates could seek a verification of the micro-controllers in 5% of the EVMs in specified polling booths so that tampering, if any, may be detected.
25.04.2024
The PNC’s “super-majority” — over 70 of 93 Members of Parliament or People’s Majlis, including allies and independents — also eases Mr. Muizzu’s path to passing laws and even making constitutional amendments.
The opposition in the Majlis, led by the former ruling Maldivian Democratic Party (MDP), that was perceived as “pro-India” won just 12 seats, while parties floated by the former Presidents, Abdullah Yameen and Mohammad Nasheed drew a blank.
Mr. Muizzu will be in the spotlight for how he wields the near-absolute power, in a country which has seen authoritarian rule for decades.
The results also indicate widespread approval by Maldivians of decisions he has made since he was elected in November 2023 including his international visits to China, Turkey and the UAE, and receiving U.S. senior officials, while keeping a relative distance from India.
During his meeting with Prime Minister Narendra Modi in December, he insisted on a total withdrawal of Indian troops maintaining aircraft for humanitarian operations in the archipelago, which he has now enforced. He has also scrapped a hydrography agreement with India, while strengthening ties with China, to “rebalance” and end dependence on any foreign power.
Meanwhile, Maldivian leaders and commentators have expressed concern over majoritarian trends in India. Derogatory comments about Mr. Modi by Maldivian Ministers have added to the unease in India. Indian tourist figures have also dropped.
24.04.2024
เคुเคจाเคต เคे เคธเคฎเคฏ เคฒเคाเค เคเค เคจिเคทेเคงाเค्เคाเคं เคชเคฐ เคถाเคฏเคฆ เคนी เคเคญी เคธเคตाเคฒ เคเค ाเคฏा เคाเคคा เคนै, เคญเคฒे เคนी เคตे เคธเคญी เคช्เคฐเคाเคฐ เคी เคธเคญाเคं เคชเคฐ เคฐोเค เคฒเคाเคจे เคตाเคฒे เคเค ोเคฐ เคช्เคฐเคคिเคฌंเคง เคนी เค्เคฏों เคจ เคนों।
The clamping of prohibitory orders to prevent unauthorised meetings and processions in the run-up to the ongoing general election has been challenged in the Supreme Court of India by activists Aruna Roy and Nikhil Dey.
เคเคฒ เคฐเคนे เคเคฎ เคुเคจाเคตों เคे เคฆौเคฐाเคจ เค เคจเคงिเคृเคค เคฌैเค เคों เคเคฐ เคुเคฒूเคธों เคो เคฐोเคเคจे เคे เคฒिเค เคจिเคทेเคงाเค्เคा เคฒाเคू เคเคฐเคจे เคो เคाเคฐ्เคฏเคเคฐ्เคคा เค เคฐुเคฃा เคฐॉเคฏ เคเคฐ เคจिเคिเคฒ เคกे เคจे เคญाเคฐเคค เคे เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคฎें เคुเคจौเคคी เคฆी เคนै।
While it is quite normal for political parties to approach the police or the executive magistrate concerned for permission to hold rallies, public meetings and road shows, it appears that civil society organisations and groups find that their applications are met with no response at all.
เคนाเคฒांเคि เคฐाเคเคจीเคคिเค เคฆเคฒों เคฆ्เคตाเคฐा เคฐैเคฒिเคฏां, เคธाเคฐ्เคตเคเคจिเค เคฌैเค เคें เคเคฐ เคฐोเคก เคถो เคเคฏोเคिเคค เคเคฐเคจे เคी เค เคจुเคฎเคคि เคे เคฒिเค เคชुเคฒिเคธ เคฏा เคธंเคฌंเคงिเคค เคाเคฐ्เคฏเคाเคฐी เคฎเคिเคธ्เค्เคฐेเค เคธे เคธंเคชเคฐ्เค เคเคฐเคจा เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคฌाเคค เคนै, เคฒेเคिเคจ เคเคธा เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนै เคि เคจाเคเคฐिเค เคธเคฎाเค เคธंเคเค เคจों เคเคฐ เคธเคฎूเคนों เคो เคฒเคเคคा เคนै เคि เคเคจเคे เคเคตेเคฆเคจों เคชเคฐ เคोเค เคช्เคฐเคคिเค्เคฐिเคฏा เคจเคนीं เคฆी เคाเคคी เคนै।
Citing examples of such blanket orders, issued under Section 144 of the CrPC, from Rajasthan, Gujarat and Delhi, the petitioners have highlighted the fact that the practice appears to prevail in other States too.
เคฐाเคเคธ्เคฅाเคจ, เคुเคเคฐाเคค เคเคฐ เคฆिเคฒ्เคฒी เคฎें เคฆंเคก เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏा เคธंเคนिเคคा เคी เคงाเคฐा 144 เคे เคคเคนเคค เคाเคฐी เคिเค เคเค เคเคธे เคเค ोเคฐ เคเคฆेเคถों เคा เคเคฆाเคนเคฐเคฃ เคฆेเคคे เคนुเค เคฏाเคिเคाเคเคฐ्เคคाเคं เคจे เคเคธ เคคเคฅ्เคฏ เคชเคฐ เคช्เคฐเคाเคถ เคกाเคฒा เคนै เคि เคฏเคน เคช्เคฐเคฅा เค เคจ्เคฏ เคฐाเค्เคฏों เคฎें เคญी เคช्เคฐเคเคฒिเคค เคนै।
It is not difficult to guess that the police and revenue officers vested with magisterial powers do not want any disturbance to public order in the midst of election campaigns, but a legitimate question arises whether the passing of blanket prohibitory orders and studied inaction on applications for any gathering are constitutionally valid.
เคฏเคน เค เคจुเคฎाเคจ เคฒเคाเคจा เคเค िเคจ เคจเคนीं เคนै เคि เคฎเคिเคธ्เค्เคฐेเคी เคถเค्เคคिเคฏों เคธे เคธंเคชเคจ्เคจ เคชुเคฒिเคธ เคเคฐ เคฐाเคเคธ्เคต เค เคงिเคाเคฐी เคुเคจाเคต เคช्เคฐเคाเคฐ เคे เคฆौเคฐाเคจ เคธाเคฐ्เคตเคเคจिเค เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคฎें เคोเค เคต्เคฏเคตเคงाเคจ เคจเคนीं เคाเคนเคคे เคนैं, เคฒेเคिเคจ เคเค เคตैเคง เคช्เคฐเคถ्เคจ เคฏเคน เคเค เคคा เคนै เคि เค्เคฏा เคต्เคฏाเคชเค เคจिเคทेเคงाเค्เคा เคชाเคฐिเคค เคเคฐเคจा เคเคฐ เคिเคธी เคญी เคธเคญा เคे เคฒिเค เคเคตेเคฆเคจों เคชเคฐ เคाเคจเคฌूเคเคเคฐ เคจिเคท्เค्เคฐिเคฏเคคा เคฌเคฐเคคเคจा เคธंเคตैเคงाเคจिเค เคฐूเคช เคธे เคตैเคง เคนै।
In the petitioners’ case, they were unable to hold any public programmes aimed at creating awareness among voters about the election, the candidates and the disclosures they have made in their affidavits and nomination papers.
เคฏाเคिเคाเคเคฐ्เคคाเคं เคे เคฎाเคฎเคฒे เคฎें, เคตे เคुเคจाเคต, เคเคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐों เคคเคฅा เคเคจเคे เคนเคฒเคซเคจाเคฎों เคเคฐ เคจाเคฎांเคเคจ เคชเคค्เคฐों เคฎें เคिเค เคเค เคुเคฒाเคธे เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคฎเคคเคฆाเคคाเคं เคฎें เคाเคเคฐूเคเคคा เคชैเคฆा เคเคฐเคจे เคे เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคธे เคोเค เคญी เคธाเคฐ्เคตเคเคจिเค เคाเคฐ्เคฏเค्เคฐเคฎ เคเคฏोเคिเคค เคเคฐเคจे เคฎें เค เคธเคฎเคฐ्เคฅ เคฐเคนे।
23.04.2024
For the first time in five months, India’s retail inflation slid below the 5% mark in March, to 4.85%. While it constituted only a marginal (เคฎाเคฎूเคฒी) easing from the 5.1% recorded in February, this was the lowest pace of price rise recorded since May 2023.The average inflation of 5% clocked in the final quarter of 2023-24 is not just in line with Reserve Bank of India (RBI) projections but also the slowest in three years. For the full year gone by, consumer price rise averaged 5.4%, as the RBI had forecast — a four-year low.
Core inflation, excluding energy and food prices, has been under the 4% mark for four straight months. QuantEco Research estimates (เค เคจुเคฎाเคจ เคฒเคाเคจा) that overall fuel inflation in India hit a four-year low of -2.7% in March, which was the seventh straight month of disinflation in the segment.
No doubt, the ₹2 per litre cuts in petrol and diesel prices and the ₹100 drop in cylinder prices have helped, though the full impact (เคช्เคฐเคญाเคต) of these pre-poll steps will be seen this month. Amid these pleasant (เคธुเคเคฆ) portents, two critical problems persist (เคฌเคจा เคฐเคนเคจा) — food bills remain problematically high, even as overall inflation is rising for rural consumers, already hit by a weak monsoon.
Inflation, as measured by the Consumer Food Price Index, has averaged an alarming 8% through 2023-24, and 8.5% in the January to March quarter. And while some government interventions have helped check a few items’ prices and hopes of a normal monsoon this year could lift some pressure points, perhaps from July onwards, the ongoing heat waves across large parts of the country remain a threat to perishable (เคจเคท्เค เคนोเคจे เคตाเคฒा) supplies.
22.04.2024
The IMF has underlined the fact that the global economy has, with surprising resilience, ridden out several adverse shocks as well as ‘significant central bank interest rate increases aimed at restoring price stability’ and sustained the growth momentum, largely on the back of advanced economies led by the U.S. undergirding demand.
However, the Fund has also pointed to a growing gulf between the economic north and south by observing: “A troubling development is the widening divergence between many low-income developing countries and the rest of the world. For these economies, growth is revised downward, whereas inflation is revised up.”
These poorest countries, in Africa and including some Latin American, Pacific island and Asian nations, had also suffered the most scarring from the COVID-19 pandemic in terms of estimated drop in output relative to pre-pandemic projections, and were struggling to recover.
To compound their woes, these economies were now saddled with a mounting debt service burden that was severely impairing their ability to spend on vitally needed public goods including better education, health care and social nets to improve food security.
21.04.2024
The resolution, proposed by Algeria, was one more step at the world body to attempt to make good on the promise made in 1947, when the UN General Assembly originally adopted its resolution partitioning the then-mandated Palestine into two states, one Jewish and one Arab. Only Israel became a full member of the UN in 1949.
The “Question of Palestine” has been tossed around for decades, and even though the state of Palestine received permanent observer status in 2012, and temporary powers of a full member during its tenure as Chair of the G-77 and China grouping, in 2019, it has not been recognised as a full member so far.
In vetoing Thursday’s UNSC resolution, that was supported by 12 of 15 UNSC members, the U.S. said that it believed Palestine should not be granted the membership through the UN process, but through “direct negotiations between the parties”.
The Israeli Ambassador added that to give Palestine full member status at this time, six months after the October 7 terror attacks by Hamas, would be “the vilest reward for the vilest crimes”.
It could also be argued that this is precisely the time to recognise Palestine’s long-denied right — in the aftermath of October 7, Israel has bombed Palestinians both in the Gaza Strip and the West Bank indiscriminately.
That it has continued its operations despite a UNSC ceasefire resolution that even the U.S. signed on, and now threatens yet another offensive on Rafah, shows the dire need for the Palestinian state to have a much stronger voice on the multilateral stage.
20.04.2024
As concerns about a conflict, by design or miscalculation, between Israel and Iran grow stronger, news of the United Nations Security Council resolution on granting Palestine full-member status at the UN, that was vetoed by the United States, has not received the attention it should have.The resolution, proposed by Algeria, was one more step at the world body to attempt to make good on the promise made in 1947, when the UN General Assembly originally adopted its resolution partitioning the then-mandated Palestine into two states, one Jewish and one Arab.
Only Israel became a full member of the UN in 1949. The “Question of Palestine” has been tossed around for decades, and even though the state of Palestine received permanent observer status in 2012, and temporary powers of a full member during its tenure as Chair of the G-77 and China grouping, in 2019, it has not been recognised as a full member so far. In vetoing Thursday’s UNSC resolution, that was supported by 12 of 15 UNSC members, the U.S. said that it believed Palestine should not be granted the membership through the UN process, but through “direct negotiations between the parties”.
The Israeli Ambassador added that to give Palestine full member status at this time, six months after the October 7 terror attacks by Hamas, would be “the vilest reward for the vilest crimes”. It could also be argued that this is precisely the time to recognise Palestine’s long-denied right — in the aftermath of October 7, Israel has bombed Palestinians both in the Gaza Strip and the West Bank indiscriminately.
That it has continued its operations despite a UNSC ceasefire resolution that even the U.S. signed on, and now threatens yet another offensive on Rafah, shows the dire need for the Palestinian state to have a much stronger voice on the multilateral stage.
18.04.2024
Recently, the insurgents suffered a series of blows from paramilitary and police forces, which include the killing of at least 29 Maoists in the Bastar region in Chhattisgarh on Tuesday.
Limited to the jungles of central India and in places of sparse tribal presence with a weaker presence of the developmental and welfare state relative to the rest of the country, the Maoists have been significantly diminished as a political-ideological force with few takers for their party’s — the Communist Party of India (Maoist) — ideology or visions of an alternative state.
What they have retained, however, is an ability to target security forces — evident in the killing of 22 paramilitary personnel in April 2021 and 10 jawans in April 2023.
This has necessitated security forces using unconventional military tactics and new combing routes to target the armed Maoist cadres.
While these attacks weaken the military strength of the Maoists, they cannot cumulatively wipe out the threat of the insurgents as claimed by the Union government.
This is because the Maoists are in difficult hilly terrain and have shown the ability to win over some discontented sections of the tribals, who are affected by the civil war.
17.04.2024
Iran’s massive drone and missile attack on Israel on April 14 night, in retaliation against the bombing of its embassy compound in Damascus two weeks earlier, has pushed an already volatile West Asia to the brink of an all-out war.Iran lost two of its generals, including Mohammed Reza Zahed, overseeing the Quds Force’s operations in Syria and Lebanon, and five senior officers of the Revolutionary Guards, and an Iranian response was expected.
In the past, Iran has used its proxies or targeted Israeli assets in other countries in response to Israel’s attacks on its officials.
But this time, Tehran’s weapons barrage from its soil targeted Israel proper, escalating tensions to levels not seen in West Asia in decades.
Israel, with help from the U.S., the U.K., France and Jordan, intercepted “99%” of the Iranian projectiles.
Iran says its action was in “self-defence” as a response to the embassy attack and that the matter is concluded for now.
The U.S. and other allies of Israel applauded Israel’s missile defence system, and urged Prime Minister Benjamin Netanyahu to exercise restraint, avoiding a regional war.
But Israel has vowed that Iran’s aggression would be met with a response.
16.04.2024
In 2014, he defeated seventime MP Vilas Muttemwar by a margin of 2. 84 lakh votes and retained the seat in 2019 by defeating current Maharashtra Congress chief Nana Patole by 2. 16 lakh votes.
Nagpur, with 22,18,259 voters comprising 11,10,840 males, 11,07,197 females and 222 thirdgender persons, is Vidarbha's largest city and has connection to the Rashtriya Swayamsevak Sangh, the ideological mentor of the BJP, as well as Ambedkarism on the other end of the spectrum, since the legendary social reformer converted to Buddhism here.
The seat was a bastion of the Congress, which has won it 13 out of 17 times. ‘Gadkari is part of the RSS ecosystem and is very close to the organisation. He is widely seen as an alternative to Prime Minister Narendra Modi in the BJP. These two aspects make Nagpur a very important seat,’ senior journalist and political analyst Vivek Deshpande told PTI.
Gadkari won in 2014 due to the Modi wave and in 2019 for his reputation as a taskmaster who set several infrastructure projects rolling in Nagpur as well as the country, he said. His ability to talk straight has given him a reputation as the only challenger to Modi, Deshpande claimed.
‘Factors like Pulwama which helped BJP in 2019 are missing. Its induction of allegedly tainted leaders has seen BJP getting attacked with washing machine jibes. The opposition, unlike last time, is united. The reputation of Rahul Gandhi as a serious politician has improved after his Bharat Jodo and Nyay Yatras,’ Deshpande said.
15.04.2024
Mr. Assange, an Australian citizen, is in the U.K.’s Belmarsh Prison, and is awaiting a British court decision on whether he can appeal a 2022 extradition order that would send him to the U.S. to face serious charges for the publication of U.S. government and diplomatic cables in 2010.
The court’s order is due on May 20, and it has asked the U.S. for assurances that he will not face the death penalty.
However, Mr. Albanese’s appeal to Mr. Biden may make that decision redundant. Mr. Assange, 52, has been punished quite a lot already, while seeking asylum and under arrest, and, according to his family, is too ill and anxious about being extradited.
Mr. Assange has faced a Swedish warrant for rape and assault, charges he denied, and the case was dropped.
In the U.S. he faces 18 charges that could total 175 years in prison. The charges, 17 of which are under the U.S.’s century-old Espionage Act, pertain to the publication by WikiLeaks of thousands of classified U.S. documents related to the Iraq and Afghanistan wars, many of which showed the U.S. army’s methods in a bad light, and revealed U.S. government strategy.
14.04.2024
Headline: Breakthrough in Nuclear Fusion Research Ignites Hope for Clean Energy Future
เคชเคฐเคฎाเคฃु เคธंเคฒเคฏเคจ เค
เคจुเคธंเคงाเคจ เคฎें เคธเคซเคฒเคคा เคธे เคธ्เคตเค्เค เคเคฐ्เคा เคे เคญเคตिเคท्เคฏ เคी เคเคฎ्เคฎीเคฆ เคเคी
Scientists have achieved a significant milestone in nuclear fusion research, successfully sustaining a fusion reaction for a record-breaking [duration] This development brings humanity a step closer to a clean and abundant energy source.
เคตैเค्เคाเคจिเคों เคจे เคชเคฐเคฎाเคฃु เคธंเคฒเคฏเคจ เค
เคจुเคธंเคงाเคจ เคฎें เคเค เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคเคชเคฒเคฌ्เคงि เคนाเคธिเคฒ เคी เคนै, เคเคจ्เคนोंเคจे เคฐिเคॉเคฐ्เคก เคคोเคก़ [เค
เคตเคงि] เคे เคฒिเค เคธंเคฒเคฏเคจ เคช्เคฐเคคिเค्เคฐिเคฏा เคो เคธเคซเคฒเคคाเคชूเคฐ्เคตเค เคฌเคจाเค เคฐเคा เคนै। เคฏเคน เคตिเคाเคธ เคฎाเคจเคตเคคा เคो เคธ्เคตเค्เค เคเคฐ เคช्เคฐเคुเคฐ เคเคฐ्เคा เคธ्เคฐोเคค เคे เคเค เคเคฆเคฎ เคเคฐीเคฌ เคฒाเคคा เคนै।
Nuclear fusion replicates the process that powers the sun, by merging atomic nuclei to release tremendous amounts of energy. Unlike nuclear fission, which uses radioactive materials and produces waste, fusion utilizes readily available isotopes like hydrogen, leaving behind minimal byproducts.
เคชเคฐเคฎाเคฃु เคธंเคฒเคฏเคจ เคธूเคฐ्เคฏ เคो เคเคฐ्เคा เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคจे เคตाเคฒी เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏा เคी เคจเคเคฒ เคเคฐเคคा เคนै, เคिเคธเคฎें เคชเคฐเคฎाเคฃु เคจाเคญिเคों เคो เคฎिเคฒाเคเคฐ เคญाเคฐी เคฎाเคค्เคฐा เคฎें เคเคฐ्เคा เคฎुเค्เคค เคी เคाเคคी เคนै। เคชเคฐเคฎाเคฃु เคตिเคंเคกเคจ เคे เคตिเคชเคฐीเคค, เคिเคธเคฎें เคฐेเคกिเคฏोเคงเคฐ्เคฎी เคชเคฆाเคฐ्เคฅों เคा เคเคชเคฏोเค เคिเคฏा เคाเคคा เคนै เคเคฐ เค
เคชเคถिเคท्เค เคเคค्เคชเคจ्เคจ เคนोเคคा เคนै, เคธंเคฒเคฏเคจ เคนाเคเคก्เคฐोเคเคจ เคैเคธे เคเคธाเคจी เคธे เคเคชเคฒเคฌ्เคง เคธเคฎเคธ्เคฅाเคจिเคों เคा เคเคชเคฏोเค เคเคฐเคคा เคนै, เคिเคธเคธे เคจ्เคฏूเคจเคคเคฎ เคเคชोเคค्เคชाเคฆ เคจिเคเคฒเคคे เคนैं।
While previous attempts achieved fusion reactions, sustaining them for a usable amount of time has been a major hurdle. This latest breakthrough paves the way for further research and development, with experts estimating commercially viable fusion power plants could be decades away.
เคนाเคฒांเคि เคชिเคเคฒे เคช्เคฐเคฏाเคธों เคฎें เคธंเคฒเคฏเคจ เค
เคญिเค्เคฐिเคฏाเคं เคธเคซเคฒ เคฐเคนीं, เคฒेเคिเคจ เคเคจ्เคนें เคเคชเคฏोเคी เคธเคฎเคฏ เคคเค เคฌเคจाเค เคฐเคเคจा เคเค เคฌเคก़ी เคฌाเคงा เคฐเคนी เคนै। เคฏเคน เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคธเคซเคฒเคคा เคเคे เคे เคถोเคง เคเคฐ เคตिเคाเคธ เคा เคฎाเคฐ्เค เคช्เคฐเคถเคธ्เคค เคเคฐเคคी เคนै, เคตिเคถेเคทเค्เคों เคा เค
เคจुเคฎाเคจ เคนै เคि เคต्เคฏाเคตเคธाเคฏिเค เคฐूเคช เคธे เคต्เคฏเคตเคนाเคฐ्เคฏ เคธंเคฒเคฏเคจ เคฌिเคเคฒी เคธंเคฏंเคค्เคฐों เคो เคฌเคจเคจे เคฎें เคฆเคถเคों เคฒเค เคธเคเคคे เคนैं।
However, the potential benefits are undeniable. Fusion energy offers a near-limitless source of clean power, with minimal environmental impact. It could revolutionize energy production, addressing climate change concerns and ensuring energy security for generations to come.
เคนाเคฒांเคि, เคเคธเคे เคธंเคญाเคตिเคค เคฒाเคญ เคจिเคฐ्เคตिเคตाเคฆ เคนैं। เคธंเคฒเคฏเคจ เคเคฐ्เคा เคธ्เคตเค्เค เคเคฐ्เคा เคा เคฒเคเคญเค เค
เคธीเคฎिเคค เคธ्เคฐोเคค เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคคी เคนै, เคिเคธเคा เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃ เคชเคฐ เคจ्เคฏूเคจเคคเคฎ เคช्เคฐเคญाเคต เคชเคก़เคคा เคนै। เคฏเคน เคเคฐ्เคा เคเคค्เคชाเคฆเคจ เคฎें เค्เคฐांเคคि เคฒा เคธเคเคคा เคนै, เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคธंเคฌंเคงी เคिंเคคाเคं เคो เคฆूเคฐ เคเคฐ เคธเคเคคा เคนै เคเคฐ เคเคจे เคตाเคฒी เคชीเคข़िเคฏों เคे เคฒिเค เคเคฐ्เคा เคธुเคฐเค्เคทा เคธुเคจिเคถ्เคिเคค เคเคฐ เคธเคเคคा เคนै।
The international scientific community is abuzz with excitement, with many researchers calling this a "game-changer" moment. Challenges remain, but this breakthrough signifies a crucial step towards a clean energy future.
เค
ंเคคเคฐ्เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคตैเค्เคाเคจिเค เคธเคฎुเคฆाเคฏ เคเคค्เคธाเคน เคธे เคญเคฐा เคนुเค เคนै, เคเค เคถोเคงเคเคฐ्เคคा เคเคธे "เคेเคฎ-เคेंเคเคฐ" เค्เคทเคฃ เคเคน เคฐเคนे เคนैं। เคुเคจौเคคिเคฏाँ เคฌเคจी เคนुเค เคนैं, เคฒेเคिเคจ เคฏเคน เคธเคซเคฒเคคा เคธ्เคตเค्เค เคเคฐ्เคा เคญเคตिเคท्เคฏ เคी เคฆिเคถा เคฎें เคเค เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคเคฆเคฎ เคนै।
13.04.2024
Young Talent Takes the Field in India's First U20 National Football Championship
Narainpur, Chhattisgarh - April 13, 2024 - Witnessing a historic moment in Indian football, the inaugural Swami Vivekananda U20 Men's National Football Championship kicked off today at the Ramakrishna Mission Ashrama in Narainpur, Chhattisgarh. This first-of-its-kind event brings together 32 teams representing every state in the country, marking a significant step in nurturing young talent for the professional leagues and the Asian Games U23 selection.
เคจाเคฐाเคฏเคฃเคชुเคฐ, เคเคค्เคคीเคธเคเคข़ - 13 เค เคช्เคฐैเคฒ, 2024 - เคญाเคฐเคคीเคฏ เคซुเคเคฌॉเคฒ เคฎें เคเคคिเคนाเคธिเค เค्เคทเคฃ เคो เคฆेเคเคคे เคนुเค, เคเค เคเคค्เคคीเคธเคเคข़ เคे เคจाเคฐाเคฏเคฃเคชुเคฐ เคฎें เคฐाเคฎเคृเคท्เคฃ เคฎिเคถเคจ เคเคถ्เคฐเคฎ เคฎें เคธ्เคตाเคฎी เคตिเคตेเคाเคจंเคฆ เค ंเคกเคฐ 20 เคชुเคฐुเคท เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคซुเคเคฌॉเคฒ เคैंเคชिเคฏเคจเคถिเคช เคी เคถुเคฐुเคเคค เคนुเค। เค เคชเคจी เคคเคฐเคน เคा เคฏเคน เคชเคนเคฒा เคเคฏोเคเคจ เคฆेเคถ เคे เคนเคฐ เคฐाเค्เคฏ เคा เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคค्เคต เคเคฐเคจे เคตाเคฒी 32 เคीเคฎों เคो เคเค เคธाเคฅ เคฒाเคคा เคนै, เคो เคชेเคถेเคตเคฐ เคฒीเค เคเคฐ เคเคถिเคฏाเค เคेเคฒों เคे เค ंเคกเคฐ 23 เคเคฏเคจ เคे เคฒिเค เคฏुเคตा เคช्เคฐเคคिเคญाเคं เคो เคจिเคाเคฐเคจे เคी เคฆिเคถा เคฎें เคเค เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคเคฆเคฎ เคนै।
The All India Football Federation (AIFF) President, in his opening address, highlighted the championship's importance. He emphasized how the tournament acts as a platform for identifying and developing promising young footballers who can represent India at the highest level in the future.
เค เคिเคฒ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคซुเคเคฌॉเคฒ เคฎเคนाเคธंเค (เคเคเคเคเคซเคเคซ) เคे เค เคง्เคฏเค्เคท เคจे เค เคชเคจे เคเคฆ्เคाเคเคจ เคญाเคทเคฃ เคฎें เคैंเคชिเคฏเคจเคถिเคช เคे เคฎเคนเคค्เคต เคชเคฐ เคช्เคฐเคाเคถ เคกाเคฒा। เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคธ เคฌाเคค เคชเคฐ เคोเคฐ เคฆिเคฏा เคि เคैเคธे เคฏเคน เคूเคฐ्เคจाเคฎेंเค เคเคธे เคนोเคจเคนाเคฐ เคฏुเคตा เคซुเคเคฌॉเคฒเคฐों เคी เคชเคนเคाเคจ เคเคฐเคจे เคเคฐ เคเคจ्เคนें เคตिเคเคธिเคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเค เคฎंเค เคे เคฐूเคช เคฎें เคाเคฐ्เคฏ เคเคฐเคคा เคนै เคो เคญเคตिเคท्เคฏ เคฎें เคเค्เคเคคเคฎ เคธ्เคคเคฐ เคชเคฐ เคญाเคฐเคค เคा เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคค्เคต เคเคฐ เคธเคเคคे เคนैं।
The competition format features a group stage followed by knockout rounds. Each team will showcase their skills and compete for the coveted national title. This multi-week tournament allows scouts and coaches to closely observe the rising stars of Indian football.
เคช्เคฐเคคिเคฏोเคिเคคा เคช्เคฐाเคฐूเคช เคฎें เค्เคฐुเคช เคเคฐเคฃ เคे เคฌाเคฆ เคจॉเคเคเคเค เคฐाเคंเคก เคถाเคฎिเคฒ เคนैं। เคช्เคฐเคค्เคฏेเค เคीเคฎ เค เคชเคจे เคौเคถเคฒ เคा เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคเคฐेเคी เคเคฐ เคช्เคฐเคคिเคท्เค िเคค เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคिเคคाเคฌ เคे เคฒिเค เคช्เคฐเคคिเคธ्เคชเคฐ्เคงा เคเคฐेเคी। เคฏเคน เคฌเคนु-เคธเคช्เคคाเคนीเคฏ เคूเคฐ्เคจाเคฎेंเค เคธ्เคाเคเค्เคธ เคเคฐ เคोเคों เคो เคญाเคฐเคคीเคฏ เคซुเคเคฌॉเคฒ เคे เคเคญเคฐเคคे เคธिเคคाเคฐों เคो เคเคฐीเคฌ เคธे เคฆेเคเคจे เคा เคฎौเคा เคฆेเคคा เคนै।
This initiative holds immense potential for the future of the sport in India. By providing a national stage for U20 players, the championship fosters healthy competition, refines individual skills, and promotes teamwork. The exposure gained by these young athletes is crucial for their development and can pave the way for careers in professional football.
เคฏเคน เคชเคนเคฒ เคญाเคฐเคค เคฎें เคेเคฒ เคे เคญเคตिเคท्เคฏ เคे เคฒिเค เค เคชाเคฐ เคธंเคญाเคตเคจाเคं เคฐเคเคคी เคนै। เค ंเคกเคฐ-20 เคिเคฒाเคก़िเคฏों เคे เคฒिเค เคเค เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคฎंเค เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคे, เคैंเคชिเคฏเคจเคถिเคช เคธ्เคตเคธ्เคฅ เคช्เคฐเคคिเคธ्เคชเคฐ्เคงा เคो เคฌเคข़ाเคตा เคฆेเคคी เคนै, เคต्เคฏเค्เคคिเคเคค เคौเคถเคฒ เคो เคจिเคाเคฐเคคी เคนै เคเคฐ เคीเคฎ เคตเคฐ्เค เคो เคฌเคข़ाเคตा เคฆेเคคी เคนै। เคเคจ เคฏुเคตा เคเคฅเคฒीเคों เคฆ्เคตाเคฐा เคช्เคฐाเคช्เคค เคिเคฏा เคเคฏा เค เคจुเคญเคต เคเคจเคे เคตिเคाเคธ เคे เคฒिเค เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคนै เคเคฐ เคชेเคถेเคตเคฐ เคซुเคเคฌॉเคฒ เคฎें เคเคฐिเคฏเคฐ เคे เคฒिเค เคฎाเคฐ्เค เคช्เคฐเคถเคธ्เคค เคเคฐ เคธเคเคคा เคนै।
The inaugural U20 championship has generated excitement amongst players, coaches, and fans alike. The success of this tournament is expected to inspire similar age-group competitions across various sports in India, creating a robust pipeline of future sporting heroes.
เคชเคนเคฒी U20 เคैंเคชिเคฏเคจเคถिเคช เคจे เคिเคฒाเคก़िเคฏों, เคोเคों เคเคฐ เคช्เคฐเคถंเคธเคों เคे เคฌीเค เคเคค्เคธाเคน เคชैเคฆा เคिเคฏा เคนै। เคเคธ เคूเคฐ्เคจाเคฎेंเค เคी เคธเคซเคฒเคคा เคธे เคญाเคฐเคค เคฎें เคตिเคญिเคจ्เคจ เคेเคฒों เคฎें เคเคธी เคคเคฐเคน เคी เคเคฏु-เคธเคฎूเคน เคช्เคฐเคคिเคฏोเคिเคคाเคं เคो เคช्เคฐेเคฐเคฃा เคฎिเคฒेเคी, เคिเคธเคธे เคญเคตिเคท्เคฏ เคे เคेเคฒ เคจाเคฏเคों เคी เคเค เคฎเคเคฌूเคค เคชाเคเคชเคฒाเคเคจ เคคैเคฏाเคฐ เคนोเคी।
12.04.2024
In recognising the right to be free of the adverse effects of climate change as a distinct fundamental right, the Supreme Court of India has advanced the case for a healthy environment and sustainable development.
เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคे เคช्เคฐเคคिเคूเคฒ เคช्เคฐเคญाเคตों เคธे เคฎुเค्เคค เคนोเคจे เคे เค
เคงिเคाเคฐ เคो เคเค เค
เคฒเค เคฎौเคฒिเค เค
เคงिเคाเคฐ เคे เคฐूเคช เคฎें เคฎाเคจ्เคฏเคคा เคฆेเคคे เคนुเค, เคญाเคฐเคค เคे เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคธ्เคตเคธ्เคฅ เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃ เคเคฐ เคธเคคเคค เคตिเคाเคธ เคे เคฎाเคฎเคฒे เคो เคเคे เคฌเคข़ाเคฏा เคนै।
The apex court had long ago recognised the right to live in a clean environment as part of the right to life under Article 21 of the Constitution.
เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคฌเคนुเคค เคชเคนเคฒे เคนी เคธ्เคตเค्เค เคตाเคคाเคตเคฐเคฃ เคฎें เคฐเคนเคจे เคे เค
เคงिเคाเคฐ เคो เคธंเคตिเคงाเคจ เคे เค
เคจुเค्เคेเคฆ 21 เคे เคคเคนเคค เคीเคตเคจ เคे เค
เคงिเคाเคฐ เคे เค
ंเคคเคฐ्เคเคค เคฎाเคจ्เคฏเคคा เคฆे เคฆी เคฅी।
However, the Court has now reasoned that the right to be protected from climate change and the right to a wholesome environment are two sides of the same coin; and given the increasing threat from climate change year after year, the time has come to treat the former as a distinct right.
เคนाเคฒाँเคि, เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เค เคฌ เคคเคฐ्เค เคฆिเคฏा เคนै เคि เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคธे เคธुเคฐเค्เคทा เคा เค เคงिเคाเคฐ เคเคฐ เคธ्เคตเคธ्เคฅ เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃ เคा เค เคงिเคाเคฐ เคเค เคนी เคธिเค्เคे เคे เคฆो เคชเคนเคฒू เคนैं; เคเคฐ เคธाเคฒ เคฆเคฐ เคธाเคฒ เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคธे เคฌเคข़เคคे เคเคคเคฐे เคो เคฆेเคเคคे เคนुเค, เคธเคฎเคฏ เค เคเคฏा เคนै เคि เคชूเคฐ्เคต เคो เคเค เค เคฒเค เค เคงिเคाเคฐ เคे เคฐूเคช เคฎें เคฎाเคจा เคाเค।
It has explained how the vagaries of climate change have an adverse impact on life through factors ranging from rising temperatures, storms and droughts to food shortages due to crop failure and shifts in vector-borne diseases.
เคเคธเคฎें เคฌเคคाเคฏा เคเคฏा เคนै เคि เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคी เค
เคจिเคถ्เคिเคคเคคाเคं เคिเคธ เคช्เคฐเคाเคฐ เคीเคตเคจ เคชเคฐ เคช्เคฐเคคिเคूเคฒ เคช्เคฐเคญाเคต เคกाเคฒเคคी เคนैं, เคिเคธเคฎें เคฌเคข़เคคे เคคाเคชเคฎाเคจ, เคคूเคซाเคจ เคเคฐ เคธूเคे เคธे เคฒेเคเคฐ เคซเคธเคฒ เคी เคตिเคซเคฒเคคा เคे เคाเคฐเคฃ เคाเคฆ्เคฏाเคจ्เคจ เคी เคเคฎी เคเคฐ เคตेเค्เคเคฐ เคเคจिเคค เคฐोเคों เคฎें เคฌเคฆเคฒाเคต เคถाเคฎिเคฒ เคนैं।
If environmental degradation and climate change lead to acute shortage of food and water, the right to equality will also be violated, as the poorer, under-served communities will not be able to cope with the adversity.
เคฏเคฆि เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃीเคฏ เค्เคทเคฐเคฃ เคเคฐ เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคे เคाเคฐเคฃ เคญोเคเคจ เคเคฐ เคชाเคจी เคी เคคीเคต्เคฐ เคเคฎी เคนो เคाเคคी เคนै, เคคो เคธเคฎाเคจเคคा เคे เค
เคงिเคाเคฐ เคा เคญी เคเคฒ्เคฒंเคเคจ เคนोเคा, เค्เคฏोंเคि เคเคฐीเคฌ, เคตंเคिเคค เคธเคฎुเคฆाเคฏ เคเคธ เคตिเคชเคค्เคคि เคा เคธाเคฎเคจा เคเคฐเคจे เคฎें เคธเค्เคทเคฎ เคจเคนीं เคนोंเคे।
The Court’s emphasis on climate change came in a case that pitted the concern over multiple deaths of the Great Indian Bustard due to solar power transmission lines against India’s international obligation to meet its emission reduction and increase its energy capacity through non-fossil fuel sources.
เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคชเคฐ เคตिเคถेเคท เคोเคฐ เคเคธ เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคฆिเคฏा เคिเคธเคฎें เคธौเคฐ เคเคฐ्เคा เค्เคฐांเคธเคฎिเคถเคจ เคฒाเคเคจों เคे เคाเคฐเคฃ เค्เคฐेเค เคंเคกिเคฏเคจ เคฌเคธ्เคเคฐ्เคก เคी เค เคจेเค เคฎौเคคों เคชเคฐ เคिंเคคा เคต्เคฏเค्เคค เคी เคเค เคฅी, เคคเคฅा เคญाเคฐเคค เคे เคเคค्เคธเคฐ्เคเคจ เคฎें เคเคฎी เคฒाเคจे เคคเคฅा เคैเคฐ-เคीเคตाเคถ्เคฎ เคंเคงเคจ เคธ्เคฐोเคคों เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เค เคชเคจी เคเคฐ्เคा เค्เคทเคฎเคคा เคฌเคข़ाเคจे เคे เค ंเคคเคฐ्เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคฆाเคฏिเคค्เคต เคे เคตिเคฐुเคฆ्เคง เคฌाเคค เคเคนी เคเค เคฅी।
11.04.2024
In the last month or so, ever since the State Bank of India was compelled by the Supreme Court of India to release information on donations via electoral bonds to political parties, emerging details have only confirmed the worst fears of naysayers in regulatory and policy-making institutions about the scheme before it was introduced by the Bharatiya Janata Party (BJP)-led government in 2018.
เคชिเคเคฒे เคเค เคฎเคนीเคจे เคฎें, เคเคฌ เคธे เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธ्เคेเค เคฌैंเค เคो เคญाเคฐเคค เคे เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เคฐाเคเคจीเคคिเค เคฆเคฒों เคो เคुเคจाเคตी เคฌांเคก เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคฆाเคจ เคी เคाเคจเคाเคฐी เคाเคฐी เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคฎเคเคฌूเคฐ เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा, เคคเคฌ เคธे เคเคญเคฐ เคฐเคนे เคตिเคตเคฐเคฃों เคจे เคจिเคฏाเคฎเค เคเคฐ เคจीเคคि-เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคธंเคธ्เคฅाเคจों เคฎें เคเคธ เคฏोเคเคจा เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคเคฒोเคเคों เคी เคธเคฌเคธे เคฌुเคฐी เคเคถंเคाเคं เคी เคชुเคท्เคि เคी เคนै, เคเคธเคธे เคชเคนเคฒे เคि เคเคธे 2018 เคฎें เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคจเคคा เคชाเคฐ्เคी (เคญाเคเคชा) เคे เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคธเคฐเคाเคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคชेเคถ เคिเคฏा เคाเคคा।
A joint investigation that included The Hindu found that at least 33 companies that had aggregate losses of over ₹1 lakh crore from 2016-17 to 2022-23 had donated close to ₹582 crore, of which 75% went to the ruling BJP.
เคฆ เคนिंเคฆू เคธเคนिเคค เคเค เคธंเคฏुเค्เคค เคांเค เคฎें เคชाเคฏा เคเคฏा เคि เคเคฎ เคธे เคเคฎ 33 เคंเคชเคจिเคฏों, เคिเคจเคा 2016-17 เคธे 2022-23 เคคเค เคुเคฒ เคाเคा ₹1 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคธे เค
เคงिเค เคฅा, เคจे เคเคฐीเคฌ ₹582 เคเคฐोเคก़ เคा เคฆाเคจ เคฆिเคฏा เคฅा, เคिเคธเคฎें เคธे 75% เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคญाเคเคชा เคो เคเคฏा।
Loss-making companies were donating substantial sums; profit-making firms were making donations exceeding their aggregate profits; some donor firms were not reporting data on net profits or direct taxes; some newly incorporated firms were making donations before the stipulated three-year period (after being formed) — the list of the rule-breaking and suspect sources of funding is significantly large.
เคाเคे เคฎें เคเคฒ เคฐเคนी เคंเคชเคจिเคฏां เคญाเคฐी เคฎाเคค्เคฐा เคฎें เคฆाเคจ เคเคฐ เคฐเคนी เคฅीं; เคฒाเคญ เคเคฎाเคจे เคตाเคฒी เคंเคชเคจिเคฏां เค
เคชเคจे เคुเคฒ เคฒाเคญ เคธे เค
เคงिเค เคฆाเคจ เคเคฐ เคฐเคนी เคฅीं; เคुเค เคฆाเคจเคเคฐ्เคคा เคंเคชเคจिเคฏां เคถुเคฆ्เคง เคฒाเคญ เคฏा เคช्เคฐเคค्เคฏเค्เคท เคเคฐों เคชเคฐ เคกेเคा เคी เคฐिเคชोเคฐ्เค เคจเคนीं เคเคฐ เคฐเคนी เคฅीं; เคुเค เคจเค เคจिเคเคฎिเคค เคंเคชเคจिเคฏां เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคคीเคจ เคธाเคฒ เคी เค
เคตเคงि (เคเค เคจ เคे เคฌाเคฆ) เคธे เคชเคนเคฒे เคฆाเคจ เคเคฐ เคฐเคนी เคฅीं - เคจिเคฏเคฎ เคคोเคก़เคจे เคตाเคฒे เคเคฐ เคธंเคฆिเค्เคง เคซंเคกिंเค เคธ्เคฐोเคคों เคी เคธूเคी เคाเคซी เคฌเคก़ी เคนै।
The nature of these donations raises several questions. Were these loss-making firms fronts to launder money? Were the firms that did not report profit/losses shell companies? Were donor firms that made significant profits — but did not pay net direct taxes in aggregate for a significantly long period — engaged in tax evasion?
เคเคจ เคฆाเคจों เคी เคช्เคฐเคृเคคि เคเค เคธเคตाเคฒ เคเคก़े เคเคฐเคคी เคนै। เค्เคฏा เคाเคे เคฎें เคเคฒ เคฐเคนी เคฏे เคซเคฐ्เคฎें เคงเคจ เคถोเคงเคจ เคे เคฒिเค เคฎुเคौเคा เคฅीं? เค्เคฏा เคिเคจ เคซเคฐ्เคฎों เคจे เคฒाเคญ/เคนाเคจि เคी เคฐिเคชोเคฐ्เค เคจเคนीं เคी, เคตे เคถेเคฒ เคंเคชเคจिเคฏां เคฅीं? เค्เคฏा เคฆाเคจ เคฆेเคจे เคตाเคฒी เคซเคฐ्เคฎें เคिเคจ्เคนोंเคจे เคाเคซी เคฒाเคญ เคเคฎाเคฏा - เคฒेเคिเคจ เคाเคซी เคฒंเคฌी เค
เคตเคงि เคคเค เคुเคฒ เคฎिเคฒाเคเคฐ เคถुเคฆ्เคง เคช्เคฐเคค्เคฏเค्เคท เคเคฐ เคा เคญुเคเคคाเคจ เคจเคนीं เคिเคฏा - เคเคฐ เคोเคฐी เคฎें เคฒिเคช्เคค เคฅीं?
These supplement other questions raised earlier — was the fact that a number of firms, under investigation by agencies such as the Enforcement Directorate and the Income-Tax Department, were significant donors for the ruling party, an indication that these agencies were being used as a means to ensure quid pro quo?
เคฏे เคชเคนเคฒे เคเค ाเค เคเค เค เคจ्เคฏ เคช्เคฐเคถ्เคจों เคे เคชूเคฐเค เคนैं - เค्เคฏा เคฏเคน เคคเคฅ्เคฏ เคि เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ เคจिเคฆेเคถाเคฒเคฏ เคเคฐ เคเคฏเคเคฐ เคตिเคญाเค เคैเคธी เคเคेंเคธिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เคांเค เคे เคคเคนเคค เคเค เคंเคชเคจिเคฏां เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคชाเคฐ्เคी เคे เคฒिเค เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคฆाเคจเคเคฐ्เคคा เคฅीं, เคเค เคธंเคेเคค เคฅा เคि เคเคจ เคเคेंเคธिเคฏों เคा เคเคชเคฏोเค เค्เคตिเคก เคช्เคฐो เค्เคตो เคธुเคจिเคถ्เคिเคค เคเคฐเคจे เคे เคธाเคงเคจ เคे เคฐूเคช เคฎें เคिเคฏा เคा เคฐเคนा เคฅा?
10.04.2024
In recognising the right to be free of the adverse effects of climate change as a distinct fundamental right, the Supreme Court of India has advanced the case for a healthy environment and sustainable development.
เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคे เคช्เคฐเคคिเคूเคฒ เคช्เคฐเคญाเคตों เคธे เคฎुเค्เคค เคนोเคจे เคे เค
เคงिเคाเคฐ เคो เคเค เค
เคฒเค เคฎौเคฒिเค เค
เคงिเคाเคฐ เคे เคฐूเคช เคฎें เคฎाเคจ्เคฏเคคा เคฆेเคคे เคนुเค, เคญाเคฐเคค เคे เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคธ्เคตเคธ्เคฅ เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃ เคเคฐ เคธเคคเคค เคตिเคाเคธ เคे เคฎाเคฎเคฒे เคो เคเคे เคฌเคข़ाเคฏा เคนै।
The apex court had long ago recognised the right to live in a clean environment as part of the right to life under Article 21 of the Constitution.
เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคฌเคนुเคค เคชเคนเคฒे เคนी เคธ्เคตเค्เค เคตाเคคाเคตเคฐเคฃ เคฎें เคฐเคนเคจे เคे เค เคงिเคाเคฐ เคो เคธंเคตिเคงाเคจ เคे เค เคจुเค्เคेเคฆ 21 เคे เคคเคนเคค เคीเคตเคจ เคे เค เคงिเคाเคฐ เคे เค ंเคคเคฐ्เคเคค เคฎाเคจ्เคฏเคคा เคฆे เคฆी เคฅी।
However, the Court has now reasoned that the right to be protected from climate change and the right to a wholesome environment are two sides of the same coin; and given the increasing threat from climate change year after year, the time has come to treat the former as a distinct right.
เคนाเคฒाँเคि, เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เค
เคฌ เคคเคฐ्เค เคฆिเคฏा เคนै เคि เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคธे เคธुเคฐเค्เคทा เคा เค
เคงिเคाเคฐ เคเคฐ เคธ्เคตเคธ्เคฅ เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃ เคा เค
เคงिเคाเคฐ เคเค เคนी เคธिเค्เคे เคे เคฆो เคชเคนเคฒू เคนैं; เคเคฐ เคธाเคฒ เคฆเคฐ เคธाเคฒ เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคธे เคฌเคข़เคคे เคเคคเคฐे เคो เคฆेเคเคคे เคนुเค, เคธเคฎเคฏ เค เคเคฏा เคนै เคि เคชूเคฐ्เคต เคो เคเค เค
เคฒเค เค
เคงिเคाเคฐ เคे เคฐूเคช เคฎें เคฎाเคจा เคाเค।
It has explained how the vagaries of climate change have an adverse impact on life through factors ranging from rising temperatures, storms and droughts to food shortages due to crop failure and shifts in vector-borne diseases.
เคเคธเคฎें เคฌเคคाเคฏा เคเคฏा เคนै เคि เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคी เค
เคจिเคถ्เคिเคคเคคाเคं เคिเคธ เคช्เคฐเคाเคฐ เคीเคตเคจ เคชเคฐ เคช्เคฐเคคिเคूเคฒ เคช्เคฐเคญाเคต เคกाเคฒเคคी เคนैं, เคिเคธเคฎें เคฌเคข़เคคे เคคाเคชเคฎाเคจ, เคคूเคซाเคจ เคเคฐ เคธूเคे เคธे เคฒेเคเคฐ เคซเคธเคฒ เคी เคตिเคซเคฒเคคा เคे เคाเคฐเคฃ เคाเคฆ्เคฏाเคจ्เคจ เคी เคเคฎी เคเคฐ เคตेเค्เคเคฐ เคเคจिเคค เคฐोเคों เคฎें เคฌเคฆเคฒाเคต เคถाเคฎिเคฒ เคนैं।
If environmental degradation and climate change lead to acute shortage of food and water, the right to equality will also be violated, as the poorer, under-served communities will not be able to cope with the adversity.
เคฏเคฆि เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃीเคฏ เค्เคทเคฐเคฃ เคเคฐ เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคे เคाเคฐเคฃ เคญोเคเคจ เคเคฐ เคชाเคจी เคी เคคीเคต्เคฐ เคเคฎी เคนो เคाเคคी เคนै, เคคो เคธเคฎाเคจเคคा เคे เค
เคงिเคाเคฐ เคा เคญी เคเคฒ्เคฒंเคเคจ เคนोเคा, เค्เคฏोंเคि เคเคฐीเคฌ, เคตंเคिเคค เคธเคฎुเคฆाเคฏ เคเคธ เคตिเคชเคค्เคคि เคा เคธाเคฎเคจा เคเคฐเคจे เคฎें เคธเค्เคทเคฎ เคจเคนीं เคนोंเคे।
The Court’s emphasis on climate change came in a case that pitted the concern over multiple deaths of the Great Indian Bustard due to solar power transmission lines against India’s international obligation to meet its emission reduction and increase its energy capacity through non-fossil fuel sources.
เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคชเคฐ เคตिเคถेเคท เคोเคฐ เคเคธ เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคฆिเคฏा เคिเคธเคฎें เคธौเคฐ เคเคฐ्เคा เค्เคฐांเคธเคฎिเคถเคจ เคฒाเคเคจों เคे เคाเคฐเคฃ เค्เคฐेเค เคंเคกिเคฏเคจ เคฌเคธ्เคเคฐ्เคก เคी เค เคจेเค เคฎौเคคों เคชเคฐ เคिंเคคा เคต्เคฏเค्เคค เคी เคเค เคฅी, เคคเคฅा เคญाเคฐเคค เคे เคเคค्เคธเคฐ्เคเคจ เคฎें เคเคฎी เคฒाเคจे เคคเคฅा เคैเคฐ-เคीเคตाเคถ्เคฎ เคंเคงเคจ เคธ्เคฐोเคคों เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เค เคชเคจी เคเคฐ्เคा เค्เคทเคฎเคคा เคฌเคข़ाเคจे เคे เค ंเคคเคฐ्เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคฆाเคฏिเคค्เคต เคे เคตिเคฐुเคฆ्เคง เคฌाเคค เคเคนी เคเค เคฅी।
09.04.2024
Political parties offer voters a preview of their vision in manifestos ahead of an election. Personality-driven politics and rapid changes in communication modes have reduced the import of manifestos, but still they offer a structured documentation of a political party’s approach to governance and state policy.
เคฐाเคเคจीเคคिเค เคฆเคฒ เคुเคจाเคต เคธे เคชเคนเคฒे เคोเคทเคฃाเคชเคค्เคฐों เคฎें เคฎเคคเคฆाเคคाเคं เคो เค
เคชเคจे เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เคा เคชूเคฐ्เคตाเคตเคฒोเคเคจ เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคคे เคนैं। เคต्เคฏเค्เคคिเคค्เคต-เคธंเคाเคฒिเคค เคฐाเคเคจीเคคि เคเคฐ เคธंเคाเคฐ เคे เคคเคฐीเคों เคฎें เคคेเค़ी เคธे เคฌเคฆเคฒाเคต เคจे เคोเคทเคฃाเคชเคค्เคฐों เคे เคฎเคนเคค्เคต เคो เคเคฎ เคเคฐ เคฆिเคฏा เคนै, เคฒेเคिเคจ เคซिเคฐ เคญी เคตे เคถाเคธเคจ เคเคฐ เคฐाเค्เคฏ เคจीเคคि เคे เคช्เคฐเคคि เคฐाเคเคจीเคคिเค เคฆเคฒ เคे เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เคा เคเค เคธंเคฐเคिเคค เคฆเคธ्เคคाเคตेเค เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคคे เคนैं।
The Congress manifesto for 2024, titled Nyay Patra (Document for Justice), is a pitch for the party’s political revival in the face of the expansive ideological project of the ruling Bharatiya Janata Party (BJP).
2024 เคे เคฒिเค เคांเค्เคฐेเคธ เคा เคोเคทเคฃाเคชเคค्เคฐ, เคिเคธเคा เคถीเคฐ्เคทเค เคจ्เคฏाเคฏ เคชเคค्เคฐ (เคจ्เคฏाเคฏ เคे เคฒिเค เคฆเคธ्เคคाเคตेเค़) เคนै, เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคจเคคा เคชाเคฐ्เคी (เคญाเคเคชा) เคी เคต्เคฏाเคชเค เคตैเคाเคฐिเค เคชเคฐिเคฏोเคเคจा เคे เคธाเคฎเคจे เคชाเคฐ्เคी เคे เคฐाเคเคจीเคคिเค เคชुเคจเคฐुเคฆ्เคงाเคฐ เคे เคฒिเค เคเค เคช्เคฐเคฏाเคธ เคนै।
The Congress has offered 25 guarantees under categories such as justice for youth, women, farmers, workers and for equity.
เคांเค्เคฐेเคธ เคจे เคฏुเคตाเคं, เคฎเคนिเคฒाเคं, เคिเคธाเคจों, เคถ्เคฐเคฎिเคों เคเคฐ เคธเคฎाเคจเคคा เคे เคฒिเค เคจ्เคฏाเคฏ เคैเคธी เคถ्เคฐेเคฃिเคฏों เคे เคคเคนเคค 25 เคाเคฐंเคिเคฏां เคชेเคถ เคी เคนैं।
The focus, according to the party, is social justice, economy and the primacy of constitutional institutions, and a promise to “reverse the damage,” allegedly done by the Narendra Modi-led National Democratic Alliance government.
เคชाเคฐ्เคी เคे เค
เคจुเคธाเคฐ, เคเคธ เคฌैเค เค เคा เคซोเคเคธ เคธाเคฎाเคिเค เคจ्เคฏाเคฏ, เค
เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคเคฐ เคธंเคตैเคงाเคจिเค เคธंเคธ्เคฅाเคं เคी เคช्เคฐเคงाเคจเคคा เคชเคฐ เคนै, เคคเคฅा เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคे เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคเคจเคคांเคค्เคฐिเค เคเค เคฌंเคงเคจ เคธเคฐเคाเคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคเคฅिเคค เคฐूเคช เคธे เคिเค เคเค “เคจुเคเคธाเคจ เคी เคญเคฐเคชाเค” เคเคฐเคจे เคा เคตाเคฆा เคญी เคนै।
The most significant political promise is to remove the 50% cap on reservation for the Scheduled Castes, Scheduled Tribes and Other Backward Classes (OBC) and conduct a nation-wide caste census.
เคธเคฌเคธे เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคฐाเคเคจीเคคिเค เคตाเคฆा เค
เคจुเคธूเคिเคค เคाเคคिเคฏों, เค
เคจुเคธूเคिเคค เคเคจเคाเคคिเคฏों เคเคฐ เค
เคจ्เคฏ เคชिเคเคก़े เคตเคฐ्เคों (เคเคฌीเคธी) เคे เคฒिเค เคเคฐเค्เคทเคฃ เคชเคฐ 50% เคी เคธीเคฎा เคो เคนเคाเคจा เคเคฐ เคฆेเคถเคต्เคฏाเคชी เคाเคคि เคเคจเคเคฃเคจा เคเคฐाเคจा เคนै।
The Congress is wading into unfamiliar waters on this count, as it has for the longest time lived in denial of caste as a determinant of politics, even as the BJP has expanded its base by addressing it.
เคเคธ เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคांเค्เคฐेเคธ เค
เคชเคฐिเคिเคค เคเคฒ เคฎें เคช्เคฐเคตेเคถ เคเคฐ เคฐเคนी เคนै, เค्เคฏोंเคि เคตเคน เคฒเคฎ्เคฌे เคธเคฎเคฏ เคธे เคाเคคि เคो เคฐाเคเคจीเคคि เคे เคจिเคฐ्เคงाเคฐเค เคे เคฐूเคช เคฎें เคจเคाเคฐเคคी เคฐเคนी เคนै, เคเคฌเคि เคญाเคเคชा เคจे เคเคธ เคฎुเคฆ्เคฆे เคो เคเค ाเคเคฐ เค
เคชเคจा เคเคงाเคฐ เคฌเคข़ाเคฏा เคนै।
A new law to ensure that “‘bail is the rule, jail is the exception’ in all criminal laws”, a review of all laws that interfere with the right to privacy and individual’s choice of food, dress or marriage, a self-regulation regime for the media and a law to preserve the freedom of the Internet have been promised.
เคฏเคน เคธुเคจिเคถ्เคिเคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเค เคจเคฏा เคाเคจूเคจ เคฌเคจाเคฏा เคाเคเคा เคि "เคธเคญी เคเคชเคฐाเคงिเค เคाเคจूเคจों เคฎें เคเคฎाเคจเคค เคจिเคฏเคฎ เคนै, เคेเคฒ เค เคชเคตाเคฆ เคนै", เคोเคชเคจीเคฏเคคा เคे เค เคงिเคाเคฐ เคเคฐ เคต्เคฏเค्เคคि เคे เคญोเคเคจ, เคชोเคถाเค เคฏा เคตिเคตाเคน เคे เคตिเคเคฒ्เคช เคฎें เคนเคธ्เคคเค्เคทेเคช เคเคฐเคจे เคตाเคฒे เคธเคญी เคाเคจूเคจों เคी เคธเคฎीเค्เคทा, เคฎीเคกिเคฏा เคे เคฒिเค เคเค เคธ्เคต-เคจिเคฏเคฎเคจ เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคเคฐ เคंเคเคฐเคจेเค เคी เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เคो เคธंเคฐเค्เคทिเคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเค เคाเคจूเคจ เคा เคตाเคฆा เคिเคฏा เคเคฏा เคนै।
08.04.2024
The RBI’s Monetary Policy Committee (MPC) has opted to keep the benchmark policy repo rate unchanged at 6.5% for a seventh consecutive meeting citing food price pressures that are impeding its efforts to slow inflation to the 4% target on a durable basis.
เคเคฐเคฌीเคเค เคी เคฎौเคฆ्เคฐिเค เคจीเคคि เคธเคฎिเคคि (เคเคฎเคชीเคธी) เคจे เคाเคฆ्เคฏ เคฎूเคฒ्เคฏ เคฆเคฌाเคตों เคा เคนเคตाเคฒा เคฆेเคคे เคนुเค เคฒเคाเคคाเคฐ เคธाเคคเคตीं เคฌैเค เค เคे เคฒिเค เคฌेंเคเคฎाเคฐ्เค เคจीเคคि เคฐेเคชो เคฆเคฐ เคो 6.5% เคชเคฐ เค
เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคिเคค เคฐเคเคจे เคा เคตिเคเคฒ्เคช เคुเคจा เคนै, เคो เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคो เคिเคाเค เคเคงाเคฐ เคชเคฐ 4% เคे เคฒเค्เคท्เคฏ เคคเค เคงीเคฎा เคเคฐเคจे เคे เคช्เคฐเคฏाเคธों เคฎें เคฌाเคงा เคฌเคจ เคฐเคนे เคนैं।
Explaining the rate decision and the MPC’s resolve to keep the policy stance focused on the withdrawal of accommodation, RBI Governor Shaktikanta Das remarked that the ‘elephant in the room – inflation’, which had hit a peak of 7.8% in April 2022, ‘appeared to be returning to the forest after having gone out for a walk’.
เคฆเคฐ เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคเคฐ เคจीเคคिเคเคค เคฐुเค เคो เคธเคฎाเคฏोเคเคจ เคी เคตाเคชเคธी เคชเคฐ เคेंเคฆ्เคฐिเคค เคฐเคเคจे เคे เคเคฎเคชीเคธी เคे เคธंเคเคฒ्เคช เคो เคธเคฎเคाเคคे เคนुเค, เคเคฐเคฌीเคเค เคเคตเคฐ्เคจเคฐ เคถเค्เคคिเคांเคค เคฆाเคธ เคจे เคिเคช्เคชเคฃी เคी เคि ‘เคเคฎเคฐे เคฎें เคนाเคฅी - เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि’, เคो เค
เคช्เคฐैเคฒ 2022 เคฎें 7.8% เคे เคถिเคเคฐ เคชเคฐ เคชเคนुंเค เคเค เคฅी, ‘เคूเคฎเคจे เคे เคฒिเค เคฌाเคนเคฐ เคाเคจे เคे เคฌाเคฆ เคंเคเคฒ เคฎें เคฒौเคเคคी เคนुเค เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคी เคนै’।
“We would like the elephant to return to the forest and remain there on a durable basis,” he said, emphasising that in the best interest of the economy, it was essential to ensure that retail inflation continued to moderate and aligned to the target on a durable basis.
เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคนा, "เคนเคฎ เคाเคนเคคे เคนैं เคि เคนाเคฅी เคंเคเคฒ เคฎें เคฒौเค เคाเค เคเคฐ เคिเคाเค เคเคงाเคฐ เคชเคฐ เคตเคนीं เคฐเคนे।" เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคธ เคฌाเคค เคชเคฐ เคोเคฐ เคฆिเคฏा เคि เค
เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคे เคธเคฐ्เคตोเคค्เคคเคฎ เคนिเคค เคฎें เคฏเคน เคธुเคจिเคถ्เคिเคค เคเคฐเคจा เคเคตเคถ्เคฏเค เคนै เคि เคुเคฆเคฐा เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคจिเคฐंเคคเคฐ เคเคฎ เคนोเคคी เคฐเคนे เคเคฐ เคिเคाเค เคเคงाเคฐ เคชเคฐ เคฒเค्เคท्เคฏ เคे เค
เคจुเคฐूเคช เคฌเคจी เคฐเคนे।
The monetary authority’s repeated emphasis on ‘a durable basis’ underlines its concern that headline inflation and food price inflation in particular have remained stubbornly unpredictable, with the headline Consumer Price Index-based reading stuck above the RBI’s 4% target for 53 months through February 2024.
เคฎौเคฆ्เคฐिเค เคช्เคฐाเคงिเคเคฐเคฃ เคฆ्เคตाเคฐा 'เคिเคाเค เคเคงाเคฐ' เคชเคฐ เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคोเคฐ เคฆिเค เคाเคจे เคธे เคเคธเคी เคिंเคคा เคฐेเคांเคिเคค เคนोเคคी เคนै เคि เคฎुเค्เคฏ เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคเคฐ เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เคाเคฆ्เคฏ เคฎूเคฒ्เคฏ เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เค
เคค्เคฏเคงिเค เค
เคช्เคฐเคค्เคฏाเคถिเคค เคฌเคจी เคนुเค เคนै, เคฎुเค्เคฏ เคเคชเคญोเค्เคคा เคฎूเคฒ्เคฏ เคธूเคเคांเค เคเคงाเคฐिเคค เคฐीเคกिंเค เคซเคฐเคตเคฐी 2024 เคคเค 53 เคฎเคนीเคจों เคे เคฒिเค เคเคฐเคฌीเคเค เคे 4% เคฒเค्เคท्เคฏ เคธे เคเคชเคฐ เค
เคเคी เคนुเค เคนै।
Nor are the MPC’s projections for price stability in the new fiscal year significantly reassuring in terms of the target: CPI inflation is expected to slow slightly to an average of 4.9% in the current quarter, then decelerate markedly and dip below target to 3.9% in Q2, before quickening again to 4.6% and 4.5% in Q3 and Q4, respectively.
เคจเคฏे เคตिเคค्เคค เคตเคฐ्เคท เคฎें เคฎूเคฒ्เคฏ เคธ्เคฅिเคฐเคคा เคे เคฒिเค เคเคฎเคชीเคธी เคे เค เคจुเคฎाเคจ เคญी เคฒเค्เคท्เคฏ เคे เคธंเคฆเคฐ्เคญ เคฎें เคाเคซी เคเคถ्เคตเคธ्เคค เคเคฐเคจे เคตाเคฒे เคจเคนीं เคนैं: เคाเคฒू เคคिเคฎाเคนी เคฎें เคธीเคชीเคเค เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคे เคฅोเคก़ा เคเคฎ เคนोเคเคฐ เคเคธเคคเคจ 4.9% เคฐเคนเคจे เคी เคเคฎ्เคฎीเคฆ เคนै, เคซिเคฐ เคเคธเคฎें เคเคฒ्เคฒेเคเคจीเคฏ เคฐूเคช เคธे เคเคฎी เคเคเคी เคเคฐ เคฏเคน เคฆूเคธเคฐी เคคिเคฎाเคนी เคฎें เคฒเค्เคท्เคฏ เคธे เคจीเคे 3.9% เคชเคฐ เค เคाเคเคी, เคคเคฅा เคคीเคธเคฐी เคเคฐ เคौเคฅी เคคिเคฎाเคนी เคฎें เคซिเคฐ เคธे เคฌเคข़เคเคฐ เค्เคฐเคฎเคถः 4.6% เคเคฐ 4.5% เคชเคฐ เคชเคนुंเค เคाเคเคी।
07.04.2024
The April 1 attack on an annex of the Iranian embassy in Damascus was a major point of escalation in the multifaceted conflict that has been spreading across West Asia since October 7, 2023. Iran blamed Israel for the strike, in which 13 Iranians, including Mohammed Reza Zahedi, a top commander who was in charge of the Quds Force’s Syria operations, were killed.
เคฆเคฎिเคถ्เค เคฎें เคเคฐाเคจी เคฆूเคคाเคตाเคธ เคे เคเค เคเคชเคญเคตเคจ เคชเคฐ 1 เค
เคช्เคฐैเคฒ เคो เคนुเค เคนเคฎเคฒा, 7 เค
เค्เคूเคฌเคฐ 2023 เคธे เคชเคถ्เคिเคฎ เคเคถिเคฏा เคฎें เคซैเคฒ เคฐเคนे เคฌเคนुเคเคฏाเคฎी เคธंเคเคฐ्เคท เคฎें เคตृเคฆ्เคงि เคा เคเค เคช्เคฐเคฎुเค เคฌिंเคฆु เคฅा। เคเคฐाเคจ เคจे เคเคธ เคนเคฎเคฒे เคे เคฒिเค เคเค़เคฐाเคเคฒ เคो เคฆोเคทी เค เคนเคฐाเคฏा, เคिเคธเคฎें เคुเคฆ्เคธ เคซोเคฐ्เคธ เคे เคธीเคฐिเคฏा เค
เคญिเคฏाเคจों เคे เคช्เคฐเคญाเคฐी เคถीเคฐ्เคท เคเคฎांเคกเคฐ เคฎोเคนเคฎ्เคฎเคฆ เคฐเคा เค़เคนेเคฆी เคธเคนिเคค 13 เคเคฐाเคจी เคฎाเคฐे เคเค เคฅे।
Israel neither confirms nor denies claims that it was behind such attacks, but it is an open secret that it has been carrying out operations across the region targeting Iranian military and nuclear figures.
เคเคเคฐाเคเคฒ เคจ เคคो เคเคธ เคฌाเคค เคी เคชुเคท्เคि เคเคฐเคคा เคนै เคเคฐ เคจ เคนी เคเคธเคा เคंเคกเคจ เคเคฐเคคा เคนै เคि เคเคธ เคคเคฐเคน เคे เคนเคฎเคฒों เคे เคชीเคे เคเคธเคा เคนाเคฅ เคนै, เคฒेเคिเคจ เคฏเคน เคเค เคुเคฒा เคฐเคนเคธ्เคฏ เคนै เคि เคตเคน เคเคฐाเคจी เคธैเคจ्เคฏ เคเคฐ เคชเคฐเคฎाเคฃु เค िเคाเคจों เคो เคจिเคถाเคจा เคฌเคจाเคเคฐ เคชूเคฐे เค्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เค
เคญिเคฏाเคจ เคเคฒाเคคा เคฐเคนा เคนै।
On December 25, a suspected Israeli strike killed Razi Mousavi, senior adviser in Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), in Syria.
25 เคฆिเคธंเคฌเคฐ เคो เคธीเคฐिเคฏा เคฎें เคเค เคธंเคฆिเค्เคง เคเคเคฐाเคฏเคฒी เคนเคฎเคฒे เคฎें เคเคฐाเคจ เคे เคเคธ्เคฒाเคฎिเค เคฐिเคตोเคฒ्เคฏूเคถเคจเคฐी เคाเคฐ्เคก เคॉเคฐ्เคช्เคธ (เคเคเคเคฐเคीเคธी) เคे เคตเคฐिเคท्เค เคธเคฒाเคนเคाเคฐ เคฐเค़ी เคฎौเคธเคตी เคी เคฎौเคค เคนो เคเค।
What makes the April 1 attack different from Israel’s past strikes is that an embassy complex was targeted this time. Embassy and other diplomatic premises have a protected status under international law.
1 เค
เคช्เคฐैเคฒ เคा เคนเคฎเคฒा เคเค़เคฐाเคฏเคฒ เคे เคชिเคเคฒे เคนเคฎเคฒों เคธे เค
เคฒเค เคนै เค्เคฏोंเคि เคเคธ เคฌाเคฐ เคฆूเคคाเคตाเคธ เคชเคฐिเคธเคฐ เคो เคจिเคถाเคจा เคฌเคจाเคฏा เคเคฏा เคฅा। เคฆूเคคाเคตाเคธ เคเคฐ เค
เคจ्เคฏ เคฐाเคเคจเคฏिเค เคชเคฐिเคธเคฐों เคो เค
ंเคคเคฐเคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคाเคจूเคจ เคे เคคเคนเคค เคธंเคฐเค्เคทिเคค เคฆเคฐ्เคा เคช्เคฐाเคช्เคค เคนै।
Even during the Second World War, diplomatic premises were spared by hostile powers.
เคฏเคนां เคคเค เคि เคฆ्เคตिเคคीเคฏ เคตिเคถ्เคต เคฏुเคฆ्เคง เคे เคฆौเคฐाเคจ เคญी เคถเคค्เคฐु เคถเค्เคคिเคฏों เคจे เคฐाเคเคจเคฏिเค เคชเคฐिเคธเคฐों เคชเคฐ เคเคฌ्เคा เคจเคนीं เคिเคฏा เคฅा।
When the Chinese embassy in Belgrade was bombed in May 1999 by the U.S., the then U.S. President Bill Clinton issued a public apology, stating it to be an accident. But in the case of Damascus, the attacker’s precision strike was aimed at killing a group of IRGC figures. Many in Iran see this as an act of war.
เคฎเค 1999 เคฎें เคเคฌ เคฌेเคฒเค्เคฐेเคก เคฎें เคीเคจी เคฆूเคคाเคตाเคธ เคชเคฐ เค
เคฎेเคฐिเคा เคฆ्เคตाเคฐा เคฌเคฎเคฌाเคฐी เคी เคเค เคฅी, เคคो เคคเคค्เคाเคฒीเคจ เค
เคฎेเคฐिเคी เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคฌिเคฒ เค्เคฒिंเคเคจ เคจे เคธाเคฐ्เคตเคเคจिเค เคฐूเคช เคธे เคฎाเคซ़ी เคฎांเคเคคे เคนुเค เคเคนा เคฅा เคि เคฏเคน เคเค เคฆुเคฐ्เคเคเคจा เคฅी। เคฒेเคिเคจ เคฆเคฎिเคถ्เค เคे เคฎाเคฎเคฒे เคฎें, เคนเคฎเคฒाเคตเคฐ เคा เคธเคीเค เคนเคฎเคฒा IRGC เคे เคเค เคธเคฎूเคน เคो เคฎाเคฐเคจे เคे เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคธे เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा। เคเคฐाเคจ เคฎें เคเค เคฒोเค เคเคธे เคฏुเคฆ्เคง เคी เคाเคฐ्เคฐเคตाเค เคे เคฐूเคช เคฎें เคฆेเคเคคे เคนैं।
06.04.2024
With 80 Lok Sabha seats, Uttar Pradesh is critical in all political calculations, and more so for the Bharatiya Janata Party (BJP) which on its own won 71 seats from the State in 2014 and 62 in 2019.
80 เคฒोเคเคธเคญा เคธीเคों เคे เคธाเคฅ, เคเคค्เคคเคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคธเคญी เคฐाเคเคจीเคคिเค เคเคฃเคจाเคं เคฎें เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคนै, เคเคฐ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคจเคคा เคชाเคฐ्เคी (เคญाเคเคชा) เคे เคฒिเค เคคो เคฏเคน เคเคฐ เคญी เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคนै, เคिเคธเคจे 2014 เคฎें เค
เคชเคจे เคฆเคฎ เคชเคฐ เคฐाเค्เคฏ เคธे 71 เคธीเคें เคเคฐ 2019 เคฎें 62 เคธीเคें เคीเคคी เคฅीं।
Fronts led by the BJP and the Samajwadi Party (SP) are the principal poles in the elections spread over all seven phases.
เคญाเคเคชा เคเคฐ เคธเคฎाเคเคตाเคฆी เคชाเคฐ्เคी (เคธเคชा) เคे เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒे เคฎोเคฐ्เคे เคธเคญी เคธाเคค เคเคฐเคฃों เคฎें เคซैเคฒे เคुเคจाเคตों เคฎें เคช्เคฐเคฎुเค เคง्เคฐुเคต เคนैं।
• spread เคซैเคฒाเคจा
• Fronts led เคฎोเคฐ्เคों เคा เคจेเคคृเคค्เคต
The Bahujan Samaj Party (BSP) led by four-time U.P. Chief Minister Mayawati is going solo, even as it battles decline.
เคाเคฐ เคฌाเคฐ เคเคค्เคคเคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคी เคฎुเค्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคฐเคนीं เคฎाเคฏाเคตเคคी เคे เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคฌเคนुเคเคจ เคธเคฎाเค เคชाเคฐ्เคी (เคฌเคธเคชा) เคिเคฐाเคตเค เคธे เคूเคเคคे เคนुเค เคญी เค
เคेเคฒे เคुเคจाเคต เคฒเคก़ เคฐเคนी เคนै।
• solo เคเคเคฒ
The All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM) is trying to make its presence felt, in alliance with another regional outfit.
เคเคฒ เคंเคกिเคฏा เคฎเคเคฒिเคธ-เค-เคเคค्เคคेเคนाเคฆुเคฒ เคฎुเคธ्เคฒिเคฎीเคจ (เคเคเคเคเคฎเคเคเคเคฎ) เคเค เค
เคจ्เคฏ เค्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคธंเคเค เคจ เคे เคธाเคฅ เคเค เคฌंเคงเคจ เคเคฐเคे เค
เคชเคจी เคเคชเคธ्เคฅिเคคि เคฆเคฐ्เค เคเคฐाเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคเคฐ เคฐเคนी เคนै।
Several sub-regional outfits that largely draw their support from a single caste group in a confined area are vying for autonomous space in alliances with other parties.
เคเค เคเคช-เค्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคธंเคเค เคจ, เคो เคฎुเค्เคฏเคคः เคเค เคธीเคฎिเคค เค्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เคเค เคนी เคाเคคि เคธเคฎूเคน เคธे เค
เคชเคจा เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐเคคे เคนैं, เค
เคจ्เคฏ เคฆเคฒों เคे เคธाเคฅ เคเค เคฌंเคงเคจ เคฎें เคธ्เคตाเคฏเคค्เคค เคธ्เคฅाเคจ เคชाเคจे เคी เคนोเคก़ เคฎें เคนैं।
• confined เคธीเคฎाเคฌเคฆ्เคง
• vying เคเค เคฆूเคธเคฐे เคो เคोเคเคจेเคตाเคฒा
The BJP-led National Democratic Alliance (NDA) got a shot in the arm with the induction of the Rashtriya Lok Dal (RLD) which commands a considerable following among the agrarian Jat community in western U.P. that had been agitated against the Centre’s farm laws.
เคญाเคเคชा เคे เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒे เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคเคจเคคांเคค्เคฐिเค เคเค เคฌंเคงเคจ (เคเคจเคกीเค) เคो เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคฒोเค เคฆเคฒ (เคเคฐเคเคฒเคกी) เคे เคถाเคฎिเคฒ เคนोเคจे เคธे เคฌเคฒ เคฎिเคฒा เคนै, เคिเคธเคी เคชเคถ्เคिเคฎी เคเคค्เคคเคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคฎें เคृเคทि เคช्เคฐเคงाเคจ เคाเค เคธเคฎुเคฆाเคฏ เคे เคฌीเค เค
เค्เคी เคाเคธी เคชเคเคก़ เคนै, เคो เคेंเคฆ्เคฐ เคे เคृเคทि เคाเคจूเคจों เคे เคिเคฒाเคซ เคंเคฆोเคฒเคจ เคเคฐ เคฐเคนा เคฅा।
• induction เคช्เคฐेเคฐเคฃ
• agitated เคเคค्เคคेเคिเคค
The Apna Dal (Sonelal) led by Anupriya Patel, Suheldev Bharatiya Samaj Party (SBSP) led by Om Prakash Rajbhar and Nirbal Indian Shoshit Hamara Aam Dal (NISHAD) party of Sanjay Nishad are other platforms that enable the BJP’s outreach to specific subaltern communities.
เค
เคจुเคช्เคฐिเคฏा เคชเคेเคฒ เคे เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เค
เคชเคจा เคฆเคฒ (เคธोเคจेเคฒाเคฒ), เคเคฎ เคช्เคฐเคाเคถ เคฐाเคเคญเคฐ เคे เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคธुเคนेเคฒเคฆेเคต เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธเคฎाเค เคชाเคฐ्เคी (เคเคธเคฌीเคเคธเคชी) เคเคฐ เคธंเคเคฏ เคจिเคทाเคฆ เคी เคจिเคฐ्เคฌเคฒ เคंเคกिเคฏเคจ เคถोเคทिเคค เคนเคฎाเคฐा เคเคฎ เคฆเคฒ (เคจिเคทाเคฆ) เคชाเคฐ्เคी เค
เคจ्เคฏ เคฎंเค เคนैं เคो เคญाเคเคชा เคो เคตिเคถिเคท्เค เคจिเคฎ्เคจ เคธเคฎुเคฆाเคฏों เคคเค เคชเคนुंเคเคจे เคฎें เคธเค्เคทเคฎ เคฌเคจाเคคे เคนैं।
04.04.2024
The Supreme Court of India order referring a suit filed by Kerala, challenging the Centre’s decisions curtailing its borrowings, to a Constitution Bench is a welcome development.
เคญाเคฐเคค เคे เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เคेเคฐเคฒ เคฆ्เคตाเคฐा เคฆाเคฏเคฐ เคเค เคฎुเคเคฆเคฎे เคो เคธंเคตिเคงाเคจ เคชीเค เคो เคญेเคเคจे เคा เคเคฆेเคถ, เคिเคธเคฎें เคेंเคฆ्เคฐ เคे เคเคงाเคฐ เคฎें เคเคौเคคी เคे เคซैเคธเคฒे เคो เคुเคจौเคคी เคฆी เคเค เคนै, เคเค เคธ्เคตाเคเคค เคฏोเค्เคฏ เคเคเคจाเค्เคฐเคฎ เคนै।
• curtailing เคเคौเคคी
The Court declined to grant an interim order to restore the position prior to the imposition of borrowing limits by the Centre, but the referral will give a larger Bench an opportunity to examine the extent to which the Union government may regulate a State’s borrowings.
เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคेंเคฆ्เคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคเคงाเคฐ เคธीเคฎा เคฒाเคू เคเคฐเคจे เคธे เคชเคนเคฒे เคी เคธ्เคฅिเคคि เคो เคฌเคนाเคฒ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เค
ंเคคเคฐिเคฎ เคเคฆेเคถ เคฆेเคจे เคธे เคเคจเคाเคฐ เคเคฐ เคฆिเคฏा, เคฒेเคिเคจ เคฐेเคซเคฐเคฒ เคเค เคฌเคก़ी เคชीเค เคो เคเคธ เคฌाเคค เคी เคांเค เคเคฐเคจे เคा เค
เคตเคธเคฐ เคฆेเคा เคि เคेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเคाเคฐ เคिเคธी เคฐाเค्เคฏ เคे เคเคงाเคฐ เคो เคिเคธ เคนเคฆ เคคเค เคตिเคจिเคฏเคฎिเคค เคเคฐ เคธเคเคคी เคนै।
The litigation is much more than a tussle over the Centre’s charge of fiscal mismanagement against the Left Front regime in the State.
เคฏเคน เคฎुเคเคฆเคฎा เคฐाเค्เคฏ เคฎें เคตाเคฎ เคฎोเคฐ्เคा เคธเคฐเคाเคฐ เคे เคिเคฒाเคซ เคेंเคฆ्เคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคฒเคाเค เคเค เคตिเคค्เคคीเคฏ เคुเคช्เคฐเคฌंเคงเคจ เคे เคเคฐोเคช เคธे เคเคนीं เค
เคงिเค เคฌเคก़ा เคฎाเคฎเคฒा เคนै।
• tussle เคธंเคเคฐ्เคท
• fiscal เคฐाเคเคोเคทीเคฏ
• regime เคช्เคฐเคถाเคธเคจ
The Court has recognised that it is also a constitutional question on Centre-State relations: an apparent conflict between efforts to maintain the country’s fiscal health on the one hand and moves that undermine the fiscal space of States on the other.
เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคฎाเคจा เคนै เคि เคฏเคน เคेเคจ्เคฆ्เคฐ-เคฐाเค्เคฏ เคธंเคฌंเคงों เคชเคฐ เคเค เคธंเคตैเคงाเคจिเค เคช्เคฐเคถ्เคจ เคญी เคนै: เคเค เคเคฐ เคฆेเคถ เคे เคฐाเคเคोเคทीเคฏ เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคो เคฌเคจाเค เคฐเคเคจे เคे เคช्เคฐเคฏाเคธों เคเคฐ เคฆूเคธเคฐी เคเคฐ เคฐाเค्เคฏों เคे เคฐाเคเคोเคทीเคฏ เคฆाเคฏเคฐे เคो เคเคฎเคोเคฐ เคเคฐเคจे เคตाเคฒे เคเคฆเคฎों เคे เคฌीเค เคธ्เคชเคท्เค เคธंเคเคฐ्เคท।
• conflict เคเคเคฐाเคต
At the heart of this dispute is Article 293, which confers executive power on the States to borrow money within limits prescribed by the State legislature.
เคเคธ เคตिเคตाเคฆ เคे เคฎूเคฒ เคฎें เค
เคจुเค्เคेเคฆ 293 เคนै, เคो เคฐाเค्เคฏों เคो เคฐाเค्เคฏ เคตिเคงाเคจเคฎंเคกเคฒ เคฆ्เคตाเคฐा เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคธीเคฎाเคं เคे เคญीเคคเคฐ เคงเคจ เคเคงाเคฐ เคฒेเคจे เคी เคाเคฐ्เคฏเคाเคฐी เคถเค्เคคि เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคคा เคนै।
• confers เคช्เคฐเคฆाเคจ
• prescribed เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค
It also allows the Union to extend loans and guarantees to the States, and requires the Centre to give its consent and impose conditions for States to raise further loans while earlier ones are outstanding.
เคฏเคน เคตिเคงेเคฏเค เคธंเค เคो เคฐाเค्เคฏों เคो เคเคฃ เคเคฐ เคाเคฐंเคी เคฆेเคจे เคी เคญी เค
เคจुเคฎเคคि เคฆेเคคा เคนै, เคคเคฅा เคเคธเคे เคฒिเค เคेंเคฆ्เคฐ เคธे เค
เคชเคจी เคธเคนเคฎเคคि เคฒेเคจे เคी เค
เคชेเค्เคทा เคเคฐเคคा เคนै เคคเคฅा เคฐाเค्เคฏों เคชเคฐ เคถเคฐ्เคคें เคฒเคाเคคा เคนै เคि เคตे เคชเคนเคฒे เคธे เคฌเคाเคฏा เคเคฃ เคे เคฆौเคฐाเคจ เคเคฐ เคเคฃ เคुเคा เคธเคें।
Kerala contends that the Article does not confer on the Centre any power to regulate all State loans and that it can impose conditions only on borrowings from the Centre.
เคेเคฐเคฒ เคा เคคเคฐ्เค เคนै เคि เคฏเคน เค
เคจुเค्เคेเคฆ เคेंเคฆ्เคฐ เคो เคธเคญी เคฐाเค्เคฏ เคเคฃों เคो เคตिเคจिเคฏเคฎिเคค เคเคฐเคจे เคी เคोเค เคถเค्เคคि เคช्เคฐเคฆाเคจ เคจเคนीं เคเคฐเคคा เคนै เคคเคฅा เคตเคน เคेเคตเคฒ เคेंเคฆ्เคฐ เคธे เคเคงाเคฐ เคฒेเคจे เคชเคฐ เคนी เคถเคฐ्เคคें เคฒเคा เคธเคเคคा เคนै।
• contends เคคเคฐ्เค
03.04.2024
When it comes to Israel’s military atrocities, the U.S. has historically had high tolerance levels. It never questions Israel’s nuclear arms. It ignores UN investigation reports that have accused Israel of committing war crimes.
เคเคฌ เคฌाเคค เคเคเคฐाเคฏเคฒ เคे เคธैเคจ्เคฏ เค เคค्เคฏाเคाเคฐों เคी เคเคคी เคนै, เคคो เค เคฎेเคฐिเคा เคเคคिเคนाเคธिเค เคฐूเคช เคธे เคฌเคนुเคค เคธเคนเคจเคถीเคฒ เคฐเคนा เคนै। เคฏเคน เคเคญी เคญी เคเคเคฐाเคฏเคฒ เคे เคชเคฐเคฎाเคฃु เคนเคฅिเคฏाเคฐों เคชเคฐ เคธเคตाเคฒ เคจเคนीं เคเค ाเคคा। เคฏเคน เคธंเคฏुเค्เคค เคฐाเคท्เค्เคฐ เคी เคเคจ เคांเค เคฐिเคชोเคฐ्เคों เคो เคจเค़เคฐเค ंเคฆाเค़ เคเคฐเคคा เคนै, เคिเคจเคฎें เคเคเคฐाเคฏเคฒ เคชเคฐ เคฏुเคฆ्เคง เค เคชเคฐाเคง เคเคฐเคจे เคा เคเคฐोเคช เคฒเคाเคฏा เคเคฏा เคนै।
• atrocities เค
เคค्เคฏाเคाเคฐ
• tolerance เคธเคนเคจเคถीเคฒเคคा
It hardly does anything to hold Israel accountable for the continuing occupation of the Palestinian territories flouting international laws and norms.
เคฏเคน เค
ंเคคเคฐ्เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคाเคจूเคจों เคเคฐ เคฎाเคจเคฆंเคกों เคा เคเคฒ्เคฒंเคเคจ เคเคฐเคคे เคนुเค เคซिเคฒिเคธ्เคคीเคจी เค्เคทेเคค्เคฐों เคชเคฐ เคจिเคฐंเคคเคฐ เคเคฌ्เคे เคे เคฒिเค เคเคเคฐाเคฏเคฒ เคो เคเคตाเคฌเคฆेเคน เค เคนเคฐाเคจे เคे เคฒिเค เคถाเคฏเคฆ เคนी เคुเค เคเคฐเคคा เคนै।
• occupation เคชेเคถा
• flouting เคเคฒ्เคฒंเคเคจ
But even by America’s standards, Joe Biden’s policy towards Israel’s war is a new low for the ‘leader of the free world’. It took five and a half months of war, in which over 32,000 Palestinians were killed, 70,000 injured and more than 90% of the besieged enclave’s population displaced, for the Biden administration to let a UN Security Council resolution, demanding an immediate ceasefire, pass.
เคฒेเคिเคจ เค
เคฎेเคฐिเคा เคे เคฎाเคจเคों เคे เคนिเคธाเคฌ เคธे เคญी, เคเคเคฐाเคฏเคฒ เคे เคฏुเคฆ्เคง เคे เคช्เคฐเคคि เคो เคฌिเคกेเคจ เคी เคจीเคคि ‘เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐ เคฆुเคจिเคฏा เคे เคจेเคคा’ เคे เคฒिเค เคเค เคจเคฏा เคจिเคเคฒा เคธ्เคคเคฐ เคนै। เคฏुเคฆ्เคง เคे เคธाเคข़े เคชांเค เคฎเคนीเคจे เคฒเค เคเค, เคिเคธเคฎें 32,000 เคธे เค
เคงिเค เคซिเคฒिเคธ्เคคीเคจी เคฎाเคฐे เคเค, 70,000 เคाเคฏเคฒ เคนुเค เคเคฐ เคेเคฐे เคนुเค เคเคจ्เค्เคฒेเคต เคी 90% เคธे เค
เคงिเค เคเคฌाเคฆी เคตिเคธ्เคฅाเคชिเคค เคนो เคเค, เคฌिเคกेเคจ เคช्เคฐเคถाเคธเคจ เคो เคคเคค्เคाเคฒ เคฏुเคฆ्เคง เคตिเคฐाเคฎ เคी เคฎांเค เคเคฐเคจे เคตाเคฒे เคธंเคฏुเค्เคค เคฐाเคท्เค्เคฐ เคธुเคฐเค्เคทा เคชเคฐिเคทเคฆ เคे เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต เคो เคชाเคฐिเคค เคเคฐเคจे เคी เค
เคจुเคฎเคคि เคฎिเคฒी।
• besieged เคेเคฐ เคฒिเคฏा
• enclave เคตिเคฆेเคถी เค
เคคः เค्เคทेเคค्เคฐ
But the U.S., which abstained from voting, did nothing to enforce the resolution. Ever since the war began on October 7, the Biden administration has delivered more than 100 military sales to Israel. Just last week, when the world was raising concerns about a possible Israeli invasion of Rafah, the southernmost town of Gaza, Washington cleared the sales of more bombs and warplanes for Israel.
เคฒेเคिเคจ เค
เคฎेเคฐिเคा, เคिเคธเคจे เคฎเคคเคฆाเคจ เคธे เคชเคฐเคนेเค เคिเคฏा, เคจे เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต เคो เคฒाเคू เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคुเค เคจเคนीं เคिเคฏा। 7 เค
เค्เคूเคฌเคฐ เคो เคฏुเคฆ्เคง เคถुเคฐू เคนोเคจे เคे เคฌाเคฆ เคธे, เคฌिเคกेเคจ เคช्เคฐเคถाเคธเคจ เคจे เคเคเคฐाเคฏเคฒ เคो 100 เคธे เค
เคงिเค เคธैเคจ्เคฏ เคฌिเค्เคฐी เคी เคนै। เคชिเคเคฒे เคนเคซ़्เคคे เคนी, เคเคฌ เคฆुเคจिเคฏा เคाเคा เคे เคธเคฌเคธे เคฆเค्เคทिเคฃी เคถเคนเคฐ เคฐाเคซा เคชเคฐ เคธंเคญाเคตिเคค เคเคเคฐाเคฏเคฒी เคเค्เคฐเคฎเคฃ เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคिंเคคा เคเคคा เคฐเคนी เคฅी, เคตाเคถिंเคเคเคจ เคจे เคเคเคฐाเคฏเคฒ เคे เคฒिเค เคเคฐ เค
เคงिเค เคฌเคฎ เคเคฐ เคฏुเคฆ्เคงเค เคตिเคฎाเคจों เคी เคฌिเค्เคฐी เคो เคฎंเคूเคฐी เคฆे เคฆी।
• abstained เคชเคฐเคนेเค เคिเคฏा
• invasion เคเค्เคฐเคฎเคฃ
02.04.2024
Prime Minister Narendra Modi, by raking up the contentious matter of Katchatheevu, has set an unhealthy trend of politicising an issue for electoral gains, and one that has bearing on ties with Sri Lanka. Mr. Modi, on March 31 on X, stated that “new facts reveal how Congress callously gave away #Katchatheevu”.
เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคจे เคเค्เคाเคคीเคตु เคे เคตिเคตाเคฆाเคธ्เคชเคฆ เคฎाเคฎเคฒे เคो เคเค ाเคเคฐ เคुเคจाเคตी เคฒाเคญ เคे เคฒिเค เคเคธ เคฎुเคฆ्เคฆे เคा เคฐाเคเคจीเคคिเคเคฐเคฃ เคเคฐเคจे เคी เค
เคธ्เคตเคธ्เคฅ เคช्เคฐเคตृเคค्เคคि เคถुเคฐू เคी เคนै, เคเคฐ เคเคธเคा เคถ्เคฐीเคฒंเคा เคे เคธाเคฅ เคธंเคฌंเคงों เคชเคฐ เค
เคธเคฐ เคชเคก़ เคฐเคนा เคนै। เคถ्เคฐी เคฎोเคฆी เคจे 31 เคฎाเคฐ्เค เคो เคเค्เคธ เคชเคฐ เคเคนा เคि "เคจเค เคคเคฅ्เคฏों เคธे เคชเคคा เคเคฒเคคा เคนै เคि เคांเค्เคฐेเคธ เคจे เคैเคธे #เคเค्เคाเคคीเคตु เคो เคฌेเคฐเคนเคฎी เคธे เคोเคก़ เคฆिเคฏा"।
• raking up เคฌเคोเคฐเคจा
• contentious เคตिเคตाเคฆाเคธ्เคชเคฆ
• politicising เคฐाเคเคจीเคคिเคเคฐเคฃ
• tie เคฌाँเคงเคจा
• callously เคฌेเคฐเคนเคฎी เคธे
Even though the State BJP, like other parties in Tamil Nadu, has been talking about the island’s retrieval, the situation gets complicated when its national leadership too lends its voice.
เคนाเคฒांเคि เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เคी เค
เคจ्เคฏ เคชाเคฐ्เคिเคฏों เคी เคคเคฐเคน เคฐाเค्เคฏ เคญाเคเคชा เคญी เคฆ्เคตीเคช เคो เคชुเคจः เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐเคจे เคी เคฌाเคค เคเคฐ เคฐเคนी เคนै, เคฒेเคिเคจ เคธ्เคฅिเคคि เคคเคฌ เคเคिเคฒ เคนो เคाเคคी เคนै เคเคฌ เคเคธเคा เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคจेเคคृเคค्เคต เคญी เค
เคชเคจी เคเคตाเค เคเค ाเคคा เคนै।
• retrieval เคชुเคจเคฐ्เคช्เคฐाเคช्เคคि
• complicated เคเคฒเคा เคนुเค
• lend เคเคงाเคฐ เคฆेเคจा
As with the Congress-led UPA government, the BJP-led NDA regime too has seen the islet as a part of Sri Lanka. In 2022, the External Affairs Ministry (MEA) informed the Rajya Sabha that “Katchatheevu lies on the Sri Lankan side of the India-Sri Lanka International Maritime Boundary Line [IMBL]”.
เคांเค्เคฐेเคธ เคे เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคฏूเคชीเค เคธเคฐเคाเคฐ เคी เคคเคฐเคน, เคญाเคเคชा เคे เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคเคจเคกीเค เคธเคฐเคाเคฐ เคญी เคเคธ เคฆ्เคตीเคช เคो เคถ्เคฐीเคฒंเคा เคा เคนिเคธ्เคธा เคฎाเคจเคคी เคนै। 2022 เคฎें, เคตिเคฆेเคถ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ (MEA) เคจे เคฐाเค्เคฏเคธเคญा เคो เคธूเคिเคค เคिเคฏा เคि “เคเค्เคाเคฅीเคตु เคญाเคฐเคค-เคถ्เคฐीเคฒंเคा เค
ंเคคเคฐ्เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคธเคฎुเคฆ्เคฐी เคธीเคฎा เคฐेเคा [IMBL] เคे เคถ्เคฐीเคฒंเคाเค เคนिเคธ्เคธे เคฎें เคธ्เคฅिเคค เคนै।”
• regime เคช्เคฐเคถाเคธเคจ
• islet เคाเคชू
In 2013, the UPA regime told the Supreme Court that the question of retrieval did not arise as no territory belonging to India was ceded to Sri Lanka.
2013 เคฎें เคฏूเคชीเค เคธเคฐเคाเคฐ เคจे เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคो เคฌเคคाเคฏा เคฅा เคि เคญूเคฎि เคตाเคชเคธ เคฒेเคจे เคा เคช्เคฐเคถ्เคจ เคนी เคจเคนीं เคเค เคคा, เค्เคฏोंเคि เคญाเคฐเคค เคा เคोเค เคญी เคญूเคญाเค เคถ्เคฐीเคฒंเคा เคो เคจเคนीं เคฆिเคฏा เคเคฏा เคนै।
• retrieval เคชुเคจเคฐ्เคช्เคฐाเคช्เคคि
• ceded เคธौंเคช เคฆिเคฏा
It contended that the islet was a matter of dispute between British India and Ceylon and that there was no agreed boundary, a matter settled through the 1974 and 1976 agreements, leading to the IMBL.
เคเคธเคจे เคคเคฐ्เค เคฆिเคฏा เคि เคฏเคน เคाเคชू เคฌ्เคฐिเคिเคถ เคญाเคฐเคค เคเคฐ เคธीเคฒोเคจ เคे เคฌीเค เคตिเคตाเคฆ เคा เคตिเคทเคฏ เคฅा เคคเคฅा เคเคธเคी เคोเค เคธเคนเคฎเคค เคธीเคฎा เคจเคนीं เคฅी, เคฏเคน เคฎाเคฎเคฒा 1974 เคเคฐ 1976 เคे เคธเคฎเคौเคคों เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคธुเคฒเคाเคฏा เคเคฏा, เคिเคธเคे เคชเคฐिเคฃाเคฎเคธ्เคตเคฐूเคช เคเคเคเคฎเคฌीเคเคฒ เคी เคธ्เคฅाเคชเคจा เคนुเค।
• contended เคคเคฐ्เค เคฆिเคฏा
A little after Mr. Modi became Prime Minister, an MEA affidavit in the Madras High Court stated that sovereignty over Katchatheevu “is a settled matter”. But the present government has also been telling Parliament that the matter relating to the islet is sub judice as it was before the Supreme Court.
เคถ्เคฐी เคฎोเคฆी เคे เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคฌเคจเคจे เคे เคुเค เคธเคฎเคฏ เคฌाเคฆ, เคฎเคฆ्เคฐाเคธ เคเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคฎें เคตिเคฆेเคถ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคे เคนเคฒเคซเคจाเคฎे เคฎें เคเคนा เคเคฏा เคि เคเค्เคाเคคिเคตु เคชเคฐ เคธंเคช्เคฐเคญुเคคा "เคเค เคธुเคฒเคा เคนुเค เคฎाเคฎเคฒा เคนै"। เคฒेเคिเคจ เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคธเคฐเคाเคฐ เคธंเคธเคฆ เคो เคฏเคน เคญी เคฌเคคा เคฐเคนी เคนै เคि เคाเคชू เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคฎाเคฎเคฒा เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคฎें เคตिเคाเคฐाเคงीเคจ เคนै เค्เคฏोंเคि เคฏเคน เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคे เคธเคฎเค्เคท เคฅा।
• sovereignty เคธंเคช्เคฐเคญुเคคा
01.04.2024
It is now well understood that Indian politics is undergoing a phase that is termed the “Bharatiya Janata Party-dominated political party system”, with the ruling party, the BJP, having the ability to effectively compete across most States unlike others.
เค
เคฌ เคฏเคน เค
เค्เคी เคคเคฐเคน เคธे เคธเคฎเคा เคा เคฐเคนा เคนै เคि เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐाเคเคจीเคคि เคเค เคเคธे เคฆौเคฐ เคธे เคुเคเคฐ เคฐเคนी เคนै เคिเคธे "เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคจเคคा เคชाเคฐ्เคी-เคช्เคฐเคญुเคค्เคต เคตाเคฒी เคฐाเคเคจीเคคिเค เคชाเคฐ्เคी เคช्เคฐเคฃाเคฒी" เคเคนा เคाเคคा เคนै, เคिเคธเคฎें เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคชाเคฐ्เคी, เคญाเคเคชा, เคฆूเคธเคฐों เคे เคตिเคชเคฐीเคค เค
เคงिเคांเคถ เคฐाเค्เคฏों เคฎें เคช्เคฐเคญाเคตी เคฐूเคช เคธे เคช्เคฐเคคिเคธ्เคชเคฐ्เคงा เคเคฐเคจे เคी เค्เคทเคฎเคคा เคฐเคเคคी เคนै।
• termed เคเคฐाเคฐ เคฆिเคฏा
• phase เคเคฐเคฃ
• dominated เคช्เคฐเคญुเคค्เคต
• compete เคชूเคฐा
The other large national party, the Congress, has a nation-wide presence but is handicapped by severe weaknesses in quite a few States, which it seeks to overcome through State-wise alliances.
เคฆूเคธเคฐी เคฌเคก़ी เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคชाเคฐ्เคी เคांเค्เคฐेเคธ เคी เคฐाเคท्เค्เคฐเคต्เคฏाเคชी เคเคชเคธ्เคฅिเคคि เคนै, เคฒेเคिเคจ เคुเค เคฐाเค्เคฏों เคฎें เคเคธเคी เคंเคญीเคฐ เคเคฎเค़ोเคฐी เคนै, เคिเคธे เคตเคน เคฐाเค्เคฏเคตाเคฐ เคเค เคฌंเคงเคจ เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคฆूเคฐ เคเคฐเคจा เคाเคนเคคी เคนै।
• presence เคเคชเคธ्เคฅिเคคि
• seek เคคเคฒाเคถ
• alliances เคเค เคฌंเคงเคจ
These alliances benefit the regional parties that are also finding it increasingly difficult to tackle the BJP on their own. The INDIA bloc (Congress, regional parties and the Left) remains a selective State-wise alliance that is determined by the need for unity against the BJP.
เคเคจ เคเค เคฌंเคงเคจों เคธे เค्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคฆเคฒों เคो เคฒाเคญ เคนोเคคा เคนै, เคिเคจ्เคนें เค
เคชเคจे เคฆเคฎ เคชเคฐ เคญाเคเคชा เคธे เคจिเคชเคเคจा เคฎुเคถ्เคिเคฒ เคนोเคคा เคा เคฐเคนा เคนै। เคंเคกिเคฏा เคฌ्เคฒॉเค (เคांเค्เคฐेเคธ, เค्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคฆเคฒ เคเคฐ เคตाเคฎเคชंเคฅी) เคเค เคुเคจिंเคฆा เคฐाเค्เคฏเคตाเคฐ เคเค เคฌंเคงเคจ เคฌเคจा เคนुเค เคนै, เคो เคญाเคเคชा เคे เคिเคฒाเคซ เคเคเคคा เคी เคเคฐूเคฐเคค เคธे เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคนोเคคा เคนै।
• increasingly เคคेเคी
This is particularly so in some States in western India (Maharashtra for example) and the Hindi heartland (Uttar Pradesh and Bihar) whose polities include long-time regional forces besides the Congress, and where the BJP had a close to 90% success rate in seat winning terms in the 2019 Lok Sabha elections.
เคฏเคน เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เคชเคถ्เคिเคฎी เคญाเคฐเคค เคे เคुเค เคฐाเค्เคฏों (เคเคฆाเคนเคฐเคฃ เคे เคฒिเค เคฎเคนाเคฐाเคท्เค्เคฐ) เคเคฐ เคนिंเคฆी เคชเค्เคी (เคเคค्เคคเคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคเคฐ เคฌिเคนाเคฐ) เคฎें เคนै, เคिเคจเคी เคฐाเคเคจीเคคि เคฎें เคांเค्เคฐेเคธ เคे เค
เคฒाเคตा เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคธे เค्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคคाเคเคคें เคถाเคฎिเคฒ เคนैं, เคเคฐ เคเคนां 2019 เคे เคฒोเคเคธเคญा เคुเคจाเคตों เคฎें เคญाเคเคชा เคी เคธीเค เคीเคคเคจे เคी เคธเคซเคฒเคคा เคฆเคฐ เคฒเคเคญเค 90% เคฅी।
In Bihar, the INDIA bloc should fancy a fighting performance — the RJD is the single largest party in the Assembly in seat and vote share terms and the Mahagathbandhan (grand alliance) of the RJD, the Congress and the Left came very close to upending the BJP-Janata Dal (United) ruling alliance in the 2020 Assembly elections.
เคฌिเคนाเคฐ เคฎें, เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคจเคคा เคชाเคฐ्เคी (เคญाเคเคชा) เคो เคเค เคธंเคเคฐ्เคทเคชूเคฐ्เคฃ เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคी เคเคฎ्เคฎीเคฆ เคเคฐเคจी เคाเคนिเค - เคฐाเคเคฆ เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคฎें เคธीเค เคเคฐ เคตोเค เคถेเคฏเคฐ เคे เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ी เคชाเคฐ्เคी เคนै เคเคฐ เคฐाเคเคฆ, เคांเค्เคฐेเคธ เคเคฐ เคตाเคฎ เคฆเคฒों เคा เคฎเคนाเคเค เคฌंเคงเคจ 2020 เคे เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคुเคจाเคตों เคฎें เคญाเคเคชा-เคเคจเคคा เคฆเคฒ (เคฏूเคจाเคเคेเคก) เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคเค เคฌंเคงเคจ เคो เคนเคฐाเคจे เคे เคฌเคนुเคค เคเคฐीเคฌ เคชเคนुंเค เคเคฏा เคฅा।
While Bihar Chief Minister Nitish Kumar’s never-ending pursuit of alliance-switching has meant that the alliance will lose out relatively on the support base that the JD(U) enjoys among non-Yadav Other and Extremely Backward Classes, the RJD has shown the ability to remain resilient even as the Congress and the Left add to an ideologically coherent anti-BJP voice.
เคเคฌเคि เคฌिเคนाเคฐ เคे เคฎुเค्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคจीเคคीเคถ เคुเคฎाเคฐ เคे เคเค เคฌंเคงเคจ เคฌเคฆเคฒเคจे เคे เคเคญी เคจ เคเคค्เคฎ เคนोเคจे เคตाเคฒे เคช्เคฐเคฏाเคธ เคा เคฎเคคเคฒเคฌ เคฏเคน เคนै เคि เคเค เคฌंเคงเคจ เค
เคชेเค्เคทाเคृเคค เคฐूเคช เคธे เคเคธ เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคเคงाเคฐ เคो เคो เคฆेเคा เคो เคเคฆ(เคฏू) เคो เคैเคฐ-เคฏाเคฆเคต เค
เคจ्เคฏ เคเคฐ เค
เคค्เคฏंเคค เคชिเคเคก़े เคตเคฐ्เคों เคे เคฌीเค เคช्เคฐाเคช्เคค เคนै, เคตเคนीं เคฐाเคเคฆ เคจे เคांเค्เคฐेเคธ เคเคฐ เคตाเคฎ เคฆเคฒों เคฆ्เคตाเคฐा เคตैเคाเคฐिเค เคฐूเคช เคธे เคธुเคธंเคเคค เคญाเคเคชा เคตिเคฐोเคงी เคเคตाเค เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคนोเคจे เคे เคฌाเคตเคूเคฆ เคฒเคीเคฒा เคฌเคจे เคฐเคนเคจे เคी เค्เคทเคฎเคคा เคฆिเคाเค เคนै।
• pursuit เคाเคฎ
• resilient เคฒเคीเคฒा
• coherent เคธुเคธंเคเคค
The Congress has grown closer to the Mandal parties by emphasising the need for a caste census while the Left remains a small but viable political entity in Bihar because of its base among the poor.
เคांเค्เคฐेเคธ เคाเคคि เคเคจเคเคฃเคจा เคी เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เคชเคฐ เคฌเคฒ เคฆेเคเคฐ เคฎंเคกเคฒ เคฆเคฒों เคे เคเคฐीเคฌ เค เคเค เคนै, เคเคฌเคि เคตाเคฎ เคฆเคฒ เคเคฐीเคฌों เคे เคฌीเค เค
เคชเคจे เคเคงाเคฐ เคे เคाเคฐเคฃ เคฌिเคนाเคฐ เคฎें เคเค เคोเคी เคฒेเคिเคจ เคต्เคฏเคตเคนाเคฐ्เคฏ เคฐाเคเคจीเคคिเค เคเคाเค เคฌเคจी เคนुเค เคนै।
• emphasising เคोเคฐ เคฆेเคคे
• census เคเคจเคเคฃเคจा
• viable เคต्เคฏเคตเคนाเคฐ्เคฏ
• entity เคเคाเค
31.03.2024
The Centre’s fiscal deficit, or the gap between the Union Government’s receipts and expenditure, has widened sharply from about ₹11 lakh crore by January to ₹15 lakh crore at the end of February.
เคेंเคฆ्เคฐ เคा เคฐाเคเคोเคทीเคฏ เคाเคा, เคฏा เคेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเคाเคฐ เคी เคช्เคฐाเคช्เคคिเคฏों เคเคฐ เคต्เคฏเคฏ เคे เคฌीเค เคा เค
ंเคคเคฐ, เคเคจเคตเคฐी เคคเค เคฒเคเคญเค ₹11 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคธे เคซเคฐเคตเคฐी เคे เค
ंเคค เคคเค เคคेเคी เคธे เคฌเคข़เคเคฐ ₹15 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคนो เคเคฏा เคนै।
• fiscal เคฐाเคเคोเคทीเคฏ
• expenditure เคต्เคฏเคฏ
• widene เคौเคก़ा เคเคฐเคจा
• deficit เคाเคा
This represents the deficit moving up from 63.6% of the revised target of ₹17.3 lakh crore to 86.5% within 29 days. This is a significantly bumpier trajectory compared with last year — the deficit target was ₹17.55 lakh crore in 2022-23, it stood at 67.6% of target by January and reached 82.6% in February when the deficit rose ₹2.3 lakh crore.
เคฏเคน เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै เคि 29 เคฆिเคจों เคे เคญीเคคเคฐ เคाเคा เคธंเคถोเคงिเคค เคฒเค्เคท्เคฏ ₹17.3 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคे 63.6% เคธे เคฌเคข़เคเคฐ 86.5% เคนो เคเคฏा। เคฏเคน เคชिเคเคฒे เคธाเคฒ เคी เคคुเคฒเคจा เคฎें เคाเคซी เคเคคाเคฐ-เคเคข़ाเคต เคญเคฐा เคนै - 2022-23 เคฎें เคाเคे เคा เคฒเค्เคท्เคฏ ₹17.55 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคฅा, เคเคจเคตเคฐी เคคเค เคฏเคน เคฒเค्เคท्เคฏ เคा 67.6% เคฅा เคเคฐ เคซเคฐเคตเคฐी เคฎें เคाเคा ₹2.3 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคฌเคข़เคเคฐ 82.6% เคชเคฐ เคชเคนुंเค เคเคฏा।
• significantly เคाเคซी
• trajectory เคช्เคฐเค्เคทेเคชเคตเค्เคฐ
Eventually, last year’s fiscal gap was ₹17.33 lakh crore, virtually the same as this year’s goal. A couple of factors partially explain the February deficit spurt.
เคเคिเคฐเคाเคฐ, เคชिเคเคฒे เคธाเคฒ เคा เคฐाเคเคोเคทीเคฏ เคाเคा ₹17.33 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคฅा, เคो เคเคธ เคธाเคฒ เคे เคฒเค्เคท्เคฏ เคे เคฒเคเคญเค เคฌเคฐाเคฌเคฐ เคนै। เคซเคฐเคตเคฐी เคฎें เคाเคे เคฎें เคเค เคคेเคी เคो เคुเค เคाเคฐเค เคंเคถिเค เคฐूเคช เคธे เคธเคฎเคाเคคे เคนैं।
• fiscal เคฐाเคเคोเคทीเคฏ
• partially เคंเคถिเค เคฐूเคช เคธे
• spurt เคเคाเคฒ
One, the Centre transferred around ₹2.15 lakh crore to States through two instalments of their tax devolution share, as opposed to just ₹1.4 lakh crore last year. Second, capital expenditure which had slumped to ₹47,600 crore this January, was scaled up to ₹84,400 crore, over four times February 2023’s capex outlay.
เคชเคนเคฒा, เคेंเคฆ्เคฐ เคจे เค
เคชเคจे เคเคฐ เคนเคธ्เคคांเคคเคฐเคฃ เคนिเคธ्เคธे เคी เคฆो เคिเคธ्เคคों เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคฐाเค्เคฏों เคो เคฒเคเคญเค ₹2.15 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคนเคธ्เคคांเคคเคฐिเคค เคिเค, เคเคฌเคि เคชिเคเคฒे เคธाเคฒ เคฏเคน เคฐाเคถि เคेเคตเคฒ ₹1.4 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคฅी। เคฆूเคธเคฐा, เคชूंเคीเคเคค เคต्เคฏเคฏ เคो เคเคธ เคเคจเคตเคฐी เคฎें เคเคเคเคฐ ₹47,600 เคเคฐोเคก़ เคฐเคน เคเคฏा เคฅा, เคเคธे เคฌเคข़ाเคเคฐ ₹84,400 เคเคฐोเคก़ เคเคฐ เคฆिเคฏा เคเคฏा, เคो เคซเคฐเคตเคฐी 2023 เคे เคชूंเคीเคเคค เคต्เคฏเคฏ เคธे เคाเคฐ เคुเคจा เค
เคงिเค เคนै।
• devolution เคนเคธ्เคคांเคคเคฐเคฃ
• slumpe เคฎंเคฆी
Capex will have to further rise to ₹1.4 lakh crore in March to meet the government’s ₹10 lakh crore target, but the implementation of the Model Code of Conduct for the Lok Sabha polls mid-way through the month could temper the number a bit.
เคธเคฐเคाเคฐ เคे 10 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคฐुเคชเคฏे เคे เคฒเค्เคท्เคฏ เคो เคชूเคฐा เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคฎाเคฐ्เค เคฎें เคชूंเคीเคเคค เคต्เคฏเคฏ เคो เคเคฐ เคฌเคข़ाเคเคฐ 1.4 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคฐुเคชเคฏे เคเคฐเคจा เคนोเคा, เคฒेเคिเคจ เคฎเคนीเคจे เคे เคฎเคง्เคฏ เคฎें เคฒोเคเคธเคญा เคुเคจाเคต เคे เคฒिเค เคเคฆเคฐ्เคถ เคเคाเคฐ เคธंเคนिเคคा เคฒाเคू เคนोเคจे เคธे เคฏเคน เคธंเค्เคฏा เคฅोเคก़ी เคเคฎ เคนो เคธเคเคคी เคนै।
• implementation เคाเคฐ्เคฏाเคจ्เคตเคฏเคจ
30.03.2024
The Centre’s fiscal deficit, or the gap between the Union Government’s receipts and expenditure, has widened sharply from about ₹11 lakh crore by January to ₹15 lakh crore at the end of February.
เคेंเคฆ्เคฐ เคा เคฐाเคเคोเคทीเคฏ เคाเคा, เคฏा เคेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเคाเคฐ เคी เคช्เคฐाเคช्เคคिเคฏों เคเคฐ เคต्เคฏเคฏ เคे เคฌीเค เคा เค
ंเคคเคฐ, เคเคจเคตเคฐी เคคเค เคฒเคเคญเค ₹11 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคธे เคซเคฐเคตเคฐी เคे เค
ंเคค เคคเค เคคेเคी เคธे เคฌเคข़เคเคฐ ₹15 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคนो เคเคฏा เคนै।
• fiscal เคฐाเคเคोเคทीเคฏ
• expenditure เคต्เคฏเคฏ
• widene เคौเคก़ा เคเคฐเคจा
This represents the deficit moving up from 63.6% of the revised target of ₹17.3 lakh crore to 86.5% within 29 days.
เคเคธเคธे เคชเคคा เคเคฒเคคा เคนै เคि 29 เคฆिเคจों เคे เคญीเคคเคฐ เคाเคा เคธंเคถोเคงिเคค เคฒเค्เคท्เคฏ 17.3 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคฐुเคชเคฏे เคे 63.6% เคธे เคฌเคข़เคเคฐ 86.5% เคนो เคเคฏा।
• deficit เคाเคा
This is a significantly bumpier trajectory compared with last year — the deficit target was ₹17.55 lakh crore in 2022-23, it stood at 67.6% of target by January and reached 82.6% in February when the deficit rose ₹2.3 lakh crore.
• bumpier เคเคฌเคก़-เคाเคฌเคก़
• trajectory เคช्เคฐเค्เคทेเคชเคตเค्เคฐ
Eventually, last year’s fiscal gap was ₹17.33 lakh crore, virtually the same as this year’s goal. A couple of factors partially explain the February deficit spurt.
เคเคिเคฐเคाเคฐ, เคชिเคเคฒे เคธाเคฒ เคा เคฐाเคเคोเคทीเคฏ เคाเคा ₹17.33 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคฅा, เคो เคเคธ เคธाเคฒ เคे เคฒเค्เคท्เคฏ เคे เคฒเคเคญเค เคฌเคฐाเคฌเคฐ เคนै। เคซเคฐเคตเคฐी เคฎें เคाเคे เคฎें เคเค เคคेเคी เคो เคुเค เคाเคฐเค เคंเคถिเค เคฐूเคช เคธे เคธเคฎเคाเคคे เคนैं।
• partially เคंเคถिเค เคฐूเคช เคธे
One, the Centre transferred around ₹2.15 lakh crore to States through two instalments of their tax devolution share, as opposed to just ₹1.4 lakh crore last year. Second, capital expenditure which had slumped to ₹47,600 crore this January, was scaled up to ₹84,400 crore, over four times February 2023’s capex outlay.
เคชเคนเคฒा, เคेंเคฆ्เคฐ เคจे เค
เคชเคจे เคเคฐ เคนเคธ्เคคांเคคเคฐเคฃ เคนिเคธ्เคธे เคी เคฆो เคिเคธ्เคคों เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคฐाเค्เคฏों เคो เคฒเคเคญเค ₹2.15 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคนเคธ्เคคांเคคเคฐिเคค เคिเค, เคเคฌเคि เคชिเคเคฒे เคธाเคฒ เคฏเคน เคฐाเคถि เคेเคตเคฒ ₹1.4 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคฅी। เคฆूเคธเคฐा, เคชूंเคीเคเคค เคต्เคฏเคฏ เคो เคเคธ เคเคจเคตเคฐी เคฎें เคเคเคเคฐ ₹47,600 เคเคฐोเคก़ เคฐเคน เคเคฏा เคฅा, เคเคธे เคฌเคข़ाเคเคฐ ₹84,400 เคเคฐोเคก़ เคเคฐ เคฆिเคฏा เคเคฏा, เคो เคซเคฐเคตเคฐी 2023 เคे เคชूंเคीเคเคค เคต्เคฏเคฏ เคธे เคाเคฐ เคुเคจा เค
เคงिเค เคนै।
• devolution เคนเคธ्เคคांเคคเคฐเคฃ
• expenditure เคต्เคฏเคฏ
• slumpe เคฎंเคฆी
• capex outlay เคชूंเคीเคเคค เคต्เคฏเคฏ
Capex will have to further rise to ₹1.4 lakh crore in March to meet the government’s ₹10 lakh crore target, but the implementation of the Model Code of Conduct for the Lok Sabha polls mid-way through the month could temper the number a bit.
เคธเคฐเคाเคฐ เคे 10 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคฐुเคชเคฏे เคे เคฒเค्เคท्เคฏ เคो เคชूเคฐा เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคฎाเคฐ्เค เคฎें เคชूंเคीเคเคค เคต्เคฏเคฏ เคो เคเคฐ เคฌเคข़ाเคเคฐ 1.4 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคฐुเคชเคฏे เคเคฐเคจा เคนोเคा, เคฒेเคिเคจ เคฎเคนीเคจे เคे เคฎเคง्เคฏ เคฎें เคฒोเคเคธเคญा เคुเคจाเคต เคे เคฒिเค เคเคฆเคฐ्เคถ เคเคाเคฐ เคธंเคนिเคคा เคฒाเคू เคนोเคจे เคธे เคฏเคน เคธंเค्เคฏा เคฅोเคก़ी เคเคฎ เคนो เคธเคเคคी เคนै।
• implementation เคाเคฐ्เคฏाเคจ्เคตเคฏเคจ
• temper เคुเคธ्เคธा
29.03.2024
New Delhi and Washington appear to be squaring off for a fight over the U.S. expressing its concerns about the Modi government’s actions ahead of the general election.
เคเคฎ เคुเคจाเคต เคธे เคชเคนเคฒे เคฎोเคฆी เคธเคฐเคाเคฐ เคी เคाเคฐ्เคฐเคตाเคเคฏों เคชเคฐ เค
เคฎेเคฐिเคा เคฆ्เคตाเคฐा เคिंเคคा เคต्เคฏเค्เคค เคเคฐเคจे เคชเคฐ เคจเค เคฆिเคฒ्เคฒी เคเคฐ เคตाเคถिंเคเคเคจ เคे เคฌीเค เคเคเคฐाเคต เคी เคธ्เคฅिเคคि เคฌเคจเคคी เคฆिเค เคฐเคนी เคนै।
• squaring off เคจिเคท्เคเคฐ्เคท เคจिเคाเคฒเคจा
• concern เคिंเคคा
After the U.S. State Department spokesperson first made a comment on the arrest of Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, the Ministry of External Affairs (MEA) summoned the acting Deputy Chief of the U.S. mission in Delhi and sternly called on the U.S. to desist from interfering in India’s internal affairs.
เค
เคฎेเคฐिเคी เคตिเคฆेเคถ เคตिเคญाเค เคे เคช्เคฐเคตเค्เคคा เคฆ्เคตाเคฐा เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคฆिเคฒ्เคฒी เคे เคฎुเค्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เค
เคฐเคตिंเคฆ เคेเคเคฐीเคตाเคฒ เคी เคिเคฐเคซ्เคคाเคฐी เคชเคฐ เคिเคช्เคชเคฃी เคเคฐเคจे เคे เคฌाเคฆ, เคตिเคฆेเคถ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ (เคเคฎเคเค) เคจे เคฆिเคฒ्เคฒी เคฎें เค
เคฎेเคฐिเคी เคฎिเคถเคจ เคे เคाเคฐ्เคฏเคตाเคนเค เคเคช เคช्เคฐเคฎुเค เคो เคคเคฒเคฌ เคिเคฏा เคเคฐ เค
เคฎेเคฐिเคा เคธे เคญाเคฐเคค เคे เคंเคคเคฐिเค เคฎाเคฎเคฒों เคฎें เคนเคธ्เคคเค्เคทेเคช เคเคฐเคจे เคธे เคฌเคเคจे เคा เคธเค्เคค เคเคน्เคตाเคจ เคिเคฏा।
• sternly เคเคก़ाเค เคธे
• desist เคฐोเคเคจा
• interfering เคฆเคเคฒ เคฆेเคจा
A dressing down was also handed to a German diplomat for a similar statement by Germany.
เคเคฐ्เคฎเคจी เคฆ्เคตाเคฐा เคเคธी เคคเคฐเคน เคे เคฌเคฏाเคจ เคे เคฒिเค เคเค เคเคฐ्เคฎเคจ เคฐाเคเคจเคฏिเค เคो เคญी เคซเคเคाเคฐ เคฒเคाเค เคเค เคฅी।
• diplomat เคฐाเคเคจเคฏिเค
However, while the German government appeared to tone down its remarks subsequently, the U.S. administration seems to have doubled down — repeating statements on the need for “fair, transparent, timely legal processes”, and adding the freezing of the Congress Party’s accounts during the election campaign amongst its concerns, prompting yet another rebuke.
เคนाเคฒाँเคि, เคเคนाँ เคเคฐ्เคฎเคจ เคธเคฐเคाเคฐ เคจे เคฌाเคฆ เคฎें เค
เคชเคจी เคिเคช्เคชเคฃिเคฏों เคฎें เคจเคฐเคฎी เคฆिเคाเค, เคตเคนीं เค
เคฎेเคฐिเคी เคช्เคฐเคถाเคธเคจ เคจे เค
เคชเคจी เคฌाเคค เคฆोเคुเคจी เคเคฐ เคฆी - "เคจिเคท्เคชเค्เคท, เคชाเคฐเคฆเคฐ्เคถी, เคธเคฎเคฏ เคชเคฐ เคाเคจूเคจी เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏाเคं" เคी เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เคชเคฐ เคฌเคฏाเคจों เคो เคฆोเคนเคฐाเคฏा, เคเคฐ เคुเคจाเคต เค
เคญिเคฏाเคจ เคे เคฆौเคฐाเคจ เคांเค्เคฐेเคธ เคชाเคฐ्เคी เคे เคाเคคों เคो เคซ्เคฐीเค เคเคฐเคจे เคो เค
เคชเคจी เคिंเคคाเคं เคฎें เคोเคก़ा, เคिเคธเคธे เคเค เคเคฐ เคซเคเคाเคฐ เคฒเคी।
• appeare เคช्เคฐเคเค เคนोเคจा
• subsequently เคฌाเคฆ เคฎें
• rebuke เคซเคเคाเคฐ
The U.S.’s statements, galling for the government, are not new, and its concerns over the Citizenship (Amendment) Act, farmers’ protests, actions against NGOs, and legal action against Opposition politicians have been growing.
เคธเคฐเคाเคฐ เคे เคฒिเค เค
เคฎेเคฐिเคा เคे เคฌเคฏाเคจ เคจเค เคจเคนीं เคนैं เคเคฐ เคจाเคเคฐिเคเคคा (เคธंเคถोเคงเคจ) เค
เคงिเคจिเคฏเคฎ, เคिเคธाเคจों เคे เคตिเคฐोเคง, เคैเคฐ เคธเคฐเคाเคฐी เคธंเคเค เคจों เคे เคिเคฒाเคซ เคाเคฐ्เคฐเคตाเค เคเคฐ เคตिเคชเค्เคทी เคฐाเคเคจेเคคाเคं เคे เคिเคฒाเคซ เคाเคจूเคจी เคाเคฐ्เคฐเคตाเค เคो เคฒेเคเคฐ เคเคธเคी เคिंเคคाเคं เคฌเคข़เคคी เคा เคฐเคนी เคนैं।
• galling เคฆुเคเคฆ
The Modi government may wish to introspect about whether any of these interventions are valid concerns, and it may be of significance to probe whether this brinkmanship is a symptom of a larger problem in the India-U.S. relationship.
เคฎोเคฆी เคธเคฐเคाเคฐ เคเคธ เคฌाเคค เคชเคฐ เคเคค्เคฎเคिंเคคเคจ เคเคฐเคจा เคाเคนेเคी เคि เค्เคฏा เคเคจเคฎें เคธे เคोเค เคญी เคนเคธ्เคคเค्เคทेเคช เคตैเคง เคिंเคคा เคा เคตिเคทเคฏ เคนै, เคเคฐ เคฏเคน เคांเค เคเคฐเคจा เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคนो เคธเคเคคा เคนै เคि เค्เคฏा เคฏเคน เค
เคธ्เคฅिเคฐเคคा เคญाเคฐเคค-เค
เคฎेเคฐिเคा เคธंเคฌंเคงों เคฎें เคเค เคฌเคก़ी เคธเคฎเคธ्เคฏा เคा เคฒเค्เคทเคฃ เคนै।
• introspect เคเคค्เคฎเคจिเคฐीเค्เคทเคฃ
• interventions เคนเคธ्เคคเค्เคทेเคช
• significance เคฎเคนเคค्เคต
• brinkmanship เค
เคธ्เคฅिเคฐเคคा
Since the U.S. announced an indictment into an alleged assassination plot against a Khalistani separatist and India critic, Gurpatwant Singh Pannun, claiming a link to a top Indian national security official, the quality of public engagement appears to have suffered a setback, even though trade, technology sharing, and military and strategic cooperation remain strong.
เคเคฌ เคธे เค
เคฎेเคฐिเคा เคจे เคाเคฒिเคธ्เคคाเคจी เค
เคฒเคाเคตเคตाเคฆी เคเคฐ เคญाเคฐเคค เคเคฒोเคเค เคुเคฐเคชเคคเคตंเคค เคธिंเคน เคชเคจ्เคจू เคे เคिเคฒाเคซ เคเคฅिเคค เคนเคค्เคฏा เคी เคธाเคिเคถ เคฎें เค
เคญिเคฏोเค เคी เคोเคทเคฃा เคी เคนै, เคिเคธเคฎें เคเค เคถीเคฐ्เคท เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคธुเคฐเค्เคทा เค
เคงिเคाเคฐी เคธे เคธंเคฌंเคง เคนोเคจे เคा เคฆाเคตा เคिเคฏा เคเคฏा เคนै, เคคเคฌ เคธे เคธाเคฐ्เคตเคเคจिเค เคธเคนเคญाเคिเคคा เคी เคुเคฃเคตเคค्เคคा เคฎें เคเคฎी เคเค เคนै, เคนाเคฒांเคि เคต्เคฏाเคชाเคฐ, เคช्เคฐौเคฆ्เคฏोเคिเคी เคธाเคाเคเคฐเคฃ เคเคฐ เคธैเคจ्เคฏ เคเคฐ เคฐเคฃเคจीเคคिเค เคธเคนเคฏोเค เคฎเคเคฌूเคค เคฌเคจा เคนुเค เคนै।
• indictment เค
เคญिเคฏोเค
• alleged เคเคฅिเคค
• assassination เคนเคค्เคฏा
• setback เคจाเคाเคฎเคฏाเคฌी
• remain เค
เคตเคถेเคท
28.03.2024
A restatement of basic principles of law is always welcome, especially if there are judicial orders that seem to ignore them.
เคाเคจूเคจ เคे เคฎूเคฒ เคธिเคฆ्เคงांเคคों เคा เคชुเคจः เคเคฅเคจ เคธเคฆैเคต เคธ्เคตाเคเคค เคฏोเค्เคฏ เคนै, เคตिเคถेเคทเคเคฐ เคคเคฌ เคเคฌ เคจ्เคฏाเคฏिเค เคเคฆेเคถ เคเคจ्เคนें เคจเคเคฐเค
ंเคฆाเค เคเคฐเคคे เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคे เคนों।
• restatement เคชुเคจ: เคเคฅเคจ
The Supreme Court’s recent order cautioning courts against granting pre-trial injunctions against the media in civil suits for defamation is a reminder that such orders could have severe ramifications on the freedom of speech and may impair the public’s right to know.
เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคा เคนाเคฒिเคฏा เคเคฆेเคถ, เคिเคธเคฎें เค
เคฆाเคฒเคคों เคो เคฎाเคจเคนाเคจि เคे เคธिเคตिเคฒ เคฎुเคเคฆเคฎों เคฎें เคฎीเคกिเคฏा เคे เคिเคฒाเคซ เคชूเคฐ्เคต-เคชเคฐीเค्เคทเคฃ เคจिเคทेเคงाเค्เคा เคฆेเคจे เคे เคिเคฒाเคซ เคेเคคाเคตเคจी เคฆी เคเค เคนै, เคฏเคน เคฏाเคฆ เคฆिเคฒाเคคा เคนै เคि เคเคธे เคเคฆेเคถों เคธे เค
เคญिเคต्เคฏเค्เคคि เคी เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เคชเคฐ เคंเคญीเคฐ เคช्เคฐเคญाเคต เคชเคก़ เคธเคเคคा เคนै เคเคฐ เคเคจเคคा เคे เคाเคจเคจे เคे เค
เคงिเคाเคฐ เคो เคจुเคเคธाเคจ เคชเคนुंเค เคธเคเคคा เคนै।
• cautioning เคธाเคตเคงाเคจ
• injunctions เคจिเคทेเคงाเค्เคा
• defamation เคฎाเคจเคนाเคจि
• ramifications เค
เคธเคฐ
• impair เค़เคฐाเคฌ
“Granting interim injunctions before the trial commences, in a cavalier manner results in the stifling of public debate,” the Court observed, while setting aside a Delhi lower court order, also confirmed by the Delhi High Court, that directed news outlet Bloomberg to take down an article concerning Zee Entertainment Enterprises Ltd. within a week for being allegedly defamatory.
เค
เคฆाเคฒเคค เคจे เคเคนा, "เคฎुเคเคฆเคฎा เคถुเคฐू เคนोเคจे เคธे เคชเคนเคฒे เค
ंเคคเคฐिเคฎ เคจिเคทेเคงाเค्เคा เคฆेเคจे เคธे เคธाเคฐ्เคตเคเคจिเค เคฌเคนเคธ เคो เคฆเคฌाเคฏा เคा เคฐเคนा เคนै।" เคธाเคฅ เคนी เค
เคฆाเคฒเคค เคจे เคฆिเคฒ्เคฒी เคी เคเค เคจिเคเคฒी เค
เคฆाเคฒเคค เคे เคเคฆेเคถ เคो เคญी เคाเคฐिเค เคเคฐ เคฆिเคฏा, เคिเคธเคी เคชुเคท्เคि เคฆिเคฒ्เคฒी เคเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคญी เคी เคนै। เค
เคฆाเคฒเคค เคจे เคธเคฎाเคाเคฐ เคเคเคเคฒेเค เคฌ्เคฒूเคฎเคฌเคฐ्เค เคो เคเคฅिเคค เคฐूเคช เคธे เคฎाเคจเคนाเคจिเคाเคฐเค เคนोเคจे เคे เคाเคฐเคฃ เค़ी เคंเคเคฐเคेเคจเคฎेंเค เคंเคเคฐเคช्เคฐाเคเคेเค เคฒिเคฎिเคेเคก เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคเค เคฒेเค เคो เคเค เคธเคช्เคคाเคน เคे เคญीเคคเคฐ เคนเคाเคจे เคा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा เคฅा।
• commences เคถुเคฐू
• cavalier เคुเคก़เคธเคตाเคฐ
• stifling เคฆเคฌाเคจा
• allegedly เคเคฅिเคค เคคौเคฐ เคชเคฐ
The brief order has not only reiterated the standard three-fold test for granting interim injunctions in general, but reminded the judicial officers that the “constitutional mandate of protecting journalistic expression cannot be understated” when it comes to cases against the media.
เคธंเค्เคทिเคช्เคค เคเคฆेเคถ เคฎें เคจ เคेเคตเคฒ เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคฐूเคช เคธे เค
ंเคคเคฐिเคฎ เคจिเคทेเคงाเค्เคा เคฆेเคจे เคे เคฒिเค เคฎाเคจเค เคค्เคฐिเคธ्เคคเคฐीเคฏ เคชเคฐीเค्เคทเคฃ เคो เคฆोเคนเคฐाเคฏा เคเคฏा เคนै, เคฌเคฒ्เคि เคจ्เคฏाเคฏिเค เค
เคงिเคाเคฐिเคฏों เคो เคฏाเคฆ เคฆिเคฒाเคฏा เคเคฏा เคนै เคि เคฎीเคกिเคฏा เคे เคिเคฒाเคซ เคฎाเคฎเคฒों เคฎें "เคชเคค्เคฐเคाเคฐिเคคा เคी เค
เคญिเคต्เคฏเค्เคคि เคी เคฐเค्เคทा เคเคฐเคจे เคे เคธंเคตैเคงाเคจिเค เคเคฆेเคถ เคो เคเคฎ เคเคฐเคे เคจเคนीं เคंเคा เคा เคธเคเคคा เคนै"।
• reiterated เคฆोเคนเคฐाเคฏा
• reminded เคฏाเคฆ เคฆिเคฒाเคฏा
• mandate เคถाเคธเคจाเคฆेเคถ
The admonition against courts mechanically applying the three limbs of the test — whether there is a prima facie case, whether the ‘balance of convenience’ is in favour of an interim restraint, and lastly, whether not granting it will cause “irreparable loss or harm” to the plaintiff — by merely recording that these grounds have been satisfied is quite apposite.
เค
เคฆाเคฒเคคों เคฆ्เคตाเคฐा เคชเคฐीเค्เคทเคฃ เคे เคคीเคจ เค
ंเคों เคो เคฏंเคค्เคฐเคตเคค् เคฒाเคू เคเคฐเคจे เคे เคिเคฒाเคซ เคेเคคाเคตเคจी - เค्เคฏा เคช्เคฐเคฅเคฎ เคฆृเคท्เคเคฏा เคฎाเคฎเคฒा เคนै, เค्เคฏा 'เคธुเคตिเคงा เคा เคธंเคคुเคฒเคจ' เค
ंเคคเคฐिเคฎ เคฐोเค เคे เคชเค्เคท เคฎें เคนै, เคเคฐ เค
ंเคค เคฎें, เค्เคฏा เคเคธे เคจ เคฆेเคจे เคธे เคตाเคฆी เคो "เค
เคชूเคฐเคฃीเคฏ เค्เคทเคคि เคฏा เคจुเคเคธाเคจ" เคนोเคा - เคेเคตเคฒ เคฏเคน เคฆเคฐ्เค เคเคฐเคे เคि เคเคจ เคเคงाเคฐों เคो เคธंเคคुเคท्เค เคिเคฏा เคเคฏा เคนै, เคाเคซी เคเคชเคฏुเค्เคค เคนै।
• admonition เคेเคคाเคตเคจी
• limbs เค
ंเค
• convenience เคธुเคตिเคงा
• restraint เคธंเคฏเคฎ
• irreparable เค
เคชूเคฐเคฃीเคฏ
• apposite เคเคिเคค
The courts granting an injunction are also expected to record reasons by analysing the facts.
เคจिเคทेเคงाเค्เคा เคฆेเคจे เคตाเคฒी เค เคฆाเคฒเคคों เคธे เคฏเคน เคญी เค เคชेเค्เคทा เคी เคाเคคी เคนै เคि เคตे เคคเคฅ्เคฏों เคा เคตिเคถ्เคฒेเคทเคฃ เคเคฐเคे เคाเคฐเคฃ เคญी เคฆเคฐ्เค เคเคฐें।
26.03.2024
Following the Supreme Court of India-ordered release of the final tranche of data from the State Bank of India, it has now been possible to get a nearly complete picture of electoral financing, which was once an opaque route.
เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธ्เคेเค เคฌैंเค เคธे เคกेเคा เคी เค
ंเคคिเคฎ เคिเคถ्เคค เคाเคฐी เคเคฐเคจे เคे เคเคฆेเคถ เคे เคฌाเคฆ, เค
เคฌ เคुเคจाเคตी เคตिเคค्เคคเคชोเคทเคฃ เคी เคฒเคเคญเค เคชूเคฐी เคคเคธ्เคตीเคฐ เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐเคจा เคธंเคญเคต เคนो เคเคฏा เคนै, เคो เคเคญी เคเค เค
เคชाเคฐเคฆเคฐ्เคถी เคฎाเคฐ्เค เคฅा।
• tranche เค
ंเคถ
• opaque เค
เคธ्เคชเคท्เค
The SBI had to release data of the unique numbers for electoral bonds purchased by corporate and individual donors and later encashed by political parties.
เคเคธเคฌीเคเค เคो เคॉเคฐ्เคชोเคฐेเค เคเคฐ เคต्เคฏเค्เคคिเคเคค เคฆाเคคाเคं เคฆ्เคตाเคฐा เคเคฐीเคฆे เคเค เคเคฐ เคฌाเคฆ เคฎें เคฐाเคเคจीเคคिเค เคฆเคฒों เคฆ्เคตाเคฐा เคญुเคจाเค เคเค เคुเคจाเคตी เคฌांเคกों เคे เคฒिเค เคตिเคถिเคท्เค เคธंเค्เคฏा เคा เคกेเคा เคाเคฐी เคเคฐเคจा เคฅा।
• encashed เคญुเคจाเคฏा
That the SBI had to be prodded twice by the Court to release these chunks of data — in the first instance they were without the unique numbers that could connect donors with parties — is an indictment of the bank which had initially sought an extension till June 30, 2024, well after the general election, to release the information.
เคเคธเคฌीเคเค เคो เคเคจ เคंเคเคก़ों เคो เคाเคฐी เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เคฆो เคฌाเคฐ เคฆเคฌाเคต เคกाเคฒा เคเคฏा - เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคฎें เคเคจเคे เคชाเคธ เคตिเคถिเคท्เค เคธंเค्เคฏा เคจเคนीं เคฅी เคो เคฆाเคจเคเคฐ्เคคाเคं เคो เคฐाเคเคจीเคคिเค เคฆเคฒों เคธे เคोเคก़ เคธเคเคคी เคฅी - เคฏเคน เคฌैंเค เคे เคฒिเค เคเค เค
เคญिเคฏोเค เคนै, เคिเคธเคจे เคถुเคฐू เคฎें เคธूเคเคจा เคाเคฐी เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเคฎ เคुเคจाเคต เคे เคाเคซी เคฌाเคฆ 30 เคूเคจ, 2024 เคคเค เคा เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคฎांเคा เคฅा।
• prodded เคช्เคฐोเคค्เคธाเคนिเคค
• instance เคเคฆाเคนเคฐเคฃ
• indictment เค
เคญिเคฏोเค
• sought เคขूँเคขा เคเคฏा
On the other hand, it took only a few hours for news organisations to perform a simple data-matching exercise to connect the two sets of information — on the companies that had purchased the bonds and on the parties that had encashed them.
เคฆूเคธเคฐी เคเคฐ, เคธเคฎाเคाเคฐ เคธंเคเค เคจों เคो เคฆो เคช्เคฐเคाเคฐ เคी เคธूเคเคจाเคं - เคฌांเคก เคเคฐीเคฆเคจे เคตाเคฒी เคเคฎ्เคชเคจिเคฏों เคคเคฅा เคเคจ्เคนें เคญुเคจाเคจे เคตाเคฒी เคชाเคฐ्เคिเคฏों - เคो เคोเคก़เคจे เคे เคฒिเค เคเค เคธเคฐเคฒ เคกाเคा-เคฎिเคฒाเคจ เค
เคญ्เคฏाเคธ เคเคฐเคจे เคฎें เคेเคตเคฒ เคुเค เคนी เคंเคे เคฒเคे।
• encashed เคญुเคจाเคฏा
A cursory look at the data reveals the inefficacy of the argument for the need for opacity of electoral bonds that had been propounded by the Union government, but one soundly rejected by the Court.
เคंเคเคก़ों เคชเคฐ เคธเคฐเคธเคฐी เคจिเคाเคน เคกाเคฒเคจे เคธे เคुเคจाเคตी เคฌांเคก เคी เค
เคธ्เคชเคท्เคเคคा เคी เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เคे เคคเคฐ्เค เคी เค
เคช्เคฐเคญाเคตीเคคा เคा เคชเคคा เคเคฒเคคा เคนै, เคिเคธे เคेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเคाเคฐ เคจे เคช्เคฐเคคिเคชाเคฆिเคค เคिเคฏा เคฅा, เคฒेเคिเคจ เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคเคธे เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคธे เคाเคฐिเค เคเคฐ เคฆिเคฏा เคฅा।
• cursory เคธเคคเคนी
• reveal เคช्เคฐเคเค เคเคฐเคจा
• inefficacy เคช्เคฐเคญाเคตเคนीเคจเคคा
• opacity เค
เคธ्เคชเคท्เคเคคा
• propounded เคช्เคฐเคคिเคชाเคฆिเคค
For one, there seems to be a clear correlation between large donations being made to certain political parties and bond purchasers receiving high-value infrastructure contracts.
เคเค เคฌाเคค เคคो เคฏเคน เคนै เคि เคुเค เคฐाเคเคจीเคคिเค เคฆเคฒों เคो เคฆिเค เคाเคจे เคตाเคฒे เคฌเคก़े เคฆाเคจ เคเคฐ เคฌांเคก เคเคฐीเคฆाเคฐों เคฆ्เคตाเคฐा เคเค्เค เคฎूเคฒ्เคฏ เคे เคฌुเคจिเคฏाเคฆी เคขांเคे เคे เค ेเคे เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐเคจे เคे เคฌीเค เคธ्เคชเคท्เค เคธंเคฌंเคง เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนै।
• correlation เคธเคน - เคธंเคฌंเคง
In some cases, there is strong correlation between entities being subject to actions or facing probes by the Enforcement Directorate and the Income-Tax Department, and later these entities or their representatives purchasing bonds.
เคुเค เคฎाเคฎเคฒों เคฎें, เคธंเคธ्เคฅाเคं เคชเคฐ เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ เคจिเคฆेเคถाเคฒเคฏ เคเคฐ เคเคฏเคเคฐ เคตिเคญाเค เคฆ्เคตाเคฐा เคाเคฐ्เคฐเคตाเค เคฏा เคांเค เคा เคธाเคฎเคจा เคเคฐเคจे เคเคฐ เคฌाเคฆ เคฎें เคเคจ เคธंเคธ्เคฅाเคं เคฏा เคเคจเคे เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เคฌांเคก เคเคฐीเคฆเคจे เคे เคฌीเค เคฎเคเคฌूเคค เคธंเคฌंเคง เคนै।
• entities เคเคाเคเคฏां,
• probes เคांเค
This is especially so for many donors who purchased these bonds that were later encashed by the ruling Bharatiya Janata Party (BJP).
• encashed เคญुเคจाเคฏा
25.03.2024
The conduct of the Tamil Nadu Governor, R.N. Ravi, has been constitutionally questionable for quite some time now.
เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เคे เคฐाเค्เคฏเคชाเคฒ เคเคฐ.เคเคจ. เคा เคเคเคฐเคฃ เคฐเคตि, เคชिเคเคฒे เคुเค เคธเคฎเคฏ เคธे เคธंเคตैเคงाเคจिเค เคฐूเคช เคธे เคธंเคฆिเค्เคง เคฐเคนे เคนैं।
• conduct เคเคเคฐเคฃ
In the latest instance, his refusal to allow the re-induction of K. Ponmudy into the Tamil Nadu Cabinet has been exposed as unwarranted.
เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคเคฆाเคนเคฐเคฃ เคฎें, เคे. เคชोเคจเคฎुเคกी เคो เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เคฎंเคค्เคฐिเคฎंเคกเคฒ เคฎें เคซिเคฐ เคธे เคถाเคฎिเคฒ เคเคฐเคจे เคी เค
เคจुเคฎเคคि เคฆेเคจे เคธे เคเคจเคे เคเคจเคाเคฐ เคो เค
เคจुเคिเคค เคฌเคคाเคฏा เคเคฏा เคนै।
• instance เคเคฆाเคนเคฐเคฃ
• refusal เคเคจเคाเคฐ
• exposed เค
เคจाเคตृเคค
Following some strident criticism from the Supreme Court, Mr. Ravi administered the oath of office and secrecy to Mr. Ponmudy, whose conviction in a corruption case was recently stayed by the Court, resulting in his eligibility to be a Member of the Legislative Assembly being restored.
เคธुเคช्เคฐीเคฎ เคोเคฐ्เค เคी เคुเค เคคीเคी เคเคฒोเคเคจा เคे เคฌाเคฆ, เคถ्เคฐी เคฐเคตि เคจे เคถ्เคฐी เคชोเคจเคฎुเคกी เคो เคชเคฆ เคเคฐ เคोเคชเคจीเคฏเคคा เคी เคถเคชเคฅ เคฆिเคฒाเค, เคिเคจเคी เคญ्เคฐเคท्เคाเคाเคฐ เคे เคเค เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคธเคा เคชเคฐ เคนाเคฒ เคนी เคฎें เค
เคฆाเคฒเคค เคจे เคฐोเค เคฒเคा เคฆी เคฅी, เคिเคธเคे เคชเคฐिเคฃाเคฎเคธ्เคตเคฐूเคช เคตिเคงाเคจ เคธเคญा เคा เคธเคฆเคธ्เคฏ เคฌเคจเคจे เคी เคเคจเคी เคชाเคค्เคฐเคคा เคธเคฎाเคช्เคค เคนो เคเค। เคฌเคนाเคฒ.
• strident เคคेเค़
Mr. Ravi had taken the legally untenable stand that it would be against “constitutional morality” to re-induct Mr. Ponmudy based on the stay of conviction.
เคถ्เคฐी เคฐเคตि เคจे เคाเคจूเคจी เคฐूเคช เคธे เค
เคธ्เคฅिเคฐ เคฐुเค เค
เคชเคจाเคฏा เคฅा เคि เคธเคा เคชเคฐ เคฐोเค เคे เคเคงाเคฐ เคชเคฐ เคถ्เคฐी เคชोเคจเคฎुเคกी เคो เคซिเคฐ เคธे เคถाเคฎिเคฒ เคเคฐเคจा "เคธंเคตैเคงाเคจिเค เคจैเคคिเคเคคा" เคे เคिเคฒाเคซ เคนोเคा।
• untenable เค
เคธ्เคฅिเคฐ, เค
เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจीเคฏ
• stand เคเคก़ा เคนोเคจा
In the Governor’s interpretation, the order of the two-judge Bench, staying the conviction recorded by the Madras High Court, was only by way of interim relief, and that it meant that the conviction was “existent, but made non-operative” and did not amount to its being set aside.
เคฐाเค्เคฏเคชाเคฒ เคी เคต्เคฏाเค्เคฏा เคฎें, เคฎเคฆ्เคฐाเคธ เคเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เคฆเคฐ्เค เคी เคเค เคฆोเคทเคธिเคฆ्เคงि เคชเคฐ เคฐोเค เคฒเคाเคจे เคตाเคฒा เคฆो-เคจ्เคฏाเคฏाเคงीเคถों เคी เคชीเค เคा เคเคฆेเคถ เคेเคตเคฒ เค
ंเคคเคฐिเคฎ เคฐाเคนเคค เคे เคฐूเคช เคฎें เคฅा, เคเคฐ เคเคธเคा เคฎเคคเคฒเคฌ เคฅा เคि เคฆोเคทเคธिเคฆ्เคงि "เคฎौเคूเคฆ เคฅी, เคฒेเคिเคจ เคจिเคท्เค्เคฐिเคฏ เคฅी" เคเคฐ เคเคธे เค
เคฒเค เคฐเคे เคाเคจे เคा เคोเค เคฎเคคเคฒเคฌ เคจเคนीं เคนै।
• interpretation เคต्เคฏाเค्เคฏा
The interpretation was quite questionable, as the legal consequences that flow from a criminal conviction in a corruption case — loss of eligibility for being a legislator and, therefore, for being a Minister — stand suspended as soon as the conviction is stayed.
เคต्เคฏाเค्เคฏा เคाเคซी เคธंเคฆिเค्เคง เคฅी, เค्เคฏोंเคि เคญ्เคฐเคท्เคाเคाเคฐ เคे เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคเคชเคฐाเคงिเค เคฆोเคทเคธिเคฆ्เคงि เคธे เคเคค्เคชเคจ्เคจ เคนोเคจे เคตाเคฒे เคाเคจूเคจी เคชเคฐिเคฃाเคฎ - เคเค เคตिเคงाเคฏเค เคนोเคจे เคे เคฒिเค เคชाเคค्เคฐเคคा เคी เคนाเคจि เคเคฐ เคเคธเคฒिเค, เคเค เคฎंเคค्เคฐी เคนोเคจे เคे เคฒिเค - เคฆोเคทเคธिเคฆ्เคงि เคชเคฐ เคฐोเค เคฒเคเคคे เคนी เคจिเคฒंเคฌिเคค เคนो เคाเคคे เคนैं।
• consequences เคจเคคीเคे
Parliament and the State legislatures restore the membership of those convicted as soon as the conviction is stayed, even if their seats had been declared vacant. The Governor’s confusion of “morality” and principles of good governance with legality seemed deliberate.
เคธंเคธเคฆ เคเคฐ เคฐाเค्เคฏ เคตिเคงाเคจเคฎंเคกเคฒ เคฆोเคทเคธिเคฆ्เคงि เคชเคฐ เคฐोเค เคฒเคเคคे เคนी เคฆोเคทी เคต्เคฏเค्เคคिเคฏों เคी เคธเคฆเคธ्เคฏเคคा เคฌเคนाเคฒ เคเคฐ เคฆेเคคे เคนैं, เคญเคฒे เคนी เคเคจเคी เคธीเคें เคฐिเค्เคค เคोเคทिเคค เคเคฐ เคฆी เคเค เคนों। เคฐाเค्เคฏเคชाเคฒ เคा "เคจैเคคिเคเคคा" เคเคฐ เคธुเคถाเคธเคจ เคे เคธिเคฆ्เคงांเคคों เคो เคตैเคงเคคा เคे เคธाเคฅ เคญ्เคฐเคฎिเคค เคเคฐเคจा เคाเคจเคฌूเคเคเคฐ เคिเคฏा เคเคฏा เคช्เคฐเคคीเคค เคนुเค।
• deliberate เคाเคจเคฌूเคเคเคฐ
24.03.2024
Delhi Chief Minister and Aam Aadmi Party (AAP) leader Arvind Kejriwal’s arrest by the Enforcement Directorate (ED) raises disturbing questions about the direction of India’s democracy and federalism.
เคฆिเคฒ्เคฒी เคे เคฎुเค्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคเคฐ เคเคฎ เคเคฆเคฎी เคชाเคฐ्เคी (เคเคช) เคจेเคคा เค
เคฐเคตिंเคฆ เคेเคเคฐीเคตाเคฒ เคी เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ เคจिเคฆेเคถाเคฒเคฏ (เคเคกी) เคฆ्เคตाเคฐा เคिเคฐเคซ्เคคाเคฐी เคญाเคฐเคค เคे เคฒोเคเคคंเคค्เคฐ เคเคฐ เคธंเคเคตाเคฆ เคी เคฆिเคถा เคชเคฐ เคชเคฐेเคถाเคจ เคเคฐเคจे เคตाเคฒे เคธเคตाเคฒ เคเค ाเคคी เคนै।
• raises เคเค ाเคคा
• federalism เคธंเคเคตाเคฆ
The political intent of the arrest of a key leader of the Opposition, and a serving Chief Minister in the run-up to the general election, is unmistakable.
เคเคฎ เคुเคจाเคต เคธे เคชเคนเคฒे เคตिเคชเค्เคท เคे เคเค เคช्เคฐเคฎुเค เคจेเคคा เคเคฐ เคเค เคธेเคตाเคฐเคค เคฎुเค्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคी เคिเคฐเคซ्เคคाเคฐी เคा เคฐाเคเคจीเคคिเค เคเคฐाเคฆा เคธ्เคชเคท्เค เคนै।
• intent เคเคฐाเคฆा
The Delhi Excise policy case, in which Mr. Kejriwal has been arrested, was registered by the CBI in August 2022, based on which the ED launched its money laundering probe.
เคฆिเคฒ्เคฒी เคเคค्เคชाเคฆ เคถुเคฒ्เค เคจीเคคि เคฎाเคฎเคฒा, เคिเคธเคฎें เคถ्เคฐी เคेเคเคฐीเคตाเคฒ เคो เคिเคฐเคซ्เคคाเคฐ เคिเคฏा เคเคฏा เคนै, เค
เคเคธ्เคค 2022 เคฎें เคธीเคฌीเคเค เคฆ्เคตाเคฐा เคฆเคฐ्เค เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा, เคिเคธเคे เคเคงाเคฐ เคชเคฐ เคเคกी เคจे เค
เคชเคจी เคฎเคจी เคฒॉเคจ्เคก्เคฐिंเค เคांเค เคถुเคฐू เคी เคฅी।
• probe เคांเค
Several other AAP leaders are in jail — Manish Sisodia from February 2023, and Sanjay Singh from October 2023.
เคเค เค
เคจ्เคฏ AAP เคจेเคคा เคेเคฒ เคฎें เคนैं - เคซเคฐเคตเคฐी 2023 เคธे เคฎเคจीเคท เคธिเคธौเคฆिเคฏा, เคเคฐ เค
เค्เคूเคฌเคฐ 2023 เคธे เคธंเคเคฏ เคธिंเคน।
If the ED had evidence of corruption, it should have taken the case to trial on a war footing.
เค
เคเคฐ เคเคกी เคे เคชाเคธ เคญ्เคฐเคท्เคाเคाเคฐ เคे เคธเคฌूเคค เคฅे เคคो เคเคธे เคฎाเคฎเคฒे เคी เคธुเคจเคตाเค เคฏुเคฆ्เคงเคธ्เคคเคฐ เคชเคฐ เคเคฐเคจी เคाเคนिเค เคฅी।
• footing เคเคงाเคฐ
Keeping the accused in jail, while investigators continue their roving expedition, should be unacceptable in a society ruled by law.
เค
เคญिเคฏुเค्เคคों เคो เคेเคฒ เคฎें เคฐเคเคจा, เคเคฌเคि เคांเคเคเคฐ्เคคा เค
เคชเคจा เคोเคी เค
เคญिเคฏाเคจ เคाเคฐी เคฐเคे เคนुเค เคนैं, เคाเคจूเคจ เคฆ्เคตाเคฐा เคถाเคธिเคค เคธเคฎाเค เคฎें เค
เคธ्เคตीเคाเคฐ्เคฏ เคนोเคจा เคाเคนिเค।
• roving เคूเคฎเคจा
• expedition เค
เคญिเคฏाเคจ
When the accused are political opponents of the ruling party, the arrests will be seen as selective enforcement of the law and impairs public confidence in democracy itself.
เคเคฌ เคเคฐोเคชी เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคฆเคฒ เคे เคฐाเคเคจीเคคिเค เคตिเคฐोเคงी เคนों, เคคो เคिเคฐเคซ्เคคाเคฐिเคฏों เคो เคाเคจूเคจ เคे เคเคฏเคจाเคค्เคฎเค เคाเคฐ्เคฏाเคจ्เคตเคฏเคจ เคे เคฐूเคช เคฎें เคฆेเคा เคाเคเคा เคเคฐ เคฒोเคเคคंเคค्เคฐ เคฎें เคเคจเคคा เคे เคตिเคถ्เคตाเคธ เคो เคเคฎ เคिเคฏा เคाเคเคा।
• enforcement เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ
• impairs เค़เคฐाเคฌ เคเคฐเคคा เคนै
The Supreme Court of India had earlier asked the ED to provide an unbroken chain of evidence showing that ill-gotten money had flowed from the liquor lobby to Mr. Sisodia.
เคญाเคฐเคค เคे เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคชเคนเคฒे เคเคกी เคธे เคธเคฌूเคคों เคी เคเค เค
เคूเค เคถ्เคฐृंเคเคฒा เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเคนा เคฅा, เคिเคธเคฎें เคฆिเคाเคฏा เคเคฏा เคนो เคि เค
เคตैเคง เคเคฎाเค เคा เคชैเคธा เคถเคฐाเคฌ เคฒॉเคฌी เคธे เคถ्เคฐी เคธिเคธोเคฆिเคฏा เคคเค เคชเคนुंเคा เคฅा।
• flowed เคช्เคฐเคตाเคนिเคค
• lobby เคฒॉเคฌी
The Court had remarked that the competence of the ED lay in bringing to the fore uninterrupted proof linking an accused with the crime proceeds. Later, the Court went on to deny bail to Mr. Sisodia.
เคोเคฐ्เค เคจे เคिเคช्เคชเคฃी เคी เคฅी เคि เคเคกी เคी เค्เคทเคฎเคคा เคिเคธी เคเคฐोเคชी เคो เค
เคชเคฐाเคง เคी เคเคฏ เคธे เคोเคก़เคจे เคตाเคฒे เคจिเคฐ्เคฌाเคง เคธเคฌूเคค เคो เคธाเคฎเคจे เคฒाเคจे เคฎें เคนै। เคฌाเคฆ เคฎें, เค
เคฆाเคฒเคค เคจे เคถ्เคฐी เคธिเคธौเคฆिเคฏा เคो เคเคฎाเคจเคค เคฆेเคจे เคธे เคเคจเคाเคฐ เคเคฐ เคฆिเคฏा।
• competence เค्เคทเคฎเคคा
• uninterrupted เคจिเคฐंเคคเคฐ
22.03.2024
On March 11, Prime Minister Narendra Modi used social media to announce India’s entry into a small club of countries capable of delivering multiple nuclear warheads on a single missile.
11 เคฎाเคฐ्เค เคो, เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคจे เคเค เคนी เคฎिเคธाเคเคฒ เคชเคฐ เคเค เคชเคฐเคฎाเคฃु เคนเคฅिเคฏाเคฐ เคฒे เคाเคจे เคฎें เคธเค्เคทเคฎ เคฆेเคถों เคे เคเค เคोเคे เค्เคฒเคฌ เคฎें เคญाเคฐเคค เคे เคช्เคฐเคตेเคถ เคी เคोเคทเคฃा เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคธोเคถเคฒ เคฎीเคกिเคฏा เคा เคเคชเคฏोเค เคिเคฏा।
• capable เคाเคฌिเคฒ
• warheads เคนเคฅिเคฏाเคฐ
This was accomplished with the maiden flight test of Agni-V, India’s longest range ballistic missile with a range of over 5,000 kilometres, with multiple independently targetable re-entry vehicle (MIRV) technology under ‘Mission Divyastra’ by the Defence Research and Development Organisation (DRDO).
เคฏเคน เคฐเค्เคทा เค
เคจुเคธंเคงाเคจ เคเคฐ เคตिเคाเคธ เคธंเคเค เคจ เคฆ्เคตाเคฐा 'เคฎिเคถเคจ เคฆिเคต्เคฏाเคธ्เคค्เคฐ' เคे เคคเคนเคค เคเค เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐ เคฐूเคช เคธे เคฒเค्เคทिเคค เคฐी-เคंเค्เคฐी เคตाเคนเคจ (เคเคฎเคเคเคเคฐเคตी) เคคเคเคจीเค เคे เคธाเคฅ 5,000 เคिเคฒोเคฎीเคเคฐ เคธे เค
เคงिเค เคी เคญाเคฐเคค เคी เคธเคฌเคธे เคฒंเคฌी เคฆूเคฐी เคी เคฌैเคฒिเคธ्เคिเค เคฎिเคธाเคเคฒ เค
เค्เคจि-เคตी เคे เคชเคนเคฒे เคเคก़ाเคจ เคชเคฐीเค्เคทเคฃ เคे เคธाเคฅ เคชूเคฐा เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा। (เคกीเคเคฐเคกीเค)।
• accomplished เคธเคฎाเคช्เคค
Since its first test in April 2012, Agni-V has undergone several tests and developments including canisterisation to improve its ease of handling and operation.
เค
เคช्เคฐैเคฒ 2012 เคฎें เค
เคชเคจे เคชเคนเคฒे เคชเคฐीเค्เคทเคฃ เคे เคฌाเคฆ เคธे, เค
เค्เคจि-V เคी เคนैंเคกเคฒिंเค เคเคฐ เคธंเคाเคฒเคจ เคฎें เคเคธाเคจी เคो เคฌेเคนเคคเคฐ เคฌเคจाเคจे เคे เคฒिเค เคเคจเคธ्เคคเคฐीเคเคฐเคฃ เคธเคนिเคค เคเค เคชเคฐीเค्เคทเคฃ เคเคฐ เคตिเคाเคธ เคนुเค เคนैं।
• undergone เคเคฏा
• canisterisation เคเคจเคธ्เคคเคฐीเคเคฐเคฃ
The MIRV system’s indigenous avionics systems and high accuracy sensor packages ensure that the re-entry vehicles reach the target points accurately. The DRDO said the mission accomplished the designed parameters.
เคเคฎเคเคเคเคฐเคตी เคช्เคฐเคฃाเคฒी เคे เคธ्เคตเคฆेเคถी เคเคตिเคฏोเคจिเค्เคธ เคธिเคธ्เคเคฎ เคเคฐ เคเค्เค เคธเคीเคเคคा เคธेंเคธเคฐ เคชैเคेเค เคฏเคน เคธुเคจिเคถ्เคिเคค เคเคฐเคคे เคนैं เคि เคชुเคจ: เคช्เคฐเคตेเคถ เคเคฐเคจे เคตाเคฒे เคตाเคนเคจ เคฒเค्เคท्เคฏ เคฌिंเคฆुเคं เคคเค เคธเคीเค เคฐूเคช เคธे เคชเคนुंเคें। เคกीเคเคฐเคกीเค เคจे เคเคนा เคि เคฎिเคถเคจ เคจे เคกिเค़ाเคเคจ เคिเค เคเค เคฎाเคชเคฆंเคกों เคो เคชूเคฐा เคिเคฏा।
• indigenous เคธ्เคตเคฆेเคถी
• avionics เคตैเคฎाเคจिเคी
The test also comes five years after India’s maiden anti-satellite (ASAT) test under Mission Shakti.
เคฏเคน เคชเคฐीเค्เคทเคฃ เคฎिเคถเคจ เคถเค्เคคि เคे เคคเคนเคค เคญाเคฐเคค เคे เคชเคนเคฒे เคंเคी-เคธैเคेเคฒाเคเค (ASAT) เคชเคฐीเค्เคทเคฃ เคे เคชांเค เคธाเคฒ เคฌाเคฆ เคเคฏा เคนै।
On March 27, 2019, a live satellite in the low earth orbit of around 300 km was shot down using a modified interceptor of the Ballistic Missile Defence system.
27 เคฎाเคฐ्เค, 2019 เคो, เคฌैเคฒिเคธ्เคिเค เคฎिเคธाเคเคฒ เคฐเค्เคทा เคช्เคฐเคฃाเคฒी เคे เคเค เคธंเคถोเคงिเคค เคंเคเคฐเคธेเคช्เคเคฐ เคा เคเคชเคฏोเค เคเคฐเคे เคฒเคเคญเค 300 เคिเคฎी เคी เคจिเคเคฒी เคชृเคฅ्เคตी เคเค्เคทा เคฎें เคเค เคीเคตिเคค เคเคชเค्เคฐเคน เคो เคฎाเคฐ เคिเคฐाเคฏा เคเคฏा เคฅा।
• interceptor เค
เคตเคฐोเคงเค
20.03.2024
The quick, if not hasty, filling up of two vacancies in the Election Commission of India (ECI) has attracted justified criticism.
เคญाเคฐเคค เคे เคुเคจाเคต เคเคฏोเค (เคเคธीเคเค) เคฎें เคฆो เคฐिเค्เคคिเคฏों เคो เคญเคฐเคจे เคฎें เคฏเคฆि เคเคฒ्เคฆเคฌाเคी เคจเคนीं เคी เคเค เคคो เคเคिเคค เคเคฒोเคเคจा เคนुเค เคนै।
• hasty เคเคคाเคตเคฒेเคชเคจ
The multi-member body got two new members within days of the resignation of Arun Goel, an Election Commissioner (EC) whose appointment itself came in the midst of a Constitution Bench hearing for a truly independent process of selecting members of the panel that conducts and supervises India’s elections.
เคฌเคนु-เคธเคฆเคธ्เคฏीเคฏ เคจिเคाเคฏ เคो เคुเคจाเคต เคเคฏुเค्เคค (เคเคธी) เค
เคฐुเคฃ เคोเคฏเคฒ เคे เคเคธ्เคคीเคซे เคे เคुเค เคฆिเคจों เคे เคญीเคคเคฐ เคฆो เคจเค เคธเคฆเคธ्เคฏ เคฎिเคฒे, เคिเคจเคी เคจिเคฏुเค्เคคि เคชैเคจเคฒ เคे เคธเคฆเคธ्เคฏों เคे เคเคฏเคจ เคी เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐ เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏा เคे เคฒिเค เคธंเคตिเคงाเคจ เคชीเค เคी เคธुเคจเคตाเค เคे เคฌीเค เคนुเค เคฅी, เคो เคธंเคाเคฒเคจ เคเคฐเคคी เคนै เคเคฐ เคญाเคฐเคค เคे เคुเคจाเคตों เคी เคจिเคเคฐाเคจी เคเคฐเคคा เคนै।
• resignation เคเคธ्เคคीเคซा
• midst เคฌीเค
Critics are not wrong when they point out that the Act setting out the process of selecting the Chief Election Commissioner and other ECs appeared to fall short of the sort of independence the Constitution Bench verdict of March 2023 envisaged.
เคเคฒोเคเค เคเคฒเคค เคจเคนीं เคนैं เคเคฌ เคตे เคฌเคคाเคคे เคนैं เคि เคฎुเค्เคฏ เคुเคจाเคต เคเคฏुเค्เคค เคเคฐ เค
เคจ्เคฏ เคुเคจाเคต เคเคฏोเคों เคे เคเคฏเคจ เคी เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏा เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคเคฐเคจे เคตाเคฒा เค
เคงिเคจिเคฏเคฎ เคฎाเคฐ्เค 2023 เคे เคธंเคตिเคงाเคจ เคชीเค เคे เคซैเคธเคฒे เคी เคชเคฐिเคเคฒ्เคชเคจा เคी เคเค เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เคธे เคเคฎ เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนै।
• envisaged เคชเคฐिเคเคฒ्เคชिเคค
• Critics เคเคฒोเคเคों เคा เคเคนเคจा เคนै
• verdict เคจिเคฐ्เคฃเคฏ
The selection took place at a time when a petition challenging the validity of the Act was about to be taken up for hearing.
เคเคฏเคจ เคเคธे เคธเคฎเคฏ เคฎें เคนुเค เคเคฌ เค
เคงिเคจिเคฏเคฎ เคी เคตैเคงเคคा เคो เคुเคจौเคคी เคฆेเคจे เคตाเคฒी เคเค เคฏाเคिเคा เคชเคฐ เคธुเคจเคตाเค เคนोเคจे เคตाเคฒी เคฅी।
To add to the unfortunate set of circumstances, Mr. Goel’s resignation for “personal reasons” has gone unexplained.
เคชเคฐिเคธ्เคฅिเคคिเคฏों เคे เคฆुเคฐ्เคญाเค्เคฏเคชूเคฐ्เคฃ เคธेเค เคो เคोเคก़เคจे เคे เคฒिเค, "เคต्เคฏเค्เคคिเคเคค เคाเคฐเคฃों" เคे เคฒिเค เคถ्เคฐी เคोเคฏเคฒ เคा เคเคธ्เคคीเคซा เค
เคธ्เคชเคท्เค เคนो เคเคฏा เคนै।
• unfortunate เคฆुเคฐ्เคญाเค्เคฏ
• resignation เคเคธ्เคคीเคซा
It is a matter of grave concern that an EC whose term was set to go on for a few more years should choose to resign just days before the Commission finalised the Lok Sabha election schedule.
เคฏเคน เคंเคญीเคฐ เคिंเคคा เคा เคตिเคทเคฏ เคนै เคि เคเค เคुเคจाเคต เคเคฏोเค เคिเคธเคा เคाเคฐ्เคฏเคाเคฒ เคुเค เคเคฐ เคตเคฐ्เคทों เคे เคฒिเค เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा, เคเคธเคจे เคเคฏोเค เคฆ्เคตाเคฐा เคฒोเคเคธเคญा เคुเคจाเคต เคाเคฐ्เคฏเค्เคฐเคฎ เคो เค
ंเคคिเคฎ เคฐूเคช เคฆेเคจे เคธे เคुเค เคฆिเคจ เคชเคนเคฒे เคเคธ्เคคीเคซा เคฆेเคจे เคा เคตिเคเคฒ्เคช เคुเคจा।
• grave เคเคฌ्เคฐ
• concern เคिंเคคा
• resign เคเคธ्เคคीเคซ़ा เคฆेเคจा
It goes without saying that the discussion on the process selecting the ECs has no bearing on the competence or suitability of Gyanesh Kumar and Sukhbir Singh Sandhu, the two new ECs.
เคเคนเคจे เคी เคเคฐूเคฐเคค เคจเคนीं เคนै เคि เคเคธी เคे เคเคฏเคจ เคी เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏा เคชเคฐ เคเคฐ्เคा เคा เคฆो เคจเค เคเคธी เค्เคाเคจेเคถ เคुเคฎाเคฐ เคเคฐ เคธुเคเคฌीเคฐ เคธिंเคน เคธंเคงू เคी เคฏोเค्เคฏเคคा เคฏा เคเคชเคฏुเค्เคคเคคा เคชเคฐ เคोเค เค
เคธเคฐ เคจเคนीं เคชเคก़เคคा เคนै।
• bearing เคธเคนเคจ เคเคฐเคจा
• competence เค्เคทเคฎเคคा
• suitability เคเคชเคฏुเค्เคคเคคा
19.03.2024
Towards the end of a tumultuous trading year, India’s goods exports jumped 11.9% in February, marking the healthiest uptick in 20 months. The $41.4 billion tally is the highest in 11 months, and only the third occasion in two years that the $40 billion mark has been breached.
เคเคคाเคฐ-เคเคข़ाเคต เคญเคฐे เคต्เคฏाเคชाเคฐिเค เคตเคฐ्เคท เคे เค
ंเคค เคฎें, เคซเคฐเคตเคฐी เคฎें เคญाเคฐเคค เคा เคฎाเคฒ เคจिเคฐ्เคฏाเคค 11.9% เคฌเคข़ เคเคฏा, เคो 20 เคฎเคนीเคจों เคฎें เคธเคฌเคธे เคธ्เคตเคธ्เคฅ เคตृเคฆ्เคงि เคนै। $41.4 เคฌिเคฒिเคฏเคจ เคी เคธंเค्เคฏा 11 เคฎเคนीเคจों เคฎें เคธเคฌเคธे เค
เคงिเค เคนै, เคเคฐ เคฆो เคตเคฐ्เคทों เคฎें เคेเคตเคฒ เคคीเคธเคฐा เค
เคตเคธเคฐ เคนै เคเคฌ $40 เคฌिเคฒिเคฏเคจ เคा เคंเคเคก़ा เคชाเคฐ เคिเคฏा เคเคฏा เคนै।
• tumultuous เคเคคाเคฐ-เคเคข़ाเคต เคญเคฐे
• healthiest เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏเคช्เคฐเคฆ
• uptick เคเคाเคซा
It is remarkable that this spurt, significantly higher than the average export tally of $35.4 billion in the first ten months of this year, comes amid persistent concerns about disruptions in the Red Sea and the drought-hit Panama Canal that have throttled vital trading routes and spiked the time and cost of moving consignments.
เคฏเคน เคเคฒ्เคฒेเคเคจीเคฏ เคนै เคि เคฏเคน เคเคाเคฒ, เคเคธ เคตเคฐ्เคท เคे เคชเคนเคฒे เคฆเคธ เคฎเคนीเคจों เคฎें $35.4 เคฌिเคฒिเคฏเคจ เคे เคเคธเคค เคจिเคฐ्เคฏाเคค เคธे เคाเคซी เค
เคงिเค เคนै, เคฒाเคฒ เคธाเคเคฐ เคเคฐ เคธूเคा เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคชเคจाเคฎा เคจเคนเคฐ เคฎें เคต्เคฏเคตเคงाเคจों เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคฒเคाเคคाเคฐ เคिंเคคाเคं เคे เคฌीเค เคเคฏा เคนै, เคिเคธเคจे เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคต्เคฏाเคชाเคฐिเค เคฎाเคฐ्เคों เคो เค
เคตเคฐुเคฆ्เคง เคเคฐ เคฆिเคฏा เคนै เคเคฐ เคेเคชों เคो เคฒे เคाเคจे เคा เคธเคฎเคฏ เคเคฐ เคฒाเคเคค เคฌเคข़ เคเค।
• spurt เคเคाเคฒ
• persistent เค़िเคฆ्เคฆी
• concerns เคिंเคคाเคं
• disruptions เค
เคตเคฐोเคงों
• drought เคธूเคा
• throttled เคुเคा
• spiked เคจुเคीเคฒा
• consignments เคेเคช
While the last two months’ trade numbers suggest that India is yet to feel the full impact of the logistics challenges for servicing key markets in Europe and the Americas, it may be too simplistic a conclusion.
เคเคฌเคि เคชिเคเคฒे เคฆो เคฎเคนीเคจों เคे เคต्เคฏाเคชाเคฐ เคंเคเคก़े เคฌเคคाเคคे เคนैं เคि เคญाเคฐเคค เคो เค
เคญी เคญी เคฏूเคฐोเคช เคเคฐ เค
เคฎेเคฐिเคा เคे เคช्เคฐเคฎुเค เคฌाเคाเคฐों เคी เคธेเคตा เคे เคฒिเค เคฒॉเคिเคธ्เคिเค्เคธ เคुเคจौเคคिเคฏों เคा เคชूเคฐा เคช्เคฐเคญाเคต เคฎเคนเคธूเคธ เคจเคนीं เคนुเค เคนै, เคฏเคน เคจिเคท्เคเคฐ्เคท เคฌเคนुเคค เคธเคฐเคฒ เคนो เคธเคเคคा เคนै।
• logistics เคฐเคธเคฆ
• simplistic เคธเคฐเคฒीเคृเคค
It is plausible that some of February’s numbers may reflect shipments that were probably despatched earlier and reached their destinations only last month using longer routes. Economists believe a combination of backlogged orders attaining fruition and demand improvements may be at work.
เคฏเคน เคช्เคฐเคถंเคธเคจीเคฏ เคนै เคि เคซเคฐเคตเคฐी เคे เคुเค เคंเคเคก़े เคเคจ เคถिเคชเคฎेंเค เคो เคฆเคฐ्เคถा เคธเคเคคे เคนैं เคो เคธंเคญเคตเคคः เคชเคนเคฒे เคญेเคे เคเค เคฅे เคเคฐ เคฒंเคฌे เคฎाเคฐ्เคों เคा เคเคชเคฏोเค เคเคฐเคे เคชिเคเคฒे เคฎเคนीเคจे เคนी เค
เคชเคจे เคंเคคเคต्เคฏ เคคเค เคชเคนुंเคे เคฅे। เค
เคฐ्เคฅเคถाเคธ्เคค्เคฐिเคฏों เคा เคฎाเคจเคจा เคนै เคि เคฒंเคฌिเคค เคเคฐ्เคกเคฐों เคे เคซเคฒीเคญूเคค เคนोเคจे เคเคฐ เคฎांเค เคฎें เคธुเคงाเคฐ เคा เคธंเคฏोเคเคจ เคाเคฎ เคเคฐ เคธเคเคคा เคนै।
• plausible เคช्เคฐเคถंเคธเคจीเคฏ
• reflect เคช्เคฐเคคिเคฌिंเคฌिเคค เคนोเคจा
• shipments เคฒเคฆाเคจ
• despatched เคญेเคा
• backlogged เคเคชเคिเคค
• fruition เคธ्เคตाเคฆ
However, with interest rates still high, global demand conditions are yet to demonstrate the rebound the World Trade Organization (WTO) had hoped for in 2024.
เคนाเคฒाँเคि, เคฌ्เคฏाเค เคฆเคฐें เค
เคญी เคญी เคँเคी เคนोเคจे เคे เคाเคฐเคฃ, เคตैเคถ्เคตिเค เคฎाँเค เคी เคธ्เคฅिเคคिเคฏाँ เค
เคญी เคญी เคตिเคถ्เคต เคต्เคฏाเคชाเคฐ เคธंเคเค เคจ (เคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเคीเค) เคो 2024 เคฎें เค
เคชेเค्เคทिเคค เคช्เคฐเคคिเค्เคทेเคช เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถिเคค เคจเคนीं เคเคฐ เคฐเคนी เคนैं।
• rebound เคเคฒเค เคเคจा
18.03.2024
The general election to the 18th Lok Sabha will be spread over seven phases and 44 days, with the counting of votes scheduled for June 4.
18เคตीं เคฒोเคเคธเคญा เคा เคเคฎ เคुเคจाเคต เคธाเคค เคเคฐเคฃों เคเคฐ 44 เคฆिเคจों เคฎें เคนोเคा, เคตोเคों เคी เคिเคจเคคी 4 เคूเคจ เคो เคนोเคी।
• spread เคซैเคฒाเคจा
• phases เคे เคเคฐเคฃ
The announcement marks a formal beginning but campaigning has become a perennial affair of Indian politics as if to vindicate the ruling BJP’s call for ‘one nation, one poll’, which it argues will reduce the time spent in electioneering.
เคฏเคน เคोเคทเคฃा เคเค เคเคชเคाเคฐिเค เคถुเคฐुเคเคค เคा เคช्เคฐเคคीเค เคนै, เคฒेเคिเคจ เคुเคจाเคต เคช्เคฐเคाเคฐ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐाเคเคจीเคคि เคा เคเค เคถाเคถ्เคตเคค เคฎाเคฎเคฒा เคฌเคจ เคเคฏा เคนै, เคैเคธे เคि เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคญाเคเคชा เคे 'เคเค เคฐाเคท्เค्เคฐ, เคเค เคुเคจाเคต' เคे เคเคน्เคตाเคจ เคी เคชुเคท्เคि เคเคฐเคจा, เคिเคธเคे เคฌाเคฐे เคฎें เคเคธเคा เคคเคฐ्เค เคนै เคि เคเคธเคธे เคुเคจाเคต เคช्เคฐเคाเคฐ เคฎें เคฒเคเคจे เคตाเคฒा เคธเคฎเคฏ เคเคฎ เคนो เคाเคเคा।
• perennial เคिเคฐเคธ्เคฅाเคฏी
• vindicate เคธाเคฌिเคค เคเคฐ เคฆेเคจा
• argues เคคเคฐ्เค
• reduce เคเคฎ เคเคฐเคจा
Simultaneous elections and other contentious questions form the backdrop for the long-drawn election season, the largest such exercise anywhere in the world. While India has enough reasons to be proud of its vibrant democracy and exhilarating diversity, an honest introspection can be sobering.
เคเค เคธाเคฅ เคुเคจाเคต เคเคฐ เค
เคจ्เคฏ เคตिเคตाเคฆाเคธ्เคชเคฆ เคช्เคฐเคถ्เคจ เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคคเค เคเคฒเคจे เคตाเคฒे เคुเคจाเคตी เคฎौเคธเคฎ เคी เคชृเคท्เค เคญूเคฎि เคฌเคจाเคคे เคนैं, เคो เคฆुเคจिเคฏा เคฎें เคเคนीं เคญी เคเคธ เคคเคฐเคน เคा เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ा เค
เคญ्เคฏाเคธ เคนै। เคเคฌเคि เคญाเคฐเคค เคे เคชाเคธ เค
เคชเคจे เคीเคตंเคค เคฒोเคเคคंเคค्เคฐ เคเคฐ เคเคค्เคธाเคนเคชूเคฐ्เคฃ เคตिเคตिเคงเคคा เคชเคฐ เคเคฐ्เคต เคเคฐเคจे เคे เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคाเคฐเคฃ เคนैं, เคเค เคเคฎाเคจเคฆाเคฐ เคเคค्เคฎเคจिเคฐीเค्เคทเคฃ เคंเคญीเคฐ เคนो เคธเคเคคा เคนै।
• Simultaneous เคธเคฎเคाเคฒिเค
• backdrop เคชृเคท्เค เคญूเคฎि
• exhilarating เคช्เคฐाเคฃเคชोเคทเค
• diversity เคตिเคตिเคงเคคा
• introspection เคเคค्เคฎเคจिเคฐीเค्เคทเคฃ
• sobering เคฌुเคฆ्เคงिเคฎเคค्เคคा
From 2019, India has witnessed rapid and massive changes, the good and the bad. The BJP, naturally, is trying to present its second term as an era of progress and prosperity. While its propaganda has been blaring, the Opposition’s attempts to critique it have been feeble.
2019 เคธे, เคญाเคฐเคค เคฎें เคคेเคी เคธे เคเคฐ เคฌเคก़े เคชैเคฎाเคจे เคชเคฐ เคฌเคฆเคฒाเคต เคนुเค เคนैं, เค
เค्เคे เคเคฐ เคฌुเคฐे। เคธ्เคตाเคญाเคตिเค เคฐूเคช เคธे, เคญाเคเคชा เค
เคชเคจे เคฆूเคธเคฐे เคाเคฐ्เคฏเคाเคฒ เคो เคช्เคฐเคเคคि เคเคฐ เคธเคฎृเคฆ्เคงि เคे เคฏुเค เคे เคฐूเคช เคฎें เคชेเคถ เคเคฐเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคเคฐ เคฐเคนी เคนै। เคนाเคฒाँเคि เคเคธเคा เคช्เคฐเคाเคฐ เค़ोเคฐ-เคถोเคฐ เคธे เคเคฒ เคฐเคนा เคนै, เคตिเคชเค्เคท เคी เคเคธเคी เคเคฒोเคเคจा เคเคฐเคจे เคी เคोเคถिเคถें เคเคฎเคोเคฐ เคฐเคนी เคนैं।
• era เคฏुเค
• prosperity เคธเคฎृเคฆ्เคงि
• critique เคเคฒोเคเคจा
• blaring เคिเคฒ्เคฒाเคจा
• feeble เคเคฎเค़ोเคฐ
This uneven playing field is largely the outcome of the BJP’s misuse of state power to influence other parties and actors in the political process such as the media, the bureaucracy and the private sector.
เคฏเคน เค
เคธเคฎाเคจ เคेเคฒ เคा เคฎैเคฆाเคจ เคाเคซी เคนเคฆ เคคเค เคฎीเคกिเคฏा, เคจौเคเคฐเคถाเคนी เคเคฐ เคจिเคी เค्เคทेเคค्เคฐ เคैเคธे เคฐाเคเคจीเคคिเค เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏा เคฎें เค
เคจ्เคฏ เคฆเคฒों เคเคฐ เค
เคญिเคจेเคคाเคं เคो เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคญाเคเคชा เคฆ्เคตाเคฐा เคฐाเค्เคฏ เคी เคถเค्เคคि เคे เคฆुเคฐुเคชเคฏोเค เคा เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคนै।
• influence เคช्เคฐเคญाเคต
• bureaucracy เคจौเคเคฐเคถाเคนी
Inherent problems weaken the Opposition further. The fact that the principal Opposition party’s bank account is restricted on the basis of an alleged procedural lapse, which is a minor one even if proven, says a lot about how state agencies are tilting the scales.
เค
ंเคคเคฐ्เคจिเคนिเคค เคธเคฎเคธ्เคฏाเคं เคตिเคชเค्เคท เคो เคเคฐ เคเคฎเคोเคฐ เคเคฐเคคी เคนैं। เคคเคฅ्เคฏ เคฏเคน เคนै เคि เคช्เคฐเคฎुเค เคตिเคชเค्เคทी เคฆเคฒ เคा เคฌैंเค เคाเคคा เคเค เคเคฅिเคค เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏाเคค्เคฎเค เคूเค เคे เคเคงाเคฐ เคชเคฐ เคช्เคฐเคคिเคฌंเคงिเคค เคนै, เคो เคธाเคฌिเคค เคนोเคจे เคชเคฐ เคญी เคฎाเคฎूเคฒी เคूเค เคนै, เคฏเคน เคเคธ เคฌाเคฐे เคฎें เคฌเคนुเคค เคुเค เคเคนเคคा เคนै เคि เคฐाเค्เคฏ เคเคेंเคธिเคฏां เคैเคธे เคคเคฐाเคू เคुเคा เคฐเคนी เคนैं।
• alleged เคเคฅिเคค
• tilting เคुเคाเคต
16.03.2024
The latest retail inflation data, yet again, underscores how volatile food prices continue to hold hostage not only broader inflation but also the lynchpin of economic growth, namely, personal consumption.
เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคुเคฆเคฐा เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคกेเคा, เคเค เคฌाเคฐ เคซिเคฐ เคฏเคน เคฐेเคांเคिเคค เคเคฐเคคा เคนै เคि เคैเคธे เค เคธ्เคฅिเคฐ เคाเคฆ्เคฏ เคीเคฎเคคें เคจ เคेเคตเคฒ เคต्เคฏाเคชเค เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคฌเคฒ्เคि เคเคฐ्เคฅिเค เคตिเคाเคธ เคी เคงुเคฐी, เค เคฐ्เคฅाเคค् เคต्เคฏเค्เคคिเคเคค เคเคชเคค เคो เคญी เคฌंเคงเค เคฌเคจाเค เคนुเค เคนैं।
• inflation เคฎुเคฆ्เคฐा เคธ्เคซ़ीเคคि
• underscores เคฐेเคांเคिเคค เคเคฐเคคा เคนै
• volatile เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจเคถीเคฒ
• hostage เคฌंเคงเค
• broader เคต्เคฏाเคชเค
While February’s headline Consumer Price Index (CPI)-based reading remained virtually unchanged from the preceding month, at 5.09%, the pace of food price gains computed from the Consumer Food Price Index accelerated by 36 basis points to 8.66%.
เคเคฌเคि เคซเคฐเคตเคฐी เคी เคนेเคกเคฒाเคเคจ เคเคชเคญोเค्เคคा เคฎूเคฒ्เคฏ เคธूเคเคांเค (เคธीเคชीเคเค) เคเคงाเคฐिเคค เคฐीเคกिंเค เคชिเคเคฒे เคฎเคนीเคจे เคธे เคฒเคเคญเค เค
เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคिเคค เคฐเคนी, 5.09% เคชเคฐ, เคเคชเคญोเค्เคคा เคाเคฆ्เคฏ เคฎूเคฒ्เคฏ เคธूเคเคांเค เคธे เคเคฃเคจा เคी เคเค เคाเคฆ्เคฏ เคฎूเคฒ्เคฏ เคตृเคฆ्เคงि เคी เคเคคि 36 เคเคงाเคฐ เค
ंเค เคฌเคข़เคเคฐ 8.66% เคนो เคเค।
• preceding เคे เคชिเคเคฒे
Vegetable prices continued to remain the biggest concern, with the third-heaviest food category in the food and beverages sub group of the CPI registering 30.3% inflation year-on-year, a disconcerting 315 basis points acceleration from January’s reading.
เคธเคฌ्เคिเคฏों เคी เคीเคฎเคคें เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ी เคिंเคคा เคฌเคจी เคนुเค เคนैं, เคธीเคชीเคเค เคे เคाเคฆ्เคฏ เคเคฐ เคชेเคฏ เคชเคฆाเคฐ्เคฅ เคเคช เคธเคฎूเคน เคฎें เคคीเคธเคฐी เคธเคฌเคธे เคญाเคฐी เคाเคฆ्เคฏ เคถ्เคฐेเคฃी เคฎें เคธाเคฒ-เคฆเคฐ-เคธाเคฒ 30.3% เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคฆเคฐ्เค เคी เคเค เคนै, เคो เคเคจเคตเคฐी เคी เคฐीเคกिंเค เคธे เคिंเคคाเคเคจเค 315 เคเคงाเคฐ เค
ंเค เคी เคคेเคी เคนै।
• concern เคिंเคคा
And inflation in cereals, the largest weight among foods in the CPI, also remained high at 7.6%, just marginally slower than the preceding month’s 7.83% pace.
เคเคฐ เค
เคจाเค เคฎें เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि, เคธीเคชीเคเค เคฎें เคाเคฆ्เคฏ เคชเคฆाเคฐ्เคฅों เคे เคฌीเค เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ा เคญाเคฐ, เคญी 7.6% เคे เคเค्เค เคธ्เคคเคฐ เคชเคฐ เคฌเคจी เคนुเค เคนै, เคो เคชिเคเคฒे เคฎเคนीเคจे เคी 7.83% เคी เคเคคि เคธे เคฅोเคก़ी เคงीเคฎी เคนै।
• cereals เค
เคจाเค
Among vegetables, the potato-onion-tomato triumvirate, which is the most-widely consumed group nationwide and constitutes more than a third of the weight in the category, led the charge.
เคธเคฌ्เคिเคฏों เคฎें, เคเคฒू-เคช्เคฏाเค-เคเคฎाเคเคฐ เคी เคคिเคเคก़ी, เคो เคฆेเคถ เคญเคฐ เคฎें เคธเคฌเคธे เค
เคงिเค เคाเคฏा เคाเคจे เคตाเคฒा เคธเคฎूเคน เคนै เคเคฐ เคเคธ เคถ्เคฐेเคฃी เคฎें เคตเคเคจ เคा เคเค เคคिเคนाเค เคธे เค
เคงिเค เคนिเคธ्เคธा เคนै, เคจे เคเคธ เคเคฐोเคช เคा เคจेเคคृเคค्เคต เคिเคฏा।
• triumvirate เคคिเคเคก़ी
Potato prices moved from an almost 2% year-on-year deflation in January to a 12.4% inflation, onion logged 22.1% inflation and tomato’s price gains quickened by close to 400 basis points to a six-month high of 42%.
เคเคจเคตเคฐी เคฎें เคเคฒू เคी เคीเคฎเคคें เคธाเคฒ-เคฆเคฐ-เคธाเคฒ เคฒเคเคญเค 2% เค
เคชเคธ्เคซीเคคि เคธे เคฌเคข़เคเคฐ 12.4% เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคชเคฐ เคชเคนुंเค เคเคं, เคช्เคฏाเค เคฎें 22.1% เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคฆเคฐ्เค เคी เคเค เคเคฐ เคเคฎाเคเคฐ เคी เคीเคฎเคค เคเคฐीเคฌ 400 เคเคงाเคฐ เค
ंเค เคฌเคข़เคเคฐ เคเคน เคฎเคนीเคจे เคे เคเค्เคเคคเคฎ 42% เคชเคฐ เคชเคนुंเค เคเค।
• deflation เค
เคชเคธ्เคซीเคคि
A look at the Department of Consumer Affairs’ daily price monitoring dashboard shows little respite on this front, with average retail prices of potato, onion and tomato reigning 21.3%, 41.4% and 35.2% higher, respectively, as on March 14 from a year earlier.
เคเคชเคญोเค्เคคा เคฎाเคฎเคฒों เคे เคตिเคญाเค เคे เคฆैเคจिเค เคฎूเคฒ्เคฏ เคจिเคเคฐाเคจी เคกैเคถเคฌोเคฐ्เคก เคชเคฐ เคเค เคจเค़เคฐ เคเคธ เคฎोเคฐ्เคे เคชเคฐ เคฅोเคก़ी เคฐाเคนเคค เคฆिเคाเคคी เคนै, เคเคฒू, เคช्เคฏाเค เคเคฐ เคเคฎाเคเคฐ เคी เคเคธเคค เคुเคฆเคฐा เคीเคฎเคคें เคเค เคตเคฐ्เคท เคธे 14 เคฎाเคฐ्เค เคคเค เค्เคฐเคฎเคถः 21.3%, 41.4% เคเคฐ 35.2% เค
เคงिเค เคนैं।
• respite เคฎोเคนเคฒเคค
• reigning เคฐाเค
15.03.2024
With the exit of Nikki Haley, former Governor of South Carolina, from the U.S. Republican nomination race for the 2024 presidential election, the country is now set to witness a rematch of the 2020 contest between the incumbent, President Joe Biden, and his challenger, former President Donald Trump.
2024 เคे เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคुเคจाเคต เคे เคฒिเค เค
เคฎेเคฐिเคी เคฐिเคชเคฌ्เคฒिเคเคจ เคจाเคฎांเคเคจ เคी เคฆौเคก़ เคธे เคฆเค्เคทिเคฃ เคैเคฐोเคฒिเคจा เคी เคชूเคฐ्เคต เคเคตเคฐ्เคจเคฐ เคจिเค्เคी เคนेเคฒी เคे เคฌाเคนเคฐ เคนोเคจे เคे เคธाเคฅ, เคฆेเคถ เค
เคฌ เคฎौเคूเคฆा เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคो เคฌिเคกेเคจ เคเคฐ เคเคจเคे เคช्เคฐเคคिเคฆ्เคตंเคฆ्เคตी เคे เคฌीเค 2020 เคी เคช्เคฐเคคिเคฏोเคिเคคा เคा เคฆोเคฌाเคฐा เคฎुเคाเคฌเคฒा เคฆेเคเคจे เคे เคฒिเค เคคैเคฏाเคฐ เคนै। เคชूเคฐ्เคต เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคกोเคจाเคฒ्เคก เค्เคฐंเคช.
• incumbent เคชเคฆเคงाเคฐी
• nomination เคจाเคฎांเคเคจ
It is hardly a surprise that the contest has reverted to this match-up yet again, given that they are the only two leaders who have made the cut as viable candidates for their respective parties over the many months on the campaign trail.
เคฏเคน เคถाเคฏเคฆ เคนी เคोเค เคเคถ्เคเคฐ्เคฏ เคी เคฌाเคค เคนै เคि เคฎुเคाเคฌเคฒा เคเค เคฌाเคฐ เคซिเคฐ เคเคธ เคฎैเค-เค
เคช เคชเคฐ เคฒौเค เคเคฏा เคนै, เคฏเคน เคฆेเคเคคे เคนुเค เคि เคตे เคเคเคฎाเคค्เคฐ เคฆो เคจेเคคा เคนैं เคिเคจ्เคนोंเคจे เคเค เคฎเคนीเคจों เคे เค
เคญिเคฏाเคจ เค
เคญिเคฏाเคจ เคे เคฆौเคฐाเคจ เค
เคชเคจी-เค
เคชเคจी เคชाเคฐ्เคिเคฏों เคे เคฒिเค เคต्เคฏเคตเคนाเคฐ्เคฏ เคเคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐों เคे เคฐूเคช เคฎें เคเคเคน เคฌเคจाเค เคนै।
• hardly เคฎुเคถ्เคिเคฒ เคธे
• reverted เคो เคตाเคชเคธ เคฒाเคฏा เคเคฏा
• viable เคต्เคฏเคตเคนाเคฐ्เคฏ
• trail เคชเคเคกंเคกी
On the Republican side, Ms. Haley likely reflected the hopes of some among those who stood for the conservative values of the Republican Party mainstream, which is facing an unprecedented challenge from Mr. Trump and his nativist-populist style of politics.
เคฐिเคชเคฌ्เคฒिเคเคจ เคชเค्เคท เคฎें, เคธुเคถ्เคฐी เคนेเคฒी เคจे เคธंเคญเคตเคคः เคเคจ เคฒोเคों เคฎें เคธे เคुเค เคी เคเคถाเคं เคो เคช्เคฐเคคिเคฌिंเคฌिเคค เคिเคฏा เคो เคฐिเคชเคฌ्เคฒिเคเคจ เคชाเคฐ्เคी เคी เคฎुเค्เคฏเคงाเคฐा เคे เคฐूเคข़िเคตाเคฆी เคฎूเคฒ्เคฏों เคे เคฒिเค เคเคก़े เคฅे, เคो เคถ्เคฐी เค्เคฐเคฎ्เคช เคเคฐ เคเคจเคी เคฐाเคเคจीเคคि เคी เคฆेเคถी-เคฒोเคเคฒुเคญाเคตเคจ เคถैเคฒी เคธे เค
เคญूเคคเคชूเคฐ्เคต เคुเคจौเคคी เคा เคธाเคฎเคจा เคเคฐ เคฐเคนे เคนैं।
• reflected เคช्เคฐเคคिเคฌिंเคฌिเคค
• conservative เคฐूเคข़िเคตाเคฆी
• unprecedented เค
เคญूเคคเคชूเคฐ्เคต
Nevertheless, voters at the primaries and caucuses clearly leaned towards Mr. Trump, perhaps under the assumption that he had left behind, at the end of his term in the Oval Office, an unfinished political agenda to Make America Great Again.
เคซिเคฐ เคญी, เคช्เคฐाเคเคฎเคฐीเค़ เคเคฐ เคॉเคเคธ เคฎें เคฎเคคเคฆाเคคाเคं เคा เคुเคाเคต เคธ्เคชเคท्เค เคฐूเคช เคธे เคถ्เคฐी เค्เคฐเคฎ्เคช เคी เคเคฐ เคฅा, เคถाเคฏเคฆ เคเคธ เคงाเคฐเคฃा เคे เคคเคนเคค เคि เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคตเคฒ เคเคซिเคธ เคฎें เค
เคชเคจे เคाเคฐ्เคฏเคाเคฒ เคे เค
ंเคค เคฎें, เค
เคฎेเคฐिเคा เคो เคซिเคฐ เคธे เคฎเคนाเคจ เคฌเคจाเคจे เคे เคฒिเค เคเค เค
เคงूเคฐा เคฐाเคเคจीเคคिเค เคเคेंเคกा เคोเคก़ เคฆिเคฏा เคฅा।
• Nevertheless เคซिเคฐ เคญी
• leaned เคुเค
• assumption เคฎाเคจ्เคฏเคคा
On the Democratic side, at 81 years of age, it is Mr. Biden’s ability to yet again live up to the rigours of being in office that remains a question mark, even among the party faithful.
เคกेเคฎोเค्เคฐेเคिเค เคชเค्เคท เคฎें, 81 เคตเคฐ्เคท เคी เคเคฏु เคฎें, เคฏเคน เคถ्เคฐी เคฌिเคกेเคจ เคी เคซिเคฐ เคธे เคाเคฐ्เคฏाเคฒเคฏ เคฎें เคฐเคนเคจे เคी เคเค िเคจाเคเคฏों เคो เคชूเคฐा เคเคฐเคจे เคी เค्เคทเคฎเคคा เคนै เคो เคชाเคฐ्เคी เคे เคตเคซाเคฆाเคฐ เคฒोเคों เคे เคฌीเค เคญी เคเค เคช्เคฐเคถ्เคจ เคिเคน्เคจ เคฌเคจा เคนुเค เคนै।
• rigours เคเค ोเคฐเคคा
• faithful เคตเคซाเคฆाเคฐ
Yet more worrying from the perspective of the long-term prospects of the Democratic Party is the fact is that there has been no other leader from among their ranks with the national stature and sufficient charisma to navigate the party through an election in which they are challenged by the likes of Mr. Trump.
เคซिเคฐ เคญी เคกेเคฎोเค्เคฐेเคिเค เคชाเคฐ्เคी เคी เคฆीเคฐ्เคเคाเคฒिเค เคธंเคญाเคตเคจाเคं เคे เคชเคฐिเคช्เคฐेเค्เคท्เคฏ เคธे เค
เคงिเค เคिंเคคाเคเคจเค เคคเคฅ्เคฏ เคฏเคน เคนै เคि เคเคจเคे เคฌीเค เคธे เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคเคฆ เคเคฐ เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคเคฐिเคถ्เคฎा เคตाเคฒा เคोเค เค
เคจ्เคฏ เคจेเคคा เคจเคนीं เคนै เคो เคชाเคฐ्เคी เคो เคเคธे เคुเคจाเคต เคฎें เคชाเคฐ เคเคฐा เคธเคे เคिเคธเคฎें เคเคจ्เคนें เคुเคจौเคคी เคฆी เคเค เคนो।
• perspective เคชเคฐिเคช्เคฐेเค्เคท्เคฏ
• prospects เคธंเคญाเคตเคจाเคं
• stature เคกीเคฒ-เคกौเคฒ
14.03.2024
The government’s decision to implement the Citizenship (Amendment) Act (CAA), 2019, just days before the dates for the general election are expected to be announced seems to be a precursor to the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) exploiting a polarising issue in the poll campaign.
เคเคฎ เคुเคจाเคต เคी เคคाเคฐीเคों เคी เคोเคทเคฃा เคนोเคจे เคी เคเคฎ्เคฎीเคฆ เคธे เคुเค เคนी เคฆिเคจ เคชเคนเคฒे เคจाเคเคฐिเคเคคा (เคธंเคถोเคงเคจ) เค
เคงिเคจिเคฏเคฎ (เคธीเคเค), 2019 เคो เคฒाเคू เคเคฐเคจे เคा เคธเคฐเคाเคฐ เคा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคจเคคा เคชाเคฐ्เคी (เคญाเคเคชा) เคฆ्เคตाเคฐा เคง्เคฐुเคตीเคเคฐเคฃ เคे เคฎुเคฆ्เคฆे เคा เคซाเคฏเคฆा เคเค ाเคจे เคा เคเค เค
เค्เคฐเคฆूเคค เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนै। เคुเคจाเคต เค
เคญिเคฏाเคจ.
• implement เค
เคฎเคฒ เคฎें เคฒाเคจा
• precursor เค
เค्เคฐเคाเคฎी
• exploiting เคซाเคฏเคฆा เคเค ाเคจे
• polarising เคง्เคฐुเคตीเคเคฐเคฃ
• campaign เค
เคญिเคฏाเคจ
A law strongly opposed by many, especially by the Muslim community, for introducing a religion-based test for grant of citizenship to immigrants from three chosen countries, the CAA is under legal challenge before the Supreme Court of India.
เคคीเคจ เคुเคจे เคนुเค เคฆेเคถों เคे เค
เคช्เคฐเคตाเคธिเคฏों เคो เคจाเคเคฐिเคเคคा เคฆेเคจे เคे เคฒिเค เคงเคฐ्เคฎ-เคเคงाเคฐिเคค เคชเคฐीเค्เคทเคฃ เคถुเคฐू เคเคฐเคจे เคे เคाเคจूเคจ เคा เคเค เคฒोเคों เคจे, เคตिเคถेเคทเคเคฐ เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคธเคฎुเคฆाเคฏ เคจे เคเคก़ा เคตिเคฐोเคง เคिเคฏा เคนै, เคธीเคเค เคญाเคฐเคค เคे เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคे เคธเคฎเค्เคท เคाเคจूเคจी เคुเคจौเคคी เคे เค
เคงीเคจ เคนै।
• opposed เคตिเคฐोเคง
• immigrants เคเคช्เคฐเคตाเคธिเคฏों
Enacted in 2019, it was not implemented until now as the government did not notify the rules to operationalise its provisions.
2019 เคฎें เค
เคงिเคจिเคฏเคฎिเคค, เคเคธे เค
เคฌ เคคเค เคฒाเคू เคจเคนीं เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा เค्เคฏोंเคि เคธเคฐเคाเคฐ เคจे เคเคธเคे เคช्เคฐाเคตเคงाเคจों เคो เคฒाเคू เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคจिเคฏเคฎों เคो เค
เคงिเคธूเคिเคค เคจเคนीं เคिเคฏा เคฅा।
• Enacted เค
เคงिเคจिเคฏเคฎिเคค
• implemented เคाเคฐ्เคฏाเคจ्เคตिเคค
• notify เคธूเคिเคค เคเคฐें
• operationalise เคธंเคाเคฒเคจ
The timing of the rules being notified raises a legitimate doubt if it is an attempt to divert attention away from the electoral bonds controversy.
เคจिเคฏเคฎों เคो เค
เคงिเคธूเคिเคค เคเคฐเคจे เคा เคธเคฎเคฏ เคเค เคตैเคง เคธंเคฆेเคน เคชैเคฆा เคเคฐเคคा เคนै เค
เคเคฐ เคฏเคน เคुเคจाเคตी เคฌांเคก เคตिเคตाเคฆ เคธे เคง्เคฏाเคจ เคนเคाเคจे เคा เคช्เคฐเคฏाเคธ เคนै।
• raises เคเค ाเคคा
• legitimate เคตैเคง
The rules were unveiled at a time when the nation was questioning the delay in the submission of details about the purchasers of anonymous electoral bonds and the parties that redeemed them.
เคจिเคฏเคฎों เคा เค
เคจाเคตเคฐเคฃ เคเคธे เคธเคฎเคฏ เคฎें เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा เคเคฌ เคฐाเคท्เค्เคฐ เคुเคฎเคจाเคฎ เคुเคจाเคตी เคฌांเคก เคे เคเคฐीเคฆाเคฐों เคเคฐ เคเคจ्เคนें เคญुเคจाเคจे เคตाเคฒे เคฆเคฒों เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคตिเคตเคฐเคฃ เคเคฎा เคเคฐเคจे เคฎें เคฆेเคฐी เคชเคฐ เคธเคตाเคฒ เคเค ा เคฐเคนा เคฅा।
• unveiled เค
เคจाเคตเคฐเคฃ เคिเคฏा
• anonymous เคुเคฎเคจाเคฎ
• redeemed เคुเคก़ाเคฏा
The circumstances make one question the urgent need to implement a law that has not been acted upon for five years.
เคชเคฐिเคธ्เคฅिเคคिเคฏाँ เคเค เคเคธे เคाเคจूเคจ เคो เคฒाเคू เคเคฐเคจे เคी เคคเคค्เคाเคฒ เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เคชเคฐ เคธเคตाเคฒ เคเค ाเคคी เคนैं เคिเคธ เคชเคฐ เคชाँเค เคตเคฐ्เคทों เคธे เคाเคฐ्เคฐเคตाเค เคจเคนीं เคी เคเค เคนै।
The new rules also appear carefully crafted, designed as they are to introduce processes that will leave no scope for States to impede its implementation. It is possible that the rules were ready for a long time, and the CAA issue is being revived for electoral gains.
เคจเค เคจिเคฏเคฎ เคญी เคธाเคตเคงाเคจीเคชूเคฐ्เคตเค เคคैเคฏाเคฐ เคिเค เคเค เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคे เคนैं, เค्เคฏोंเคि เคตे เคเคธी เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏाเคं เคो เคถुเคฐू เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคกिเค़ाเคเคจ เคिเค เคเค เคนैं เคो เคฐाเค्เคฏों เคे เคฒिเค เคเคธเคे เคाเคฐ्เคฏाเคจ्เคตเคฏเคจ เคฎें เคฌाเคงा เคกाเคฒเคจे เคी เคोเค เคुंเคाเคเคถ เคจเคนीं เคोเคก़ेंเคे। เคฏเคน เคธंเคญเคต เคนै เคि เคจिเคฏเคฎ เคाเคซी เคธเคฎเคฏ เคธे เคคैเคฏाเคฐ เคฅे เคเคฐ เคुเคจाเคตी เคซाเคฏเคฆे เคे เคฒिเค เคธीเคเค เคฎुเคฆ्เคฆे เคो เคซिเคฐ เคธे เคเค ाเคฏा เคा เคฐเคนा เคนै.
• crafted เคเคข़ी
• impede เคฌाเคงा
• revived เคชुเคจเคฐ्เคीเคตिเคค
• gains เคฒाเคญ
13.03.2024
After raising its stakes in the forthcoming general election by declaring a target of 400 seats along with allies, the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) is mopping up political partners across the country to resurrect the National Democratic Alliance (NDA).
• raising เคเคชเคฐ เคเค ाเคจे
• stakes เคฆांเคต
• allies เคฎिเคค्เคฐ เคฐाเคท्เค्เคฐों
• mopping up เคชोเคा เคฒเคा เคฐเคนा เคนै
• resurrect เคीเคตिเคค
เคธเคนเคฏोเคिเคฏों เคे เคธाเคฅ 400 เคธीเคों เคा เคฒเค्เคท्เคฏ เคोเคทिเคค เคเคฐเคे เคเคाเคฎी เคเคฎ เคुเคจाเคต เคฎें เค
เคชเคจा เคฆांเคต เคฌเคข़ाเคจे เคे เคฌाเคฆ, เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคจเคคा เคชाเคฐ्เคी (เคญाเคเคชा) เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคเคจเคคांเคค्เคฐिเค เคเค เคฌंเคงเคจ (เคเคจเคกीเค) เคो เคชुเคจเคฐ्เคीเคตिเคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคฆेเคถ เคญเคฐ เคฎें เคฐाเคเคจीเคคिเค เคธाเคेเคฆाเคฐों เคो เคुเคा เคฐเคนी เคนै।
Just as the BJP is courting allies with alacrity, the putative alliance of Opposition parties that appeared on the horizon in mid-2023 is unravelling, if at all it ever took any concrete form.
• alacrity เคคเคค्เคชเคฐเคคा
• putative เค्เคฏाเคค
• unravelling เคเคงเคก़เคจा
• concrete เค ोเคธ
เคिเคธ เคคเคฐเคน เคญाเคเคชा เคคเคค्เคชเคฐเคคा เคे เคธाเคฅ เคธเคนเคฏोเคिเคฏों เคो เค เคชเคจे เคธाเคฅ เคोเคก़ เคฐเคนी เคนै, เคเคธी เคคเคฐเคน 2023 เคे เคฎเคง्เคฏ เคฎें เค्เคทिเคคिเค เคชเคฐ เคฆिเคाเค เคฆेเคจे เคตाเคฒा เคตिเคชเค्เคทी เคฆเคฒों เคा เคाเคฒ्เคชเคจिเค เคเค เคฌंเคงเคจ เคธुเคฒเค เคฐเคนा เคนै, เค เคเคฐ เคเคธเคจे เคเคญी เคोเค เค ोเคธ เคฐूเคช เคฒिเคฏा เคนो।
The BJP has announced a tie-up with Chandrababu Naidu’s Telugu Desam Party which had parted ways in 2018 over the issue of unfulfilled promises for Andhra Pradesh. Mr. Naidu has slowly made his way back to the NDA by distancing himself from the Opposition.
• tie-up เคฌांเคงเคจा
• parted เคुเคฆा
เคญाเคเคชा เคจे เคंเคฆ्เคฐเคฌाเคฌू เคจाเคฏเคกू เคी เคคेเคฒुเคु เคฆेเคถเคฎ เคชाเคฐ्เคी เคे เคธाเคฅ เคเค เคฌंเคงเคจ เคी เคोเคทเคฃा เคी เคนै, เคो เคंเคง्เคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคे เคฒिเค เค
เคงूเคฐे เคตाเคฆों เคे เคฎुเคฆ्เคฆे เคชเคฐ 2018 เคฎें เค
เคฒเค เคนो เคเค เคฅी। เคถ्เคฐी เคจाเคฏเคกू เคจे เคงीเคฐे-เคงीเคฐे เคुเคฆ เคो เคตिเคชเค्เคท เคธे เคฆूเคฐ เคเคฐ เคเคจเคกीเค เคฎें เคตाเคชเคธी เคी เคฐाเคน เคฌเคจा เคฒी เคนै।
The BJP is assiduously courting the Biju Janata Dal, to revive their alliance formed between 1998-2009, in Odisha.
• assiduously เคชเคฐिเคถ्เคฐเคฎ เคธे
• revive เคชुเคจเคฐ्เคीเคตिเคค
• formed เคฌเคจाเคฏा
เคญाเคเคชा เคเคกिเคถा เคฎें 1998-2009 เคे เคฌीเค เคฌเคจे เค
เคชเคจे เคเค เคฌंเคงเคจ เคो เคชुเคจเคฐ्เคीเคตिเคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคฌीเคू เคเคจเคคा เคฆเคฒ เคो เคชुเคฐเคोเคฐ เคคเคฐीเคे เคธे เคคैเคฏाเคฐ เคเคฐ เคฐเคนी เคนै।
The Akali Dal is waiting for the farmers’ agitation to blow over before it could make its next move, potentially to march back to the NDA camp.
• agitation เคเคฌเคฐाเคนเค
• blow เคซूँเค เคฎाเคฐเคจा
• potentially เคธंเคญाเคตिเคค
เค
เคाเคฒी เคฆเคฒ เคिเคธाเคจों เคे เคंเคฆोเคฒเคจ เคे เคเคค्เคฎ เคนोเคจे เคा เคंเคคเคाเคฐ เคเคฐ เคฐเคนा เคนै, เคเคธเคธे เคชเคนเคฒे เคि เคตเคน เค
เคชเคจा เค
เคเคฒा เคเคฆเคฎ เคเค ा เคธเคे, เคธंเคญाเคตिเคค เคฐूเคช เคธे เคเคจเคกीเค เคेเคฎे เคฎें เคตाเคชเคธ เคाเคจे เคे เคฒिเค।
Efforts are on to bring the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam back into the NDA’s fold in Tamil Nadu.
เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เคฎें เคเคฒ เคंเคกिเคฏा เค
เคจ्เคจा เคฆ्เคฐเคตिเคก़ เคฎुเคจेเคค्เคฐ เคเคก़เคเคฎ เคो เคตाเคชเคธ เคเคจเคกीเค เคे เคชाเคฒे เคฎें เคฒाเคจे เคी เคोเคถिเคถें เคाเคฐी เคนैं।
The most striking of all the recent realignments has been that of Janata Dal (United) chief and Bihar Chief Minister Nitish Kumar, who is now championing a third consecutive term for the BJP at the Centre, after calling for its defeat in the preceding months.
• striking เคช्เคฐเคนाเคฐ
• realignments เคชुเคจเคฐ्เคจिเคฐ्เคงाเคฐเคฃ
• championing เคตिเคेเคคा
• consecutive เคฒเคाเคคाเคฐ
• defeat เคนเคฐाเคจा
• preceding เคे เคชिเคเคฒे
เคนाเคฒ เคे เคธเคญी เคชुเคจเคฐ्เคเค เคจों เคฎें เคธเคฌเคธे เคเคฒ्เคฒेเคเคจीเคฏ เคฌเคฆเคฒाเคต เคเคจเคคा เคฆเคฒ (เคฏूเคจाเคเคेเคก) เคे เคช्เคฐเคฎुเค เคเคฐ เคฌिเคนाเคฐ เคे เคฎुเค्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคจीเคคीเคถ เคुเคฎाเคฐ เคा เคนै, เคो เคชिเคเคฒे เคฎเคนीเคจों เคฎें เค เคชเคจी เคนाเคฐ เคा เคเคน्เคตाเคจ เคเคฐเคจे เคे เคฌाเคฆ เค เคฌ เคेंเคฆ्เคฐ เคฎें เคญाเคเคชा เคे เคฒिเค เคฒเคाเคคाเคฐ เคคीเคธเคฐी เคฌाเคฐ เคธเคค्เคคा เคนाเคธिเคฒ เคเคฐเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคเคฐ เคฐเคนे เคนैं।
12.03.2024
The Supreme Court’s refusal to grant any further time to the State Bank of India (SBI) to furnish details of those who purchased and parties that encashed electoral bonds since April 2019 has foiled an ill-advised attempt to seek postponement of the disclosure until after the general election.
เค
เคช्เคฐैเคฒ 2019 เคे เคฌाเคฆ เคธे เคुเคจाเคตी เคฌांเคก เคเคฐीเคฆเคจे เคตाเคฒों เคเคฐ เคญुเคจाเคจे เคตाเคฒे เคฆเคฒों เคा เคตिเคตเคฐเคฃ เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธ्เคेเค เคฌैंเค (เคเคธเคฌीเคเค) เคो เคเคฐ เคธเคฎเคฏ เคฆेเคจे เคธे เคธुเคช्เคฐीเคฎ เคोเคฐ्เค เคे เคเคจเคाเคฐ เคจे เคुเคฒाเคธे เคो เคคเคฌ เคคเค เคे เคฒिเค เคธ्เคฅเคिเคค เคเคฐเคจे เคी เคเค เคเคฒเคค เคธเคฒाเคน เคो เคตिเคซเคฒ เคเคฐ เคฆिเคฏा เคนै। เคเคฎ เคुเคจाเคต।
The SBI has now been asked to disclose to the Election Commission of India (ECI), by the end of March 12, the names of details of the purchasers of the bonds, the dates on which these were bought, and denominations.
เคเคธเคฌीเคเค เคो เค
เคฌ 12 เคฎाเคฐ्เค เคे เค
ंเคค เคคเค เคญाเคฐเคค เคे เคुเคจाเคต เคเคฏोเค (เคเคธीเคเค) เคो เคฌांเคก เคे เคเคฐीเคฆाเคฐों เคे เคจाเคฎ, เคเคจ्เคนें เคเคฐीเคฆเคจे เคी เคคाเคฐीเค เคเคฐ เคฎूเคฒ्เคฏเคตเคฐ्เค เคे เคตिเคตเคฐเคฃ เคा เคुเคฒाเคธा เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเคนा เคเคฏा เคนै।
The bank should also disclose the names of parties that redeemed the bonds, along with dates and denominations. The ECI has to host the information on its website by March 15.
เคฌैंเค เคो เคคाเคฐीเคों เคเคฐ เคฎूเคฒ्เคฏเคตเคฐ्เค เคे เคธाเคฅ เคเคจ เคชाเคฐ्เคिเคฏों เคे เคจाเคฎ เคा เคญी เคुเคฒाเคธा เคเคฐเคจा เคाเคนिเค เคिเคจ्เคนोंเคจे เคฌांเคก เคญुเคจाเคฏा เคนै। เคเคธीเคเค เคो 15 เคฎाเคฐ्เค เคคเค เค
เคชเคจी เคตेเคฌเคธाเคเค เคชเคฐ เคाเคจเคाเคฐी เคนोเคธ्เค เคเคฐเคจी เคนोเคी।
The upshot of the bank’s application for time until June 30 is that it is now quite clear that it must disclose the data available to it, and need not try and match the names of the donors with the parties.
30 เคूเคจ เคคเค เคे เคธเคฎเคฏ เคे เคฒिเค เคฌैंเค เคे เคเคตेเคฆเคจ เคा เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคฏเคน เคนै เคि เค
เคฌ เคฏเคน เคฌिเคฒ्เคुเคฒ เคธ्เคชเคท्เค เคนै เคि เคเคธे เค
เคชเคจे เคชाเคธ เคเคชเคฒเคฌ्เคง เคกेเคा เคा เคुเคฒाเคธा เคเคฐเคจा เคนोเคा, เคเคฐ เคชाเคฐ्เคिเคฏों เคे เคธाเคฅ เคฆाเคคाเคं เคे เคจाเคฎों เคा เคฎिเคฒाเคจ เคเคฐเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคเคฐเคจे เคी เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เคจเคนीं เคนै।
It appears that the initial directions of the Constitution Bench, as part of its February 15 judgment invalidating the electoral bonds scheme, had been construed to mean that the SBI was required to match with exactitude all the purchasers with the recipients.
เคเคธा เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนै เคि เคुเคจाเคตी เคฌांเคก เคฏोเคเคจा เคो เค
เคฎाเคจ्เคฏ เคเคฐเคจे เคตाเคฒे 15 เคซเคฐเคตเคฐी เคे เคซैเคธเคฒे เคे เคนिเคธ्เคธे เคे เคฐूเคช เคฎें เคธंเคตिเคงाเคจ เคชीเค เคे เคช्เคฐाเคฐंเคญिเค เคจिเคฐ्เคฆेเคถों เคा เค
เคฐ्เคฅ เคฏเคน เคฒเคाเคฏा เคเคฏा เคฅा เคि เคเคธเคฌीเคเค เคो เคช्เคฐाเคช्เคคเคเคฐ्เคคाเคं เคे เคธाเคฅ เคธเคญी เคเคฐीเคฆाเคฐों เคा เคธเคीเค เคฎिเคฒाเคจ เคเคฐเคจा เคเคตเคถ्เคฏเค เคฅा।
The bank deemed this a “time-consuming” exercise, as the details were in separate silos and not stored in digital format.
เคฌैंเค เคจे เคเคธे "เคธเคฎเคฏ เคฒेเคจे เคตाเคฒी" เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏा เคฎाเคจा, เค्เคฏोंเคि เคตिเคตเคฐเคฃ เค เคฒเค-เค เคฒเค เคธाเคเคฒो เคฎें เคฅे เคเคฐ เคกिเคिเคเคฒ เคช्เคฐाเคฐूเคช เคฎें เคธंเค्เคฐเคนीเคค เคจเคนीं เคฅे।
11.03.2024
The death of a second Indian in the Russia-Ukraine conflict, which the Ministry of External Affairs (MEA) confirmed, is proof of the toll the situation is taking on Indians who have been lured into working with the Russian military.
เคฐूเคธ-เคฏूเค्เคฐेเคจ เคธंเคเคฐ्เคท เคฎें เคเค เคฆूเคธเคฐे เคญाเคฐเคคीเคฏ เคी เคฎौเคค, เคिเคธเคी เคตिเคฆेเคถ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ (เคเคฎเคเค) เคจे เคชुเคท्เคि เคी เคนै, เคเคธ เคฌाเคค เคा เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคนै เคि เคธ्เคฅिเคคि เคเคจ เคญाเคฐเคคीเคฏों เคชเคฐ เคญाเคฐी เคชเคก़ เคฐเคนी เคนै เคिเคจ्เคนें เคฐूเคธी เคธेเคจा เคे เคธाเคฅ เคाเคฎ เคเคฐเคจे เคा เคฒाเคฒเค เคฆिเคฏा เคเคฏा เคนै।
• conflict เคเคเคฐाเคต
The story of dozens of Indians stuck at the frontlines of the war — it was broken in a series of reports by The Hindu — prompted government agencies to crack down on recruiters in India this week, with the Central Bureau of Investigation (CBI) raiding visa recruiters across India and filing cases against them for human trafficking and for duping people into travelling to Russia where they were coerced into dangerous jobs.
เคฏुเคฆ्เคง เคे เค
เค्เคฐिเคฎ เคฎोเคฐ्เคों เคชเคฐ เคซंเคธे เคฆเคฐ्เคเคจों เคญाเคฐเคคीเคฏों เคी เคเคนाเคจी - เคเคธे 'เคฆ เคนिंเคฆू' เคी เคฐिเคชोเคฐ्เคों เคी เคเค เคถ्เคฐृंเคเคฒा เคฎें เคช्เคฐเคाเคถिเคค เคिเคฏा เคเคฏा เคนै - เคเคธ เคธเคช्เคคाเคน เคธเคฐเคाเคฐी เคเคेंเคธिเคฏों เคो เคญाเคฐเคค เคฎें เคญเคฐ्เคคी เคเคฐเคจे เคตाเคฒों เคชเคฐ เคाเคฐ्เคฐเคตाเค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคช्เคฐेเคฐिเคค เคिเคฏा เคเคฏा, เคेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคांเค เคฌ्เคฏूเคฐो (เคธीเคฌीเคเค) เคจे เคตीเคा เคชเคฐ เคाเคชेเคฎाเคฐी เคी। เคญाเคฐเคค เคญเคฐ เคฎें เคญเคฐ्เคคी เคเคฐเคจे เคตाเคฒों เคเคฐ เคเคจเคे เคिเคฒाเคซ เคฎाเคจเคต เคคเคธ्เคเคฐी เคเคฐ เคฐूเคธ เคी เคฏाเคค्เคฐा เคे เคฒिเค เคฒोเคों เคो เคงोเคा เคฆेเคจे เคे เคเคฐोเคช เคฎें เคฎाเคฎเคฒे เคฆเคฐ्เค เคिเค เคเค, เคเคนां เคเคจ्เคนें เคเคคเคฐเคจाเค เคจौเคเคฐिเคฏों เคे เคฒिเค เคฎเคเคฌूเคฐ เคिเคฏा เคเคฏा।
• stuck เค
เคเค เคเคฏा
• recruiters เคจिเคฏोเค्เคคाเคं
• raiding เคाเคชा เคฎाเคฐเคจे
• coerced เคฎเคเคฌूเคฐ
Many of them were duped by online video advertisements that promised “safe jobs” with the military far from the frontlines, even indicating more lucrative jobs in the neighbouring European Schengen States.
เคเคจเคฎें เคธे เคเค เคो เคเคจเคฒाเคเคจ เคตीเคกिเคฏो เคตिเค्เคाเคชเคจों เคฆ्เคตाเคฐा เคงोเคा เคฆिเคฏा เคเคฏा เคฅा, เคिเคธเคฎें เค
เค्เคฐिเคฎ เคชंเค्เคคि เคธे เคฆूเคฐ เคธेเคจा เคฎें "เคธुเคฐเค्เคทिเคค เคจौเคเคฐिเคฏों" เคा เคตाเคฆा เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा, เคฏเคนां เคคเค เคि เคชเคก़ोเคธी เคฏूเคฐोเคชीเคฏ เคถेंเคेเคจ เคฐाเค्เคฏों เคฎें เค
เคงिเค เคเคเคฐ्เคทเค เคจौเคเคฐिเคฏों เคा เคธंเคेเคค เคญी เคฆिเคฏा เคเคฏा เคฅा।
• duped เค เคा
• lucrative เคฒाเคญเคช्เคฐเคฆ
The MEA has now issued advisories and statements with appeals not to be “swayed” by such offers.
เคตिเคฆेเคถ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคจे เค
เคฌ เคเคธे เคช्เคฐเคธ्เคคाเคตों เคธे "เคช्เคฐเคญाเคตिเคค" เคจ เคนोเคจे เคी เค
เคชीเคฒ เคे เคธाเคฅ เคธเคฒाเคน เคเคฐ เคฌเคฏाเคจ เคाเคฐी เคिเค เคนैं।
After videos emerged of Indians stationed in areas seeing live action along the front between Russia and Ukraine in recently occupied territories, the government and India’s Embassy in Moscow also said they are working with the Russian Army for early discharges to bring the Indians home.
เคนाเคฒ เคนी เคฎें เคเคฌ्เคे เคตाเคฒे เค्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เคฐूเคธ เคเคฐ เคฏूเค्เคฐेเคจ เคे เคฌीเค เคฎोเคฐ्เคे เคชเคฐ เคฒाเคเคต เคाเคฐ्เคฐเคตाเค เคฆेเคเคจे เคตाเคฒे เค्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เคคैเคจाเคค เคญाเคฐเคคीเคฏों เคे เคตीเคกिเคฏो เคธाเคฎเคจे เคเคจे เคे เคฌाเคฆ, เคธเคฐเคाเคฐ เคเคฐ เคฎॉเคธ्เคो เคฎें เคญाเคฐเคค เคे เคฆूเคคाเคตाเคธ เคจे เคญी เคเคนा เคि เคตे เคญाเคฐเคคीเคฏों เคो เคเคฐ เคฒाเคจे เคे เคฒिเค เคเคฒ्เคฆी เคुเค्เคी เคฆेเคจे เคे เคฒिเค เคฐूเคธी เคธेเคจा เคे เคธाเคฅ เคाเคฎ เคเคฐ เคฐเคนे เคนैं।
• emerged เคเคญเคฐा
• occupied เคเคฌ्เค़ा เคนोเคจा
10.03.2024
Prime Minister Narendra Modi painted a rosy picture of Jammu and Kashmir (J&K) during his first visit to the Union Territory that was formed by the bifurcation of the erstwhile State, and also stripped of its special constitutional status, in 2019.
เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคจे เคेंเคฆ्เคฐ เคถाเคธिเคค เคช्เคฐเคฆेเคถ เคी เค
เคชเคจी เคชเคนเคฒी เคฏाเคค्เคฐा เคे เคฆौเคฐाเคจ เคเคฎ्เคฎू เคเคฐ เคเคถ्เคฎीเคฐ (เคเคฎ्เคฎू-เคเคถ्เคฎीเคฐ) เคी เคเค เคुเคฒाเคฌी เคคเคธ्เคตीเคฐ เคिเคค्เคฐिเคค เคी, เคो เคชूเคฐ्เคตเคตเคฐ्เคคी เคฐाเค्เคฏ เคे เคตिเคญाเคเคจ เคฆ्เคตाเคฐा เคเค िเคค เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा, เคเคฐ 2019 เคฎें เคเคธเคी เคตिเคถेเคท เคธंเคตैเคงाเคจिเค เคธ्เคฅिเคคि เคญी เคीเคจ เคฒी เคเค เคฅी।
• bifurcation เคตिเคญाเคเคจ
• erstwhile เคญूเคคเคชूเคฐ्เคต
• stripped เคीเคจ
Mr. Modi’s speech, on March 7, at a rally in Srinagar and his interaction with local entrepreneurs who have benefited from central schemes, were efforts to win hearts.
7 เคฎाเคฐ्เค เคो เคถ्เคฐीเคจเคเคฐ เคฎें เคเค เคฐैเคฒी เคฎें เคถ्เคฐी เคฎोเคฆी เคा เคญाเคทเคฃ เคเคฐ เคेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคฏोเคเคจाเคं เคธे เคฒाเคญाเคจ्เคตिเคค เคนुเค เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เคเคฆ्เคฏเคฎिเคฏों เคे เคธाเคฅ เคเคจเคी เคฌाเคคเคीเคค, เคฆिเคฒ เคीเคคเคจे เคे เคช्เคฐเคฏाเคธ เคฅे।
• entrepreneurs เคเคฆ्เคฏเคฎिเคฏों
• interaction เคฌाเคी
• benefited เคฌाเคคเคीเคค
While Mr. Modi positioned the impressive attendance at his rally as an endorsement of the government’s integrationist approach in the last five years, the Opposition parties have said that at least a part of the attendees were brought there by the administration.
เคเคฌเคि เคถ्เคฐी เคฎोเคฆी เคจे เค
เคชเคจी เคฐैเคฒी เคฎें เคช्เคฐเคญाเคตเคถाเคฒी เคเคชเคธ्เคฅिเคคि เคो เคชिเคเคฒे เคชांเค เคตเคฐ्เคทों เคฎें เคธเคฐเคाเคฐ เคे เคเคीเคเคฐเคฃเคตाเคฆी เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เคे เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคे เคฐूเคช เคฎें เคฌเคคाเคฏा, เคตिเคชเค्เคทी เคฆเคฒों เคจे เคเคนा เคนै เคि เคเคฎ เคธे เคเคฎ เคเคชเคธ्เคฅिเคค เคฒोเคों เคा เคเค เคนिเคธ्เคธा เคช्เคฐเคถाเคธเคจ เคฆ्เคตाเคฐा เคตเคนां เคฒाเคฏा เคเคฏा เคฅा।
• endorsement เคฌेเคाเคจ
• integrationist เคเคीเคเคฐเคฃเคตाเคฆी
• attendees เคธเคนเคญाเคी
The Prime Minister was also addressing the electorate outside of J&K just ahead of the Lok Sabha election. He steered clear of any political outreach and, instead, catalogued the achievements of his government in creating more opportunities for the people.
เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคฒोเคเคธเคญा เคुเคจाเคต เคธे เค ीเค เคชเคนเคฒे เคเคฎ्เคฎू-เคเคถ्เคฎीเคฐ เคे เคฌाเคนเคฐ เคฎเคคเคฆाเคคाเคं เคो เคญी เคธंเคฌोเคงिเคค เคเคฐ เคฐเคนे เคฅे। เคเคจ्เคนोंเคจे เคिเคธी เคญी เคฐाเคเคจीเคคिเค เคชเคนुंเค เคธे เคชเคฐเคนेเค เคिเคฏा เคเคฐ เคเคธเคे เคฌเคाเคฏ, เคฒोเคों เคे เคฒिเค เค
เคงिเค เค
เคตเคธเคฐ เคชैเคฆा เคเคฐเคจे เคฎें เค
เคชเคจी เคธเคฐเคाเคฐ เคी เคเคชเคฒเคฌ्เคงिเคฏों เคो เคธूเคीเคฌเคฆ्เคง เคिเคฏा।
• electorate เคฎเคคเคฆाเคคाเคं
• steered เคชเคฐिเคाเคฒเคจ เคเคฐเคจा
Kashmiris were “breathing free now”, the Prime Minister said. Mr. Modi also trained his guns on the Congress and the two regional parties, the National Conference (NC) and the Peoples Democratic Party (PDP), for “ruining” J&K for seven decades through “self-centric dynastic politics”.
เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจे เคเคนा, เคเคถ्เคฎीเคฐी เค
เคฌ ''เคुเคฒी เคธांเคธ เคฒे เคฐเคนे เคนैं''। เคถ्เคฐी เคฎोเคฆी เคจे "เคธ्เคต-เคेंเคฆ्เคฐिเคค เคตंเคถเคตाเคฆी เคฐाเคเคจीเคคि" เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคธाเคค เคฆเคถเคों เคคเค เคเคฎ्เคฎू-เคเคถ्เคฎीเคฐ เคो "เคฌเคฐ्เคฌाเคฆ" เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคांเค्เคฐेเคธ เคเคฐ เคฆो เค्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคฆเคฒों, เคจेเคถเคจเคฒ เคॉเคจ्เคซ्เคฐेंเคธ (เคเคจเคธी) เคเคฐ เคชीเคชुเคฒ्เคธ เคกेเคฎोเค्เคฐेเคिเค เคชाเคฐ्เคी (เคชीเคกीเคชी) เคชเคฐ เคญी เคจिเคถाเคจा เคธाเคงा।
• decades เคฆเคถเค
• centric เคेंเคฆ्เคฐिเคค
• dynastic เคฐाเคเคตंเคถीเคฏ
09.03.2024
It has barely been three weeks since a five-judge Bench of the Supreme Court of India unanimously struck down the Electoral Bond scheme as unconstitutional for violating the right to information under Article 19(1)(a) of the Constitution.
เคฌเคฎुเคถ्เคिเคฒ เคคीเคจ เคธเคช्เคคाเคน เคนुเค เคนैं เคเคฌ เคญाเคฐเคค เคे เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคी เคชांเค-เคจ्เคฏाเคฏाเคงीเคถों เคी เคชीเค เคจे เคธंเคตिเคงाเคจ เคे เค
เคจुเค्เคेเคฆ 19(1)(เค) เคे เคคเคนเคค เคธूเคเคจा เคे เค
เคงिเคाเคฐ เคा เคเคฒ्เคฒंเคเคจ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคुเคจाเคตी เคฌॉเคจ्เคก เคฏोเคเคจा เคो เคธเคฐ्เคตเคธเคฎ्เคฎเคคि เคธे เค
เคธंเคตैเคงाเคจिเค เคเคฐाเคฐ เคฆिเคฏा เคฅा।
• barely เคฎुเคถ्เคिเคฒ เคธे
• unanimously เคธเคฐ्เคตเคธเคฎ्เคฎเคคि เคธे
• struck down เคฐเคฆ्เคฆ เคเคฐ เคฆिเคฏा
The scheme, which was notified in 2018, facilitated anonymous political donations. The judgment also stipulated that the State Bank of India (SBI), the sole bank authorised to issue electoral bonds, had to immediately stop issuing them.
เคฏเคน เคฏोเคเคจा, เคिเคธे 2018 เคฎें เค
เคงिเคธूเคिเคค เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा, เคจे เคुเคฎเคจाเคฎ เคฐाเคเคจीเคคिเค เคฆाเคจ เคी เคธुเคตिเคงा เคช्เคฐเคฆाเคจ เคी। เคซैเคธเคฒे เคฎें เคฏเคน เคญी เคคเคฏ เคिเคฏा เคเคฏा เคि เคुเคจाเคตी เคฌांเคก เคाเคฐी เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เค
เคงिเคृเคค เคเคเคฎाเคค्เคฐ เคฌैंเค เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธ्เคेเค เคฌैंเค (เคเคธเคฌीเคเค) เคो เคเคจ्เคนें เคाเคฐी เคเคฐเคจा เคคुเคฐंเคค เคฌंเคฆ เคเคฐเคจा เคนोเคा।
• facilitated เคी เคธुเคตिเคงा เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคจा
• anonymous เคुเคฎเคจाเคฎ
• stipulated เคคเคฏ เคเคฐเคจा
It also had to furnish, by March 6, details of the political parties that were recipients besides the purchase details which included the date of purchase and the denomination.
เคเคธे 6 เคฎाเคฐ्เค เคคเค เคเคฐीเคฆ เคตिเคตเคฐเคฃ เคे เค
เคฒाเคตा เคช्เคฐाเคช्เคคเคเคฐ्เคคा เคฐाเคเคจीเคคिเค เคฆเคฒों เคा เคตिเคตเคฐเคฃ เคญी เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เคเคฐเคจा เคฅा เคिเคธเคฎें เคเคฐीเคฆ เคी เคคाเคฐीเค เคเคฐ เคฎूเคฒ्เคฏเคตเคฐ्เค เคถाเคฎिเคฒ เคฅे।
• denomination เคฎเค़เคนเคฌ
The intent in asking the SBI to do so was clear — to ensure transparency in political funding at a time when the general election is due.
เคเคธเคฌीเคเค เคธे เคเคธा เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเคนเคจे เคा เคเคฐाเคฆा เคธ्เคชเคท्เค เคฅा - เคเคธे เคธเคฎเคฏ เคฎें เคฐाเคเคจीเคคिเค เคซंเคกिंเค เคฎें เคชाเคฐเคฆเคฐ्เคถिเคคा เคธुเคจिเคถ्เคिเคค เคเคฐเคจा เคเคฌ เคเคฎ เคुเคจाเคต เคนोเคจे เคตाเคฒा เคนै।
• intent เคเคฐाเคฆा
• ensure เคจเคฎเค เคा เคงाเคा
In its response, the SBI, through one of its functionaries, has sought time till the end of June 2024, which would be well after the expected date of the general election, to release data.
เค
เคชเคจे เคเคตाเคฌ เคฎें, เคเคธเคฌीเคเค เคจे เค
เคชเคจे เคเค เคชเคฆाเคงिเคाเคฐी เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคกेเคा เคाเคฐी เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคूเคจ 2024 เคे เค
ंเคค เคคเค เคा เคธเคฎเคฏ เคฎांเคा เคนै, เคो เคเคฎ เคुเคจाเคต เคी เค
เคชेเค्เคทिเคค เคคाเคฐीเค เคे เค ीเค เคฌाเคฆ เคนोเคा।
• sought เคขूँเคขा เคเคฏा
The bank’s response is curious and difficult to accept. First, it said that it required time to reconcile two silos of information — one related to the purchase of the bonds and the other to the parties that were issued the bonds — and that it was difficult to pinpoint which political party was issued bonds by the relevant donor.
เคฌैंเค เคी เคช्เคฐเคคिเค्เคฐिเคฏा เคเคค्เคธुเค เคนै เคเคฐ เคเคธे เคธ्เคตीเคाเคฐ เคเคฐเคจा เคเค िเคจ เคนै। เคธเคฌเคธे เคชเคนเคฒे, เคเคธเคจे เคเคนा เคि เคाเคจเคाเคฐी เคे เคฆो เคธाเคเคฒो เคो เคธเคฎेเคเคจे เคे เคฒिเค เคธเคฎเคฏ เคी เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เคนै - เคเค เคฌांเคก เคी เคเคฐीเคฆ เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคนै เคเคฐ เคฆूเคธเคฐा เคเคจ เคชाเคฐ्เคिเคฏों เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคนै เคिเคจ्เคนें เคฌांเคก เคाเคฐी เคिเค เคเค เคฅे - เคเคฐ เคฏเคน เคंเคिเคค เคเคฐเคจा เคฎुเคถ्เคिเคฒ เคฅा เคि เคिเคธ เคฐाเคเคจीเคคिเค เคฆเคฒ เคो เคฌांเคก เคाเคฐी เคिเค เคเค เคฅे। เคช्เคฐाเคธंเคिเค เคฆाเคคा.
• curious เคिเค्เคाเคธु
• reconcile เคธเคฎाเคงाเคจ เคเคฐเคจा
This clearly was not the requirement from the top court, which has merely directed the bank to release purchase and issuing information and not to pinpoint the link between donor and recipient.
เคฏเคน เคธ्เคชเคท्เค เคฐूเคช เคธे เคถीเคฐ्เคท เค
เคฆाเคฒเคค เคी เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เคจเคนीं เคฅी, เคिเคธเคจे เคฌैंเค เคो เคेเคตเคฒ เคเคฐीเคฆ เคเคฐ เคाเคฐी เคเคฐเคจे เคी เคाเคจเคाเคฐी เคाเคฐी เคเคฐเคจे เคा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा เคนै, เคจ เคि เคฆाเคคा เคเคฐ เคช्เคฐाเคช्เคคเคเคฐ्เคคा เคे เคฌीเค เคธंเคฌंเคง เคो เคंเคिเคค เคเคฐเคจे เคा।
• requirement เคฎांเค
08.03.2024
The Supreme Court of India has come down heavily on the Uttarakhand government for the felling of about 6,000 trees in the Jim Corbett National Park.
เคญाเคฐเคค เคे เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคिเคฎ เคॉเคฐ्เคฌेเค เคจेเคถเคจเคฒ เคชाเคฐ्เค เคฎें เคฒเคเคญเค 6,000 เคชेเคก़ों เคी เคเคाเค เคे เคฒिเค เคเคค्เคคเคฐाเคंเคก เคธเคฐเคाเคฐ เคชเคฐ เคเคก़ी เคाเคฐ्เคฐเคตाเค เคी เคนै।
• come down heavily เคเคก़ी เคाเคฐ्เคฐเคตाเค
That forest officials and a top politician in the State connived to vastly expand the scope of a tiger safari in the park precincts was a travesty of conservation practices, according to the Court.
เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคे เค
เคจुเคธाเคฐ, เคตเคจ เค
เคงिเคाเคฐिเคฏों เคเคฐ เคฐाเค्เคฏ เคे เคเค เคถीเคฐ्เคท เคฐाเคเคจेเคคा เคจे เคฎिเคฒเคเคฐ เคชाเคฐ्เค เคชเคฐिเคธเคฐ เคฎें เคฌाเค เคธเคซाเคฐी เคे เคฆाเคฏเคฐे เคो เคต्เคฏाเคชเค เคฐूเคช เคธे เคตिเคธ्เคคाเคฐिเคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคธंเคฐเค्เคทเคฃ เคช्เคฐเคฅाเคं เคा เคฎเคाเค เคเคก़ाเคฏा।
• connived เคฎिเคฒीเคญเคเคค
• vastly เคฌेเคนเคฆ
• precincts เค
เคก़ोเคธ-เคชเคก़ोเคธ
• travesty เคฎเคाเค
In the judgment by a three-judge Bench, Justice B.R. Gavai observed, “The presence of tigers in the forests is an indicator of the well-being of the ecosystem.
เคคीเคจ เคเคों เคी เคฌेंเค เคे เคซैเคธเคฒे เคฎें เคเคธ्เคिเคธ เคฌी.เคเคฐ. เคเคตเค เคจे เคเคนा, “เคंเคเคฒों เคฎें เคฌाเคों เคी เคฎौเคूเคฆเคी เคชाเคฐिเคธ्เคฅिเคคिเคी เคคंเคค्เคฐ เคी เคญเคฒाเค เคा เคเค เคธंเคेเคคเค เคนै।
• presence เคเคชเคธ्เคฅिเคคि
Unless steps are taken for the protection of tigers, the ecosystem which revolves around tigers cannot be protected. Events like illegal construction and illicit felling of trees like the one in Corbett cannot be ignored.”
เคเคฌ เคคเค เคฌाเคों เคी เคธुเคฐเค्เคทा เคे เคฒिเค เคเคฆเคฎ เคจเคนीं เคเค ाเค เคाเคंเคे, เคคเคฌ เคคเค เคฌाเคों เคे เคเคฐ्เคฆ-เคिเคฐ्เคฆ เคूเคฎเคจे เคตाเคฒे เคชाเคฐिเคธ्เคฅिเคคिเคी เคคंเคค्เคฐ เคी เคฐเค्เคทा เคจเคนीं เคी เคा เคธเคเคคी। เคॉเคฐ्เคฌेเค เคฎें เค
เคตैเคง เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคเคฐ เคชेเคก़ों เคी เค
เคตैเคง เคเคाเค เคैเคธी เคเคเคจाเคं เคो เคจเคเคฐเค
ंเคฆाเค เคจเคนीं เคिเคฏा เคा เคธเคเคคा เคนै।
• illicit เค
เคตैเคง
The link between political corruption and environmental damage is especially relevant in this case as the Court’s judgment has consequences for the management of wildlife parks, particularly on the question of whether ‘tiger safaris’ in the buffer and fringe zones of wildlife parks gel well with conservation measures.
เคฐाเคเคจीเคคिเค เคญ्เคฐเคท्เคाเคाเคฐ เคเคฐ เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃीเคฏ เค्เคทเคคि เคे เคฌीเค เคा เคธंเคฌंเคง เคเคธ เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เคช्เคฐाเคธंเคिเค เคนै เค्เคฏोंเคि เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคे เคซैเคธเคฒे เคा เคตเคจ्เคฏเคीเคต เคชाเคฐ्เคों เคे เคช्เคฐเคฌंเคงเคจ เคชเคฐ เคช्เคฐเคญाเคต เคชเคก़ेเคा, เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เคเคธ เคธเคตाเคฒ เคชเคฐ เคि เค्เคฏा เคตเคจ्เคฏเคीเคต เคชाเคฐ्เคों เคे เคฌเคซเคฐ เคเคฐ เคซ्เคฐिंเค เคोเคจ เคฎें 'เคाเคเคเคฐ เคธเคซाเคฐी' เคธंเคฐเค्เคทเคฃ เคे เคธाเคฅ เค
เค्เคी เคคเคฐเคน เคฎेเคฒ เคाเคคी เคนै।
• consequences เคจเคคीเคे
• fringe เคिเคจाเคฐा
The Court also alluded to various resorts in the vicinity of the park that often played loud music and posed a threat to animals.
เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคชाเคฐ्เค เคे เคเคธเคชाเคธ เคे เคตिเคญिเคจ्เคจ เคฐिเคธॉเคฐ्เค्เคธ เคा เคญी เคिเค्เคฐ เคिเคฏा เคเคนां เค
เค्เคธเคฐ เคคेเค เคธंเคीเคค เคฌเคाเคฏा เคाเคคा เคฅा เคเคฐ เคाเคจเคตเคฐों เคे เคฒिเค เคเคคเคฐा เคชैเคฆा เคนोเคคा เคฅा।
• posed เคเคค्เคชเคจ्เคจ
07.03.2024
The exoneration of former Delhi University professor G.N. Saibaba and five others of the charge of having Maoist links exposes the practice of invoking stringent laws based on nothing more than a person’s likely association with or sympathy for extremist groups.
เคฆिเคฒ्เคฒी เคตिเคถ्เคตเคตिเคฆ्เคฏाเคฒเคฏ เคे เคชूเคฐ्เคต เคช्เคฐोเคซेเคธเคฐ เคी.เคเคจ. เคो เคฆोเคทเคฎुเค्เคคि เคธाเคเคฌाเคฌा เคเคฐ เคชांเค เค
เคจ्เคฏ เคชเคฐ เคฎाเคเคตाเคฆिเคฏों เคธे เคธंเคฌंเคง เคฐเคเคจे เคा เคเคฐोเคช เคिเคธी เคต्เคฏเค्เคคि เคे เคเคฐเคฎเคชंเคฅी เคธเคฎूเคนों เคे เคธाเคฅ เคธंเคญाเคตिเคค เคธंเคฌंเคง เคฏा เคธเคนाเคจुเคญूเคคि เคे เค
เคฒाเคตा เคเคฐ เคुเค เคจเคนीं เคे เคเคงाเคฐ เคชเคฐ เคเคก़े เคाเคจूเคจ เคฒाเคू เคเคฐเคจे เคी เคช्เคฐเคฅा เคो เคเคाเคเคฐ เคเคฐเคคा เคนै।
• exoneration เคชुเคจเคฐाเคธ्เคฅाเคชเคจ
• Maoist เคฎाเคเคตाเคฆी
• stringent เคเค ोเคฐ
• association เคธंเคเค เคจ
• sympathy เคธเคนाเคจुเคญूเคคि
• extremist เคเคฐเคฎเคชंเคฅी
Their acquittal by the Bombay High Court is notable for giving full meaning to the procedural safeguards that countervail the stringency of the Unlawful Activities (Prevention) Act.
เคฌॉเคฎ्เคฌे เคนाเค เคोเคฐ्เค เคฆ्เคตाเคฐा เคเคจ्เคนें เคฌเคฐी เคिเคฏा เคाเคจा เคैเคฐเคाเคจूเคจी เคเคคिเคตिเคงिเคฏों (เคฐोเคเคฅाเคฎ) เค
เคงिเคจिเคฏเคฎ เคी เคเค ोเคฐเคคा เคा เคช्เคฐเคคिเคाเคฐ เคเคฐเคจे เคตाเคฒे เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏाเคค्เคฎเค เคธुเคฐเค्เคทा เคเคชाเคฏों เคो เคชूเคฐ्เคฃ เค
เคฐ्เคฅ เคฆेเคจे เคे เคฒिเค เคเคฒ्เคฒेเคเคจीเคฏ เคนै।
• notable เคเคฒ्เคฒेเคเคจीเคฏ
• safeguards เคฐเค्เคทोเคชाเคฏ
• countervail เคช्เคฐเคคिเคธंเคคुเคฒเคจ
• stringency เค
เคญाเคต
It also shines a light on the bail-denying features of the law that allows the state to imprison suspects for long years even though the evidence backing their arrest is doubtful or flimsy.
เคฏเคน เคाเคจूเคจ เคी เคเคฎाเคจเคค-เค
เคธ्เคตीเคाเคฐ เคเคฐเคจे เคตाเคฒी เคตिเคถेเคทเคคाเคं เคชเคฐ เคญी เคช्เคฐเคाเคถ เคกाเคฒเคคा เคนै เคो เคฐाเค्เคฏ เคो เคธंเคฆिเค्เคงों เคो เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคคเค เคैเคฆ เคฎें เคฐเคเคจे เคी เค
เคจुเคฎเคคि เคฆेเคคा เคนै, เคญเคฒे เคนी เคเคจเคी เคिเคฐเคซ्เคคाเคฐी เคा เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคเคฐเคจे เคตाเคฒे เคธเคฌूเคค เคธंเคฆिเค्เคง เคฏा เคเคฎเคोเคฐ เคนों।
• denying เคเคธ เคฌाเคค เคा เคंเคกเคจ
• imprison เคฌंเคฆी เคฌเคจाเคจा
• suspects เคธंเคฆिเค्เคง
• backing เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ
• flimsy เคคाเคฐ
In this particular case, five of the accused were arrested in 2013 and continued to be incarcerated since then, and one of them died during the pendency of the appeal. Mr. Saibaba was arrested in 2014.
เคเคธ เคตिเคถेเคท เคฎाเคฎเคฒे เคฎें, เคชांเค เคเคฐोเคชिเคฏों เคो 2013 เคฎें เคिเคฐเคซ्เคคाเคฐ เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा เคเคฐ เคคเคฌ เคธे เคตे เคฒเคाเคคाเคฐ เคेเคฒ เคฎें เคฌंเคฆ เคฅे, เคเคฐ เคเคจเคฎें เคธे เคเค เคी เค
เคชीเคฒ เคे เคฒंเคฌिเคค เคฐเคนเคจे เคे เคฆौเคฐाเคจ เคฎृเคค्เคฏु เคนो เคเค। เคถ्เคฐी เคธाเคเคฌाเคฌा เคो 2014 เคฎें เคिเคฐเคซ्เคคाเคฐ เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा।
• incarcerated เคेเคฒ เคฎें เคฐเคा
• pendency เคฒเคฎ्เคฌिเคค
The trial court had convicted the six of them and sentenced five of them to life and awarded a 10-year term to the other.
เค्เคฐाเคฏเคฒ เคोเคฐ्เค เคจे เคเคจเคฎें เคธे เคเคน เคो เคฆोเคทी เค เคนเคฐाเคฏा เคฅा เคเคฐ เคเคจเคฎें เคธे เคชांเค เคो เคเคीเคตเคจ เคाเคฐाเคตाเคธ เคी เคธเคा เคธुเคจाเค เคฅी เคเคฐ เคฆूเคธเคฐे เคो 10 เคธाเคฒ เคी เคธเคा เคธुเคจाเค เคฅी।
The case will also be remembered for a dubious reason: the flimsy supreme Court’s hasty intervention to stay their discharge by the High Court in 2022.
เคเคธ เคฎाเคฎเคฒे เคो เคเค เคธंเคฆिเค्เคง เคाเคฐเคฃ เคे เคฒिเค เคญी เคฏाเคฆ เคिเคฏा เคाเคเคा: 2022 เคฎें เคเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เคเคจเคे เคจिเคฐ्เคตเคนเคจ เคชเคฐ เคฐोเค เคฒเคाเคจे เคे เคฒिเค เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคा เคเคฒ्เคฆเคฌाเคी เคฎें เคนเคธ्เคคเค्เคทेเคช।
• dubious เคธंเคฆिเค्เคง
• flimsy เคคाเคฐ
• hasty เคเคคुเคฐ
• intervention เคนเคธ्เคคเค्เคทेเคช
They were discharged on the ground that the sanction given to prosecute them under UAPA was not valid, but an apex court Bench sat the very next morning, a Saturday, to stay the order, and later directed the High Court to pass a fresh judgment on merits. Many had questioned the haste with which the benefit of discharge was reversed.
เคเคจ्เคนें เคเคธ เคเคงाเคฐ เคชเคฐ เคฌเคฐी เคเคฐ เคฆिเคฏा เคเคฏा เคि เคฏूเคเคชीเค เคे เคคเคนเคค เคเคจ เคชเคฐ เคฎुเคเคฆเคฎा เคเคฒाเคจे เคी เคฎंเคूเคฐी เคตैเคง เคจเคนीं เคฅी, เคฒेเคिเคจ เคถीเคฐ्เคท เค
เคฆाเคฒเคค เคी เคเค เคชीเค เคจे เค
เคเคฒी เคธुเคฌเคน, เคถเคจिเคตाเคฐ เคो เคเคฆेเคถ เคชเคฐ เคฐोเค เคฒเคाเคจे เคे เคฒिเค เคฌैเค เค เคी, เคเคฐ เคฌाเคฆ เคฎें เคเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคो เคเคธ เคชเคฐ เคจเคฏा เคซैเคธเคฒा เคชाเคฐिเคค เคเคฐเคจे เคा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा। เคुเคฃ. เคเค เคฒोเคों เคจे เคเคธ เคเคฒ्เคฆเคฌाเคी เคชเคฐ เคธเคตाเคฒ เคเค ाเคฏा เคฅा เคिเคธเคे เคธाเคฅ เคुเค्เคी เคा เคฒाเคญ เคเคฒเค เคฆिเคฏा เคเคฏा เคฅा।
• prosecute เค
เคญिเคฏोเค เคฒเคाเคจा
• reversed เคชเคฐाเคตเคฐ्เคค
06.03.2024
It was a judgment that has rankled for years.
เคฏเคน เคเค เคเคธा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคฅा เคिเคธเคी เคเคฐ्เคा เคตเคฐ्เคทों เคธे เคนोเคคी เค เคฐเคนी เคนै।
• rankled เคฐैंเค เคिเคฏा เคเคฏा
The artificial distinction that the Supreme Court of India made over 25 years ago between ‘bribe-givers’ and ‘bribe-takers’ in the infamous JMM bribery case left many aghast that those who paid crores of rupees to MPs for voting in favour of the P.V. Narasimha Rao government in a no-confidence motion were to be prosecuted for corruption, but those who took the money were immune from prosecution.
เคญाเคฐเคค เคे เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे 25 เคธाเคฒ เคชเคนเคฒे เคुเค्เคฏाเคค เคाเคฎुเคฎो เคฐिเคถ्เคตเคค เคฎाเคฎเคฒे เคฎें 'เคฐिเคถ्เคตเคค เคฆेเคจे เคตाเคฒों' เคเคฐ 'เคฐिเคถ्เคตเคค เคฒेเคจे เคตाเคฒों' เคे เคฌीเค เคो เคृเคค्เคฐिเคฎ เค
ंเคคเคฐ เคिเคฏा เคฅा, เคเคธเคธे เคเค เคฒोเคों เคो เคเคถ्เคเคฐ्เคฏ เคนुเค เคฅा เคि เคिเคจ เคฒोเคों เคจे เคเคธเคे เคชเค्เคท เคฎें เคฎเคคเคฆाเคจ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคธांเคธเคฆों เคो เคเคฐोเคก़ों เคฐुเคชเคฏे เคा เคญुเคเคคाเคจ เคिเคฏा เคฅा। เคชी.เคตी. เค
เคตिเคถ्เคตाเคธ เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต เคฎें เคจเคฐเคธिเคฎ्เคนा เคฐाเคต เคธเคฐเคाเคฐ เคชเคฐ เคญ्เคฐเคท्เคाเคाเคฐ เคे เคฒिเค เคฎुเคเคฆเคฎा เคเคฒाเคฏा เคाเคจा เคฅा, เคฒेเคिเคจ เคिเคจ เคฒोเคों เคจे เคชैเคธे เคฒिเค เคฅे เคเคจ्เคนें เคฎुเคเคฆเคฎे เคธे เคूเค เคฆी เคเค เคฅी।
• distinction เคญेเคฆ
• bribe เคฐिเคถ्เคตเคค
• infamous เคฌเคฆเคจाเคฎ
• aghast เคญौเคเค्เคा
• prosecuted เคฎुเคเคฆเคฎा เคเคฒाเคฏा
• immune เคช्เคฐเคคिเคฐเค्เคทा
The reason was that those who had voted for money enjoyed the constitutional privilege of not being subject to any legal consequence for “anything said or any vote given in Parliament”.
เคเคธเคा เคाเคฐเคฃ เคฏเคน เคฅा เคि เคिเคจ เคฒोเคों เคจे เคชैเคธे เคे เคฒिเค เคตोเค เคฆिเคฏा เคฅा, เคเคจ्เคนें "เคธंเคธเคฆ เคฎें เคเคนी เคเค เคिเคธी เคญी เคฌाเคค เคฏा เคฆिเค เคเค เคตोเค" เคे เคฒिเค เคिเคธी เคญी เคाเคจूเคจी เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคे เค
เคงीเคจ เคจเคนीं เคนोเคจे เคा เคธंเคตैเคงाเคจिเค เคตिเคถेเคทाเคงिเคाเคฐ เคช्เคฐाเคช्เคค เคฅा।
• privilege เคตिเคถेเคทाเคงिเคाเคฐ
• consequence เคชเคฐिเคฃाเคฎ
There was one exception among the alleged bribe-takers: Ajit Singh, who was accused of taking a payoff, was to be prosecuted because he was absent during the voting, and was thus stripped of the protection enjoyed by those who actually voted in terms of the bribery agreement.
เคเคฅिเคค เคฐिเคถ्เคตเคค เคฒेเคจे เคตाเคฒों เคฎें เคเค เค
เคชเคตाเคฆ เคฅा: เค
เคीเคค เคธिंเคน, เคिเคจ เคชเคฐ เคฐिเคถ्เคตเคค เคฒेเคจे เคा เคเคฐोเคช เคฅा, เคชเคฐ เคฎुเคเคฆเคฎा เคเคฒाเคฏा เคाเคจा เคฅा เค्เคฏोंเคि เคตเคน เคฎเคคเคฆाเคจ เคे เคฆौเคฐाเคจ เค
เคจुเคชเคธ्เคฅिเคค เคฅे, เคเคฐ เคเคธ เคช्เคฐเคाเคฐ เคเคจ เคฒोเคों เคฆ्เคตाเคฐा เคช्เคฐाเคช्เคค เคธुเคฐเค्เคทा เคीเคจ เคฒी เคเค เคฅी เคिเคจ्เคนोंเคจे เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें เคฎเคคเคฆाเคจ เคिเคฏा เคฅा। เคฐिเคถ्เคตเคค เคธเคฎเคौเคคा.
• stripped เคीเคจ
The Court has corrected this anomaly in the law related to parliamentary privileges by holding that there can be no immunity for a Member of Parliament or a State legislature against a bribery charge in connection with a vote or speech in the legislature.
เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคธंเคธเคฆीเคฏ เคตिเคถेเคทाเคงिเคाเคฐों เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคाเคจूเคจ เคฎें เคเคธ เคตिเคธंเคเคคि เคो เคฏเคน เคเคนเคเคฐ เค ीเค เคเคฐ เคฆिเคฏा เคนै เคि เคธंเคธเคฆ เคฏा เคฐाเค्เคฏ เคตिเคงाเคฏिเคा เคे เคธเคฆเคธ्เคฏ เคे เคฒिเค เคोเค เคूเค เคจเคนीं เคนो เคธเคเคคी เคนै।
• anomaly เคตिเคธंเคเคคि
In overruling the majority verdict in P.V. Narasimha Rao vs State (CBI/SPE) (1998), a seven-member Constitution Bench has foregrounded probity as the main aspect of parliamentary functioning.
เคชी.เคตी. เคฎें เคฌเคนुเคฎเคค เคे เคซैเคธเคฒे เคो เค़ाเคฐिเค เคเคฐเคจे เคฎें। เคจเคฐเคธिเคฎ्เคนा เคฐाเคต เคฌเคจाเคฎ เคฐाเค्เคฏ (เคธीเคฌीเคเค/เคเคธเคชीเค) (1998), เคธाเคค เคธเคฆเคธ्เคฏीเคฏ เคธंเคตिเคงाเคจ เคชीเค เคจे เคเคฎाเคจเคฆाเคฐी เคो เคธंเคธเคฆीเคฏ เคाเคฎเคाเค เคे เคฎुเค्เคฏ เคชเคนเคฒू เคे เคฐूเคช เคฎें เคธाเคฎเคจे เคฐเคा เคนै।
• foregrounded เค
เค्เคฐเคญूเคฎि
• probity เคเคฎाเคจเคฆाเคฐी
• aspect เคชเคนเคฒू
05.03.2024
The latest meeting of the World Trade Organization’s (WTO) apex decision-making body concluded late on Friday with precious little progress on key issues that affect global trade, despite extending deliberations by a day.
เคตिเคถ्เคต เคต्เคฏाเคชाเคฐ เคธंเคเค เคจ (เคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเคीเค) เคी เคถीเคฐ्เคท เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคฒेเคจे เคตाเคฒी เคธंเคธ्เคฅा เคी เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคฌैเค เค เคเค เคฆिเคจ เคे เคตिเคाเคฐ-เคตिเคฎเคฐ्เคถ เคे เคฌाเคตเคूเคฆ, เคตैเคถ्เคตिเค เคต्เคฏाเคชाเคฐ เคो เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคเคฐเคจे เคตाเคฒे เคช्เคฐเคฎुเค เคฎुเคฆ्เคฆों เคชเคฐ เคฌเคนुเคค เคเคฎ เคช्เคฐเคเคคि เคे เคธाเคฅ เคถुเค्เคฐเคตाเคฐ เคฆेเคฐ เคฐाเคค เคธเคฎाเคช्เคค เคนुเค।
• concluded เคจिเคท्เคเคฐ्เคท เคจिเคाเคฒा
• precious เคीเคฎเคคी
• trade เคต्เคฏाเคชाเคฐ
• despite เคฌाเคตเคूเคฆ
• deliberations เคตिเคाเคฐ-เคตिเคฎเคฐ्เคถ
To be clear, hopes for any significant outcomes from the 13th Ministerial Conference (MC13) in Abu Dhabi were not high to begin with.
เคธ्เคชเคท्เค เคนोเคจे เคे เคฒिเค, เค เคฌू เคงाเคฌी เคฎें 13เคตें เคฎंเคค्เคฐिเคธ्เคคเคฐीเคฏ เคธเคฎ्เคฎेเคฒเคจ (เคเคฎเคธी13) เคธे เคिเคธी เคญी เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคी เคเคฎ्เคฎीเคฆें เคถुเคฐुเคเคค เคฎें เค เคงिเค เคจเคนीं เคฅीं।
• significant เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ
• Conference เคธเคฎ्เคฎेเคฒเคจ
Yet, this was an important moment for the WTO to deliver on its mandate amid an increasingly fractious environment for the very rules of trade it seeks to enforce.
เคซिเคฐ เคญी, เคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเคीเค เคे เคฒिเค เคฏเคน เคเค เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เค्เคทเคฃ เคฅा เคि เคตเคน เคต्เคฏाเคชाเคฐ เคे เคिเคจ เคจिเคฏเคฎों เคो เคฒाเคू เคเคฐเคจा เคाเคนเคคा เคนै, เคเคจเคे เคฒिเค เคฌเคข़เคคे เคคเคจाเคตเคชूเคฐ्เคฃ เคฎाเคนौเคฒ เคे เคฌीเค เค
เคชเคจे เคเคจाเคฆेเคถ เคो เคชूเคฐा เคเคฐें।
• mandate เคถाเคธเคจाเคฆेเคถ
• amid เคे เคฌीเค
• increasingly เคคेเคी
• fractious เคเคเคก़ाเคฒू
The intervening period has delivered significant shocks to the global trading architecture such as the ripple effects of conflicts in some parts of the world, the disruptions on critical shipment routes that are expected to linger for long, and recalibrations in supply chains to reduce dependence on single suppliers such as China.
เคฌीเค เคी เค
เคตเคงि เคจे เคตैเคถ्เคตिเค เคต्เคฏाเคชाเคฐ เคตाเคธ्เคคुเคเคฒा เคो เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคเคเคे เคฆिเค เคนैं เคैเคธे เคि เคฆुเคจिเคฏा เคे เคुเค เคนिเคธ्เคธों เคฎें เคธंเคเคฐ्เคทों เคे เคคीเคต्เคฐ เคช्เคฐเคญाเคต, เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคถिเคชเคฎेंเค เคฎाเคฐ्เคों เคชเคฐ เคต्เคฏเคตเคงाเคจ เคो เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคคเค เคฌเคจे เคฐเคนเคจे เคी เคเคฎ्เคฎीเคฆ เคนै, เคเคฐ เคเคเคฒ เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคญเคฐเคคा เคो เคเคฎ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเคชूเคฐ्เคคि เคถ्เคฐृंเคเคฒाเคं เคฎें เคชुเคจ: เค
ंเคถांเคเคจ। เคीเคจ เคैเคธे เคเคชूเคฐ्เคคिเคเคฐ्เคคा।
• intervening เคฌीเค
• ripple เคคเคฐंเค
• conflicts เคธंเคเคฐ्เคท
• disruptions เค
เคตเคฐोเคงों
• linger เคฆीเคฐ्เค เคाเคฒ เคคเค เคฐเคนเคจा
• recalibrations เคชुเคจเคฐ्เค
ंเคถांเคเคจ
• dependence เคจिเคฐ्เคญเคฐเคคा
An increasing inward-looking tendency among nations has also catalysed isolationist, tariff-heavy trade policies that run adrift of the WTO’s primary purpose of open trade for the benefit of all.
เคฐाเคท्เค्เคฐों เคे เคฌीเค เคฌเคข़เคคी เค
ंเคคเคฐ्เคฎुเคी เคช्เคฐเคตृเคค्เคคि เคจे เค
เคฒเคाเคตเคตाเคฆी, เคैเคฐिเคซ-เคญाเคฐी เคต्เคฏाเคชाเคฐ เคจीเคคिเคฏों เคो เคญी เคเคค्เคช्เคฐेเคฐिเคค เคिเคฏा เคนै เคो เคธเคญी เคे เคฒाเคญ เคे เคฒिเค เคुเคฒे เคต्เคฏाเคชाเคฐ เคे เคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเคीเค เคे เคช्เคฐाเคฅเคฎिเค เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคธे เคญเคเค เคाเคคी เคนैं।
• inward เคंเคคเคฐिเค
• tendency เคช्เคฐเคตृเคค्เคคि
• catalysed เคเคค्เคช्เคฐेเคฐเค
• isolationist เคชृเคฅเคเคคाเคตाเคฆी
• trade เคต्เคฏाเคชाเคฐ
• adrift เคญเคเคเคคे เคนुเค
The Abu Dhabi declaration does refer to some of the challenges, such as the need to ensure open, inclusive and resilient supply chains, but there is little of substance beyond lip service.
เค
เคฌू เคงाเคฌी เคोเคทเคฃाเคชเคค्เคฐ เคฎें เคुเค เคुเคจौเคคिเคฏों เคा เคเคฒ्เคฒेเค เคนै, เคैเคธे เคुเคฒी, เคธเคฎाเคตेเคถी เคเคฐ เคฒเคीเคฒी เคเคชूเคฐ्เคคि เคถ्เคฐृंเคเคฒा เคธुเคจिเคถ्เคिเคค เคเคฐเคจे เคी เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा, เคฒेเคिเคจ เคฆिเคाเคตเคी เคฆिเคाเคตे เคे เค
เคฒाเคตा เคเคธเคฎें เคฌเคนुเคค เคเคฎ เคธाเคฐ เคนै।
• resilient เคฒเคीเคฒा
• substance เคชเคฆाเคฐ्เคฅ
• lip เคंเค
04.03.2024
The latest national income data released by the National Statistical Office (NSO) last week have generated a fair amount of excitement as well as bewilderment. While the markets have cheered the NSO’s estimate of a robust 8.4% year-on-year growth in real gross domestic product (GDP) in the October-December quarter, some economists have been hard pressed to reconcile the sharp differences of well over a 100 basis points between the official estimates and their projections that many of them had made.
• Statistical เคธांเค्เคฏिเคीเคฏ
• bewilderment เคเคฌเคฐाเคนเค
• cheered เคुเคถी เคช्เคฐเคเค เคी
• robust เคฎเค़เคฌूเคค
• pressed เคฆเคฌ เคเคฏा
• reconcile เคธเคฎाเคงाเคจ เคเคฐเคจा
• estimates เค
เคจुเคฎाเคจ
เคชिเคเคฒे เคธเคช्เคคाเคน เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคธांเค्เคฏिเคी เคाเคฐ्เคฏाเคฒเคฏ (เคเคจเคเคธเค) เคฆ्เคตाเคฐा เคाเคฐी เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคเคฏ เคंเคเคก़ों เคจे เคाเคซी เคเคค्เคธाเคน เคे เคธाเคฅ-เคธाเคฅ เคนैเคฐाเคจी เคญी เคชैเคฆा เคी เคนै। เคเคฌเคि เคฌाเค़ाเคฐों เคจे เค
เค्เคूเคฌเคฐ-เคฆिเคธंเคฌเคฐ เคคिเคฎाเคนी เคฎें เคตाเคธ्เคคเคตिเค เคธเคเคฒ เคเคฐेเคฒू เคเคค्เคชाเคฆ (เคीเคกीเคชी) เคฎें 8.4% เคी เคธाเคฒाเคจा เคตृเคฆ्เคงि เคे เคเคจเคเคธเค เคे เค
เคจुเคฎाเคจ เคी เคธเคฐाเคนเคจा เคी เคนै, เคुเค เค
เคฐ्เคฅเคถाเคธ्เคค्เคฐिเคฏों เคो 100 เคธे เค
เคงिเค เคे เคคीเคต्เคฐ เค
ंเคคเคฐ เคो เคธुเคฒเคाเคจे เคे เคฒिเค เคเคก़ी เคฎेเคนเคจเคค เคเคฐเคจी เคชเคก़ เคฐเคนी เคนै। เคเคงिเคाเคฐिเค เค
เคจुเคฎाเคจों เคเคฐ เคเคจเคे เค
เคจुเคฎाเคจों เคे เคฌीเค เคเคงाเคฐ เคฌिंเคฆु เคो เคเคจเคฎें เคธे เคเค เคจे เคฒเคाเค เคฅे।
The release also posits that real GDP grew by 8.2% and 8.1%, respectively, in the first and second quarters of the current fiscal, 40 and 50 basis points quicker than it had estimated earlier.
• fiscal เคฐाเคเคोเคทीเคฏ
• posits เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค
• grew เคฌเคข़ी
เคตिเค्เคเคช्เคคि เคฎें เคฏเคน เคญी เคเคนा เคเคฏा เคนै เคि เคाเคฒू เคตिเคค्เคค เคตเคฐ्เคท เคी เคชเคนเคฒी เคเคฐ เคฆूเคธเคฐी เคคिเคฎाเคนी เคฎें เคตाเคธ्เคคเคตिเค เคธเคเคฒ เคเคฐेเคฒू เคเคค्เคชाเคฆ เคฎें เค्เคฐเคฎเคถः 8.2% เคเคฐ 8.1% เคी เคตृเคฆ्เคงि เคนुเค, เคो เคि เคชเคนเคฒे เคे เค
เคจुเคฎाเคจ เคी เคคुเคฒเคจा เคฎें 40 เคเคฐ 50 เคเคงाเคฐ เค
ंเค เค
เคงिเค เคนै।
Full-year real GDP growth too is now forecast at 7.6%, 30 basis points faster than the 7.3% growth it had estimated as recently as in January.
• forecast เคชूเคฐ्เคตाเคจुเคฎाเคจ
เคชूเคฐे เคธाเคฒ เคी เคตाเคธ्เคคเคตिเค เคीเคกीเคชी เคตृเคฆ्เคงि เคญी เค
เคฌ 7.6% เคนोเคจे เคा เค
เคจुเคฎाเคจ เคนै, เคो เคนाเคฒ เคนी เคฎें เคเคจเคตเคฐी เคฎें เค
เคจुเคฎाเคจिเคค 7.3% เคตृเคฆ्เคงि เคธे 30 เคเคงाเคฐ เค
ंเค เค
เคงिเค เคนै।
A factor behind the upgrades in the current fiscal’s income estimates is the NSO’s revisions to the estimates for 2021-22 and 2022-23.
เคाเคฒू เคตिเคค्เคค เคตเคฐ्เคท เคे เคเคฏ เค เคจुเคฎाเคจों เคฎें เคเคจ्เคจเคฏเคจ เคे เคชीเคे เคเค เคाเคฐเค เคเคจเคเคธเค เคฆ्เคตाเคฐा 2021-22 เคเคฐ 2022-23 เคे เค เคจुเคฎाเคจों เคฎें เคธंเคถोเคงเคจ เคนै।
• fiscal’s เคฐाเคเคोเคทीเคฏ
While the revisions to 2021-22 data have resulted in that year’s real GDP growth being raised by 60 basis points to 9.7%, a fallout is the consequent scaling down of 2022-23’s GDP expansion to 7%, from the earlier estimate of 7.2%.
เคเคฌเคि 2021-22 เคे เคंเคเคก़ों เคฎें เคธंเคถोเคงเคจ เคे เคชเคฐिเคฃाเคฎเคธ्เคตเคฐूเคช เคเคธ เคตเคฐ्เคท เคी เคตाเคธ्เคคเคตिเค เคीเคกीเคชी เคตृเคฆ्เคงि 60 เคเคงाเคฐ เค ंเค เคฌเคข़เคเคฐ 9.7% เคนो เคเค เคนै, เคเคธเคे เคชเคฐिเคฃाเคฎเคธ्เคตเคฐूเคช 2022-23 เคे เคธเคเคฒ เคเคฐेเคฒू เคเคค्เคชाเคฆ เคा เคตिเคธ्เคคाเคฐ 7.2% เคे เคชเคนเคฒे เค เคจुเคฎाเคจ เคธे เคเคเคเคฐ 7% เคนो เคเคฏा เคนै।
• fallout เคตिเคตाเคฆ
• consequent เคซเคฒเคธ्เคตเคฐूเคช
• scaling เคธ्เคेเคฒिंเค
Given that revisions to a previous year’s data automatically alter the year-on-year pace of growth, the base effect is a crucial element that has to be factored in while gauging the import of the headline number.
• alter เคฌเคฆเคฒเคจा
• factored เคธเคाเคฐाเคค्เคฎเค เค
เคธเคฐ
• gauging เคชैเคฎाเคจा
เคฏเคน เคฆेเคเคคे เคนुเค เคि เคชिเคเคฒे เคตเคฐ्เคท เคे เคंเคเคก़ों เคฎें เคธंเคถोเคงเคจ เคธ्เคตเคाเคฒिเคค เคฐूเคช เคธे เคธाเคฒ-เคฆเคฐ-เคธाเคฒ เคตिเคाเคธ เคी เคเคคि เคो เคฌเคฆเคฒ เคฆेเคคा เคนै, เคเคงाเคฐ เคช्เคฐเคญाเคต เคเค เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคคเคค्เคต เคนै เคिเคธे เคนेเคกเคฒाเคเคจ เคจंเคฌเคฐ เคे เคเคฏाเคค เคा เคเคเคฒเคจ เคเคฐเคคे เคธเคฎเคฏ เคง्เคฏाเคจ เคฎें เคฐเคा เคाเคจा เคाเคนिเค।
03.03.2024
The Genome India Project, a project funded and coordinated by the Department of Biotechnology, announced that it had finished sequencing 10,000 Indian genomes.
• coordinated เคธเคฎเคจ्เคตिเคค
• sequencing เค
เคจुเค्เคฐเคฎเคฃ
เคैเคต เคช्เคฐौเคฆ्เคฏोเคिเคी เคตिเคญाเค เคฆ्เคตाเคฐा เคตिเคค्เคค เคชोเคทिเคค เคเคฐ เคธเคฎเคจ्เคตिเคค เคชเคฐिเคฏोเคเคจा, เคीเคจोเคฎ เคंเคกिเคฏा เคช्เคฐोเคेเค्เค เคจे เคोเคทเคฃा เคी เคि เคเคธเคจे 10,000 เคญाเคฐเคคीเคฏ เคीเคจोเคฎ เคा เค
เคจुเค्เคฐเคฎเคฃ เคชूเคฐा เคเคฐ เคฒिเคฏा เคนै।
This means that the complete genomes — the DNA blueprint that constitutes and maintains human bodies — from 10,000 individuals were analysed to create a ‘reference’ Indian human genome.
• constitute เคเค िเคค เคเคฐเคจा
• reference เคธंเคฆเคฐ्เคญ
เคเคธเคा เคฎเคคเคฒเคฌ เคฏเคน เคนै เคि เคธंเคชूเคฐ्เคฃ เคीเคจोเคฎ - เคกीเคเคจเค เคฌ्เคฒूเคช्เคฐिंเค เคो เคฎाเคจเคต เคถเคฐीเคฐ เคा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคเคฐ เคฐเคเคฐเคाเคต เคเคฐเคคा เคนै - 10,000 เคต्เคฏเค्เคคिเคฏों เคธे 'เคธंเคฆเคฐ्เคญ' เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฎाเคจเคต เคीเคจोเคฎ เคฌเคจाเคจे เคे เคฒिเค เคตिเคถ्เคฒेเคทเคฃ เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा।
India first sequenced a human genome in 2006. In a way, the latest enterprise would be akin to the creation of the first ever detailed map of India — with all political units, key geographical and topographical features — as opposed to a world map prepared elsewhere, with India just one of several countries and devoid of granular detail.
• sequenced เค
เคจुเค्เคฐเคฎ
• enterprise เคเคฆ्เคฏเคฎ
• akin เคธเคฆृเคถ्เคฏ
• elsewhere เคเคนीं
เคญाเคฐเคค เคจे เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ 2006 เคฎें เคฎाเคจเคต เคीเคจोเคฎ เคा เค
เคจुเค्เคฐเคฎ เคिเคฏा เคฅा। เคเค เคคเคฐเคน เคธे, เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคเคฆ्เคฏเคฎ เคญाเคฐเคค เคे เคชเคนเคฒे เคตिเคธ्เคคृเคค เคฎाเคจเคिเคค्เคฐ เคे เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคे เคธเคฎाเคจ เคนोเคा - เคธเคญी เคฐाเคเคจीเคคिเค เคเคाเคเคฏों, เคช्เคฐเคฎुเค เคญौเคोเคฒिเค เคเคฐ เคธ्เคฅเคฒाเคृเคคिเค เคตिเคถेเคทเคคाเคं เคे เคธाเคฅ - เค
เคจ्เคฏเคค्เคฐ เคคैเคฏाเคฐ เคिเค เคเค เคตिเคถ्เคต เคฎाเคจเคिเคค्เคฐ เคे เคตिเคชเคฐीเคค। , เคिเคธเคฎें เคญाเคฐเคค เคเค เคฆेเคถों เคฎें เคธे เคเค เคนै เคเคฐ เคตिเคธ्เคคृเคค เคตिเคตเคฐเคฃ เคธे เคฐเคนिเคค เคนै।
Are 10,000 individuals representative of a country of over a billion? Surely not. But for now, it is the best there is and forms a vital template, the basis on which many more insights can be prised.
• representative เคช्เคฐเคคिเคจिเคงि
• insights เค
ंเคคเคฐ्เคฆृเคท्เคि
• prised เคฌेเคถเคीเคฎเคคी
เค्เคฏा 10,000 เคต्เคฏเค्เคคि เคเค เค
เคฐเคฌ เคธे เค
เคงिเค เคเคฌाเคฆी เคตाเคฒे เคฆेเคถ เคे เคช्เคฐเคคिเคจिเคงि เคนैं? เคชเค्เคा เคจเคนीं। เคฒेเคिเคจ เค
เคญी เคे เคฒिเค, เคฏเคน เคธเคฌเคธे เค
เค्เคा เคนै เคเคฐ เคเค เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคेเคฎ्เคชเคฒेเค เคฌเคจाเคคा เคนै, เคिเคธเคे เคเคงाเคฐ เคชเคฐ เคเค เคเคฐ เค
ंเคคเคฐ्เคฆृเคท्เคि เคช्เคฐाเคช्เคค เคी เคा เคธเคเคคी เคนैं।
The most immediate application is in combating disease. In 2009, geneticists in India, as part of an international collaboration, discovered that an aberration in a protein, MYBPC3 (cardiac myosin binding protein C), was correlated with a high risk of heart failure. This genetic variant was present in approximately 4% of those of Indian ancestry — a higher than expected number given that this problematic variant is rare.
• combating เคฎुเคाเคฌเคฒा
• geneticists เคเคจुเคตांเคถिเคी
• collaboration เคธเคนเคฏोเค
• aberration เคตिเคชเคฅเคจ
• correlated เคธเคนเคธंเคฌเคฆ्เคง
• variant เคช्เคฐเคाเคฐ
• approximately เคฒเคเคญเค
• ancestry เคตंเคถाเคตเคฒी
• rare เคฆुเคฐ्เคฒเคญ
เคเคธเคा เคธเคฌเคธे เคคाเคค्เคाเคฒिเค เคเคชเคฏोเค เคฌीเคฎाเคฐी เคธे เคฒเคก़เคจे เคฎें เคนै। 2009 เคฎें, เคญाเคฐเคค เคฎें เคเคจुเคตंเคถिเคीเคตिเคฆों เคจे, เคเค เค ंเคคเคฐเคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคธเคนเคฏोเค เคे เคนिเคธ्เคธे เคे เคฐूเคช เคฎें, เคชเคคा เคฒเคाเคฏा เคि เคช्เคฐोเคीเคจ, MYBPC3 (เคाเคฐ्เคกिเคฏเค เคฎाเคฏोเคธिเคจ เคฌाเคंเคกिंเค เคช्เคฐोเคीเคจ เคธी) เคฎें เคเค เค เคธाเคฎाเคจ्เคฏเคคा, เคนृเคฆเคฏ เคตिเคซเคฒเคคा เคे เคเค्เค เคोเคिเคฎ เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคฅी। เคฏเคน เคเคจुเคตंเคถिเค เคธंเคธ्เคเคฐเคฃ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคตंเคถ เคे เคฒเคเคญเค 4% เคฒोเคों เคฎें เคฎौเคूเคฆ เคฅा - เคฏเคน เคเคฎ्เคฎीเคฆ เคธे เค เคงिเค เคธंเค्เคฏा เคนै, เคฏเคน เคฆेเคเคคे เคนुเค เคि เคฏเคน เคธเคฎเคธ्เคฏाเค्เคฐเคธ्เคค เคธंเคธ्เคเคฐเคฃ เคฆुเคฐ्เคฒเคญ เคนै।
01.03.2024
The Bharatiya Janata Party (BJP) won 30 of the 56 Rajya Sabha seats which are set to fall vacant in April, from 15 States, with the results announced on February 27.
27 เคซเคฐเคตเคฐी เคो เคोเคทिเคค เคชเคฐिเคฃाเคฎों เคे เคธाเคฅ, เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคจเคคा เคชाเคฐ्เคी (เคญाเคเคชा) เคจे 15 เคฐाเค्เคฏों เคธे เค
เคช्เคฐैเคฒ เคฎें เคाเคฒी เคนोเคจे เคตाเคฒी 56 เคฐाเค्เคฏเคธเคญा เคธीเคों เคฎें เคธे 30 เคชเคฐ เคीเคค เคนाเคธिเคฒ เคी।
The party won two more seats than what its numbers in the State Assemblies would have allowed, by brazenly engineering cross voting by legislators from the Samajwadi Party in Uttar Pradesh and the Congress in Himachal Pradesh. One BJP MLA in Karnataka crossed over to the Congress side.
เคเคค्เคคเคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคฎें เคธเคฎाเคเคตाเคฆी เคชाเคฐ्เคी เคเคฐ เคนिเคฎाเคเคฒ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคฎें เคांเค्เคฐेเคธ เคे เคตिเคงाเคฏเคों เคฆ्เคตाเคฐा เคฌेเคถเคฐ्เคฎी เคธे เค्เคฐॉเคธ เคตोเคिंเค เคเคฐเคे, เคชाเคฐ्เคी เคจे เคฐाเค्เคฏ เคตिเคงाเคจเคธเคญाเคं เคฎें เค
เคชเคจी เคธंเค्เคฏा เคธे เคฆो เค
เคงिเค เคธीเคें เคीเคคीं। เคเคฐ्เคจाเคเค เคฎें เคฌीเคेเคชी เคा เคเค เคตिเคงाเคฏเค เคांเค्เคฐेเคธ เคे เคชाเคฒे เคฎें เคเคฒा เคเคฏा.
• brazenly เคฌेเคถเคฐ्เคฎी
• legislators เคตिเคงाเคฏเคों
With six MLAs lost to the BJP, who have since been disqualified by the Speaker of the Assembly, the Congress government in Himachal Pradesh is tottering on the edge.
เคญाเคเคชा เคे เคเคน เคตिเคงाเคฏเคों เคे เคนाเคฐเคจे เคे เคฌाเคฆ, เคिเคจ्เคนें เคตिเคงाเคจเคธเคญा เค
เคง्เคฏเค्เคท เคจे เค
เคฏोเค्เคฏ เคोเคทिเคค เคเคฐ เคฆिเคฏा เคนै, เคนिเคฎाเคเคฒ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคฎें เคांเค्เคฐेเคธ เคธเคฐเคाเคฐ เคฒเคก़เคเคก़ा เคฐเคนी เคนै।
• tottering เคขुเคฒเคฎुเคฒ
• edge เคिเคจाเคฐा
Abhishek Manu Singhvi of the Congress and Harsh Mahajan of the BJP got 34 votes each and Mr. Mahajan was declared winner through lots.
เคांเค्เคฐेเคธ เคे เค
เคญिเคทेเค เคฎเคจु เคธिंเคเคตी เคเคฐ เคญाเคเคชा เคे เคนเคฐ्เคท เคฎเคนाเคเคจ เคो 34-34 เคตोเค เคฎिเคฒे เคเคฐ เคถ्เคฐी เคฎเคนाเคเคจ เคो เคฒॉเคเคฐी เคธे เคตिเคेเคคा เคोเคทिเคค เคिเคฏा เคเคฏा।
The Rajya Sabha polls brought the disenchantment within the Congress with Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu out to the fore. Vikramaditya Singh, a rebel Minister, announced his resignation, only to retract his statement.
• disenchantment เคฎोเคนเคญंเค
• resignation เคเคธ्เคคीเคซा
• retract เคตाเคชเคธ เคฒेเคจा
The Congress is making efforts to save its government, but the crisis is far from over. In Uttar Pradesh, seven Samajwadi Party legislators voted for the BJP, leading to the party winning an additional seat. It is not the first time that the BJP has fished in troubled waters to gain an extra berth in the Rajya Sabha.
เคांเค्เคฐेเคธ เค
เคชเคจी เคธเคฐเคाเคฐ เคฌเคाเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคเคฐ เคฐเคนी เคนै, เคฒेเคिเคจ เคธंเคเค เค
เคญी เคเคค्เคฎ เคจเคนीं เคนुเค เคนै. เคเคค्เคคเคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคฎें, เคธเคฎाเคเคตाเคฆी เคชाเคฐ्เคी เคे เคธाเคค เคตिเคงाเคฏเคों เคจे เคญाเคเคชा เคो เคตोเค เคฆिเคฏा, เคिเคธเคธे เคชाเคฐ्เคी เคो เคเค เค
เคคिเคฐिเค्เคค เคธीเค เคฎिเคฒी। เคฏเคน เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคจเคนीं เคนै เคि เคญाเคเคชा เคจे เคฐाเค्เคฏเคธเคญा เคฎें เค
เคคिเคฐिเค्เคค เคธीเค เคนाเคธिเคฒ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคฎुเคถ्เคिเคฒें เคเคก़ी เคी เคนैं।
• fished เคจिเคाเคฒा
In 2017, Congress strategist Ahmed Patel managed to win by a whisker in Gujarat; and in 2020, the rebellion against the Ashok Gehlot government in Rajasthan happened on the eve of elections to the Upper House.
2017 เคฎें, เคांเค्เคฐेเคธ เคे เคฐเคฃเคจीเคคिเคाเคฐ เค
เคนเคฎเคฆ เคชเคेเคฒ เคुเคเคฐाเคค เคฎें เคญाเคฐी เคीเคค เคนाเคธिเคฒ เคเคฐเคจे เคฎें เคाเคฎเคฏाเคฌ เคฐเคนे; เคเคฐ 2020 เคฎें, เคฐाเคเคธ्เคฅाเคจ เคฎें เค
เคถोเค เคเคนเคฒोเคค เคธเคฐเคाเคฐ เคे เคिเคฒाเคซ เคตिเคฆ्เคฐोเคน เคเค्เค เคธเคฆเคจ เคे เคुเคจाเคต เคी เคชूเคฐ्เคต เคธंเคง्เคฏा เคชเคฐ เคนुเค।
• rebellion เคตिเคฆ्เคฐोเคน
• whisker เคเคฒเคฎुเค्เคा
• strategist เคฐเคฃเคจीเคคिเค्เค
• eve เคชूเคฐ्เคต เคธंเคง्เคฏा
29.02.2024
In its first such confirmation, the government has conceded that Indians have been recruited by the Russian Army and positioned inside the Ukrainian border in land now under Russian control.
เคเคธ เคคเคฐเคน เคी เค
เคชเคจी เคชเคนเคฒी เคชुเคท्เคि เคฎें, เคธเคฐเคाเคฐ เคจे เคฎाเคจा เคนै เคि เคญाเคฐเคคीเคฏों เคो เคฐूเคธी เคธेเคจा เคฆ्เคตाเคฐा เคญเคฐ्เคคी เคिเคฏा เคเคฏा เคนै เคเคฐ เคฏूเค्เคฐेเคจी เคธीเคฎा เคे เค
ंเคฆเคฐ เค
เคฌ เคฐूเคธी เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคตाเคฒी เคญूเคฎि เคชเคฐ เคคैเคจाเคค เคिเคฏा เคเคฏा เคนै।
• conceded เคธ्เคตीเคाเคฐ เคिเคฏा
• recruited เคญเคฐ्เคคी
• positioned เคคैเคจाเคค
The Ministry of External Affairs (MEA) says a “few” Indian nationals had signed up for support jobs, as military helpers and loaders, something the government actively discourages.
เคตिเคฆेเคถ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ (เคเคฎเคเค) เคा เคเคนเคจा เคนै เคि "เคुเค" เคญाเคฐเคคीเคฏ เคจाเคเคฐिเคों เคจे เคธैเคจ्เคฏ เคธเคนाเคฏเคों เคเคฐ เคฒोเคกเคฐ เคे เคฐूเคช เคฎें เคธเคนाเคฏเค เคจौเคเคฐिเคฏों เคे เคฒिเค เคธाเคเคจ เค
เคช เคिเคฏा เคฅा, เคिเคธे เคธเคฐเคाเคฐ เคธเค्เคฐिเคฏ เคฐूเคช เคธे เคนเคคोเคค्เคธाเคนिเคค เคเคฐเคคी เคนै।
• discourages เคนเคคोเคค्เคธाเคนिเคค
It said that the Indian Embassy had pressed Russia for their “early discharge”, and denied accusations by the families that Indian officials had not been responsive.
เคเคธเคฎें เคเคนा เคเคฏा เคนै เคि เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฆूเคคाเคตाเคธ เคจे เคฐूเคธ เคชเคฐ เคเคจเคी "เคเคฒ्เคฆी เคฐिเคนाเค" เคे เคฒिเค เคฆเคฌाเคต เคกाเคฒा เคฅा, เคเคฐ เคชเคฐिเคตाเคฐों เคे เคเคฐोเคชों เคธे เคเคจเคाเคฐ เคिเคฏा เคि เคญाเคฐเคคीเคฏ เค
เคงिเคाเคฐी เคเคค्เคคเคฐเคฆाเคฏी เคจเคนीं เคฅे।
• pressed เคฆเคฌ เคเคฏा
• accusations เคเคฐोเคชों
• responsive เคเคค्เคคเคฐเคฆाเคฏी
Despite evidence that dozens of Indians have joined the war, lured by online advertisements and middlemen promising lucrative jobs, the government failed to make any statement, but spoke only after a series of reports in The Hindu, that included news of the death of a man from Surat who was hit by a Ukrainian drone-operated missile.
เคเคธ เคธเคฌूเคค เคे เคฌाเคตเคूเคฆ เคि เคเคจเคฒाเคเคจ เคตिเค्เคाเคชเคจों เคเคฐ เคเคเคฐ्เคทเค เคจौเคเคฐिเคฏों เคा เคตाเคฆा เคเคฐเคจे เคตाเคฒे เคฌिเคौเคฒिเคฏों เคे เคฒाเคฒเค เคฎें เคฆเคฐ्เคเคจों เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฏुเคฆ्เคง เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคนो เคเค เคนैं, เคธเคฐเคाเคฐ เคोเค เคญी เคฌเคฏाเคจ เคฆेเคจे เคฎें เคตिเคซเคฒ เคฐเคนी, เคฒेเคिเคจ เคฆ เคนिंเคฆू เคฎें เคฐिเคชोเคฐ्เคों เคी เคเค เคถ्เคฐृंเคเคฒा เคे เคฌाเคฆ เคนी เคुเค เคฌोเคฒा, เคिเคธเคฎें เคเค เคต्เคฏเค्เคคि เคी เคฎौเคค เคी เคเคฌเคฐ เคญी เคถाเคฎिเคฒ เคฅी เคธूเคฐเคค เคธे เคो เคฏूเค्เคฐेเคจी เคก्เคฐोเคจ เคธंเคाเคฒिเคค เคฎिเคธाเคเคฒ เคธे เคฎाเคฐा เคเคฏा เคฅा।
• Despite เคเคธเคे เคฌाเคตเคूเคฆ
• lured เคฒाเคฒเค
• lucrative เคฒाเคญเคช्เคฐเคฆ
An early acceptance of the problem, and more awareness drives against those duping Indians may have deterred others from signing up and facing harm.
เคธเคฎเคธ्เคฏा เคी เคถीเค्เคฐ เคธ्เคตीเคृเคคि, เคเคฐ เคเคจ เคญाเคฐเคคीเคฏों เคो เคงोเคा เคฆेเคจे เคตाเคฒों เคे เคिเคฒाเคซ เค
เคงिเค เคाเคเคฐूเคเคคा เค
เคญिเคฏाเคจ เคจे เคฆूเคธเคฐों เคो เคธाเคเคจ เค
เคช เคเคฐเคจे เคเคฐ เคจुเคเคธाเคจ เคा เคธाเคฎเคจा เคเคฐเคจे เคธे เคฐोเคा เคนो เคธเคเคคा เคนै।
• duping เคงोเคा เคฆे
• deterred เคตिเคเคฒिเคค
The government must also investigate the networks of unscrupulous recruiters who charge high fees from Indians seeking jobs abroad without fully explaining the nature of work.
เคธเคฐเคाเคฐ เคो เคฌेเคเคฎाเคจ เคญเคฐ्เคคीเคเคฐ्เคคाเคं เคे เคจेเคเคตเคฐ्เค เคी เคญी เคांเค เคเคฐเคจी เคाเคนिเค เคो เคाเคฎ เคी เคช्เคฐเคृเคคि เคो เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคธे เคฌเคคाเค เคฌिเคจा เคตिเคฆेเคถ เคฎें เคจौเคเคฐी เคाเคนเคจे เคตाเคฒे เคญाเคฐเคคीเคฏों เคธे เคเค्เค เคถुเคฒ्เค เคฒेเคคे เคนैं।
• unscrupulous เคฌेเคถเคฐเคฎ
The truth is that even after awareness of their menial roles in a war zone, they have few options. Having spent their family’s savings or availed of loans, the men cannot return without earning some of it back.
เคธเค เคคो เคฏเคน เคนै เคि เคฏुเคฆ्เคง เค्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เค
เคชเคจी เคोเคी เคญूเคฎिเคाเคं เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคाเคเคฐूเคเคคा เคे เคฌाเคฆ เคญी, เคเคจเคे เคชाเคธ เคตिเคเคฒ्เคช เคเคฎ เคนोเคคे เคนैं। เค
เคชเคจे เคชเคฐिเคตाเคฐ เคी เคฌเคเคค เคเคฐ्เค เคเคฐเคจे เคฏा เคเคฃ เคฒेเคจे เคे เคฌाเคฆ, เคชुเคฐुเคท เคเคธเคฎें เคธे เคुเค เคเคฎाเค เคฌिเคจा เคตाเคชเคธ เคจเคนीं เคฒौเค เคธเคเคคे।
• menial เคธेเคตเค
• availed เคฒाเคญ เคเค ाเคฏा
28.02.2024
In an uncharacteristic late Saturday release, the Statistics Ministry unveiled the broad findings of the Household Consumption Expenditure Survey done between August 2022 and July 2023.
เคถเคจिเคตाเคฐ เคฆेเคฐ เคฐाเคค เคเค เค
เคธ्เคตाเคญाเคตिเค เคตिเค्เคเคช्เคคि เคฎें, เคธांเค्เคฏिเคी เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคจे เค
เคเคธ्เคค 2022 เคเคฐ เคुเคฒाเค 2023 เคे เคฌीเค เคिเค เคเค เคเคฐेเคฒू เคเคชเคญोเค เคต्เคฏเคฏ เคธเคฐ्เคตेเค्เคทเคฃ เคे เคต्เคฏाเคชเค เคจिเคท्เคเคฐ्เคทों เคा เค
เคจाเคตเคฐเคฃ เคिเคฏा।
• uncharacteristic เค
เคธ्เคตाเคญाเคตिเค
• Statistics เคंเคเคก़े
• unveiled เค
เคจाเคตเคฐเคฃ เคिเคฏा
• broad เคौเคก़ा
• Expenditurev เคต्เคฏเคฏ
This is significant as it is the first major survey-based data released since 2011-12 that captures ground realities at the household level — especially with the once-a-decade Census, due since 2021, nowhere in sight.
เคฏเคน เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคนै เค्เคฏोंเคि เคฏเคน 2011-12 เคे เคฌाเคฆ เคाเคฐी เคिเคฏा เคเคฏा เคชเคนเคฒा เคช्เคฐเคฎुเค เคธเคฐ्เคตेเค्เคทเคฃ-เคเคงाเคฐिเคค เคกेเคा เคนै เคो เคเคฐेเคฒू เคธ्เคคเคฐ เคชเคฐ เคเคฎीเคจी เคนเคीเคเคค เคो เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै - เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे 2021 เคे เคฌाเคฆ เคธे เคนोเคจे เคตाเคฒी เคเค เคฆเคถเค เคी เคเคจเคเคฃเคจा เคे เคธाเคฅ, เคเคนीं เคญी เคจเคเคฐ เคจเคนीं เคเคคा เคนै।
• significant เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ
• decade เคฆเคถเค
• Census เคเคจเคเคฃเคจा
Conducted every five years by the National Sample Survey Office (NSSO), the results of the last such consumption survey in 2017-18, along with a similar employment survey, were junked with the government citing “quality issues” with the data — viewed as a euphemism for the unhappy tidings it may have showed.
เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคจเคฎूเคจा เคธเคฐ्เคตेเค्เคทเคฃ เคाเคฐ्เคฏाเคฒเคฏ (เคเคจเคเคธเคเคธเค) เคฆ्เคตाเคฐा เคนเคฐ เคชांเค เคธाเคฒ เคฎें เคเคฏोเคिเคค, 2017-18 เคฎें เคชिเคเคฒे เคเคธे เคเคชเคญोเค เคธเคฐ्เคตेเค्เคทเคฃ เคे เคจเคคीเคे, เคเคธी เคคเคฐเคน เคे เคฐोเคเคाเคฐ เคธเคฐ्เคตेเค्เคทเคฃ เคे เคธाเคฅ, เคกेเคा เคे เคธाเคฅ "เคुเคฃเคตเคค्เคคा เคे เคฎुเคฆ्เคฆों" เคा เคนเคตाเคฒा เคฆेเคคे เคนुเค เคธเคฐเคाเคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคाเคฐिเค เคเคฐ เคฆिเค เคเค เคฅे - เคे เคฐूเคช เคฎें เคฆेเคा เคเคฏा เคฏเคน เคธंเคญเคตเคคः เคเคธเคे เคฆ्เคตाเคฐा เคฆเคฐ्เคถाเค เคเค เคฆुเคเคฆ เค़เคฌเคฐों เคे เคฒिเค เคเค เคต्เคฏंเคเคจा เคนै।
• junked เคเคฌाเคก़ เคนो เคเคฏा
• citing เคा เคนเคตाเคฒा เคฆेเคคे เคนुเค
• euphemism เคต्เคฏंเคเคจा
• tidings เค़เคฌเคฐें
If the 2017-18 Survey was abandoned because it captured the deleterious after-effects of the demonetisation of high-value currency notes in late 2016 on India’s largely informal economy, and the subsequent onset of the Goods and Services Tax, the 2022-23 survey also needs to be interpreted with a dash of salt.
เคฏเคฆि 2017-18 เคे เคธเคฐ्เคตेเค्เคทเคฃ เคो เคोเคก़ เคฆिเคฏा เคเคฏा เคฅा เค्เคฏोंเคि เคเคธเคฎें เคญाเคฐเคค เคी เคฌเคก़े เคชैเคฎाเคจे เคชเคฐ เค
เคจौเคชเคाเคฐिเค เค
เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคชเคฐ 2016 เคे เค
ंเคค เคฎें เคเค्เค เคฎूเคฒ्เคฏ เคे เคฎुเคฆ्เคฐा เคจोเคों เคे เคตिเคฎुเคฆ्เคฐीเคเคฐเคฃ เคเคฐ เคเคธเคे เคฌाเคฆ เคฎाเคฒ เคเคฐ เคธेเคตा เคเคฐ เคी เคถुเคฐुเคเคค เคे เคนाเคจिเคाเคฐเค เคช्เคฐเคญाเคตों เคो เคฆเคฐ्เคถाเคฏा เคเคฏा เคฅा, เคคो 2022-23 เคा เคธเคฐ्เคตेเค्เคทเคฃ เคเคธเคी เคต्เคฏाเค्เคฏा เคจเคฎเค เคे เคींเคे เคธे เคญी เคเคฐเคจे เคी เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เคนै।
• abandoned เคोเคก़ा เคนुเค
• captured เคชเคเคก़े
• deleterious เคนाเคจिเคाเคฐเค
• subsequent เคฌाเคฆ เคा
• onset เคถुเคฐुเคเคค
• interpreted เคต्เคฏाเค्เคฏा
• dash เคฅोเคก़ा เคธा
For, it may likely magnify the exuberance seen in consumption after two years of pandemic-induced curbs and income losses — what economists call the release of pent-up demand.
เค्เคฏोंเคि, เคฏเคน เคธंเคญเคตเคคः เคฆो เคธाเคฒ เคी เคฎเคนाเคฎाเคฐी-เคช्เคฐेเคฐिเคค เคช्เคฐเคคिเคฌंเคงों เคเคฐ เคเคฏ เคนाเคจि เคे เคฌाเคฆ เคเคชเคค เคฎें เคฆेเคी เคเค เคคेเคी เคो เคฌเคข़ा เคธเคเคคा เคนै - เคिเคธे เค
เคฐ्เคฅเคถाเคธ्เคค्เคฐी เคฆเคฌी เคนुเค เคฎांเค เคी เคฐिเคนाเค เคเคนเคคे เคนैं।
• exuberance เค
เคงिเคเคคा
• pandemic เคฎเคนाเคฎाเคฐी
• curbs เคช्เคฐเคคिเคฌंเคง
• pent-up เคฎเคจ เคฎें เคฆเคฌा เคนुเค
27.02.2024
India in Tests, especially in its backyard, remains an indomitable force.
เคेเคธ्เค เคฎें เคญाเคฐเคค, เคตिเคถेเคทเคเคฐ เค
เคชเคจे เคชिเคเคตाเคก़े เคฎें, เคเค เค
เคฆเคฎ्เคฏ เคถเค्เคคि เคฌเคจा เคนुเค เคนै।
• backyard เคชिเคเคตाเคก़े
• remains เค
เคตเคถेเคท
• indomitable เค
เคฆเคฎ्เคฏ
It was England’s turn to become aware of this reality as Rohit Sharma’s men claimed the fourth Test at Ranchi with a five-wicket victory and a day to spare.
เคเคธ เคตाเคธ्เคคเคตिเคเคคा เคธे เค
เคตเคเคค เคนोเคจे เคी เคฌाเคฐी เคंเค्เคฒैंเคก เคी เคฅी เค्เคฏोंเคि เคฐोเคนिเคค เคถเคฐ्เคฎा เคी เคीเคฎ เคจे เคฐांเคी เคฎें เคौเคฅा เคेเคธ्เค เคเค เคฆिเคจ เคถेเคท เคฐเคนเคคे เคชांเค เคตिเคेเค เคธे เคीเคค เคฒिเคฏा।
• spare เค
เคคिเคฐिเค्เคค
The win helped the host seize the series at 3-1 with just the final Test at Dharamshala left to commence on March 7.
เคเคธ เคीเคค เคธे เคฎेเคเคฌाเคจ เคीเคฎ เคो เคธीเคฐीเค เคชเคฐ 3-1 เคธे เคเคฌ्เค़ा เคเคฐเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคฎिเคฒी, เคเคฌเคि เคงเคฐ्เคฎเคถाเคฒा เคฎें 7 เคฎाเคฐ्เค เคธे เคถुเคฐू เคนोเคจे เคตाเคฒा เคเคिเคฐी เคेเคธ्เค เคนी เคฌเคा เคฅा।
• host เคฎेเค़เคฌाเคจ
• seize เคเคฌ्เคค
• commence เคเคฐंเคญ
Irrespective of the verdict in that last tussle, Rohit’s men will own the silverware and the bragging rights for this series which has been a riveting tale of ups and downs with India sneaking in the last word.
เคเคธ เค
ंเคคिเคฎ เคเคเคก़े เคฎें เคซैเคธเคฒे เคे เคฌाเคตเคूเคฆ, เคฐोเคนिเคค เคे เคฒोเคों เคे เคชाเคธ เคเคธ เคถ्เคฐृंเคเคฒा เคे เคฒिเค เคांเคฆी เคे เคฌเคฐ्เคคเคจ เคเคฐ เคกींเค เคฎाเคฐเคจे เคे เค
เคงिเคाเคฐ เคนोंเคे, เคो เคเคคाเคฐ-เคเคข़ाเคต เคी เคเค เคฆिเคฒเคเคธ्เคช เคเคนाเคจी เคฐเคนी เคนै, เคिเคธเคฎें เคญाเคฐเคค เค
ंเคคिเคฎ เคถเคฌ्เคฆ เคฎें เคुเคชเคाเคช เคถाเคฎिเคฒ เคนै।
• Irrespective เคจिเคฐเคชेเค्เคท
• verdict เคจिเคฐ्เคฃเคฏ
• tussle เคธंเคเคฐ्เคท
• silverware เคांเคฆी
• bragging เคกींเค เคฎाเคฐเคจे
• riveting เคฆिเคฒเคเคธ्เคช
• tale เคเคนाเคจी
• sneaking เคाเคชเคฒूเคธ
It was never meant to be easy against a strong England unit with its Bazball style of approach, a method that hustled games along, session by session through calculated aggression, frenetic run-rates and maverick field settings.
เค
เคชเคจी เคฌเค़เคฌॉเคฒ เคถैเคฒी เคे เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เคे เคธाเคฅ เคเค เคฎเคเคฌूเคค เคंเค्เคฒैंเคก เคเคाเค เคे เคिเคฒाเคซ เคฏเคน เคเคญी เคญी เคเคธाเคจ เคจเคนीं เคฅा, เคเค เคเคธी เคชเคฆ्เคงเคคि เคो เคเคฃเคจा เคी เคเค เคเค्เคฐाเคฎเคเคคा, เคเคจ्เคฎเคค्เคค เคฐเคจ-เคฐेเค เคเคฐ เคฎเคจเคฎौเคी เค्เคทेเคค्เคฐ เคธेเคिंเค्เคธ เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคธเคค्เคฐ เคฆเคฐ เคธเคค्เคฐ เคेเคฒ เคो เคเคे เคฌเคข़ाเคคी เคฅी।
• hustled เคींเค
• aggression เคเค्เคฐเคฎเคฃ
• frenetic เคเคจ्เคฎเคค्เคค
• maverick เคเคตाเคฐा
As if to sound an ominous warning, Ben Stokes and his troops grabbed the first Test at Hyderabad by 28 runs.
เคฎाเคจो เคเค เค
เคถुเคญ เคेเคคाเคตเคจी เคฆेเคจे เคे เคฒिเค, เคฌेเคจ เคธ्เคोเค्เคธ เคเคฐ เคเคจเคे เคธैเคจिเคों เคจे เคนैเคฆเคฐाเคฌाเคฆ เคฎें เคชเคนเคฒा เคेเคธ्เค 28 เคฐเคจों เคธे เคीเคค เคฒिเคฏा।
• ominous เค
เคฎंเคเคฒ
• troops เคธैเคจिเคों
• grabbed เคชเคเคก़ा
Even the most seasoned English analysts, including former captain Michael Atherton, predicted England’s superiority and the reasons were obvious.
เคฏเคนां เคคเค เคि เคชूเคฐ्เคต เคเคช्เคคाเคจ เคฎाเคเคเคฒ เคเคฅเคฐเคเคจ เคธเคนिเคค เคธเคฌเคธे เค
เคจुเคญเคตी เค
ंเค्เคฐेเคी เคตिเคถ्เคฒेเคทเคों เคจे เคญी เคंเค्เคฒैंเคก เคी เคถ्เคฐेเคท्เค เคคा เคी เคญเคตिเคท्เคฏเคตाเคฃी เคी เคฅी เคเคฐ เคाเคฐเคฃ เคธ्เคชเคท्เค เคฅे।
• seasoned เค
เคจुเคญเคตी
• analysts เคตिเคถ्เคฒेเคทเคों
• predicted เคญเคตिเคท्เคฏเคตाเคฃी เคी
• superiority เคถ्เคฐेเคท्เค เคคा
• obvious เค़ाเคนिเคฐ
26.02.2024
Moon landings are picking up pace for the second time in history, but now with more countries and novel definitions of success in the mix.
เคเคคिเคนाเคธ เคฎें เคฆूเคธเคฐी เคฌाเคฐ เคंเคฆ्เคฐเคฎा เคชเคฐ เคเคคเคฐเคจे เคी เคเคคि เคฌเคข़ เคฐเคนी เคนै, เคฒेเคिเคจ เค
เคฌ เค
เคงिเค เคฆेเคถों เคเคฐ เคธเคซเคฒเคคा เคी เคจเค เคชเคฐिเคญाเคทाเคं เคे เคธाเคฅ।
• picking up เคเค ाเคจा
Chandrayaan-3’s soft-landing confirmed that the Indian Space Research Organisation’s (ISRO) understanding of the technologies and processes involved and the choices it made — as an impressive space research and flight provider emerging from colonial shadows — are correct.
เคंเคฆ्เคฐเคฏाเคจ-3 เคी เคธॉเคซ्เค-เคฒैंเคกिंเค เคจे เคชुเคท्เคि เคी เคि เคเคชเคจिเคตेเคถिเค เคाเคฏा เคธे เคเคญเคฐเคจे เคตाเคฒे เคเค เคช्เคฐเคญाเคตเคถाเคฒी เค
ंเคคเคฐिเค्เคท เค
เคจुเคธंเคงाเคจ เคเคฐ เคเคก़ाเคจ เคช्เคฐเคฆाเคคा เคे เคฐूเคช เคฎें เคญाเคฐเคคीเคฏ เค
ंเคคเคฐिเค्เคท เค
เคจुเคธंเคงाเคจ เคธंเคเค เคจ (เคเคธเคฐो) เคी เคเคธเคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคช्เคฐौเคฆ्เคฏोเคिเคिเคฏों เคเคฐ เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏाเคं เคเคฐ เคเคธเคे เคฆ्เคตाเคฐा เคुเคจे เคเค เคตिเคเคฒ्เคชों เคी เคธเคฎเค เคธเคนी เคนै।
• involved เคถाเคฎिเคฒ
• emerging เคเคญเคฐเคคे
• colonial เคเคชเคจिเคตेเคถिเค
Similarly, the failure of the Luna 25 mission would have taught Russia’s Roscosmos something about what it got wrong, particularly as a space agency whose reputation is on the wane after spectacular highs.
เคเคธी เคคเคฐเคน, เคฒूเคจा 25 เคฎिเคถเคจ เคी เคตिเคซเคฒเคคा เคจे เคฐूเคธ เคे เคฐोเคธ्เคोเคธเคฎोเคธ เคो เคुเค เคธिเคाเคฏा เคนोเคा เคि เคเคธเคจे เค्เคฏा เคเคฒเคค เคिเคฏा เคนै, เคाเคธเคเคฐ เคเค เค
ंเคคเคฐिเค्เคท เคเคेंเคธी เคे เคฐूเคช เคฎें เคिเคธเคी เคช्เคฐเคคिเคท्เค ा เคถाเคจเคฆाเคฐ เคंเคाเคเคฏों เคे เคฌाเคฆ เคเค เคฐเคนी เคนै।
• reputation เคช्เคฐเคคिเคท्เค ा
• highs เคเคคाเคฐ
• wane เคชเคคเคจ
On February 22, U.S.-based Intuitive Machines (IM) became the first private company to soft-land a robotic craft on the moon. The success of many space service providers in the U.S. is rooted in crucial support from NASA in their formative years.
22 เคซเคฐเคตเคฐी เคो, เค
เคฎेเคฐिเคा เคธ्เคฅिเคค เคंเคुเคเคिเคต เคฎเคถीเคจ्เคธ (เคเคเคเคฎ) เคंเคฆ्เคฐเคฎा เคชเคฐ เคฐोเคฌोเคिเค เคฏाเคจ เคी เคธॉเคซ्เค-เคฒैंเคกिंเค เคเคฐเคจे เคตाเคฒी เคชเคนเคฒी เคจिเคी เคंเคชเคจी เคฌเคจ เคเค। เค
เคฎेเคฐिเคा เคฎें เคเค เค
ंเคคเคฐिเค्เคท เคธेเคตा เคช्เคฐเคฆाเคคाเคं เคी เคธเคซเคฒเคคा เคเคจเคे เคช्เคฐाเคฐंเคญिเค เคตเคฐ्เคทों เคฎें เคจाเคธा เคे เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคฎें เคจिเคนिเคค เคนै।
• Intuitive เคธเคนเค เค्เคाเคจ เคฏुเค्เคค
• rooted เคเคก़ें
• crucial เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ
• formative เคฐเคเคจाเคค्เคฎเค
This is true in IM’s case as well, but with important distinctions.
เคฏเคน เคเคเคเคฎ เคे เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคญी เคธเค เคนै, เคฒेเคिเคจ เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เค
ंเคคเคฐों เคे เคธाเคฅ।
IM launched its Odysseus lander to the moon as part of NASA’s Commercial Lunar Payload Services (CLPS) programme, through which the agency is funding instruments onboard commercial missions to the moon hoping their findings will ease NASA’s eventual return to the natural satellite.
เคเคเคเคฎ เคจे เคจाเคธा เคे เคตाเคฃिเค्เคฏिเค เคंเคฆ्เคฐ เคชेเคฒोเคก เคธเคฐ्เคตिเคธेเค (เคธीเคเคฒเคชीเคเคธ) เคाเคฐ्เคฏเค्เคฐเคฎ เคे เคนिเคธ्เคธे เคे เคฐूเคช เคฎें เค
เคชเคจे เคเคกीเคธिเคฏเคธ เคฒैंเคกเคฐ เคो เคंเคฆ्เคฐเคฎा เคชเคฐ เคฒॉเคจ्เค เคिเคฏा, เคिเคธเคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคเคेंเคธी เคंเคฆ्เคฐเคฎा เคชเคฐ เคตाเคฃिเค्เคฏिเค เคฎिเคถเคจों เคชเคฐ เคเคชเคเคฐเคฃों เคो เคตिเคค्เคค เคชोเคทिเคค เคเคฐ เคฐเคนी เคนै, เคเคฎ्เคฎीเคฆ เคนै เคि เคเคจเคे เคจिเคท्เคเคฐ्เคท เคช्เคฐाเคृเคคिเค เคเคชเค्เคฐเคน เคชเคฐ เคจाเคธा เคी เค
ंเคคिเคฎ เคตाเคชเคธी เคो เคเคธाเคจ เคฌเคจा เคฆेंเคे।
• ease เคเคธाเคจी
• eventual เค
ंเคคिเคฎ
IM’s Odysseus itself had a rocky last leg of the journey: as its descent got under way, the lander’s navigation instruments glitched, forcing IM engineers to quickly cobble together a fix and transmit it to the craft, instructing it to switch to an experimental NASA instrument onboard.
เคเคเคเคฎ เคे เคเคกीเคธिเคฏเคธ เคी เคฏाเคค्เคฐा เคा เค
ंเคคिเคฎ เคเคฐเคฃ เคเคคाเคฐ-เคเคข़ाเคต เคญเคฐा เคฅा: เคैเคธे เคนी เคเคธเคा เคเคคเคฐเคจा เคถुเคฐू เคนुเค, เคฒैंเคกเคฐ เคे เคจेเคตिเคेเคถเคจ เคเคชเคเคฐเคฃों เคฎें เคเคก़เคฌเคก़ी เคนो เคเค, เคिเคธเคธे เคเคเคเคฎ เคंเคीเคจिเคฏเคฐों เคो เคเคฒ्เคฆी เคธे เคเค เคฎเคฐเคฎ्เคฎเคค เคเคฐเคจे เคเคฐ เคเคธे เคฏाเคจ เคฎें เคญेเคเคจे เคे เคฒिเค เคฎเคเคฌूเคฐ เคนोเคจा เคชเคก़ा, เคเคฐ เคเคธे เคเค เคช्เคฐเคฏोเคाเคค्เคฎเค เคจाเคธा เคเคชเคเคฐเคฃ เคชเคฐ เคธ्เคตिเค เคเคฐเคจे เคा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा เคเคฏा।
• descent เคเคข़ाเค
• glitched เคเคก़เคฌเคก़ी
• cobble เคชเค्เคी เคธเคก़เค
• transmit เคธंเคाเคฐिเคค
25.02.2024
The Supreme Court of India has put on pause an ambitious effort by the Centre to amend India’s Forest (Conservation) Act, 1980, that was brought in to check the wanton razing of forests for ‘non-forestry uses’.
เคญाเคฐเคค เคे เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคญाเคฐเคค เคे เคตเคจ (เคธंเคฐเค्เคทเคฃ) เค
เคงिเคจिเคฏเคฎ, 1980 เคฎें เคธंเคถोเคงเคจ เคเคฐเคจे เคे เคेंเคฆ्เคฐ เคे เคฎเคนเคค्เคตाเคांเค्เคทी เคช्เคฐเคฏाเคธ เคชเคฐ เคฐोเค เคฒเคा เคฆी เคนै, เคिเคธे 'เคैเคฐ-เคตाเคจिเคी เคเคชเคฏोเค' เคे เคฒिเค เคตเคจों เคी เค
ंเคงाเคงुंเคง เคเคाเค เคो เคฐोเคเคจे เคे เคฒिเค เคฒाเคฏा เคเคฏा เคฅा।
• put เคฐเคเคจा
• ambitious เคฎเคนเคค्เคตाเคांเค्เคทी
• Conservation เคธंเคฐเค्เคทเคฃ
• wanton เคช्เคฐเคंเคก
• razing เคिเคฐाเคจे
According to the Centre, an estimated four million hectares of forest land had been diverted from 1951-75. Under the provisions of the Act, forests could no longer be diverted without adhering to a regulatory mechanism by the Centre.
เคेंเคฆ्เคฐ เคे เค
เคจुเคธाเคฐ, 1951-75 เคคเค เค
เคจुเคฎाเคจिเคค 40 เคฒाเค เคนेเค्เคेเคฏเคฐ เคตเคจ เคญूเคฎि เคा เค
เคจ्เคฏเคค्เคฐ เคเคชเคฏोเค เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा। เค
เคงिเคจिเคฏเคฎ เคे เคช्เคฐाเคตเคงाเคจों เคे เคคเคนเคค, เคेंเคฆ्เคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคจिเคฏाเคฎเค เคคंเคค्เคฐ เคा เคชाเคฒเคจ เคिเค เคฌिเคจा เคंเคเคฒों เคो เค
เคฌ เคธ्เคฅाเคจांเคคเคฐिเคค เคจเคนीं เคिเคฏा เคा เคธเคเคคा เคนै।
• estimated เค
เคจुเคฎाเคจिเคค
• adhering เคชाเคฒเคจ
• regulatory เคจिเคฏाเคฎเค
As a measure of its success, the Centre calculates that from 1981-2022, the average annual diversion of forest had reduced to about 22,000 hectares, or about a tenth of what it was from 1951-75.
เค
เคชเคจी เคธเคซเคฒเคคा เคे เคฎाเคช เคे เคฐूเคช เคฎें, เคेंเคฆ्เคฐ เคจे เคเคฃเคจा เคी เคนै เคि 1981-2022 เคคเค, เคंเคเคฒ เคा เคเคธเคค เคตाเคฐ्เคทिเค เคตिเคเคฒเคจ เคฒเคเคญเค 22,000 เคนेเค्เคेเคฏเคฐ เคคเค เคเคฎ เคนो เคเคฏा เคฅा, เคฏा 1951-75 เคे เคฎुเคाเคฌเคฒे เคฒเคเคญเค เคฆเคธเคตां เคนिเคธ्เคธा।
However, the provisions of this piece of legislation largely applied to forest tracts recognised as such by the India Forest Act, or any other State legislation.
เคนाเคฒाँเคि, เคเคธ เคाเคจूเคจ เคे เคช्เคฐाเคตเคงाเคจ เคฌเคก़े เคชैเคฎाเคจे เคชเคฐ เคญाเคฐเคค เคตเคจ เค
เคงिเคจिเคฏเคฎ, เคฏा เคिเคธी เค
เคจ्เคฏ เคฐाเค्เคฏ เคाเคจूเคจ เคฆ्เคตाเคฐा เคฎाเคจ्เคฏเคคा เคช्เคฐाเคช्เคค เคตเคจ เค्เคทेเคค्เคฐों เคชเคฐ เคฒाเคू เคนोเคคे เคนैं।
• legislation เคตिเคงाเคจ
• tracts เคเคฒाเคों
Illegal timber-felling in Gudalur, Tamil Nadu, triggered the landmark T.N. Godavarman Thirumulpad judgment that saw the Court take an expanded view of forest tracts worthy of protection. It also said that forests had to be protected irrespective of how they were classified and who owned them.
เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เคे เคुเคกเคฒूเคฐ เคฎें เคฒเคเคก़ी เคी เค
เคตैเคง เคเคाเค เคจे เคเคคिเคนाเคธिเค เคी.เคเคจ. เคो เคเคจ्เคฎ เคฆिเคฏा। เคोเคฆाเคตเคฐ्เคฎเคจ เคฅिเคฐुเคฎुเคฒเคชाเคฆ เคซैเคธเคฒे เคฎें เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคธंเคฐเค्เคทเคฃ เคे เคฏोเค्เคฏ เคตเคจ เค्เคทेเคค्เคฐों เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคตिเคธ्เคคृเคค เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เค
เคชเคจाเคฏा। เคเคธเคฎें เคฏเคน เคญी เคเคนा เคเคฏा เคि เคตเคจों เคी เคฐเค्เคทा เคी เคाเคจी เคाเคนिเค เคाเคนे เคเคจเคा เคตเคฐ्เคीเคเคฐเคฃ เคिเคธी เคญी เคช्เคฐเคाเคฐ เคธे เคिเคฏा เคเคฏा เคนो เคเคฐ เคเคจเคा เคธ्เคตाเคฎिเคค्เคต เคिเคธी เคे เคชाเคธ เคนो।
• timber เคเคฎाเคฐเคคी
• irrespective เคจिเคฐเคชेเค्เคท
This brought in the concept of ‘deemed forests,’ or tracts that were not officially classified as such in government or revenue records.
เคเคธเคธे 'เคฎाเคจिเคค เคตเคจों' เคฏा เคเคจ เคเคฒाเคों เคी เค
เคตเคงाเคฐเคฃा เคธाเคฎเคจे เคเค, เคिเคจ्เคนें เคเคงिเคाเคฐिเค เคคौเคฐ เคชเคฐ เคธเคฐเคाเคฐी เคฏा เคฐाเคเคธ्เคต เคฐिเคॉเคฐ्เคก เคฎें เคตเคฐ्เคीเคृเคค เคจเคนीं เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा।
• deemed เคฎाเคจเคจा
• brought เคฒाเคฏा
States were asked to constitute expert committees to identify such ‘deemed forests.’
เคฐाเค्เคฏों เคो เคเคธे 'เคฎाเคจिเคค เคตเคจों' เคी เคชเคนเคाเคจ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคตिเคถेเคทเค्เค เคธเคฎिเคคिเคฏों เคा เคเค เคจ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเคนा เคเคฏा เคฅा।
In the 28 years that have passed since the judgment, only a handful of States have constituted such committees or made public the extent of such ‘deemed forests’ within their territories.
เคซैเคธเคฒे เคे เคฌाเคฆ เคธे เคुเคเคฐे 28 เคตเคฐ्เคทों เคฎें, เคेเคตเคฒ เคुเค เคฎुเค्เค ी เคญเคฐ เคฐाเค्เคฏों เคจे เคเคธी เคธเคฎिเคคिเคฏों เคा เคเค เคจ เคिเคฏा เคนै เคฏा เค
เคชเคจे เค्เคทेเคค्เคฐों เคे เคญीเคคเคฐ เคเคธे 'เคฎाเคจिเคค เคตเคจों' เคी เคธीเคฎा เคो เคธाเคฐ्เคตเคเคจिเค เคिเคฏा เคนै।
• handful เคฎुเค्เค ी
• extent เคธीเคฎा
• territories เค्เคทेเคค्เคฐों
24.02.2024
That the use of Internet shutdowns and arbitrary curbs on free speech on social media have become a rampant tool for those in power is evident in the manner in which the Bharatiya Janata Party-led State governments of Haryana and Rajasthan and the Union government have dealt with the farmer protests.
• arbitrary เคฎเคจเคฎाเคจा
• curbs เคช्เคฐเคคिเคฌंเคง
• rampant เค
เคจिเคฏंเคค्เคฐिเคค
• evident เคช्เคฐเคค्เคฏเค्เคท
• dealt เคจिเคชเคा
เคंเคเคฐเคจेเค เคถเคเคกाเคเคจ เคा เคเคชเคฏोเค เคเคฐ เคธोเคถเคฒ เคฎीเคกिเคฏा เคชเคฐ เค
เคญिเคต्เคฏเค्เคคि เคी เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เคชเคฐ เคฎเคจเคฎाเคจे เคขंเค เคธे เคช्เคฐเคคिเคฌंเคง เคธเคค्เคคा เคฎें เคฌैเค े เคฒोเคों เคे เคฒिเค เคเค เคฌเคก़ा เคนเคฅिเคฏाเคฐ เคฌเคจ เคเคฏा เคนै, เคฏเคน เคเคธ เคคเคฐीเคे เคธे เคธ्เคชเคท्เค เคนै เคिเคธ เคคเคฐเคน เคธे เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคจเคคा เคชाเคฐ्เคी เคे เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคนเคฐिเคฏाเคฃा เคเคฐ เคฐाเคเคธ्เคฅाเคจ เคी เคฐाเค्เคฏ เคธเคฐเคाเคฐें เคเคฐ เคेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเคाเคฐ เคเคธเคธे เคจिเคชเค เคฐเคนी เคนैं। เคिเคธाเคจ เคตिเคฐोเคง เคเคฐเคคा เคนै.
These State governments have used Internet shutdowns arbitrarily, and without adequate cause, using vague reasons related to the prospective breakdown of law and order and without any actual evidence to implement such shutdowns, thus failing the proportionality tests laid out in Anuradha Bhasin vs Union of India.
• adequate เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค
• vague เค
เคธ्เคชเคท्เค
• prospective เคญाเคตी
• implement เค
เคฎเคฒ เคฎें เคฒाเคจा
• proportionality เคธเคฎाเคจเคคा
• laid เคฒिเคा เคฆेเคจा
เคเคจ เคฐाเค्เคฏ เคธเคฐเคाเคฐों เคจे เคฎเคจเคฎाเคจे เคขंเค เคธे เคเคฐ เคฌिเคจा เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคाเคฐเคฃ เคे, เคाเคจूเคจ เคเคฐ เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคे เคธंเคญाเคตिเคค เคตिเคเคเคจ เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เค
เคธ्เคชเคท्เค เคाเคฐเคฃों เคा เคเคชเคฏोเค เคเคฐเคคे เคนुเค เคเคฐ เคฌिเคจा เคिเคธी เคตाเคธ्เคคเคตिเค เคธเคฌूเคค เคे เคเคธे เคถเคเคกाเคเคจ เคो เคฒाเคू เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคंเคเคฐเคจेเค เคถเคเคกाเคเคจ เคा เคเคชเคฏोเค เคिเคฏा เคนै, เคเคธ เคช्เคฐเคाเคฐ เค
เคจुเคฐाเคงा เคญเคธीเคจ เคฌเคจाเคฎ เคญाเคฐเคค เคธंเค เคฎें เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคเคจुเคชाเคคिเคเคคा เคชเคฐीเค्เคทเคฃ เคตिเคซเคฒ เคนो เคเค เคนैं। .
The Union government, on the other hand, has used its oft-deployed device of issuing notices to social media companies such as X to block the accounts of those leading or even supporting the protests without even issuing the reasons to those who hold these accounts.
• deployed เคคैเคจाเคค
เคฆूเคธเคฐी เคเคฐ, เคेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเคाเคฐ เคจे เคเค्เคธ เคैเคธी เคธोเคถเคฒ เคฎीเคกिเคฏा เคंเคชเคจिเคฏों เคो เคจोเคिเคธ เคाเคฐी เคเคฐเคจे เคे เค
เคชเคจे เค
เค्เคธเคฐ เคคैเคจाเคค เคเคชเคเคฐเคฃ เคा เคเคชเคฏोเค เคเคจ เคฒोเคों เคे เคाเคคों เคो เคฌ्เคฒॉเค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคिเคฏा เคนै เคो เคเคจ เคाเคคों เคो เคฐเคเคจे เคตाเคฒों เคो เคाเคฐเคฃ เคฌเคคाเค เคฌिเคจा เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคा เคจेเคคृเคค्เคต เคเคฐ เคฐเคนे เคนैं เคฏा เคฏเคนां เคคเค เคि เคตिเคฐोเคง เคा เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคญी เคเคฐ เคฐเคนे เคนैं।
In the past, X, when it was known as Twitter, did not accede to all blocking requests unless they ran afoul of its own rules or were not sufficiently issued with recorded reasons among other considerations.
• accede เคฎाเคจ เคฒेเคจा
• afoul เคชीเคे
เค
เคคीเคค เคฎें, เคเค्เคธ, เคเคฌ เคเคธे เค्เคตिเคเคฐ เคे เคจाเคฎ เคธे เคाเคจा เคाเคคा เคฅा, เคคเคฌ เคคเค เคธเคญी เค
เคตเคฐुเคฆ्เคง เค
เคจुเคฐोเคงों เคो เคธ्เคตीเคाเคฐ เคจเคนीं เคเคฐเคคा เคฅा เคเคฌ เคคเค เคि เคตे เค
เคชเคจे เคธ्เคตเคฏं เคे เคจिเคฏเคฎों เคा เคเคฒ्เคฒंเคเคจ เคจเคนीं เคเคฐเคคे เคฅे เคฏा เค
เคจ्เคฏ เคตिเคाเคฐों เคे เคฌीเค เคฐिเคॉเคฐ्เคก เคिเค เคเค เคाเคฐเคฃों เคे เคธाเคฅ เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคฐूเคช เคธे เคाเคฐी เคจเคนीं เคिเค เคเค เคฅे।
Twitter/X had also approached the Karnataka High Court to challenge several of the blanket blocking orders that were issued by the Ministry of Electronics and Information Technology during the earlier round of farmer protests in 2020-21.
เค्เคตिเคเคฐ/เคเค्เคธ เคจे 2020-21 เคฎें เคिเคธाเคจ เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคे เคชเคนเคฒे เคฆौเคฐ เคे เคฆौเคฐाเคจ เคเคฒेเค्เค्เคฐॉเคจिเค्เคธ เคเคฐ เคธूเคเคจा เคช्เคฐौเคฆ्เคฏोเคिเคी เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เคाเคฐी เคिเค เคเค เคเค เคต्เคฏाเคชเค เค
เคตเคฐोเคงเคจ เคเคฆेเคถों เคो เคुเคจौเคคी เคฆेเคจे เคे เคฒिเค เคเคฐ्เคจाเคเค เคเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคा เคฆเคฐเคตाเคा เคญी เคเคเคเคाเคฏा เคฅा।
The High Court had, in a problematic judgment by a single judge, dismissed X’s petition, but later admitted an appeal by the firm and hearings are under way.
• problematic เคธเคฎเคธ्เคฏाเคค्เคฎเค
เคเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคเคเคฒ เคจ्เคฏाเคฏाเคงीเคถ เคे เคเค เคธเคฎเคธ्เคฏाเค्เคฐเคธ्เคค เคซैเคธเคฒे เคฎें เคเค्เคธ เคी เคฏाเคिเคा เคाเคฐिเค เคเคฐ เคฆी เคฅी, เคฒेเคिเคจ เคฌाเคฆ เคฎें เคซเคฐ्เคฎ เคी เค เคชीเคฒ เคो เคธ्เคตीเคाเคฐ เคเคฐ เคฒिเคฏा เคเคฐ เคธुเคจเคตाเค เคเคฒ เคฐเคนी เคนै।
23.02.2024
Space used to be the final frontier but its increasing exploration has changed that, replacing a romantic notion with narratives with financial, socio-economic, and geopolitical implications.
• frontier • เคธीเคฎा
• exploration • เค
เคจ्เคตेเคทเคฃ
• notion • เคงाเคฐเคฃा
• narratives • เคเค्เคฏाเคจ
• geopolitical • เคญूเคฐाเคเคจीเคคिเค
เค
ंเคคเคฐिเค्เคท เค
ंเคคिเคฎ เคธीเคฎा เคนुเค เคเคฐเคคा เคฅा เคฒेเคिเคจ เคเคธเคी เคฌเคข़เคคी เคोเค เคจे เคเคธे เคฌเคฆเคฒ เคฆिเคฏा เคนै, เคตिเคค्เคคीเคฏ, เคธाเคฎाเคिเค-เคเคฐ्เคฅिเค เคเคฐ เคญू-เคฐाเคเคจीเคคिเค เคจिเคนिเคคाเคฐ्เคฅों เคे เคธाเคฅ เคฐोเคฎांเคिเค เคงाเคฐเคฃा เคो เคฌเคฆเคฒ เคฆिเคฏा เคนै।
Space technologies and space flight are expensive, risky endeavours that only national agencies were suited to engage in for decades.
• endeavours • เคช्เคฐเคฏाเคธ
• decades • เคฆเคถเค
เค
ंเคคเคฐिเค्เคท เคช्เคฐौเคฆ्เคฏोเคिเคिเคฏां เคเคฐ เค
ंเคคเคฐिเค्เคท เคเคก़ाเคจ เคฎเคนंเคे, เคोเคिเคฎ เคญเคฐे เคช्เคฐเคฏाเคธ เคนैं เคिเคจเคฎें เคฆเคถเคों เคธे เคेเคตเคฒ เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคเคेंเคธिเคฏां เคนी เคถाเคฎिเคฒ เคนोเคจे เคे เคฒिเค เคเคชเคฏुเค्เคค เคฅीं।
This is no longer true as private sector players are increasingly expected to complement, augment, and/or lead the way by identifying market opportunities and innovating rapidly.
• increasingly • เคคेเคी เคธे
• innovating • เคจเคตเคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ
เคฏเคน เค
เคฌ เคธเค เคจเคนीं เคนै เค्เคฏोंเคि เคจिเคी เค्เคทेเคค्เคฐ เคे เคिเคฒाเคก़िเคฏों เคธे เคฌाเคाเคฐ เคे เค
เคตเคธเคฐों เคी เคชเคนเคाเคจ เคเคฐเคे เคเคฐ เคคेเคी เคธे เคจเคตाเคाเคฐ เคเคฐเคे เคชूเคฐเค, เคธंเคตเคฐ्เคฆ्เคงเคจ เคเคฐ/เคฏा เคจेเคคृเคค्เคต เคเคฐเคจे เคी เค
เคชेเค्เคทा เคी เคा เคฐเคนी เคนै।
India started on this path in 2020 with state-led reforms that opened its space sector to private companies, then releasing the ‘Geospatial Guidelines’ and later the ‘Indian Space Policy’, creating the Indian National Space Promotion and Authorisation Centre (IN-SPACe), and passing the Telecommunications Act 2023 that, among other departures from the Indian Telegraph Act, 1885, provided for satellite broadband services.
เคญाเคฐเคค เคจे 2020 เคฎें เคฐाเค्เคฏ เคे เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒे เคธुเคงाเคฐों เคे เคธाเคฅ เคเคธ เคฐाเคธ्เคคे เคชเคฐ เคถुเคฐुเคเคค เคी, เคिเคธเคจे เค
เคชเคจे เค
ंเคคเคฐिเค्เคท เค्เคทेเคค्เคฐ เคो เคจिเคी เคंเคชเคจिเคฏों เคे เคฒिเค เคोเคฒ เคฆिเคฏा, เคซिเคฐ 'เคญू-เคธ्เคฅाเคจिเค เคฆिเคถाเคจिเคฐ्เคฆेเคถ' เคเคฐ เคฌाเคฆ เคฎें 'เคญाเคฐเคคीเคฏ เค
ंเคคเคฐिเค्เคท เคจीเคคि' เคाเคฐी เคी, เคिเคธเคธे เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เค
ंเคคเคฐिเค्เคท เคธंเคตเคฐ्เคงเคจ เคเคฐ เคช्เคฐाเคงिเคเคฐเคฃ เคेंเคฆ्เคฐ (IN-SPACe) เคा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคนुเค। ), เคเคฐ เคฆूเคฐเคธंเคाเคฐ เค
เคงिเคจिเคฏเคฎ 2023 เคो เคชाเคฐिเคค เคเคฐเคจा, เคो เคญाเคฐเคคीเคฏ เคेเคฒीเค्เคฐाเคซ เค
เคงिเคจिเคฏเคฎ, 1885 เคธे เค
เคจ्เคฏ เคช्เคฐเคธ्เคฅाเคจों เคे เค
เคฒाเคตा, เคเคชเค्เคฐเคน เคฌ्เคฐॉเคกเคฌैंเคก เคธेเคตाเคं เคे เคฒिเค เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคคा เคนै।
On February 21, the government opened the door to 100% foreign direct investments (FDI) in the “manufacturing of components and systems/sub-systems for satellites, ground segment and user segment” — up to 74% in satellite-manufacturing, operations, and data products; and up to 49% in launch vehicles, space ports, and their corresponding systems.
21 เคซเคฐเคตเคฐी เคो, เคธเคฐเคाเคฐ เคจे "เคเคชเค्เคฐเคนों เคเคฐ เคช्เคฐเคฃाเคฒिเคฏों/เคเคชเคช्เคฐเคฃाเคฒिเคฏों เคे เคเคชเค्เคฐเคนों, เค्เคฐाเคंเคก เคธेเคเคฎेंเค เคเคฐ เคเคชเคฏोเคเคเคฐ्เคคा เคธेเคเคฎेंเค เคे เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ" เคฎें 100% เคช्เคฐเคค्เคฏเค्เคท เคตिเคฆेเคถी เคจिเคตेเคถ (เคเคซเคกीเคเค) เคा เคฆเคฐเคตाเคा เคोเคฒ เคฆिเคฏा - เคเคชเค्เคฐเคน-เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ, เคธंเคाเคฒเคจ เคฎें 74% เคคเค , เคเคฐ เคกेเคा เคเคค्เคชाเคฆ; เคเคฐ เคฒॉเคจ्เค เคตाเคนเคจों, เค
ंเคคเคฐिเค्เคท เคฌंเคฆเคฐเคाเคนों เคเคฐ เคเคจเคे เคธंเคฌंเคงिเคค เคธिเคธ्เคเคฎ เคฎें 49% เคคเค।
• segment • เคंเคก
• corresponding • เคธंเคเคค
As such, by stepping out of the way and allowing substantial FDI via the automatic route, the government has taken the logical next step in spurring the contributions of private space flight operators, technology-developers, and application designers to the national space economy, in line with ambitions outlined in the Space Policy.
เคเคธ เคช्เคฐเคाเคฐ, เคฐाเคธ्เคคे เคธे เคนเคเคเคฐ เคเคฐ เคธ्เคตเคाเคฒिเคค เคฎाเคฐ्เค เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคเคซเคกीเคเค เคी เค เคจुเคฎเคคि เคฆेเคเคฐ, เคธเคฐเคाเคฐ เคจे เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เค ंเคคเคฐिเค्เคท เค เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคฎें เคจिเคी เค ंเคคเคฐिเค्เคท เคเคก़ाเคจ เคเคชเคฐेเคเคฐों, เคช्เคฐौเคฆ्เคฏोเคिเคी-เคกेเคตเคฒเคชเคฐ्เคธ เคเคฐ เคเคช्เคฒिเคेเคถเคจ เคกिเคाเคเคจเคฐों เคे เคฏोเคเคฆाเคจ เคो เคฌเคข़ाเคตा เคฆेเคจे เคे เคฒिเค เคคाเคฐ्เคिเค เค เคเคฒा เคเคฆเคฎ เคเค ाเคฏा เคนै। เค ंเคคเคฐिเค्เคท เคจीเคคि เคฎें เคเคฒ्เคฒिเคिเคค เคฎเคนเคค्เคตाเคांเค्เคทाเคं เคे เค เคจुเคฐूเคช।
• stepping • เคเคฆเคฎ เคฌเคข़ाเคจा
• substantial • เคธंเคคोเคทเคเคจเค
• spurring • เคช्เคฐेเคฐเคฃा
• outlined • เคฐेเคांเคिเคค
22.02.2024
It was an indirect election in which a mere 35 councillors could vote. Yet, the election of Chandigarh’s Mayor has emerged as a microcosm of the sort of serious electoral malpractice that can undermine democracy.
• mere • เคฎाเคค्เคฐ
• councillors เคชाเคฐ्เคทเคฆ
• emerged • เคเคญเคฐा
• microcosm เคธूเค्เคท्เคฎ เคฐूเคช
• malpractice • เคเคฆाเคाเคฐ
• undermine • เคเคฎเค़ोเคฐ เคเคฐเคจा
เคฏเคน เคเค เค
เคช्เคฐเคค्เคฏเค्เคท เคुเคจाเคต เคฅा เคिเคธเคฎें เคฎाเคค्เคฐ 35 เคชाเคฐ्เคทเคฆ เคฎเคคเคฆाเคจ เคเคฐ เคธเคเคคे เคฅे। เคซिเคฐ เคญी, เคंเคกीเคเคข़ เคे เคฎेเคฏเคฐ เคा เคुเคจाเคต เคंเคญीเคฐ เคुเคจाเคตी เคเคฆाเคाเคฐ เคा เคเค เคธूเค्เคท्เคฎ เคฐूเคช เคฌเคจเคเคฐ เคเคญเคฐा เคนै เคो เคฒोเคเคคंเคค्เคฐ เคो เคเคฎเคोเคฐ เคเคฐ เคธเคเคคा เคนै।
The Supreme Court of India, while declaring the Aam Aadmi Party (AAP) candidate Kuldeep Kumar as the duly elected Mayor, has exposed a malaise that is not often recognised in the great Indian election scene: the role of officials in helping parties steal elections through fraudulent means during counting.
• duly • เคตिเคงिเคตเคค
• exposed เคเคाเคเคฐ
• malaise • เคเคก़เคฌเคก़ी
• fraudulent • เคเคชเคเคชूเคฐ्เคฃ
เคญाเคฐเคค เคे เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคเคฎ เคเคฆเคฎी เคชाเคฐ्เคी (เคเคช) เคे เคเคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐ เคुเคฒเคฆीเคช เคुเคฎाเคฐ เคो เคตिเคงिเคตเคค เคจिเคฐ्เคตाเคिเคค เคฎेเคฏเคฐ เคोเคทिเคค เคเคฐเคคे เคนुเค เคเค เคเคธी เคเคก़เคฌเคก़ी เคो เคเคाเคเคฐ เคिเคฏा เคนै เคिเคธे เคฎเคนाเคจ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคुเคจाเคต เคชเคฐिเคฆृเคถ्เคฏ เคฎें เค
เค्เคธเคฐ เคชเคนเคाเคจा เคจเคนीं เคाเคคा เคนै: เคฎเคคเคเคฃเคจा เคे เคฆौเคฐाเคจ เคซเคฐ्เคी เคคเคฐीเคों เคธे เคชाเคฐ्เคिเคฏों เคो เคुเคจाเคต เคฎें เคोเคฐी เคเคฐเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคเคฐเคจे เคฎें เค
เคงिเคाเคฐिเคฏों เคी เคญूเคฎिเคा।
The act of the Returning Officer, Anil Masih, in marking or defacing ballot papers, was not only captured on camera but was also proven to be a ruse to declare invalid votes that were validly cast in Mr. Kumar’s favour.
• defacing • เคตिเคृเคค เคเคฐเคจा
• ruse เคงोเคा
• validly เคตैเคง เคฐूเคช เคธे
เคฎเคคเคชเคค्เคฐों เคชเคฐ เคจिเคถाเคจ เคฒเคाเคจे เคฏा เคเคจ्เคนें เคตिเคृเคค เคเคฐเคจे เคฎें เคฐिเคเคฐ्เคจिंเค เคเคซिเคธเคฐ เค
เคจिเคฒ เคฎเคธीเคน เคा เคृเคค्เคฏ เคจ เคेเคตเคฒ เคैเคฎเคฐे เคฎें เคैเคฆ เคนो เคเคฏा, เคฌเคฒ्เคि เคถ्เคฐी เคुเคฎाเคฐ เคे เคชเค्เคท เคฎें เคตैเคง เคฐूเคช เคธे เคกाเคฒे เคเค เคตोเคों เคो เค
เคฎाเคจ्เคฏ เคोเคทिเคค เคเคฐเคจे เคा เคเค เคนเคฅเคंเคกा เคญी เคธाเคฌिเคค เคนुเค।
Mr. Masih, a man with Bharatiya Janata Party (BJP) affiliation, appears to have committed the illegality to help Manoj Sonkar, the BJP candidate, win the mayoral election, but it ultimately backfired on him, as the apex court has initiated the process to prosecute him for giving false information to the Court.
• illegality • เค
เคตैเคงเคคा
• mayoral • เคฎเคนाเคชौเคฐ
• backfired • เคเคฒ्เคा เค
เคธเคฐ เคนुเค
• initiated • เคถुเคฐू เคिเคฏा
• prosecute • เคฎुเค़เคฆเคฎा เคเคฒाเค
เคเคธा เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนै เคि เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคจเคคा เคชाเคฐ्เคी (เคญाเคเคชा) เคธे เคुเคก़े เคเค เคต्เคฏเค्เคคि เคถ्เคฐी เคฎเคธीเคน เคจे เคญाเคเคชा เคเคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐ เคฎเคจोเค เคธोเคจเคเคฐ เคो เคฎेเคฏเคฐ เคा เคुเคจाเคต เคीเคคเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เค
เคตैเคง เคाเคฐ्เคฏ เคिเคฏा เคนै, เคฒेเคिเคจ เคเคธเคा เค
ंเคคเคคः เคเคจ เคชเคฐ เคนी เคเคฒ्เคा เค
เคธเคฐ เคชเคก़ा, เค्เคฏोंเคि เคถीเคฐ्เคท เค
เคฆाเคฒเคค เคจे เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏा เคถुเคฐू เคเคฐ เคฆी เคนै। เค
เคฆाเคฒเคค เคो เคเคฒเคค เคाเคจเคाเคฐी เคฆेเคจे เคे เคฒिเค เคเคธ เคชเคฐ เคฎुเคเคฆเคฎा เคเคฒाเคฏा เคाเค।
Ever since he controversially declared Mr. Sonkar elected after ruling eight votes invalid, Mr. Masih had sought to brazen it out by claiming that the votes were invalid as they were defaced.
• controversially • เคตिเคตाเคฆाเคธ्เคชเคฆ เคฐूเคช เคธे
• sought • เคขूँเคขा เคเคฏा
• to brazen • เคฌेเคถเคฐ्เคฎ เคเคฐเคจा
• defaced • เคตिเคฐूเคชिเคค
เคเคฌ เคธे เคเคจ्เคนोंเคจे เคเค เคตोเคों เคो เค
เคตैเคง เค เคนเคฐाเคจे เคे เคฌाเคฆ เคถ्เคฐी เคธोเคจเคเคฐ เคो เคตिเคตाเคฆाเคธ्เคชเคฆ เคฐूเคช เคธे เคจिเคฐ्เคตाเคिเคค เคोเคทिเคค เคिเคฏा, เคคเคฌ เคธे เคถ्เคฐी เคฎเคธीเคน เคจे เคฏเคน เคฆाเคตा เคเคฐเคे เคเคธे เคเคाเคเคฐ เคเคฐเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคी เคฅी เคि เคตोเค เค
เคฎाเคจ्เคฏ เคฅे เค्เคฏोंเคि เคตे เคตिเคฐूเคชिเคค เคฅे।
His claim was shown to be false, as the Court found nothing on the ballots indicating defacement.
• ballots
• defacement
เคเคจเคा เคฆाเคตा เคूเค ा เคธाเคฌिเคค เคนुเค, เค्เคฏोंเคि เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคो เคฎเคคเคชเคค्เคฐों เคฎें เคตिเคฐूเคชเคฃ เคा เคธंเคेเคค เคฆेเคจे เคตाเคฒा เคुเค เคญी เคจเคนीं เคฎिเคฒा।
21.02.2024
The Supreme Court of India has put on pause an ambitious effort by the Centre to amend India’s Forest (Conservation) Act, 1980, that was brought in to check the wanton razing of forests for ‘non-forestry uses’.
• ambitious • เคฎเคนเคค्เคตाเคांเค्เคทी
• wanton razing • เคช्เคฐเคंเคก เคตिเคง्เคตंเคธ
เคญाเคฐเคค เคे เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคญाเคฐเคค เคे เคตเคจ (เคธंเคฐเค्เคทเคฃ) เค
เคงिเคจिเคฏเคฎ, 1980 เคฎें เคธंเคถोเคงเคจ เคเคฐเคจे เคे เคेंเคฆ्เคฐ เคे เคฎเคนเคค्เคตाเคांเค्เคทी เคช्เคฐเคฏाเคธ เคชเคฐ เคฐोเค เคฒเคा เคฆी เคนै, เคिเคธे 'เคैเคฐ-เคตाเคจिเคी เคเคชเคฏोเค' เคे เคฒिเค เคตเคจों เคी เค
ंเคงाเคงुंเคง เคเคाเค เคो เคฐोเคเคจे เคे เคฒिเค เคฒाเคฏा เคเคฏा เคฅा।
According to the Centre, an estimated four million hectares of forest land had been diverted from 1951-75. Under the provisions of the Act, forests could no longer be diverted without adhering to a regulatory mechanism by the Centre.
• estimated • เค
เคจुเคฎाเคจिเคค
• adhering • เคชाเคฒเคจ เคเคฐเคจा
เคेंเคฆ्เคฐ เคे เค
เคจुเคธाเคฐ, 1951-75 เคคเค เค
เคจुเคฎाเคจिเคค 40 เคฒाเค เคนेเค्เคेเคฏเคฐ เคตเคจ เคญूเคฎि เคा เค
เคจ्เคฏเคค्เคฐ เคเคชเคฏोเค เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा। เค
เคงिเคจिเคฏเคฎ เคे เคช्เคฐाเคตเคงाเคจों เคे เคคเคนเคค, เคेंเคฆ्เคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคจिเคฏाเคฎเค เคคंเคค्เคฐ เคा เคชाเคฒเคจ เคिเค เคฌिเคจा เคंเคเคฒों เคो เค
เคฌ เคธ्เคฅाเคจांเคคเคฐिเคค เคจเคนीं เคिเคฏा เคा เคธเคเคคा เคนै।
As a measure of its success, the Centre calculates that from 1981-2022, the average annual diversion of forest had reduced to about 22,000 hectares, or about a tenth of what it was from 1951-75.
• diversion • เคง्เคฏाเคจ เคญเคเคाเคจा
เค
เคชเคจी เคธเคซเคฒเคคा เคे เคฎाเคช เคे เคฐूเคช เคฎें, เคेंเคฆ्เคฐ เคจे เคเคฃเคจा เคी เคนै เคि 1981-2022 เคคเค, เคंเคเคฒ เคा เคเคธเคค เคตाเคฐ्เคทिเค เคตिเคเคฒเคจ เคฒเคเคญเค 22,000 เคนेเค्เคेเคฏเคฐ เคคเค เคเคฎ เคนो เคเคฏा เคฅा, เคฏा 1951-75 เคे เคฎुเคाเคฌเคฒे เคฒเคเคญเค เคฆเคธเคตां เคนिเคธ्เคธा।
However, the provisions of this piece of legislation largely applied to forest tracts recognised as such by the India Forest Act, or any other State legislation. Illegal timber-felling in Gudalur, Tamil Nadu, triggered the landmark T.N. Godavarman Thirumulpad judgment that saw the Court take an expanded view of forest tracts worthy of protection.
• triggered • เค्เคฐिเคเคฐ
• expanded • เคตिเคธ्เคคाเคฐिเคค
• tracts • เคชเคฅ
เคนाเคฒाँเคि, เคเคธ เคाเคจूเคจ เคे เคช्เคฐाเคตเคงाเคจ เคฌเคก़े เคชैเคฎाเคจे เคชเคฐ เคญाเคฐเคค เคตเคจ เค
เคงिเคจिเคฏเคฎ, เคฏा เคिเคธी เค
เคจ्เคฏ เคฐाเค्เคฏ เคाเคจूเคจ เคฆ्เคตाเคฐा เคฎाเคจ्เคฏเคคा เคช्เคฐाเคช्เคค เคตเคจ เค्เคทेเคค्เคฐों เคชเคฐ เคฒाเคू เคนोเคคे เคนैं। เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เคे เคुเคกเคฒूเคฐ เคฎें เคฒเคเคก़ी เคी เค
เคตैเคง เคเคाเค เคจे เคเคคिเคนाเคธिเค เคी.เคเคจ. เคो เคเคจ्เคฎ เคฆिเคฏा। เคोเคฆाเคตเคฐ्เคฎเคจ เคฅिเคฐुเคฎुเคฒเคชाเคฆ เคซैเคธเคฒे เคฎें เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคธंเคฐเค्เคทเคฃ เคे เคฏोเค्เคฏ เคตเคจ เค्เคทेเคค्เคฐों เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคตिเคธ्เคคृเคค เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เค
เคชเคจाเคฏा।
It also said that forests had to be protected irrespective of how they were classified and who owned them. This brought in the concept of ‘deemed forests,’ or tracts that were not officially classified as such in government or revenue records.
• irrespective • เคจिเคฐเคชेเค्เคท
เคเคธเคฎें เคฏเคน เคญी เคเคนा เคเคฏा เคि เคตเคจों เคी เคฐเค्เคทा เคी เคाเคจी เคाเคนिเค เคाเคนे เคเคจเคा เคตเคฐ्เคीเคเคฐเคฃ เคिเคธी เคญी เคช्เคฐเคाเคฐ เคธे เคिเคฏा เคเคฏा เคนो เคเคฐ เคเคจเคा เคธ्เคตाเคฎिเคค्เคต เคिเคธी เคे เคชाเคธ เคนो। เคเคธเคธे 'เคฎाเคจिเคค เคตเคจों' เคฏा เคเคจ เคเคฒाเคों เคी เค
เคตเคงाเคฐเคฃा เคธाเคฎเคจे เคเค, เคिเคจ्เคนें เคเคงिเคाเคฐिเค เคคौเคฐ เคชเคฐ เคธเคฐเคाเคฐी เคฏा เคฐाเคเคธ्เคต เคฐिเคॉเคฐ्เคก เคฎें เคตเคฐ्เคीเคृเคค เคจเคนीं เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा।
States were asked to constitute expert committees to identify such ‘deemed forests.’ In the 28 years that have passed since the judgment, only a handful of States have constituted such committees or made public the extent of such ‘deemed forests’ within their territories.
เคฐाเค्เคฏों เคो เคเคธे 'เคฎाเคจिเคค เคตเคจों' เคी เคชเคนเคाเคจ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคตिเคถेเคทเค्เค เคธเคฎिเคคिเคฏों เคा เคเค เคจ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเคนा เคเคฏा เคฅा। เคซैเคธเคฒे เคे เคฌाเคฆ เคธे 28 เคตเคฐ्เคทों เคฎें, เคेเคตเคฒ เคुเค เคฎुเค्เค ी เคญเคฐ เคฐाเค्เคฏों เคจे เคเคธी เคธเคฎिเคคिเคฏों เคा เคเค เคจ เคिเคฏा เคนै เคฏा เค
เคชเคจे เค्เคทेเคค्เคฐों เคे เคญीเคคเคฐ เคเคธे 'เคฎाเคจिเคค เคตเคจों' เคी เคธीเคฎा เคो เคธाเคฐ्เคตเคเคจिเค เคिเคฏा เคนै।
20.02.2024
A nation is defined not by the borders that demarcate it but by the people who live in it.
• demarcate • เคธीเคฎांเคเคจ เคเคฐเคจा
เคเค เคฐाเคท्เค्เคฐ เคी เคชเคนเคाเคจ เคเคธเคी เคธीเคฎाเคं เคธे เคจเคนीं เคฌเคฒ्เคि เคเคธเคฎें เคฐเคนเคจे เคตाเคฒे เคฒोเคों เคธे เคนोเคคी เคนै।
This is not just an abstract adage but a vision of nation-building and sustenance, especially for a country that emerged out of colonial rule.
• abstract • เค
เคฎूเคฐ्เคค
• adage • เคเคนाเคตเคค
• emerged • เคเคญเคฐा
เคฏเคน เคेเคตเคฒ เคเค เค
เคฎूเคฐ्เคค เคเคนाเคตเคค เคจเคนीं เคนै, เคฌเคฒ्เคि เคฐाเคท्เค्เคฐ-เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคเคฐ เคจिเคฐ्เคตाเคน เคी เคเค เคฆृเคท्เคि เคนै, เคाเคธเคเคฐ เคเค เคเคธे เคฆेเคถ เคे เคฒिเค เคो เคเคชเคจिเคตेเคถिเค เคถाเคธเคจ เคธे เคฌाเคนเคฐ เคเคฏा เคนै।
The idea of neighbourly relations and borders was tied not just to the interest of national security for the post-colonial nation-state but also to the interests of the people in border areas and their imagined histories.
• tied • เคฌंเคงा เคนोเคจा
• colonial • เคเคชเคจिเคตेเคถिเค
เคชเคก़ोเคธी เคธंเคฌंเคงों เคเคฐ เคธीเคฎाเคं เคा เคตिเคाเคฐ เคจ เคेเคตเคฒ เคเคค्เคคเคฐ-เคเคชเคจिเคตेเคถिเค เคฐाเคท्เค्เคฐ-เคฐाเค्เคฏ เคे เคฒिเค เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคธुเคฐเค्เคทा เคे เคนिเคค เคธे เคुเคก़ा เคฅा, เคฌเคฒ्เคि เคธीเคฎाเคตเคฐ्เคคी เค्เคทेเคค्เคฐों เคे เคฒोเคों เคे เคนिเคคों เคเคฐ เคเคจเคे เคเคฒ्เคชिเคค เคเคคिเคนाเคธ เคธे เคญी เคुเคก़ा เคฅा।
When Home Minister Amit Shah announced that the “Free Movement Regime” (FMR) in place in Indian States bordering Myanmar from 2018 would be scrapped and that the India-Myanmar border be fenced, he was decidedly negating this idea.
• Regime • เคช्เคฐเคถाเคธเคจ
• scrapped • เคฐเคฆ्เคฆ เคเคฐ เคฆिเคฏा เคเคฏा
• fenced • เคฌाเคก़ เคฒเคाเคจा
• decidedly • เคจिเคถ्เคเคฏเคชूเคฐ्เคตเค
เคเคฌ เคृเคน เคฎंเคค्เคฐी เค
เคฎिเคค เคถाเคน เคจे เคोเคทเคฃा เคी เคि 2018 เคธे เคฎ्เคฏांเคฎाเคฐ เคी เคธीเคฎा เคธे เคฒเคे เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐाเค्เคฏों เคฎें เคฒाเคू "เคซ्เคฐी เคฎूเคตเคฎेंเค เคฐिเคीเคฎ" (เคเคซเคเคฎเคเคฐ) เคो เคเคค्เคฎ เคเคฐ เคฆिเคฏा เคाเคเคा เคเคฐ เคญाเคฐเคค-เคฎ्เคฏांเคฎाเคฐ เคธीเคฎा เคชเคฐ เคฌाเคก़ เคฒเคा เคฆी เคाเคเคी, เคคो เคตเคน เคจिเคถ्เคिเคค เคฐूเคช เคธे เคเคธ เคตिเคाเคฐ เคो เคจเคाเคฐ เคฐเคนे เคฅे।
The ostensible reason for this demand and the need for fencing is because the porous border has served as a conduit for narcotics, besides helping insurgent groups in the north-east to establish bases within areas in Myanmar where the junta’s writ is relatively non-existent or weak.
• ostensible • เคฆिเคाเคตเคी
• fencing • เคฌाเคก़ เคฒเคाเคจा
• porous • เคเคฐเคเคฐा
• conduit • เคจाเคฒी
• insurgent • เคตिเคฆ्เคฐोเคนी
เคเคธ เคฎांเค เคเคฐ เคฌाเคก़ เคฒเคाเคจे เคी เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เคा เคธ्เคชเคท्เค เคाเคฐเคฃ เคฏเคน เคนै เคि เคिเคฆ्เคฐเคชूเคฐ्เคฃ เคธीเคฎा เคจे เคจเคถीเคฒे เคชเคฆाเคฐ्เคฅों เคे เคฒिเค เคเค เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคे เคฐूเคช เคฎें เคाเคฎ เคिเคฏा เคนै, เคเคธเคे เค
เคฒाเคตा เคเคค्เคคเคฐ-เคชूเคฐ्เคต เคฎें เคตिเคฆ्เคฐोเคนी เคธเคฎूเคนों เคो เคฎ्เคฏांเคฎाเคฐ เคे เคเคจ เค्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เคเคงाเคฐ เคธ्เคฅाเคชिเคค เคเคฐเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคी เคนै เคเคนां เคुंเคा เคा เค
เคงिเคाเคฐ เค
เคชेเค्เคทाเคृเคค เค
เคธ्เคคिเคค्เคตเคนीเคจ เคนै เคฏा เคเคฎเค़ोเคฐ।
But these reasons are not convincing in themselves. Most insurgent groups have weakened substantially and successive Indian governments have been able to neutralise their threats through force or peace efforts, ongoing or completed.
• neutralise • เคฌेเค
เคธเคฐ เคเคฐเคจा
เคฒेเคिเคจ เคฏे เคाเคฐเคฃ เค
เคชเคจे เคเคช เคฎें เค ोเคธ เคจเคนीं เคนैं. เค
เคงिเคांเคถ เคตिเคฆ्เคฐोเคนी เคธเคฎूเคน เคाเคซी เคนเคฆ เคคเค เคเคฎเคोเคฐ เคนो เคเค เคนैं เคเคฐ เคฒเคाเคคाเคฐ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธเคฐเคाเคฐें เคฌเคฒ เคฏा เคถांเคคि เคช्เคฐเคฏाเคธों, เคाเคนे เคตे เคเคฒ เคฐเคนे เคนों เคฏा เคชूเคฐे เคนो เคเค เคนों, เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคเคจเคे เคเคคเคฐों เคो เคฌेเค
เคธเคฐ เคเคฐเคจे เคฎें เคธเค्เคทเคฎ เคฐเคนी เคนैं।
Besides, the drug trade is enabled not only by the border’s porosity but also by the relative lack of strong law enforcement with the cooperation of residents.
• porosity • เคธเคฐंเคง्เคฐเคคा
เคเคธเคे เค
เคฒाเคตा, เคจเคถीเคฒी เคฆเคตाเคं เคा เคต्เคฏाเคชाเคฐ เคจ เคेเคตเคฒ เคธीเคฎा เคी เคธเคฐंเคง्เคฐเคคा เคे เคाเคฐเคฃ, เคฌเคฒ्เคि เคจिเคตाเคธिเคฏों เคे เคธเคนเคฏोเค เคธे เคฎเคเคฌूเคค เคाเคจूเคจ เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ เคी เคธाเคชेเค्เคท เคเคฎी เคे เคाเคฐเคฃ เคญी เคธंเคญเคต เคนै।
17.02.2024
In a politically loaded move, the Income-Tax department has raised a demand of ₹210 crore in penalty and as dues from the Congress, which the party says has effectively stalled the operation of all its bank accounts.
• raised • เคเค ाเคฏा
• stalled • เคฐुเคा เคนुเค
เคฐाเคเคจीเคคिเค เคฐूเคช เคธे เคช्เคฐेเคฐिเคค เคเคฆเคฎ เคฎें, เคเคฏเคเคฐ เคตिเคญाเค เคจे เคांเค्เคฐेเคธ เคธे เคुเคฐ्เคฎाเคจे เคเคฐ เคฌเคाเค เคे เคฐूเคช เคฎें ₹210 เคเคฐोเคก़ เคी เคฎांเค เคी เคนै, เคिเคธเคे เคฌाเคฐे เคฎें เคชाเคฐ्เคी เคा เคเคนเคจा เคนै เคि เคเคธเคจे เคเคธเคे เคธเคญी เคฌैंเค เคाเคคों เคे เคธंเคाเคฒเคจ เคो เคช्เคฐเคญाเคตी เคฐूเคช เคธे เคฐोเค เคฆिเคฏा เคนै।
On the face of it, the action seems disproportionate to the charges, and an appellate tribunal has subsequently allowed the political party to operate the accounts on the condition that an amount of ₹115 crore is kept in lien until the case is heard next week.
• disproportionate • เค
เคธंเคเคค
• subsequently • เคฌाเคฆ เคฎें
• lien • เค्เคฐเคนเคฃाเคงिเคाเคฐ
เคช्เคฐเคฅเคฎ เคฆृเคท्เคเคฏा, เคाเคฐ्เคฐเคตाเค เคเคฐोเคชों เคे เค
เคจुเคชाเคคเคนीเคจ เคฒเคเคคी เคนै, เคเคฐ เคเค เค
เคชीเคฒीเคฏ เคจ्เคฏाเคฏाเคงिเคเคฐเคฃ เคจे เคฌाเคฆ เคฎें เคฐाเคเคจीเคคिเค เคฆเคฒ เคो เคเคธ เคถเคฐ्เคค เคชเคฐ เคाเคคे เคธंเคाเคฒिเคค เคเคฐเคจे เคी เค
เคจुเคฎเคคि เคฆी เคนै เคि เค
เคเคฒे เคธเคช्เคคाเคน เคฎाเคฎเคฒे เคी เคธुเคจเคตाเค เคนोเคจे เคคเค ₹115 เคเคฐोเคก़ เคी เคฐाเคถि เค्เคฐเคนเคฃाเคงिเคाเคฐ เคฎें เคฐเคी เคाเคเคी।
The party says it does not have such amounts in its current accounts.
เคชाเคฐ्เคी เคा เคเคนเคจा เคนै เคि เคเคธเคे เคाเคฒू เคाเคคे เคฎें เคเคคเคจी เคฐเคเคฎ เคจเคนीं เคนै.
Just weeks before the general election, the principal Opposition party of the country finds itself restrained by a central agency.
• restrained • เคธंเคฏเคฎिเคค
เคเคฎ เคुเคจाเคต เคธे เคुเค เคนเคซ्เคคे เคชเคนเคฒे, เคฆेเคถ เคी เคช्เคฐเคฎुเค เคตिเคชเค्เคทी เคชाเคฐ्เคी เคुเคฆ เคो เคเค เคेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคเคेंเคธी เคฆ्เคตाเคฐा เคช्เคฐเคคिเคฌंเคงिเคค เคชाเคคी เคนै।
It is worrying that this falls into a pattern of enforcement agencies targeting those fighting the ruling Bharatiya Janata Party (BJP).
เคฏเคน เคिंเคคाเคเคจเค เคนै เคि เคฏเคน เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคจเคคा เคชाเคฐ्เคी (เคญाเคเคชा) เคธे เคฒเคก़เคจे เคตाเคฒों เคो เคจिเคถाเคจा เคฌเคจाเคจे เคตाเคฒी เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ เคเคेंเคธिเคฏों เคे เคชैเคเคฐ्เคจ เคฎें เคเคคा เคนै।
The Income-Tax department action against the Congress relates to tax returns filed by the party for FY2018-19.
เคांเค्เคฐेเคธ เคे เคिเคฒाเคซ เคเคฏเคเคฐ เคตिเคญाเค เคी เคाเคฐ्เคฐเคตाเค เคตिเคค्เคค เคตเคฐ्เคท 2018-19 เคे เคฒिเค เคชाเคฐ्เคी เคฆ्เคตाเคฐा เคฆाเคिเคฒ เคिเค เคเค เคैเค्เคธ เคฐिเคเคฐ्เคจ เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคนै।
The party had missed the deadline of December 31, 2019 by about 45 days to file the returns.
เคชाเคฐ्เคी เคฐिเคเคฐ्เคจ เคฆाเคिเคฒ เคเคฐเคจे เคी 31 เคฆिเคธंเคฌเคฐ, 2019 เคी เคธเคฎเคฏ เคธीเคฎा เคธे เคฒเคเคญเค 45 เคฆिเคจ เคूเค เคเค เคฅी।
Of the receipts of ₹199 crore recorded in the income-tax returns, ₹14,40,000 was in cash, which the party says was given by its Members of Parliament and Members of the Legislative Assembly.
เคเคฏเคเคฐ เคฐिเคเคฐ्เคจ เคฎें เคฆเคฐ्เค ₹199 เคเคฐोเคก़ เคी เคช्เคฐाเคช्เคคिเคฏों เคฎें เคธे ₹14,40,000 เคจเคเคฆ เคฅे, เคो เคชाเคฐ्เคी เคा เคเคนเคจा เคนै เคि เคฏเคน เคเคธเคे เคธंเคธเคฆ เคธเคฆเคธ्เคฏों เคเคฐ เคตिเคงाเคจ เคธเคญा เคธเคฆเคธ्เคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เคฆिเคฏा เคเคฏा เคฅा।
The demand of a penalty of ₹210 crore is for a 45-day delay in filing the returns, and a discrepancy, if at all, of ₹14.40 lakh. The Income-Tax department’s action appears high-handed and is clearly meant to paralyse the Congress.
• discrepancy • เคตिเคธंเคเคคि
• high-handed • เคเค ोเคฐ
• paralyse เคชंเคु เคฌเคจा เคฆेเคจा
เคฐिเคเคฐ्เคจ เคฆाเคिเคฒ เคเคฐเคจे เคฎें 45 เคฆिเคจों เคी เคฆेเคฐी เคे เคฒिเค 210 เคเคฐोเคก़ เคฐुเคชเคฏे เคे เคुเคฐ्เคฎाเคจे เคी เคฎांเค เคी เคเค เคนै, เคเคฐ เคตिเคธंเคเคคि, เคฏเคฆि เคนुเค เคญी เคคो 14.40 เคฒाเค เคฐुเคชเคฏे เคी เคนै। เคเคฏเคเคฐ เคตिเคญाเค เคी เคाเคฐ्เคฐเคตाเค เคเค ोเคฐ เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคी เคนै เคเคฐ เคเคธเคा เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคธ्เคชเคท्เค เคฐूเคช เคธे เคांเค्เคฐेเคธ เคो เคชंเคु เคฌเคจाเคจा เคนै।
16.02.2024
Anonymous donations of high value tend to undermine electoral democracy and governance as they facilitate a quid pro quo culture involving donors and beneficiaries.
• Anonymous • เคुเคฎเคจाเคฎ
• tend • เคुเคाเคต เคนोเคจा
• undermine • เคเคฎเค़ोเคฐ เคเคฐเคจा
• a quid pro quo culture • เคเค เคฌเคฆเคฒे เคฎें เคฌเคฆเคฒे เคी เคญाเคตเคจा เคตाเคฒी เคธंเคธ्เคृเคคि
เคเค्เค เคฎूเคฒ्เคฏ เคे เคฌेเคจाเคฎी เคฆाเคจ เคुเคจाเคตी เคฒोเคเคคंเคค्เคฐ เคเคฐ เคถाเคธเคจ เคो เคเคฎเคोเคฐ เคเคฐเคคे เคนैं เค्เคฏोंเคि เคตे เคฆाเคจเคฆाเคคाเคं เคเคฐ เคฒाเคญाเคฐ्เคฅिเคฏों เคो เคถाเคฎिเคฒ เคเคฐเคे เคฌเคฆเคฒे เคी เคญाเคตเคจा เคธे เคाเคฎ เคเคฐเคจे เคी เคธंเคธ्เคृเคคि เคो เคฌเคข़ाเคตा เคฆेเคคे เคนैं।
In striking down the Electoral Bond Scheme (EBS) under which anyone could buy electoral bonds and donate them to political parties for encashment, the Supreme Court of India has recognised this malaise and struck a blow for democracy and transparency in political funding.
• encashment • เคจเคเคฆीเคเคฐเคฃ
• malaise เค
เคธ्เคตเคธ्เคฅเคคा
• struck • เคฎाเคฐा
เคुเคจाเคตी เคฌांเคก เคฏोเคเคจा (เคเคฌीเคเคธ) เคो เคฐเคฆ्เคฆ เคเคฐเคคे เคนुเค, เคिเคธเคे เคคเคนเคค เคोเค เคญी เคुเคจाเคตी เคฌांเคก เคเคฐीเคฆ เคธเคเคคा เคฅा เคเคฐ เคเคธे เคญुเคจाเคจे เคे เคฒिเค เคฐाเคเคจीเคคिเค เคฆเคฒों เคो เคฆाเคจ เคเคฐ เคธเคเคคा เคฅा, เคญाเคฐเคค เคे เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคเคธ เค
เคธ्เคตเคธ्เคฅเคคा เคो เคฎाเคจ्เคฏเคคा เคฆी เคนै เคเคฐ เคฐाเคเคจीเคคिเค เคซंเคกिंเค เคฎें เคฒोเคเคคंเคค्เคฐ เคเคฐ เคชाเคฐเคฆเคฐ्เคถिเคคा เคชเคฐ เคเคฐाเคฐा เคช्เคฐเคนाเคฐ เคिเคฏा เคนै।
The Court found that the entire scheme violates the Constitution, especially the voters’ right to information. It further found manifestly arbitrary, the amendment to the Companies Act that removed the cap of 7.5% of a company’s profit that can be donated to political parties without any requirement to disclose details of the recipient parties in its profit and loss accounts.
• manifestly • เคธ्เคชเคท्เค เคฐूเคช เคธे
• arbitrary • เคฎเคจเคฎाเคจा
เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคชाเคฏा เคि เคชूเคฐी เคฏोเคเคจा เคธंเคตिเคงाเคจ, เคตिเคถेเคทเคเคฐ เคฎเคคเคฆाเคคाเคं เคे เคธूเคเคจा เคे เค
เคงिเคाเคฐ เคा เคเคฒ्เคฒंเคเคจ เคเคฐเคคी เคนै। เคंเคชเคจी เค
เคงिเคจिเคฏเคฎ เคฎें เคธंเคถोเคงเคจ เคो เคธ्เคชเคท्เค เคฐूเคช เคธे เคฎเคจเคฎाเคจा เคชाเคฏा เคเคฏा, เคिเคธเคจे เคंเคชเคจी เคे เคฒाเคญ เคे 7.5% เคी เคธीเคฎा เคो เคนเคा เคฆिเคฏा, เคिเคธे เคฐाเคเคจीเคคिเค เคฆเคฒों เคो เค
เคชเคจे เคฒाเคญ เคเคฐ เคนाเคจि เคाเคคों เคฎें เคช्เคฐाเคช्เคคเคเคฐ्เคคा เคฆเคฒों เคे เคตिเคตเคฐเคฃ เคा เคुเคฒाเคธा เคเคฐเคจे เคी เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เคे เคฌिเคจा เคฆाเคจ เคिเคฏा เคा เคธเคเคคा เคนै।
It has also mandated disclosure of donation details since 2019. The judgment is one more in a long line of verdicts the Court has handed down to promote voter rights and preserve the purity of elections.
• handed down • เคชเคเคก़ाเคฏा เคเคฏा
เคเคธเคจे 2019 เคธे เคฆाเคจ เคตिเคตเคฐเคฃ เคा เคुเคฒाเคธा เคเคฐเคจा เคญी เค
เคจिเคตाเคฐ्เคฏ เคเคฐ เคฆिเคฏा เคนै। เคฏเคน เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคฎเคคเคฆाเคคा เค
เคงिเคाเคฐों เคो เคฌเคข़ाเคตा เคฆेเคจे เคเคฐ เคुเคจाเคตों เคी เคถुเคฆ्เคงเคคा เคो เคฌเคจाเค เคฐเคเคจे เคे เคฒिเค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เคฆिเค เคเค เคซैเคธเคฒों เคी เคเค เคฒंเคฌी เคถ्เคฐृंเคเคฒा เคฎें เคธे เคเค เคนै।
Its earlier interventions led to the featuring of the ‘None of the Above’ option on the ballot, the removal of the protection given to legislators from immediate disqualification on conviction for a criminal offence, the mandatory disclosure of the assets and criminal antecedents of candidates in their election affidavits and expedited trials for MPs and MLAs involved in criminal offences.
• interventions • เคนเคธ्เคคเค्เคทेเคช
• assets เคธंเคชเคค्เคคि
• antecedents • เคชूเคฐ्เคตเคตृเคค्เคค
• expedited • เคถीเค्เคฐ
เคเคธเคे เคชเคนเคฒे เคे เคนเคธ्เคคเค्เคทेเคชों เคे เคाเคฐเคฃ เคฎเคคเคชเคค्เคฐ เคชเคฐ 'เคเคชเคฐोเค्เคค เคฎें เคธे เคोเค เคจเคนीं' เคตिเคเคฒ्เคช เคो เคถाเคฎिเคฒ เคिเคฏा เคเคฏा, เคตिเคงाเคฏเคों เคो เคเคชเคฐाเคงिเค เค
เคชเคฐाเคง เคे เคฒिเค เคฆोเคทी เค เคนเคฐाเค เคाเคจे เคชเคฐ เคคเคค्เคाเคฒ เค
เคฏोเค्เคฏเคคा เคธे เคฆी เคเค เคธुเคฐเค्เคทा เคो เคนเคा เคฆिเคฏा เคเคฏा, เคเคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐों เคी เคธंเคชเคค्เคคि เคเคฐ เคเคชเคฐाเคงिเค เคชृเคท्เค เคญूเคฎि เคा เค
เคจिเคตाเคฐ्เคฏ เคुเคฒाเคธा เคिเคฏा เคเคฏा। เคเคจเคे เคुเคจाเคตी เคนเคฒเคซเคจाเคฎे เคเคฐ เคเคชเคฐाเคงिเค เค
เคชเคฐाเคงों เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคธांเคธเคฆों เคเคฐ เคตिเคงाเคฏเคों เคे เคฒिเค เคค्เคตเคฐिเคค เคธुเคจเคตाเค।
14.02.2024
The release of all eight former Indian naval personnel from Qatar, just about three months after they were ordered a shocking death sentence, is a matter of great relief.
• personnel • เคाเคฐ्เคฎिเค
เคौंเคाเคจे เคตाเคฒी เคฎौเคค เคी เคธเคा เคा เคเคฆेเคถ เคฆिเค เคाเคจे เคे เคฒเคเคญเค เคคीเคจ เคฎเคนीเคจे เคฌाเคฆ เคเคคเคฐ เคธे เคธเคญी เคเค เคชूเคฐ्เคต เคญाเคฐเคคीเคฏ เคจौเคธैเคจिเคों เคी เคฐिเคนाเค, เคฌเคก़ी เคฐाเคนเคค เคी เคฌाเคค เคนै।
Ever since the eight men — seven senior retired naval officers, and a sailor — who worked for the Qatar-based Dahra technologies, were arrested in 2022, the details of their case have been sparse.
• sparse • เคตिเคฐเคฒ,เคฌเคนुเคค เคเคฎ
เคเคฌ เคธे เคเคคเคฐ เคธ्เคฅिเคค เคฆเคนเคฐा เคช्เคฐौเคฆ्เคฏोเคिเคिเคฏों เคे เคฒिเค เคाเคฎ เคเคฐเคจे เคตाเคฒे เคเค เคฒोเคों - เคธाเคค เคตเคฐिเคท्เค เคธेเคตाเคจिเคตृเคค्เคค เคจौเคธेเคจा เค
เคงिเคाเคฐिเคฏों เคเคฐ เคเค เคจाเคตिเค - เคो 2022 เคฎें เคिเคฐเคซ्เคคाเคฐ เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा, เคคเคฌ เคธे เคเคจเคे เคฎाเคฎเคฒे เคा เคตिเคตเคฐเคฃ เคฌเคนुเคค เคเคฎ เคนै।
While their families denied reports that the men had been accused of espionage, possibly for a third country, namely Israel, the charges must have been serious enough to have invoked the death penalty.
• espionage • เคाเคธूเคธी
เคเคฌเคि เคเคจเคे เคชเคฐिเคตाเคฐों เคจे เคเคจ เคฐिเคชोเคฐ्เคों เคा เคंเคกเคจ เคिเคฏा เคि เคเคจ เคฒोเคों เคชเคฐ เคाเคธूเคธी เคा เคเคฐोเคช เคฒเคाเคฏा เคเคฏा เคฅा, เคธंเคญเคตเคคः เคिเคธी เคคीเคธเคฐे เคฆेเคถ, เค
เคฐ्เคฅाเคค् เคเค़เคฐाเคเคฒ เคे เคฒिเค, เคเคฐोเคช เคเคคเคจे เคंเคญीเคฐ เคฐเคนे เคนोंเคे เคि เคฎौเคค เคी เคธเค़ा เคฒाเคू เคी เคเค เคนोเคी।
An appeals court did, in December, commute the death penalty to imprisonment terms, but upheld the conviction. It is to the government’s credit that it was able to bring about the release of all the eight, seven of whom have now returned.
• commute เคเคจा-เคाเคจा
เคฆिเคธंเคฌเคฐ เคฎें เคเค เค
เคชीเคฒ เค
เคฆाเคฒเคค เคจे เคฎौเคค เคी เคธเค़ा เคो เคाเคฐाเคตाเคธ เคी เคถเคฐ्เคคों เคฎें เคฌเคฆเคฒ เคฆिเคฏा, เคฒेเคिเคจ เคฆोเคทเคธिเคฆ्เคงि เคो เคฌเคฐเคเคฐाเคฐ เคฐเคा। เคฏเคน เคธเคฐเคाเคฐ เคा เคถ्เคฐेเคฏ เคนै เคि เคตเคน เคธเคญी เคเค เคฒोเคों เคी เคฐिเคนाเค เคเคฐाเคจे เคฎें เคธเคซเคฒ เคฐเคนी, เคिเคจเคฎें เคธे เคธाเคค เค
เคฌ เคตाเคชเคธ เค เคเค เคนैं।
The success seems attributable to the strategies New Delhi employed: to pursue the case in court, showing respect to the Qatari legal system, while providing the accused with full legal support and counsel; avoid all escalatory rhetoric and public sparring; and, to take the case to the highest levels, with Prime Minister Narendra Modi discussing it with the Qatari Amir, Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, during a meet in Dubai in December.
• attributable • เคिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐ
• pursue • เคชाเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคเคฐเคจा
• escalatory • เคตृเคฆ्เคงिเคाเคฐเค
• rhetoric • เคฌเคฏाเคจเคฌाเคी
• sparring • เคींเคाเคเคถी
เคฏเคน เคธเคซเคฒเคคा เคจเค เคฆिเคฒ्เคฒी เคฆ्เคตाเคฐा เค
เคชเคจाเค เคเค เคฐเคฃเคจीเคคिเคฏों เคे เคाเคฐเคฃ เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคी เคนै: เค
เคฆाเคฒเคค เคฎें เคฎाเคฎเคฒे เคो เคเคे เคฌเคข़ाเคจा, เคเคคเคฐी เคाเคจूเคจी เคช्เคฐเคฃाเคฒी เคे เคช्เคฐเคคि เคธเคฎ्เคฎाเคจ เคฆिเคाเคจा, เคเคฌเคि เค
เคญिเคฏुเค्เคคों เคो เคชूเคฐ्เคฃ เคाเคจूเคจी เคธเคนाเคฏเคคा เคเคฐ เคชเคฐाเคฎเคฐ्เคถ เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคจा; เคธเคญी เคช्เคฐเคाเคฐ เคी เคฌเคข़เคคी เคฌเคฏाเคจเคฌाเคी เคเคฐ เคธाเคฐ्เคตเคเคจिเค เคเคเคก़ों เคธे เคฌเคें; เคเคฐ, เคฎाเคฎเคฒे เคो เคเค्เคเคคเคฎ เคธ्เคคเคฐ เคคเค เคฒे เคाเคจे เคे เคฒिเค, เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคจे เคฆिเคธंเคฌเคฐ เคฎें เคฆुเคฌเค เคฎें เคเค เคฌैเค เค เคे เคฆौเคฐाเคจ เคเคคเคฐ เคे เค
เคฎीเคฐ, เคถेเค เคคเคฎीเคฎ เคฌिเคจ เคนเคฎเคฆ เค
เคฒ-เคฅाเคจी เคे เคธाเคฅ เคเคธ เคชเคฐ เคเคฐ्เคा เคी।
That Mr. Modi announced an unscheduled leg of travel to Doha on Wednesday, after his ongoing trip to the United Arab Emirates, signifies his personal involvement and his desire to thank the Qatari Amir.
เคธंเคฏुเค्เคค เค
เคฐเคฌ เค
เคฎीเคฐाเคค เคी เค
เคชเคจी เคฎौเคूเคฆा เคฏाเคค्เคฐा เคे เคฌाเคฆ, เคถ्เคฐी เคฎोเคฆी เคจे เคฌुเคงเคตाเคฐ เคो เคฆोเคนा เคी เคเค เค
เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคฏाเคค्เคฐा เคी เคोเคทเคฃा เคी, เคो เคเคจเคी เคต्เคฏเค्เคคिเคเคค เคญाเคीเคฆाเคฐी เคเคฐ เคเคคเคฐ เคे เค
เคฎीเคฐ เคो เคงเคจ्เคฏเคตाเคฆ เคฆेเคจे เคी เคเคจเคी เคเค्เคा เคो เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै।
13.02.2024
Pakistan’s elections, on February 8, were not held on a level-playing field. Former Prime Minister Imran Khan, arguably the most popular politician, has been in jail since May 2023, facing multiple cases and serving convictions.
• arguably - เคฏเคीเคจเคจ
8 เคซเคฐเคตเคฐी เคो เคชाเคिเคธ्เคคाเคจ เคฎें เคुเคจाเคต เคธเคฎाเคจ เคธ्เคคเคฐ เคชเคฐ เคจเคนीं เคนुเค। เคชूเคฐ्เคต เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคเคฎเคฐाเคจ เคाเคจ, เคฏเคीเคจเคจ เคธเคฌเคธे เคฒोเคเคช्เคฐिเคฏ เคฐाเคเคจेเคคा, เคฎเค 2023 เคธे เคेเคฒ เคฎें เคนैं, เคเค เคฎाเคฎเคฒों เคा เคธाเคฎเคจा เคเคฐ เคฐเคนे เคนैं เคเคฐ เคธเคा เคाเค เคฐเคนे เคนैं।
His party, the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), was barred from using its symbol on the ballot paper, forcing it to field independent candidates.
• barred - เคตเคฐ्เคिเคค
เคเคจเคी เคชाเคฐ्เคी, เคชाเคिเคธ्เคคाเคจ เคคเคนเคฐीเค-เค-เคंเคธाเคซ (เคชीเคीเคเค) เคो เคฎเคคเคชเคค्เคฐ เคชเคฐ เค
เคชเคจे เคช्เคฐเคคीเค เคा เคเคชเคฏोเค เคเคฐเคจे เคธे เคฐोเค เคฆिเคฏा เคเคฏा, เคिเคธเคธे เคเคธे เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐ เคเคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐों เคो เคฎैเคฆाเคจ เคฎें เคเคคाเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคฎเคเคฌूเคฐ เคนोเคจा เคชเคก़ा।
Many of its leaders were also in jail or on the run, while others were forced to quit politics or defect to another party.
• defect - เคฆोเคท
เคเคธเคे เคเค เคจेเคคा เคेเคฒ เคฎें เคฅे เคฏा เคญाเค เคฐเคนे เคฅे, เคเคฌเคि เค
เคจ्เคฏ เคो เคฐाเคเคจीเคคि เคोเคก़เคจे เคฏा เคिเคธी เค
เคจ्เคฏ เคชाเคฐ्เคी เคฎें เคाเคจे เคे เคฒिเค เคฎเคเคฌूเคฐ เคนोเคจा เคชเคก़ा।
What Pakistan saw in the run-up to the elections was a systematic effort by powerful quarters to dismantle Mr. Khan’s political vehicle.
• run-up - เคชเคนुंเคเคจा
• dismantle - เคตिเคเคिเคค เคเคฐเคจा
เคुเคจाเคตों เคธे เคชเคนเคฒे เคชाเคिเคธ्เคคाเคจ เคจे เคो เคฆेเคा เคตเคน เคถ्เคฐी เคाเคจ เคे เคฐाเคเคจीเคคिเค เคตाเคนเคจ เคो เคจเคท्เค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคถเค्เคคिเคถाเคฒी เคนเคฒเคों เคฆ्เคตाเคฐा เคเค เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅिเคค เคช्เคฐเคฏाเคธ เคฅा।
Pakistan Muslim League-N (PML-N) leader Nawaz Sharif, once the nemesis of the army, who returned from exile in London, led his party’s campaign with the establishment’s blessings.
• nemesis
• exile
เคชाเคिเคธ्เคคाเคจ เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคฒीเค-เคเคจ (เคชीเคเคฎเคเคฒ-เคเคจ) เคे เคจेเคคा เคจเคตाเค เคถเคฐीเคซ, เคो เคเคญी เคธेเคจा เคे เคฆुเคถ्เคฎเคจ เคฅे, เคฒंเคฆเคจ เคฎें เคจिเคฐ्เคตाเคธเคจ เคธे เคฒौเคे, เคเคจ्เคนोंเคจे เคช्เคฐเคคिเคท्เค ाเคจ เคे เคเคถीเคฐ्เคตाเคฆ เคธे เค
เคชเคจी เคชाเคฐ्เคी เคे เค
เคญिเคฏाเคจ เคा เคจेเคคृเคค्เคต เคिเคฏा।
But if the generals thought these measures would destroy the PTI’s political leverage and catapult their favourites to power, they were proven wrong by voters.
• leverage - เคฆाเคธเคคा
• catapult - เคुเคฒेเคฒ
เคฒेเคिเคจ เค
เคเคฐ เคเคจเคฐเคฒों เคจे เคธोเคा เคि เคฏे เคเคชाเคฏ เคชीเคीเคเค เคे เคฐाเคเคจीเคคिเค เคช्เคฐเคญाเคต เคो เคจเคท्เค เคเคฐ เคฆेंเคे เคเคฐ เคเคจเคे เคชเคธंเคฆीเคฆा เคฒोเคों เคो เคธเคค्เคคा เคฎें เคชเคนुंเคा เคฆेंเคे, เคคो เคฎเคคเคฆाเคคाเคं เคจे เคเคจ्เคนें เคเคฒเคค เคธाเคฌिเคค เคเคฐ เคฆिเคฏा।
Independents won 101 of the 265 seats (93 went to PTI-linked candidates), the PML-N secured 75 seats while the Pakistan People’s Party (PPP) won 54, and the Karachi-based Muttahida Qaumi Movement-Pakistan took 17. To form a government, 134 seats are needed.
เคจिเคฐ्เคฆเคฒिเคฏों เคจे 265 เคธीเคों เคฎें เคธे 101 เคธीเคें เคीเคคीं (93 เคชीเคीเคเค เคธे เคुเคก़े เคเคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐों เคे เคाเคคे เคฎें เคเคं), เคชीเคเคฎเคเคฒ-เคเคจ เคจे 75 เคธीเคें เคนाเคธिเคฒ เคीं, เคเคฌเคि เคชाเคिเคธ्เคคाเคจ เคชीเคชुเคฒ्เคธ เคชाเคฐ्เคी (เคชीเคชीเคชी) เคจे 54 เคธीเคें เคीเคคीं, เคเคฐ เคเคฐाเคी เคธ्เคฅिเคค เคฎुเคค्เคคाเคนिเคฆा เคौเคฎी เคฎूเคตเคฎेंเค-เคชाเคिเคธ्เคคाเคจ เคจे 17 เคธीเคें เคीเคคीं। เคเค เคธเคฐเคाเคฐ เคे เคฒिเค 134 เคธीเคें เคाเคนिเค.
12.02.2024
With the conclusion of the last session of the 17th Lok Sabha on Saturday, the bugle has been sounded and the battle lines drawn for the general election.
• bugle เคฌिเคुเคฒ
• drawn เค
เคจिเคฐ्เคฃिเคค
เคถเคจिเคตाเคฐ เคो 17เคตीं เคฒोเคเคธเคญा เคे เคเคिเคฐी เคธเคค्เคฐ เคे เคธเคฎाเคชเคจ เคे เคธाเคฅ เคนी เคฌिเคुเคฒ เคฌเค เคुเคा เคนै เคเคฐ เคเคฎ เคुเคจाเคต เคे เคฒिเค เคฏुเคฆ्เคง เคी เคฐेเคाเคं เคींเคी เคा เคुเคी เคนैं।
Prime Minister Narendra Modi mounted a sharp attack on the Congress and its leaders in his various interventions during the session, while avoiding criticism of any of the regional parties or their leaders.
• interventions เคนเคธ्เคคเค्เคทेเคช
• mounted เคुเคก़เคธเคตाเคฐ
• while เคเคฌเคि
เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคจे เคธเคค्เคฐ เคे เคฆौเคฐाเคจ เค
เคชเคจे เคตिเคญिเคจ्เคจ เคนเคธ्เคคเค्เคทेเคชों เคฎें เคांเค्เคฐेเคธ เคเคฐ เคเคธเคे เคจेเคคाเคं เคชเคฐ เคคीเคा เคนเคฎเคฒा เคฌोเคฒा, เคเคฌเคि เคिเคธी เคญी เค्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคฆเคฒ เคฏा เคเคจเคे เคจेเคคाเคं เคी เคเคฒोเคเคจा เคธे เคชเคฐเคนेเค เคिเคฏा।
After the unprecedented suspension of 146 members during the winter session, the last session began on a more cheerful note.
• unprecedented เค
เคญूเคคเคชूเคฐ्เคต
• cheerful เคเคค्เคธाเคนเคชूเคฐ्เคฃ
เคถीเคคเคाเคฒीเคจ เคธเคค्เคฐ เคे เคฆौเคฐाเคจ 146 เคธเคฆเคธ्เคฏों เคे เค
เคญूเคคเคชूเคฐ्เคต เคจिเคฒंเคฌเคจ เคे เคฌाเคฆ, เคเคिเคฐी เคธเคค्เคฐ เค
เคงिเค เคเคค्เคธाเคนเคชूเคฐ्เคฃ เคคเคฐीเคे เคธे เคถुเคฐू เคนुเค।
All members were back in the House, including the 14 Members of Parliament (MP) whose cases were referred to the privilege committees of the two Houses.
• privilege เคตिเคถेเคทाเคงिเคाเคฐ
เคธเคญी เคธเคฆเคธ्เคฏ เคธเคฆเคจ เคฎें เคตाเคชเคธ เค เคเค, เคिเคจเคฎें 14 เคธंเคธเคฆ เคธเคฆเคธ्เคฏ (เคเคฎเคชी) เคญी เคถाเคฎिเคฒ เคฅे เคिเคจเคे เคฎाเคฎเคฒे เคฆोเคจों เคธเคฆเคจों เคी เคตिเคถेเคทाเคงिเคाเคฐ เคธเคฎिเคคिเคฏों เคो เคญेเคे เคเค เคฅे।
The committees cleared their names, just ahead of the session.
• just ahead เค ीเค เคชเคนเคฒे
เคธเคค्เคฐ เคธे เค ीเค เคชเคนเคฒे เคธเคฎिเคคिเคฏों เคจे เคเคจเคे เคจाเคฎों เคो เคฎंเคूเคฐी เคฆे เคฆी।
But Aam Aadmi Party (AAP) MP and leader Sanjay Singh, who was recently reelected to the Upper House, could not take oath on the ground that the breach of privilege cases against him moved in his previous term are still pending. The Rajya Sabha privileges committee has not even scheduled a meeting
• reelected
เคฒेเคिเคจ เคเคฎ เคเคฆเคฎी เคชाเคฐ्เคी (เคเคช) เคे เคธांเคธเคฆ เคเคฐ เคจेเคคा เคธंเคเคฏ เคธिंเคน, เคो เคนाเคฒ เคนी เคฎें เคเค्เค เคธเคฆเคจ เคे เคฒिเค เคซिเคฐ เคธे เคुเคจे เคเค เคฅे, เคเคธ เคเคงाเคฐ เคชเคฐ เคถเคชเคฅ เคจเคนीं เคฒे เคธเคे เคि เคเคจเคे เคिเคฒाเคซ เคเคจเคे เคชिเคเคฒे เคाเคฐ्เคฏเคाเคฒ เคฎें เคฒाเค เคเค เคตिเคถेเคทाเคงिเคाเคฐ เคนเคจเคจ เคे เคฎाเคฎเคฒे เค
เคญी เคญी เคฒंเคฌिเคค เคนैं। เคฐाเค्เคฏเคธเคญा เคตिเคถेเคทाเคงिเคाเคฐ เคธเคฎिเคคि เคจे เคोเค เคฌैเค เค เคญी เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคจเคนीं เคी เคนै
10.02.2024
The RBI’s Monetary Policy Committee (MPC) has prudently opted to persist with its objective of ‘ensuring that inflation progressively aligns to the target’ by keeping benchmark interest rates unchanged, and sticking with its stance of ‘withdrawal of accommodation’.
• Monetary เคฎौเคฆ्เคฐिเค
• prudently เคตिเคตेเคเคชूเคฐ्เคฃ
• inflation เคฎुเคฆ्เคฐा เคธ्เคซ़ीเคค
• stance เคฎुเคฆ्เคฐा
เคเคฐเคฌीเคเค เคी เคฎौเคฆ्เคฐिเค เคจीเคคि เคธเคฎिเคคि (เคเคฎเคชीเคธी) เคจे เคฌेंเคเคฎाเคฐ्เค เคฌ्เคฏाเค เคฆเคฐों เคो เค
เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคिเคค เคฐเคเคเคฐ เคเคฐ 'เคธเคฎाเคฏोเคเคจ เคตाเคชเคธ เคฒेเคจे' เคे เค
เคชเคจे เคฐुเค เคชเคฐ เคाเคฏเคฎ เคฐเคนเคเคฐ 'เคฏเคน เคธुเคจिเคถ्เคिเคค เคเคฐเคจा เคि เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคเคค्เคคเคฐोเคค्เคคเคฐ เคฒเค्เคท्เคฏ เคे เค
เคจुเคฐूเคช เคนो' เคे เค
เคชเคจे เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคो เคाเคฐी เคฐเคเคจे เคा เคตिเคตेเคเคชूเคฐ्เคฃ เคตिเคเคฒ्เคช เคुเคจा เคนै।
With a 5-1 majority, it has committed to keeping monetary policy unambiguously disinflationary so as to anchor inflation expectations, especially at a time when ‘large and repetitive price shocks are interrupting the pace of disinflation’.
• unambiguously เคธ्เคชเคท्เค เคฐूเคช เคธे
• disinflationary เค
เคตเคธ्เคซीเคคिเคाเคฐी
• repetitive เคฌाเคฐ - เคฌाเคฐ เคเคจे เคตाเคฒा
• disinflation เคตिเคธ्เคซीเคคि
5-1 เคฌเคนुเคฎเคค เคे เคธाเคฅ, เคเคธเคจे เคฎौเคฆ्เคฐिเค เคจीเคคि เคो เคธ्เคชเคท्เค เคฐूเคช เคธे เค
เคตเคธ्เคซीเคคिเคाเคฐी เคฐเคเคจे เคे เคฒिเค เคช्เคฐเคคिเคฌเคฆ्เคง เคिเคฏा เคนै เคคाเคि เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคी เคเคฎ्เคฎीเคฆों เคो เคจिเคฏंเคค्เคฐिเคค เคिเคฏा เคा เคธเคे, เคाเคธเคเคฐ เคเคธे เคธเคฎเคฏ เคฎें เคเคฌ 'เคฌเคก़े เคเคฐ เคฆोเคนเคฐाเคต เคตाเคฒे เคฎूเคฒ्เคฏ เคเคเคे เค
เคตเคธ्เคซीเคคि เคी เคเคคि เคो เคฌाเคงिเคค เคเคฐ เคฐเคนे เคนैं'।
On the rationale to leave the repo rate unchanged at 6.5% for a sixth straight meeting, Governor Shaktikanta Das observed that while domestic economic momentum remained strong, uncertainties in food prices continued to impinge on the headline inflation trajectory.
• rationale เคเคिเคค्เคฏ
• uncertainties เค
เคจिเคถ्เคिเคคเคคाเคं
• impinge เคเคเคฐाเคจा
• trajectory เคช्เคฐเค्เคทेเคชเคตเค्เคฐ
เคฒเคाเคคाเคฐ เคเค ी เคฌैเค เค เคे เคฒिเค เคฐेเคชो เคฐेเค เคो 6.5% เคชเคฐ เค
เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคिเคค เคोเคก़เคจे เคे เคเคिเคค्เคฏ เคชเคฐ, เคเคตเคฐ्เคจเคฐ เคถเค्เคคिเคांเคค เคฆाเคธ เคจे เคเคนा เคि เคเคฐेเคฒू เคเคฐ्เคฅिเค เคเคคि เคฎเคเคฌूเคค เคฌเคจी เคนुเค เคนै, เคाเคฆ्เคฏ เคชเคฆाเคฐ्เคฅों เคी เคीเคฎเคคों เคฎें เค
เคจिเคถ्เคिเคคเคคाเคं เคนेเคกเคฒाเคเคจ เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคช्เคฐเค्เคทेเคชเคตเค्เคฐ เคชเคฐ เคช्เคฐเคญाเคต เคกाเคฒ เคฐเคนी เคนैं।
The tangible risk that food price pressures could become more generalised and impact broader headline inflation was the main consideration, he explained.
• tangible เคฎूเคฐ्เคค
• broader เคต्เคฏाเคชเค
เคเคจ्เคนोंเคจे เคธ्เคชเคท्เค เคिเคฏा เคि เคฏเคน เคตाเคธ्เคคเคตिเค เคोเคिเคฎ เคि เคाเคฆ्เคฏ เคीเคฎเคคों เคा เคฆเคฌाเคต เค
เคงिเค เคธाเคฎाเคจ्เคฏीเคृเคค เคนो เคธเคเคคा เคนै เคเคฐ เคต्เคฏाเคชเค เคนेเคกเคฒाเคเคจ เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคो เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคเคฐ เคธเคเคคा เคนै, เคฎुเค्เคฏ เคตिเคाเคฐ เคฅा।
That the majority of the MPC was aligned in prioritising the battle against inflation needs to be seen in the backdrop of the recent trends in retail inflation.
• aligned เคเค เคฌंเคงเคจ
• backdrop เคชृเคท्เค เคญूเคฎि
เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคे เคिเคฒाเคซ เคฒเคก़ाเค เคो เคช्เคฐाเคฅเคฎिเคเคคा เคฆेเคจे เคे เคฒिเค เคเคฎเคชीเคธी เคा เคฌเคนुเคฎเคค เคเคเคुเค เคฅा, เคเคธे เคुเคฆเคฐा เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคे เคนाเคฒिเคฏा เคฐुเคाเคจों เคी เคชृเคท्เค เคญूเคฎि เคฎें เคฆेเคा เคाเคจा เคाเคนिเค।
Headline retail inflation, which had eased from July’s 15-month peak of 7.4% to 4.87% in October, however, rebounded to a four-month high of 5.69% in December, with food price gains gauged by the Consumer Food Price Index racing ahead to 9.53%, a sizeable 292 basis points faster than October’s 6.61%.
• eased เคขीเคฒ
• gauged เคฒเคाเคฏा
• rebounded เคชเคนुंเค
เคนेเคกเคฒाเคเคจ เคुเคฆเคฐा เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि, เคो เคुเคฒाเค เคे 15 เคฎเคนीเคจे เคे เคเค्เคเคคเคฎ 7.4% เคธे เคเคฎ เคนोเคเคฐ เค เค्เคूเคฌเคฐ เคฎें 4.87% เคนो เคเค เคฅी, เคนाเคฒांเคि, เคฆिเคธंเคฌเคฐ เคฎें เคाเคฐ เคฎเคนीเคจे เคे เคเค्เคเคคเคฎ เคธ्เคคเคฐ 5.69% เคชเคฐ เคชเคนुंเค เคเค, เคเคชเคญोเค्เคคा เคाเคฆ्เคฏ เคฎूเคฒ्เคฏ เคธूเคเคांเค เคฆ्เคตाเคฐा เคाเคฆ्เคฏ เคीเคฎเคคों เคฎें เคฌเคข़ोเคคเคฐी เคा เค เคจुเคฎाเคจ เคฒเคाเคฏा เคเคฏा। 9.53% เคคเค, เคो เค เค्เคूเคฌเคฐ เคे 6.61% เคธे 292 เคเคงाเคฐ เค ंเค เค เคงिเค เคนै।
09.02.2024
A Uniform Civil Code (UCC) is a desirable and progressive goal for a secular country. However, mere uniformity without making reasonable allowances for diverse cultural and social practices among different social groups may not be ideal.
เคธเคฎाเคจ เคจाเคเคฐिเค เคธंเคนिเคคा (เคฏूเคธीเคธी) เคเค เคงเคฐ्เคฎเคจिเคฐเคชेเค्เคท เคฆेเคถ เคे เคฒिเค เคเค เคตांเคเคจीเคฏ เคเคฐ เคช्เคฐเคเคคिเคถीเคฒ เคฒเค्เคท्เคฏ เคนै। เคนाเคฒाँเคि, เคตिเคญिเคจ्เคจ เคธाเคฎाเคिเค เคธเคฎूเคนों เคे เคฌीเค เคตिเคตिเคง เคธांเคธ्เคृเคคिเค เคเคฐ เคธाเคฎाเคिเค เคช्เคฐเคฅाเคं เคे เคฒिเค เคเคिเคค เคूเค เคฆिเค เคฌिเคจा เคेเคตเคฒ เคเคเคฐूเคชเคคा เคเคฆเคฐ्เคถ เคจเคนीं เคนो เคธเคเคคी เคนै।
The UCC adopted by the Uttarakhand Assembly aims to consolidate the laws relating to marriage, divorce and succession among all communities.
เคเคค्เคคเคฐाเคंเคก เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคฆ्เคตाเคฐा เค
เคชเคจाเค เคเค เคฏूเคธीเคธी เคा เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคธเคญी เคธเคฎुเคฆाเคฏों เคे เคฌीเค เคตिเคตाเคน, เคคเคฒाเค เคเคฐ เคเคค्เคคเคฐाเคงिเคाเคฐ เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคाเคจूเคจों เคो เคฎเคเคฌूเคค เคเคฐเคจा เคนै।
The State has become the first since pre-Independence Goa to adopt a uniform code for civil matters. What is particularly violative of the Constitution is the bizarre portion in this UCC aiming to formalise live-in relationships through registration.
เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा-เคชूเคฐ्เคต เคोเคตा เคे เคฌाเคฆ เคจाเคเคฐिเค เคฎाเคฎเคฒों เคे เคฒिเค เคธเคฎाเคจ เคธंเคนिเคคा เค
เคชเคจाเคจे เคตाเคฒा เคฐाเค्เคฏ เคชเคนเคฒा เคฐाเค्เคฏ เคฌเคจ เคเคฏा เคนै। เคो เคฌाเคค เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เคธंเคตिเคงाเคจ เคा เคเคฒ्เคฒंเคเคจ เคเคฐเคคी เคนै เคตเคน เคเคธ เคฏूเคธीเคธी เคฎें เคตिเคिเคค्เคฐ เคญाเค เคนै เคिเคธเคा เคฒเค्เคท्เคฏ เคชंเคीเคเคฐเคฃ เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคฒिเคต-เคเคจ เคธंเคฌंเคงों เคो เคเคชเคाเคฐिเค เคฌเคจाเคจा เคนै।
This unwanted incursion into citizens’ personal life is worsened by the prescription of a three-month prison term for non-registration.
เคชंเคीเคเคฐเคฃ เคจ เคเคฐाเคจे เคชเคฐ เคคीเคจ เคฎเคนीเคจे เคी เคेเคฒ เคी เคธเคा เคे เคช्เคฐाเคตเคงाเคจ เคธे เคจाเคเคฐिเคों เคे เคจिเคी เคीเคตเคจ เคฎें เคฏเคน เค
เคตांเคिเคค เคुเคธเคชैเค เคเคฐ เคญी เคฌเคฆเคคเคฐ เคนो เคเค เคนै।
It will expose citizens to intrusive inquiries, social hostility and pointless deprivation of liberty.
เคฏเคน เคจाเคเคฐिเคों เคो เคฆเคเคฒ เคฆेเคจे เคตाเคฒी เคชूเคเคคाเค, เคธाเคฎाเคिเค เคถเคค्เคฐुเคคा เคเคฐ เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เคे เคจिเคฐเคฐ्เคฅเค เค
เคญाเคต เคा เคธाเคฎเคจा เคเคฐเคจा เคชเคก़ेเคा।
While it contains positive features such as conferring legitimacy on children born of live-in relations and mandating maintenance in the event of desertion, the very idea that people living together should submit themselves to registration and verification is repugnant to individual rights.
เคนाเคฒाँเคि เคเคธเคฎें เคฒिเคต-เคเคจ เคธंเคฌंเคงों เคธे เคชैเคฆा เคนुเค เคฌเค्เคों เคो เคตैเคงเคคा เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคจे เคเคฐ เคชเคฐिเคค्เคฏाเค เคी เคธ्เคฅिเคคि เคฎें เคฐเคเคฐเคाเคต เคो เค
เคจिเคตाเคฐ्เคฏ เคเคฐเคจे เคैเคธी เคธเคाเคฐाเคค्เคฎเค เคตिเคถेเคทเคคाเคं เคถाเคฎिเคฒ เคนैं, เคฒेเคिเคจ เคฏเคน เคตिเคाเคฐ เคि เคธाเคฅ เคฐเคนเคจे เคตाเคฒे เคฒोเคों เคो เคुเคฆ เคो เคชंเคीเคเคฐเคฃ เคเคฐ เคธเคค्เคฏाเคชเคจ เคे เคฒिเค เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เคเคฐเคจा เคाเคนिเค, เคต्เคฏเค्เคคिเคเคค เค
เคงिเคाเคฐों เคे เคช्เคฐเคคिเคूเคฒ เคนै।
08.02.2024
By nominating Champai Soren to the position of Chief Minister and ensuring a convincing win in the trust vote, the Jharkhand Mukti Morcha and its allies, the Congress and the Rashtriya Janata Dal, did well to weather the storm after the resignation of Hemant Soren over corruption charges.
เคंเคชเค เคธोเคฐेเคจ เคो เคฎुเค्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคชเคฆ เคे เคฒिเค เคจाเคฎांเคिเคค เคเคฐเคे เคเคฐ เคตिเคถ्เคตाเคธ เคฎเคค เคฎें เคเค เค ोเคธ เคीเคค เคธुเคจिเคถ्เคिเคค เคเคฐเคे, เคाเคฐเคंเคก เคฎुเค्เคคि เคฎोเคฐ्เคा เคเคฐ เคเคธเคे เคธเคนเคฏोเคिเคฏों, เคांเค्เคฐेเคธ เคเคฐ เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคเคจเคคा เคฆเคฒ เคจे เคญ्เคฐเคท्เคाเคाเคฐ เคे เคเคฐोเคชो เคชเคฐ เคนेเคฎंเคค เคธोเคฐेเคจ เคे เคเคธ्เคคीเคซे เคे เคฌाเคฆ เคเค เคคूเคซाเคจ เคा เคธाเคฎเคจा เคเคฐเคจे เคฎें เค เค्เคा เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคिเคฏा।
The predominantly tribal populated Jharkhand remains one of just a few States that have not been wrested by the Bharatiya Janata Party ever since the beginning of what political scientists call the era of the BJP-dominated party system in northern India.
เคฎुเค्เคฏ เคฐूเคช เคธे เคเคฆिเคตाเคธी เคเคฌाเคฆी เคตाเคฒा เคाเคฐเคंเคก เคเคจ เคुเค เคฐाเค्เคฏों เคฎें เคธे เคเค เคนै, เคिเคธे เคฐाเคเคจीเคคिเค เคตैเค्เคाเคจिเค เคเคค्เคคเคฐी เคญाเคฐเคค เคฎें เคญाเคเคชा-เคช्เคฐเคญुเคค्เคต เคตाเคฒी เคชाเคฐ्เคी เคช्เคฐเคฃाเคฒी เคे เคฏुเค เคी เคถुเคฐुเคเคค เคธे เคนी เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคจเคคा เคชाเคฐ्เคी เคฆ्เคตाเคฐा เคीเคจा เคจเคนीं เคเคฏा เคนै।
It is to the JMM’s leadership’s credit that it sought to elevate a leader who played a major role in the State’s formation (after its bifurcation from Bihar) rather than appointing another family member, even if this was a decision taken under duress, and avoiding the impression that it was the Shibu and Hemant Soren-led family that would rule by proxy.
เคฏเคน เคाเคฎुเคฎो เคจेเคคृเคค्เคต เคा เคถ्เคฐेเคฏ เคนै เคि เคเคธเคจे เค เคชเคจे เคชเคฐिเคตाเคฐ เคे เคिเคธी เค เคจ्เคฏ เคธเคฆเคธ्เคฏ เคो เคจिเคฏुเค्เคค เคเคฐเคจे เคे เคฌเคाเคฏ เคเค เคเคธे เคจेเคคा เคो เคเคชเคฐ เคเค ाเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคी, เคिเคธเคจे เคฐाเค्เคฏ เคे เคเค เคจ (เคฌिเคนाเคฐ เคธे เคเคธเคे เคตिเคญाเคเคจ เคे เคฌाเคฆ) เคฎें เคช्เคฐเคฎुเค เคญूเคฎिเคा เคจिเคญाเค, เคญเคฒे เคนी เคฏเคน เคฆเคฌाเคต เคฎें เคฒिเคฏा เคเคฏा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคฅा, เคเคฐ เคเคธเคธे เคฌเคเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคी। เคงाเคฐเคฃा เคฏเคน เคฅी เคि เคฏเคน เคถिเคฌू เคเคฐ เคนेเคฎंเคค เคธोเคฐेเคจ เคे เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒा เคชเคฐिเคตाเคฐ เคฅा เคो เคช्เคฐॉเค्เคธी เคฆ्เคตाเคฐा เคถाเคธเคจ เคเคฐेเคा।
This, in a way, bucked the trend in most regional parties, where power tends to concentrate in the families of its most popular leaders, either due to the fact that this allows party finances to be controlled by those closest to the leadership or because such parties are unable to evolve into cadre-based, ideology-driven units.
เคเคธเคจे, เคเค เคคเคฐเคน เคธे, เค เคงिเคांเคถ เค्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคฆเคฒों เคฎें เคเคธ เคช्เคฐเคตृเคค्เคคि เคो เคเคฒเค เคฆिเคฏा, เคเคนां เคธเคค्เคคा เค เคชเคจे เคธเคฌเคธे เคฒोเคเคช्เคฐिเคฏ เคจेเคคाเคं เคे เคชเคฐिเคตाเคฐों เคฎें เคेंเคฆ्เคฐिเคค เคนोเคคी เคนै, เคฏा เคคो เคเคธ เคคเคฅ्เคฏ เคे เคाเคฐเคฃ เคि เคฏเคน เคชाเคฐ्เคी เคे เคตिเคค्เคค เคो เคจेเคคृเคค्เคต เคे เคจिเคเคเคคเคฎ เคฒोเคों เคฆ्เคตाเคฐा เคจिเคฏंเคค्เคฐिเคค เคเคฐเคจे เคी เค เคจुเคฎเคคि เคฆेเคคा เคนै เคฏा เค्เคฏोंเคि เคเคธा เคนोเคคा เคนै। เคชाเคฐ्เคिเคฏाँ เคैเคกเคฐ-เคเคงाเคฐिเคค, เคตिเคाเคฐเคงाเคฐा-เคธंเคाเคฒिเคค เคเคाเคเคฏों เคฎें เคตिเคเคธिเคค เคนोเคจे เคฎें เค เคธเคฎเคฐ्เคฅ เคนैं।
07.02.2024
The Supreme Court of India’s stinging remarks on the manner in which the Mayor of Chandigarh was elected has confirmed suspicion that the victory of Manoj Sonkar, the Bharatiya Janata Party (BJP) candidate was obtained through manipulation.
เคंเคกीเคเคข़ เคे เคฎेเคฏเคฐ เคे เคुเคจाเคต เคे เคคเคฐीเคे เคชเคฐ เคญाเคฐเคค เคे เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคी เคคीเคी เคिเคช्เคชเคฃी เคจे เคเคธ เคธंเคฆेเคน เคी เคชुเคท्เคि เคी เคนै เคि เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคจเคคा เคชाเคฐ्เคी (เคญाเคเคชा) เคे เคเคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐ เคฎเคจोเค เคธोเคจเคเคฐ เคी เคीเคค เคนेเคฐเคซेเคฐ เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคช्เคฐाเคช्เคค เคी เคเค เคฅी।
After viewing footage of the videographed electoral process, the Chief Justice of India found it appalling that the presiding officer himself appeared to be defacing the ballots, and termed it a “mockery of democracy”.
เคตीเคกिเคฏोเค्เคฐाเคซी เคी เคเค เคुเคจाเคตी เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏा เคे เคซुเคेเค เคฆेเคเคจे เคे เคฌाเคฆ, เคญाเคฐเคค เคे เคฎुเค्เคฏ เคจ्เคฏाเคฏाเคงीเคถ เคो เคฏเคน เคญเคฏाเคตเคน เคฒเคा เคि เคชीเค ाเคธीเคจ เค เคงिเคाเคฐी เคธ्เคตเคฏं เคฎเคคเคชเคค्เคฐों เคो เคตिเคฐूเคชिเคค เคเคฐเคคे เคนुเค เคฆिเคाเค เคฆिเค, เคเคฐ เคเคธे "เคฒोเคเคคंเคค्เคฐ เคा เคฎเคौเคฒ" เคเคฐाเคฐ เคฆिเคฏा।
Many had noted as soon as the election was called in favour of the BJP that it was a travesty that took place on January 30, as eight votes cast by elected councillors were declared invalid.
เคैเคธे เคนी เคुเคจाเคต เคो เคญाเคเคชा เคे เคชเค्เคท เคฎें เคोเคทिเคค เคिเคฏा เคเคฏा, เคเค เคฒोเคों เคจे เคจोเค เคिเคฏा เคि เคฏเคน 30 เคเคจเคตเคฐी เคो เคนुเค เคเค เคฎเคाเค เคฅा, เค्เคฏोंเคि เคจिเคฐ्เคตाเคिเคค เคชाเคฐ्เคทเคฆों เคฆ्เคตाเคฐा เคกाเคฒे เคเค เคเค เคตोเค เค เคตैเคง เคोเคทिเคค เคเคฐ เคฆिเค เคเค เคฅे।
The election held on January 30 itself was based on a direction from the Punjab and Haryana High Court. Earlier, it was due to be held on January 18, but it was deferred to February 6 at the last minute as it was disclosed that Anil Masih, a nominated councillor and a BJP minority wing functionary, fell ill.
30 เคเคจเคตเคฐी เคो เคนुเค เคुเคจाเคต เคชंเคाเคฌ เคเคฐ เคนเคฐिเคฏाเคฃा เคเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคे เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคชเคฐ เคนी เคนुเค เคฅा। เคชเคนเคฒे, เคฏเคน 18 เคเคจเคตเคฐी เคो เคเคฏोเคिเคค เคนोเคจे เคตाเคฒा เคฅा, เคฒेเคिเคจ เค ंเคคिเคฎ เคธเคฎเคฏ เคฎें เคเคธे 6 เคซเคฐเคตเคฐी เคे เคฒिเค เคाเคฒ เคฆिเคฏा เคเคฏा เค्เคฏोंเคि เคฏเคน เคुเคฒाเคธा เคนुเค เคि เคเค เคฎเคจोเคจीเคค เคชाเคฐ्เคทเคฆ เคเคฐ เคญाเคเคชा เค เคฒ्เคชเคธंเค्เคฏเค เคตिंเค เคे เคชเคฆाเคงिเคाเคฐी เค เคจिเคฒ เคฎเคธीเคน เคฌीเคฎाเคฐ เคชเคก़ เคเค।
However, thanks to the court’s intervention, it was advanced to January 30. The Congress and the Aam Aadmi Party (AAP) allege that the election was put off only because two parties, which were contesting jointly, were set to win. AAP has 13 members and the Congress seven in the Corporation, but the AAP candidate Kuldeep Kumar polled only 12 votes, with eight votes being declared invalid. Mr. Sonkar, with 16 votes, was declared the winner.
เคนाเคฒाँเคि, เค เคฆाเคฒเคค เคे เคนเคธ्เคคเค्เคทेเคช เคे เคाเคฐเคฃ, เคเคธे 30 เคเคจเคตเคฐी เคคเค เคฌเคข़ा เคฆिเคฏा เคเคฏा เคฅा। เคांเค्เคฐेเคธ เคเคฐ เคเคฎ เคเคฆเคฎी เคชाเคฐ्เคी (เคเคช) เคा เคเคฐोเคช เคนै เคि เคुเคจाเคต เคेเคตเคฒ เคเคธเคฒिเค เคाเคฒ เคฆिเคฏा เคเคฏा เค्เคฏोंเคि เคฆो เคชाเคฐ्เคिเคฏाँ, เคो เคธंเคฏुเค्เคค เคฐूเคช เคธे เคुเคจाเคต เคฒเคก़ เคฐเคนी เคฅीं, เคीเคคเคจे เคตाเคฒी เคฅीं। เคจिเคเคฎ เคฎें เคเคช เคे 13 เคเคฐ เคांเค्เคฐेเคธ เคे เคธाเคค เคธเคฆเคธ्เคฏ เคนैं, เคฒेเคिเคจ เคเคช เคเคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐ เคुเคฒเคฆीเคช เคुเคฎाเคฐ เคो เคेเคตเคฒ 12 เคตोเค เคฎिเคฒे, เคเคฌเคि เคเค เคตोเค เค เคตैเคง เคोเคทिเคค เคเคฐ เคฆिเค เคเค। เคถ्เคฐी เคธोเคจเคเคฐ 16 เคฎเคคों เคธे เคตिเคเคฏी เคोเคทिเคค เคिเคฏे เคเคฏे।
06.02.2024
The Bharat Ratna, the highest civilian honour of the country, has been conferred on 50 people since 1954.
เคฆेเคถ เคा เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจाเคเคฐिเค เคธเคฎ्เคฎाเคจ, เคญाเคฐเคค เคฐเคค्เคจ, 1954 เคธे เค เคฌ เคคเค 50 เคฒोเคों เคो เคช्เคฐเคฆाเคจ เคिเคฏा เคा เคुเคा เคนै।
Bharatiya Janata Party (BJP) leader L.K. Advani and the late socialist leader, Karpoori Thakur, are the newest recipients.
เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคจเคคा เคชाเคฐ्เคी (เคญाเคเคชा) เคจेเคคा เคเคฒ.เคे. เคเคกเคตाเคฃी เคเคฐ เคฆिเคตंเคเคค เคธเคฎाเคเคตाเคฆी เคจेเคคा, เคเคฐ्เคชूเคฐी เค ाเคुเคฐ, เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคช्เคฐाเคช्เคคเคเคฐ्เคคा เคนैं।
The making of national heroes is equally about the recipients as it is about its function as a stimulant of a collective consciousness.
เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคจाเคฏเคों เคा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคธเคฎाเคจ เคฐूเคช เคธे เคช्เคฐाเคช्เคคเคเคฐ्เคคाเคं เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคนै เค्เคฏोंเคि เคฏเคน เคธाเคฎूเคนिเค เคेเคคเคจा เคे เคช्เคฐेเคฐเค เคे เคฐूเคช เคฎें เคเคธเคे เคाเคฐ्เคฏ เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคนै।
It is often the collective that needs heroes to hold itself together. By placing leaders on a higher pedestal, the group seeks to reinforce ideals represented by them.
เค เค्เคธเคฐ เคธाเคฎूเคนिเคเคคा เคो เคुเคฆ เคो เคเคเคुเค เคฐเคเคจे เคे เคฒिเค เคจाเคฏเคों เคी เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เคนोเคคी เคนै। เคจेเคคाเคं เคो เคंเคे เคธ्เคฅाเคจ เคชเคฐ เคฐเคเคเคฐ, เคธเคฎूเคน เคเคจเคे เคฆ्เคตाเคฐा เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เคเคฆเคฐ्เคถों เคो เคธुเคฆृเคข़ เคเคฐเคจा เคाเคนเคคा เคนै।
Mr. Advani has been a defining figure of modern Indian history. As he reminisced, he joined the Rashtriya Swayamsevak Sangh at the age of 14. His role in the advancement of the Hindutva ideology has been the biggest by any single leader before Prime Minister Narendra Modi.
เค เค्เคธเคฐ เคธाเคฎूเคนिเคเคคा เคो เคुเคฆ เคो เคเคเคुเค เคฐเคเคจे เคे เคฒिเค เคจाเคฏเคों เคी เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เคนोเคคी เคนै। เคจेเคคाเคं เคो เคंเคे เคธ्เคฅाเคจ เคชเคฐ เคฐเคเคเคฐ, เคธเคฎूเคน เคเคจเคे เคฆ्เคตाเคฐा เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เคเคฆเคฐ्เคถों เคो เคธुเคฆृเคข़ เคเคฐเคจा เคाเคนเคคा เคนै।
He has been a mentor to Mr. Modi, with his campaign for a temple in Ayodhya definitively changing the course of Indian politics. The campaign pushed the limits of constitutional order, based on the claim that matters of faith cannot be subject to litigation.
เคตเคน เคถ्เคฐी เคฎोเคฆी เคे เคुเคฐु เคฐเคนे เคนैं, เค เคฏोเคง्เคฏा เคฎें เคฎंเคฆिเคฐ เคे เคฒिเค เคเคจเคे เค เคญिเคฏाเคจ เคจे เคจिเคถ्เคिเคค เคฐूเคช เคธे เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐाเคเคจीเคคि เคी เคฆिเคถा เคฌเคฆเคฒ เคฆी เคนै। เคเคธ เคฆाเคตे เคे เคเคงाเคฐ เคชเคฐ เค เคญिเคฏाเคจ เคจे เคธंเคตैเคงाเคจिเค เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคी เคธीเคฎाเคं เคो เคเคे เคฌเคข़ाเคฏा เคि เคเคธ्เคฅा เคे เคฎाเคฎเคฒे เคฎुเคเคฆเคฎेเคฌाเคी เคे เค เคงीเคจ เคจเคนीं เคนो เคธเคเคคे।
As it happens with an extraordinary assertion of popular sovereignty, the Ram Janmabhoomi movement changed the country at several levels; the Supreme Court of India, by 2019, unanimously ruled in favour of the temple that was inaugurated by Mr. Modi on January 22.
เคैเคธा เคि เคฒोเคเคช्เคฐिเคฏ เคธंเคช्เคฐเคญुเคคा เคे เค เคธाเคงाเคฐเคฃ เคฆाเคตे เคे เคธाเคฅ เคนोเคคा เคนै, เคฐाเคฎ เคเคจ्เคฎเคญूเคฎि เคंเคฆोเคฒเคจ เคจे เคฆेเคถ เคो เคเค เคธ्เคคเคฐों เคชเคฐ เคฌเคฆเคฒ เคฆिเคฏा; เคญाเคฐเคค เคे เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे 2019 เคคเค เคธเคฐ्เคตเคธเคฎ्เคฎเคคि เคธे เคเคธ เคฎंเคฆिเคฐ เคे เคชเค्เคท เคฎें เคซैเคธเคฒा เคธुเคจाเคฏा เคिเคธเคा เคเคฆ्เคाเคเคจ 22 เคเคจเคตเคฐी เคो เคถ्เคฐी เคฎोเคฆी เคจे เคिเคฏा เคฅा।
05.02.2024
Finance Minister Nirmala Sitharaman’s interim Budget day speech reiterated (เคฆोเคนเคฐाเคฏा) a plan by Prime Minister Narendra Modi to supply power to one crore households in the country using rooftop solar panels. This would help households save ₹15,000 annually, the Minister claimed.
เคตिเคค्เคค เคฎंเคค्เคฐी เคจिเคฐ्เคฎเคฒा เคธीเคคाเคฐเคฎเคฃ เคे เค ंเคคเคฐिเคฎ เคฌเคเค เคฆिเคตเคธ เคे เคญाเคทเคฃ เคฎें เคเคค เคชเคฐ เคธौเคฐ เคชैเคจเคฒों เคा เคเคชเคฏोเค เคเคฐเคे เคฆेเคถ เคे เคเค เคเคฐोเคก़ เคเคฐों เคฎें เคฌिเคเคฒी เคी เคเคชूเคฐ्เคคि เคเคฐเคจे เคी เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคी เคฏोเคเคจा เคฆोเคนเคฐाเค เคเค। เคฎंเคค्เคฐी เคจे เคฆाเคตा เคिเคฏा เคि เคเคธเคธे เคชเคฐिเคตाเคฐों เคो เคธाเคฒाเคจा ₹15,000 เคฌเคाเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคฎिเคฒेเคी।
What is known so far is that households that have a monthly electricity consumption of less than 300 units a month will be able to install a mid-sized system (1-2 kilowatt) with the government bearing the expense.
เค เคฌ เคคเค เคो เค्เคाเคค เคนै เคตเคน เคฏเคน เคนै เคि เคिเคจ เคเคฐों เคฎें เคฎाเคธिเค เคฌिเคเคฒी เคी เคเคชเคค 300 เคฏूเคจिเค เคช्เคฐเคคि เคฎाเคน เคธे เคเคฎ เคนै, เคตे เคเค เคฎเคง्เคฏเคฎ เคเคाเคฐ เคी เคช्เคฐเคฃाเคฒी (1-2 เคिเคฒोเคตाเค) เคธ्เคฅाเคชिเคค เคเคฐเคจे เคฎें เคธเค्เคทเคฎ เคนोंเคे, เคिเคธเคा เคเคฐ्เค เคธเคฐเคाเคฐ เคตเคนเคจ เคเคฐेเคी।
This could mean a minimum outlay of ₹1 lakh crore. As of today, rooftop solar systems are subsidised up to 40%, with the remainder having to be borne by the consumer.
เคเคธเคा เคฎเคคเคฒเคฌ เคจ्เคฏूเคจเคคเคฎ เคชเคฐिเคต्เคฏเคฏ ₹1 เคฒाเค เคเคฐोเคก़ เคนो เคธเคเคคा เคนै। เคเค เคคเค, เคฐूเคซเคॉเคช เคธोเคฒเคฐ เคธिเคธ्เคเคฎ เคชเคฐ 40% เคคเค เคธเคฌ्เคธिเคกी เคฆी เคाเคคी เคนै, เคถेเคท เคเคชเคญोเค्เคคा เคो เคตเคนเคจ เคเคฐเคจा เคชเคก़เคคा เคนै।
Under the proposed policy, the subsidy will increase to 60% and the rest will be financed by a private developer who is affiliated to a public sector enterprise connected to the Power Ministry.
เคช्เคฐเคธ्เคคाเคตिเคค เคจीเคคि เคे เคคเคนเคค, เคธเคฌ्เคธिเคกी 60% เคคเค เคฌเคข़ เคाเคเคी เคเคฐ เคฌाเคी เคा เคตिเคค्เคคเคชोเคทเคฃ เคเค เคจिเคी เคกेเคตเคฒเคชเคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคिเคฏा เคाเคเคा เคो เคฌिเคเคฒी เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคธे เคुเคก़े เคธाเคฐ्เคตเคเคจिเค เค्เคทेเคค्เคฐ เคे เคเคฆ्เคฏเคฎ เคธे เคธंเคฌเคฆ्เคง เคนै।
This will ostensibly ensure quality in installation and also reliable service. There is a mechanism of ‘net-metering’, wherein surplus electricity produced by households can be sold back to the grid to make good the loan, though the actual way in which this is implemented can be quite complex.
เคฏเคน เคธ्เคชเคท्เค เคฐूเคช เคธे เคธ्เคฅाเคชเคจा เคฎें เคुเคฃเคตเคค्เคคा เคเคฐ เคตिเคถ्เคตเคธเคจीเคฏ เคธेเคตा เคธुเคจिเคถ्เคिเคค เคเคฐेเคा। 'เคจेเค-เคฎीเคเคฐिंเค' เคी เคเค เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคนै, เคिเคธเคฎें เคเคฐों เคฆ्เคตाเคฐा เคเคค्เคชाเคฆिเคค เค เคงिเคถेเคท เคฌिเคเคฒी เคो เคเคฃ เคुเคाเคจे เคे เคฒिเค เค्เคฐिเคก เคो เคตाเคชเคธ เคฌेเคा เคा เคธเคเคคा เคนै, เคนाเคฒांเคि เคเคธे เคฒाเคू เคเคฐเคจे เคा เคตाเคธ्เคคเคตिเค เคคเคฐीเคा เคाเคซी เคเคिเคฒ เคนो เคธเคเคคा เคนै।
A monthly consumption of 300 units is paltry in houses where air conditioners and heaters are a given, but by national standards, is a significant metric of consumption.
เคिเคจ เคเคฐों เคฎें เคเคฏเคฐ เคंเคกीเคถเคจเคฐ เคเคฐ เคนीเคเคฐ เคฆिเค เคाเคคे เคนैं, เคตเคนां 300 เคฏूเคจिเค เคी เคฎाเคธिเค เคเคชเคค เคฎाเคฎूเคฒी เคนै, เคฒेเคिเคจ เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคฎाเคจเคों เคे เค เคจुเคธाเคฐ, เคฏเคน เคเคชเคค เคा เคเค เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคฎीเค्เคฐिเค เคนै।
04.02.2024
Jamaica, a popular tourist destination in the Caribbean, is facing a surge of violence that has prompted the U. S. government to issue a Level 3 travel advisory, advising Americans to reconsider travelling to the island ‘due to crime and [unreliable] medical services. ’
เคเคฎैเคा, เคैเคฐेเคฌिเคฏเคจ เคฎें เคเค เคฒोเคเคช्เคฐिเคฏ เคชเคฐ्เคฏเคเคจ เคธ्เคฅเคฒ, เคนिंเคธा เคฎें เคตृเคฆ्เคงि เคा เคธाเคฎเคจा เคเคฐ เคฐเคนा เคนै, เคिเคธเคจे เค เคฎेเคฐिเคी เคธเคฐเคाเคฐ เคो เคฒेเคตเคฒ 3 เคฏाเคค्เคฐा เคธเคฒाเคน เคाเคฐी เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคช्เคฐेเคฐिเคค เคिเคฏा เคนै, เคिเคธเคฎें เค เคฎेเคฐिเคिเคฏों เคो เค เคชเคฐाเคง เคเคฐ [เค เคตिเคถ्เคตเคธเคจीเคฏ] เคिเคिเคค्เคธा เคे เคाเคฐเคฃ เคฆ्เคตीเคช เคी เคฏाเคค्เคฐा เคชเคฐ เคชुเคจเคฐ्เคตिเคाเคฐ เคเคฐเคจे เคी เคธเคฒाเคน เคฆी เคเค เคนै। เคธेเคตाเคँ। '
The State Department made the announcement just days after it also warned about the Bahamas, another Caribbean nation that has seen a series of murders, but kept its Level 2 travel advisory, which advises Americans to ‘exercise increased caution. ’
เคฐाเค्เคฏ เคตिเคญाเค เคจे เคฏเคน เคोเคทเคฃा เคเคฐเคจे เคे เคुเค เคนी เคฆिเคจ เคฌाเคฆ เคเค เค เคจ्เคฏ เคैเคฐेเคฌिเคฏाเค เคฐाเคท्เค्เคฐ เคฌเคนाเคฎाเคธ เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคญी เคेเคคाเคตเคจी เคฆी, เคिเคธเคจे เคนเคค्เคฏाเคं เคी เคเค เคถ्เคฐृंเคเคฒा เคฆेเคी เคนै, เคฒेเคिเคจ เค เคชเคจी เคธ्เคคเคฐ 2 เคฏाเคค्เคฐा เคธเคฒाเคน เคฌเคฐเคเคฐाเคฐ เคฐเคी เคนै, เคो เค เคฎेเคฐिเคिเคฏों เคो 'เคธाเคตเคงाเคจी เคฌเคข़ाเคจे' เคी เคธเคฒाเคน เคฆेเคคी เคนै। '
The travel alerts come at a time when many Americans are making and booking their travel plans for the year ahead.
เคฏाเคค्เคฐा เค เคฒเคฐ्เค เคเคธे เคธเคฎเคฏ เคฎें เคเคคे เคนैं เคเคฌ เคเค เค เคฎेเคฐिเคी เคเคจे เคตाเคฒे เคตเคฐ्เคท เคे เคฒिเค เค เคชเคจी เคฏाเคค्เคฐा เคฏोเคเคจाเคं เคฌเคจा เคฐเคนे เคนैं เคเคฐ เคฌुเคिंเค เคเคฐ เคฐเคนे เคนैं।
Crimes are common in Jamaica.
เคเคฎैเคा เคฎें เค เคชเคฐाเคง เคเคฎ เคนैं
The U. S. Embassy in Jamaica said that the island is plagued by ‘violent crimes, such as home invasions , armed robberies, sexual assaults, and homicides, are common. Sexual assaults occur frequently, including at all-inclusive resorts. ’
เคเคฎैเคा เคฎें เค เคฎेเคฐिเคी เคฆूเคคाเคตाเคธ เคจे เคเคนा เคि เคฆ्เคตीเคช 'เคนिंเคธเค เค เคชเคฐाเคงों' เคธे เคค्เคฐเคธ्เคค เคนै, เคैเคธे เคि เคเคฐेเคฒू เคเค्เคฐเคฎเคฃ, เคธเคถเคธ्เคค्เคฐ เคกเคैเคคी, เคฏौเคจ เคนเคฎเคฒे เคเคฐ เคนเคค्เคฏाเคं เคเคฎ เคนैं। เคฏौเคจ เคนเคฎเคฒे เค เค्เคธเคฐ เคนोเคคे เคนैं, เคिเคจเคฎें เคธเคฐ्เคต-เคธเคฎाเคตेเคถी เคฐिเคธॉเคฐ्เค्เคธ เคญी เคถाเคฎिเคฒ เคนैं। '
It also said that the Jamaican police are often ineffective in responding to serious criminal incidents . The advisory added that the medical services on the island are not always dependable and some private facilities may demand payment in advance.
เคเคธเคฎें เคฏเคน เคญी เคเคนा เคเคฏा เคนै เคि เคเคฎैเคा เคชुเคฒिเคธ เค เค्เคธเคฐ เคंเคญीเคฐ เคเคชเคฐाเคงिเค เคเคเคจाเคं เคชเคฐ เคช्เคฐเคคिเค्เคฐिเคฏा เคฆेเคจे เคฎें เค เคช्เคฐเคญाเคตी เคนोเคคी เคนै। เคธเคฒाเคนเคाเคฐ เคจे เคเคนा เคि เคฆ्เคตीเคช เคชเคฐ เคिเคिเคค्เคธा เคธेเคตाเคं เคนเคฎेเคถा เคญเคฐोเคธेเคฎंเคฆ เคจเคนीं เคนोเคคी เคนैं เคเคฐ เคुเค เคจिเคी เคธुเคตिเคงाเคं เค เค्เคฐिเคฎ เคญुเคเคคाเคจ เคी เคฎांเค เคเคฐ เคธเคเคคी เคนैं।
The State Department pointed out that Jamaica has one of the highest homicide rates in the Western Hemisphere for several years.
เคตिเคฆेเคถ เคตिเคญाเค เคจे เคฌเคคाเคฏा เคि เคเคฎैเคा เคฎें เคเค เคตเคฐ्เคทों เคธे เคชเคถ्เคिเคฎी เคोเคฒाเคฐ्เคง เคฎें เคนเคค्เคฏा เคी เคฆเคฐ เคธเคฌเคธे เค เคงिเค เคนै
03.02.2024
World tennis is a broad church. There is space for the time-defying geriatric (เคฌूเคข़ा) stars, the calm and collected mid-career practitioners, and the rapidly blooming ambitious (เคฎเคนเคค्เคตाเคांเค्เคทी) youngsters.
เคตिเคถ्เคต เคेเคจिเคธ เคเค เคต्เคฏाเคชเค เคเคฐ्เค เคนै। เคเคธเคฎें เคธเคฎเคฏ เคो เคฎाเคค เคฆेเคจे เคตाเคฒे เคตृเคฆ्เคงाเคตเคธ्เคฅा เคธिเคคाเคฐों, เคถांเคค เคเคฐ เคเคเคค्เคฐिเคค เคฎเคง्เคฏ-เคเคฐिเคฏเคฐ เคिเคिเคค्เคธเคों เคเคฐ เคคेเคी เคธे เคตिเคเคธिเคค เคนोเคจे เคตाเคฒे เคฎเคนเคค्เคตाเคांเค्เคทी เคฏुเคตाเคं เคे เคฒिเค เคเคเคน เคนै।
The 2024 Australian Open was conclusive proof of this as Rohan Bopanna, Aryna Sabalenka and Jannik Sinner marched to victories (เคीเคค, เคตिเคเคฏ).
2024 เคा เคเคธ्เค्เคฐेเคฒिเคฏเคจ เคเคชเคจ เคเคธเคा เคจिเคฐ्เคฃाเคฏเค เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคฅा เค्เคฏोंเคि เคฐोเคนเคจ เคฌोเคชเคจ्เคจा, เคเคฐ्เคฏเคจा เคธเคฌाเคฒेंเคा เคเคฐ เคैเคจिเค เคธिเคจเคฐ เคจे เคीเคค เคी เคเคฐ เคเคฆเคฎ เคฌเคข़ाเคฏा।
Of the three, fans could be forgiven if they did not anticipate Bopanna’s triumph, despite the Indian having had one of his best seasons in 2023 — eight finals, two titles — and entering the competition as the World No.3.
เคเคจ เคคीเคจों เคฎें เคธे, เคช्เคฐเคถंเคธเคों เคो เคฎाเคซ เคिเคฏा เคा เคธเคเคคा เคนै เค
เคเคฐ เคเคจ्เคนोंเคจे เคฌोเคชเคจ्เคจा เคी เคीเคค เคी เคเคฎ्เคฎीเคฆ เคจเคนीं เคी เคฅी, เคฌाเคตเคूเคฆ เคเคธเคे เคि เคญाเคฐเคคीเคฏ เคจे 2023 เคฎें เค
เคชเคจे เคธเคฐ्เคตเคถ्เคฐेเคท्เค เคธीเค़เคจ เคฎें เคธे เคเค - เคเค เคซाเคเคจเคฒ, เคฆो เคिเคคाเคฌ - เคเคฐ เคตिเคถ्เคต เคจंเคฌเคฐ 3 เคे เคฐूเคช เคฎें เคช्เคฐเคคिเคฏोเคिเคคा เคฎें เคช्เคฐเคตेเคถ เคिเคฏा เคฅा।
Bopanna had reached only two Grand Slam men’s doubles finals before (US Open — 2010 and 2023) and had not gone past the third round in Australia over 16 previous visits.
เคฌोเคชเคจ्เคจा เคเคธเคธे เคชเคนเคฒे เคेเคตเคฒ เคฆो เค्เคฐैंเคก เคธ्เคฒैเคฎ เคชुเคฐुเคท เคฏुเคเคฒ เคซाเคเคจเคฒ (เคฏूเคเคธ เคเคชเคจ - 2010 เคเคฐ 2023) เคฎें เคชเคนुंเคे เคฅे เคเคฐ เคชिเคเคฒी 16 เคฏाเคค्เคฐाเคं เคฎें เคเคธ्เค्เคฐेเคฒिเคฏा เคฎें เคคीเคธเคฐे เคฆौเคฐ เคธे เคเคे เคจเคนीं เคฌเคข़ เคชाเค เคฅे।
But the 43-year-old, partnering Matthew Ebden, conjured (เคाเคฆू เคเคฐเคจा) one of the most irresistible (เค เคจिเคตाเคฐ्เคฏ) dashes to the crown to become the oldest man to win a Major.
เคฒेเคिเคจ 43 เคตเคฐ्เคทीเคฏ, เคฎैเคฅ्เคฏू เคเคฌเคกेเคจ เคे เคธाเคฅ, เคธเคฌเคธे เค เคจूเค े เคฎें เคธे เคเค เคो เคाเคฆू เคเคฐเคคे เคนुเค เคฎेเคเคฐ เคीเคคเคจे เคตाเคฒे เคธเคฌเคธे เคเคฎ्เคฐเคฆเคฐाเค เคต्เคฏเค्เคคि เคฌเคจ เคเค।
He also reached No.1 in the doubles rankings, again the oldest male to do so. Twice in the last five years, Bopanna was resigned to quitting. The loss of cartilage (เคเคชाเคธ्เคฅि) in his knees meant he could not train at optimal levels.
เคตเคน เคฏुเคเคฒ เคฐैंเคिंเค เคฎें เคญी เคจंเคฌเคฐ 1 เคชเคฐ เคชเคนुंเค เคเค, เคเคธा เคเคฐเคจे เคตाเคฒे เคตเคน เคซिเคฐ เคธे เคธเคฌเคธे เคเคฎ्เคฐเคฆเคฐाเค เคชुเคฐुเคท เคนैं। เคชिเคเคฒे เคชांเค เคตเคฐ्เคทों เคฎें เคฆो เคฌाเคฐ เคฌोเคชเคจ्เคจा เคो เคชเคฆ เคोเคก़เคจे เคे เคฒिเค เคเคธ्เคคीเคซा เคฆेเคจा เคชเคก़ा। เคเคธเคे เคुเคเคจों เคฎें เคเคชाเคธ्เคฅि เคे เคจुเคเคธाเคจ เคा เคฎเคคเคฒเคฌ เคฅा เคि เคตเคน เคเคท्เคเคคเคฎ เคธ्เคคเคฐ เคชเคฐ เคช्เคฐเคถिเค्เคทเคฃ เคจเคนीं เคฒे เคธเคा।
But he found alternative techniques to spruce (of a person) tidy and clean in appearance) up his body, recalibrated (To change the way you do or think about something) his mind and renewed his focus, and ended up occupying the centre stage at an age when sportspersons are generally relegated to the margins.
เคฒेเคिเคจ เคเคจ्เคนोंเคจे เค เคชเคจे เคถเคฐीเคฐ เคो เคฆुเคฐुเคธ्เคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคตैเคเคฒ्เคชिเค เคคเคเคจीเคें เคขूंเคขीं, เค เคชเคจे เคฆिเคฎाเค เคो เคชुเคจ: เคैเคฒिเคฌ्เคฐेเค เคिเคฏा เคเคฐ เค เคชเคจे เคซोเคเคธ เคो เคจเคตीเคจीเคृเคค เคिเคฏा, เคเคฐ เคेंเคฆ्เคฐ เคे เคฎंเค เคชเคฐ เคเคฌ्เคा เคเคฐ เคฒिเคฏा। เคเคธ เคเคฎ्เคฐ เคฎें เคเคฌ เคिเคฒाเคก़िเคฏों เคो เคเคฎ เคคौเคฐ เคชเคฐ เคนाเคถिเคฏे เคชเคฐ เคงเคेเคฒ เคฆिเคฏा เคाเคคा เคนै।
02.02.2024
Finance Minister Nirmala Sitharaman’s sixth consecutive Budget speech was an election-eve, self-congratulatory (เคเคค्เคฎ-เคฌเคงाเค) report card on the economic achievements engendered by Prime Minister Narendra Modi and the two governments he has led since 2014.
เคตिเคค्เคค เคฎंเคค्เคฐी เคจिเคฐ्เคฎเคฒा เคธीเคคाเคฐเคฎเคฃ เคा เคฒเคाเคคाเคฐ เคเค ा เคฌเคเค เคญाเคทเคฃ, เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคเคฐ 2014 เคे เคฌाเคฆ เคธे เคเคจเคे เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคฆो เคธเคฐเคाเคฐों เคฆ्เคตाเคฐा เคช्เคฐเคฆाเคจ เคी เคเค เคเคฐ्เคฅिเค เคเคชเคฒเคฌ्เคงिเคฏों เคชเคฐ เคเค เคुเคจाเคตी, เคเคค्เคฎ-เคฌเคงाเค เคฐिเคชोเคฐ्เค เคाเคฐ्เคก เคฅा।
Echoing the Finance Ministry’s review of the economy’s performance, and stating that Mr. Modi had inherited a situation replete (เคญเคฐा เคนुเค) with ‘enormous challenges’ when he assumed office, Ms. Sitharaman asserted that those were surmounted (เคाเคฌू เคเคฐเคจा, เคीเคคเคจा) through ‘structural reforms, pro-people programmes and the creation of opportunities for employment and entrepreneurship’ (เคเคฆ्เคฏเคฎ).
เค เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคे เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคी เคตिเคค्เคค เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคी เคธเคฎीเค्เคทा เคो เคฆोเคนเคฐाเคคे เคนुเค, เคเคฐ เคฏเคน เคเคนเคคे เคนुเค เคि เคเคฌ เคถ्เคฐी เคฎोเคฆी เคจे เคชเคฆเคญाเคฐ เคธंเคญाเคฒा เคฅा เคคो เคเคจ्เคนें เคตिเคฐाเคธเคค เคฎें 'เคญाเคฐी เคुเคจौเคคिเคฏों' เคธे เคญเคฐी เคธ्เคฅिเคคि เคฎिเคฒी เคฅी, เคธुเคถ्เคฐी เคธीเคคाเคฐเคฎเคฃ เคจे เคोเคฐ เคฆेเคเคฐ เคเคนा เคि เคเคจ เคชเคฐ เคाเคฌू เคชा เคฒिเคฏा เคเคฏा 'เคธंเคฐเคเคจाเคค्เคฎเค เคธुเคงाเคฐ, เคเคจ-เคธเคฎเคฐ्เคฅเค เคाเคฐ्เคฏเค्เคฐเคฎ เคเคฐ เคฐोเคเคाเคฐ เคเคฐ เคเคฆ्เคฏเคฎिเคคा เคे เค เคตเคธเคฐों เคा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ' ।
A reinvigorated economy had helped ensure that the fruits of development started reaching the people at scale, imbuing (To fill something or someone with a quality or feeling) them with a sense of purpose and hope, and translated into a bigger mandate five years ago, she averred.
เคเค เคชुเคจเคฐ्เคीเคตिเคค เค เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคจे เคฏเคน เคธुเคจिเคถ्เคिเคค เคเคฐเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคी เคนै เคि เคตिเคाเคธ เคा เคซเคฒ เคฌเคก़े เคชैเคฎाเคจे เคชเคฐ เคฒोเคों เคคเค เคชเคนुंเคเคจा เคถुเคฐू เคนो เคเคฏा เคนै, เคเคจ्เคนें เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคเคฐ เคเคถा เคी เคญाเคตเคจा เคธे เคญเคฐ เคฆिเคฏा เคเคฏा เคนै, เคเคฐ เคชांเค เคธाเคฒ เคชเคนเคฒे เคเค เคฌเคก़े เคเคจाเคฆेเคถ เคฎें เคคเคฌ्เคฆीเคฒ เคนो เคเคฏा เคฅा। เคเคธเคจे เคเคนा.
In a clear sign that the Bharatiya Janata Party-led regime is far more confident of returning to power this time around, Ms. Sitharaman eschewed (เคชเคฐเคนेเค़ เคเคฐเคจा) any announcements that could be seen as targeting a particular constituency of voters.
เคเค เคธ्เคชเคท्เค เคธंเคेเคค เคฎें เคि เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคจเคคा เคชाเคฐ्เคी เคे เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒा เคถाเคธเคจ เคเคธ เคฌाเคฐ เคธเคค्เคคा เคฎें เคฒौเคเคจे เคे เคฒिเค เคเคนीं เค เคงिเค เคเคถ्เคตเคธ्เคค เคนै, เคธुเคถ्เคฐी เคธीเคคाเคฐเคฎเคฃ เคจे เคเคธी เคिเคธी เคญी เคोเคทเคฃा เคธे เคชเคฐเคนेเค เคिเคฏा, เคिเคธे เคฎเคคเคฆाเคคाเคं เคे เคเค เคตिเคถेเคท เคจिเคฐ्เคตाเคเคจ เค्เคทेเคค्เคฐ เคो เคฒเค्เคทिเคค เคเคฐเคจे เคे เคฐूเคช เคฎें เคฆेเคा เคा เคธเคเคคा เคนै।
Instead, the focus was on talking up the commitment to ‘an inclusive and sustainable policy approach that had led to the attainment of a more comprehensive (เคต्เคฏाเคชเค, เคตिเคธ्เคคृเคค) GDP of governance, development and performance’.
เคเคธเคे เคฌเคाเคฏ, เคซोเคเคธ 'เคเค เคธเคฎाเคตेเคถी เคเคฐ เคिเคाเค เคจीเคคि เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เคे เคช्เคฐเคคि เคช्เคฐเคคिเคฌเคฆ्เคงเคคा เคชเคฐ เคฌाเคค เคเคฐเคจे เคชเคฐ เคฅा เคिเคธเคे เคाเคฐเคฃ เคถाเคธเคจ, เคตिเคाเคธ เคเคฐ เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคी เค เคงिเค เคต्เคฏाเคชเค เคीเคกीเคชी เคช्เคฐाเคช्เคค เคนुเค เคฅी।'
A nonchalant observation that the government would detail a road map for attaining a ‘Viksit Bharat’ by 2047 in its full Budget in July, was premised on the certainty of winning a ‘resounding (เค़เคฌเคฐ्เคฆเคธ्เคค, เคถाเคจเคฆाเคฐ)’ electoral mandate.
เคเค เคฌेเคชเคฐเคตाเคน เคिเคช्เคชเคฃी เคि เคธเคฐเคाเคฐ เคुเคฒाเค เคฎें เค เคชเคจे เคชूเคฐ्เคฃ เคฌเคเค เคฎें 2047 เคคเค 'เคตिเคिเคค เคญाเคฐเคค' เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเค เคฐोเคก เคฎैเคช เคा เคตिเคตเคฐเคฃ เคฆेเคी, เคเค 'เคถाเคจเคฆाเคฐ' เคुเคจाเคตी เคเคจाเคฆेเคถ เคीเคคเคจे เคी เคจिเคถ्เคिเคคเคคा เคชเคฐ เคเคงाเคฐिเคค เคฅी।
01.02.2024
Ideological infidelity (เคฌेเคตเคซ़ाเค) is not a rare affliction (Something that makes you suffer) among career politicians.
เคैเคฐिเคฏเคฐ เคฐाเคเคจेเคคाเคं เคे เคฌीเค เคตैเคाเคฐिเค เคฌेเคตเคซाเค เคเค เคฆुเคฐ्เคฒเคญ เคชीเคก़ा เคจเคนीं เคนै (เคुเค เคเคธा เคो เคเคชเคो เคชीเคก़िเคค เคเคฐเคคा เคนै)
Power, wealth and the many vices that often motivate political actors are not unfamiliar to Indian voters. Even by these low standards, Bihar Chief Minister Nitish Kumar appears to be plumbing new depths with his recurrent somersaults (เคเคฒाเคฌाเค़ी).
เคธเคค्เคคा, เคงเคจ เคเคฐ เคเค เคฌुเคฐाเคเคฏां เคो เค เค्เคธเคฐ เคฐाเคเคจीเคคिเค เค เคญिเคจेเคคाเคं เคो เคช्เคฐेเคฐिเคค เคเคฐเคคी เคนैं, เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฎเคคเคฆाเคคाเคं เคे เคฒिเค เค เคชเคฐिเคिเคค เคจเคนीं เคนैं। เคเคจ เคจिเคฎ्เคจ เคฎाเคจเคों เคे เคฌाเคตเคूเคฆ เคญी, เคฌिเคนाเคฐ เคे เคฎुเค्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคจीเคคीเคถ เคुเคฎाเคฐ เค เคชเคจी เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคเคฒाเคฌाเคी เคธे เคจเค เคเคนเคฐाเคเคฏों เคฎें เคเคคเคฐเคคे เคฆिเค เคฐเคนे เคนैं।
He has changed partners multiple times, with little more reasoning than satisfying his desire for power. Mr. Kumar’s about-turn in 2017 betrayed the mandate of 2015 and in 2022, he betrayed the mandate of 2020.
เคเคจ्เคนोंเคจे เคธเคค्เคคा เคी เค เคชเคจी เคเค्เคा เคो เคชूเคฐा เคเคฐเคจे เคी เคคुเคฒเคจा เคฎें เคฌเคนुเคค เคเคฎ เคคเคฐ्เค เคे เคธाเคฅ, เคเค เคฌाเคฐ เคธाเคेเคฆाเคฐ เคฌเคฆเคฒे เคนैं। 2017 เคฎें เคถ्เคฐी เคुเคฎाเคฐ เคे เคชเคฒเคเคตाเคฐ เคจे 2015 เคे เคเคจाเคฆेเคถ เคो เคงोเคा เคฆिเคฏा เคเคฐ 2022 เคฎें, เคเคจ्เคนोंเคจे 2020 เคे เคเคจाเคฆेเคถ เคो เคงोเคा เคฆिเคฏा।
In 2020, Mr. Kumar’s Janata Dal (United) had won the election in alliance (เคเค เคฌंเคงเคจ) with the Bharatiya Janata Party (BJP), but two years later he broke from it to form an alliance with the Rashtriya Janata Dal (RJD) and the Congress.
2020 เคฎें, เคถ्เคฐी เคुเคฎाเคฐ เคी เคเคจเคคा เคฆเคฒ (เคฏूเคจाเคเคेเคก) เคจे เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคจเคคा เคชाเคฐ्เคी (เคญाเคเคชा) เคे เคธाเคฅ เคเค เคฌंเคงเคจ เคฎें เคुเคจाเคต เคीเคคा เคฅा, เคฒेเคिเคจ เคฆो เคธाเคฒ เคฌाเคฆ เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคธเคธे เค เคฒเค เคนोเคเคฐ เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคเคจเคคा เคฆเคฒ (เคเคฐเคेเคกी) เคเคฐ เคांเค्เคฐेเคธ เคे เคธाเคฅ เคเค เคฌंเคงเคจ เคเคฐ เคฒिเคฏा।
That was a clear insult of the mandate. He has now made yet another turn, this time returning to the BJP-led National Democratic Alliance. Within the day, he resigned as Chief Minister, claimed the post again with new partners, and was sworn-in again as Chief Minister.
เคฏเคน เคธ्เคชเคท्เค เคคौเคฐ เคชเคฐ เคเคจाเคฆेเคถ เคा เค เคชเคฎाเคจ เคฅा. เคเคจ्เคนोंเคจे เค เคฌ เคเค เคเคฐ เคฎोเคก़ เคฒे เคฒिเคฏा เคนै, เคเคธ เคฌाเคฐ เคตे เคญाเคเคชा เคे เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒे เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคเคจเคคांเคค्เคฐिเค เคเค เคฌंเคงเคจ เคฎें เคฒौเค เคเค เคนैं। เคฆिเคจ เคे เคญीเคคเคฐ, เคเคจ्เคนोंเคจे เคฎुเค्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคชเคฆ เคธे เคเคธ्เคคीเคซा เคฆे เคฆिเคฏा, เคจเค เคธเคนเคฏोเคिเคฏों เคे เคธाเคฅ เคซिเคฐ เคธे เคเคธ เคชเคฆ เคชเคฐ เคฆाเคตा เคिเคฏा เคเคฐ เคซिเคฐ เคธे เคฎुเค्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคชเคฆ เคी เคถเคชเคฅ เคฒी।
Only a few weeks ago, Mr. Kumar was fashioning himself as the leader of the anti-BJP Opposition alliance. It might be true that politics makes for strange bedfellows, but Mr. Kumar has turned his acts of disloyalty (เคตिเคถ्เคตाเคธเคाเคค, เคฌเคाเคตเคค) into a familiar script.
เคुเค เคนเคซ्เคคे เคชเคนเคฒे เคนी, เคถ्เคฐी เคुเคฎाเคฐ เคुเคฆ เคो เคญाเคเคชा เคตिเคฐोเคงी เคตिเคชเค्เคทी เคเค เคฌंเคงเคจ เคे เคจेเคคा เคे เคฐूเคช เคฎें เคชेเคถ เคเคฐ เคฐเคนे เคฅे। เคฏเคน เคธเค เคนो เคธเคเคคा เคนै เคि เคฐाเคเคจीเคคि เค เคीเคฌ เคธाเคฅी เคฌเคจाเคคी เคนै, เคฒेเคिเคจ เคถ्เคฐी เคुเคฎाเคฐ เคจे เค เคชเคจे เคฌेเคตเคซाเค เคे เคृเคค्เคฏों เคो เคเค เคชเคฐिเคिเคค เคธ्เค्เคฐिเคช्เค เคฎें เคฌเคฆเคฒ เคฆिเคฏा เคนै।
Meanwhile, his claim of being a champion of good governance appears so distant (เคฆूเคฐ) in the past, and completely unfamiliar.
เคเคธ เคฌीเค, เคธुเคถाเคธเคจ เคे เคैंเคชिเคฏเคจ เคนोเคจे เคा เคเคจเคा เคฆाเคตा เค เคคीเคค เคฎें เคฌเคนुเคค เคฆूเคฐ เคเคฐ เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคธे เค เคชเคฐिเคिเคค เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนै।
31.01.2024
A sub-divisional magistrate (SDM) posted in the Dindori district of Madhya Pradesh was allegedly murdered by her unemployed husband. The accused, Manish Sharma (45), was reportedly upset with his wife, Nisha Napit (51), for not making him the nominee in service, insurance and bank records, reported PTI quoting a senior police official.
เคฎเคง्เคฏ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคे เคกिंเคกोเคฐी เคिเคฒे เคฎें เคคैเคจाเคค เคเค เคธเคฌ-เคกिเคตिเคเคจเคฒ เคฎเคिเคธ्เค्เคฐेเค (เคเคธเคกीเคเคฎ) เคी เคเคธเคे เคฌेเคฐोเคเคाเคฐ เคชเคคि เคจे เคเคฅिเคค เคคौเคฐ เคชเคฐ เคนเคค्เคฏा เคเคฐ เคฆी। เคเค เคตเคฐिเคท्เค เคชुเคฒिเคธ เค เคงिเคाเคฐी เคे เคนเคตाเคฒे เคธे เคชीเคीเคเค เคจे เคฌเคคाเคฏा เคि เคเคฐोเคชी เคฎเคจीเคท เคถเคฐ्เคฎा (45) เคเคฅिเคค เคคौเคฐ เคชเคฐ เค เคชเคจी เคชเคค्เคจी เคจिเคถा เคจाเคชिเคค (51) เคธे เคจाเคฐाเค เคฅा, เค्เคฏोंเคि เคเคธเคจे เคเคธे เคธेเคตा, เคฌीเคฎा เคเคฐ เคฌैंเค เคฐिเคॉเคฐ्เคก เคฎें เคจाเคฎांเคिเคค เคจเคนीं เคिเคฏा เคฅा।
The report suggests that the suspect smothered Nisha Napit with a pillow and washed her blood-stained clothes to destroy the evidence.
เคฐिเคชोเคฐ्เค เคธे เคชเคคा เคเคฒเคคा เคนै เคि เคธंเคฆिเค्เคง เคจे เคคเคिเค เคธे เคจिเคถा เคจाเคชिเคค เคा เคฎुंเคน เคฆเคฌा เคฆिเคฏा เคเคฐ เคธเคฌूเคค เคฎिเคाเคจे เคे เคฒिเค เคเคธเคे เคूเคจ เคธे เคธเคจे เคเคชเคก़े เคงो เคฆिเค।
He sat near the corpse for six hours and then took the body to the nearby community health centre, but doctors their alerted police, Dindori SP Akhil Patel told reporters.
เคกिंเคกोเคฐी เคे เคเคธเคชी เค เคिเคฒ เคชเคेเคฒ เคจे เคธंเคตाเคฆเคฆाเคคाเคं เคो เคฌเคคाเคฏा เคि เคตเคน เคเคน เคंเคे เคคเค เคถเคต เคे เคชाเคธ เคฌैเค े เคฐเคนे เคเคฐ เคซिเคฐ เคถเคต เคो เคชाเคธ เคे เคธाเคฎुเคฆाเคฏिเค เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคेंเคฆ्เคฐ เคฎें เคฒे เคเค, เคฒेเคिเคจ เคกॉเค्เคเคฐों เคจे เคชुเคฒिเคธ เคो เคธเคคเคฐ्เค เคเคฐ เคฆिเคฏा।
Sharma has been arrested and a case registered against him under sections 302 (punishment for murder), 304 B (dowry death) and 201 (causing disappearance of evidence of offence) of the IPC.
เคถเคฐ्เคฎा เคो เคिเคฐเคซ्เคคाเคฐ เคเคฐ เคฒिเคฏा เคเคฏा เคนै เคเคฐ เคเคจเคे เคिเคฒाเคซ เคเคเคชीเคธी เคी เคงाเคฐा 302 (เคนเคค्เคฏा เคे เคฒिเค เคธเคा), 304 เคฌी (เคฆเคนेเค เคนเคค्เคฏा) เคเคฐ 201 (เค เคชเคฐाเคง เคे เคธเคฌूเคคों เคो เคाเคฏเคฌ เคเคฐเคจा) เคे เคคเคนเคค เคฎाเคฎเคฒा เคฆเคฐ्เค เคिเคฏा เคเคฏा เคนै।
‘Based on our probe and leads gathered from the spot, we questioned Sharma and then arrested him. He has been charged with murder, dowry-related death, destroying evidence and other offences,’ Patel said.
'เค เคชเคจी เคांเค เคเคฐ เคฎौเคे เคธे เคฎिเคฒे เคธुเคฐाเคों เคे เคเคงाเคฐ เคชเคฐ, เคนเคฎเคจे เคถเคฐ्เคฎा เคธे เคชूเคเคคाเค เคी เคเคฐ เคซिเคฐ เคเคธे เคिเคฐเคซ्เคคाเคฐ เคเคฐ เคฒिเคฏा। เคเคจ เคชเคฐ เคนเคค्เคฏा, เคฆเคนेเค เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคฎौเคค, เคธเคฌूเคค เคจเคท्เค เคเคฐเคจे เคเคฐ เค เคจ्เคฏ เค เคชเคฐाเคงों เคा เคเคฐोเคช เคฒเคाเคฏा เคเคฏा เคนै,' เคชเคेเคฒ เคจे เคเคนा।
Nisha's elder sister, Nilima Napit, accused Manish of foul play in her sister's demise , alleging that he began demanding money from Nisha shortly after their marriage.
เคจिเคถा เคी เคฌเคก़ी เคฌเคนเคจ เคจीเคฒिเคฎा เคจाเคชिเคค เคจे เคฎเคจीเคท เคชเคฐ เคเคจเคी เคฌเคนเคจ เคी เคฎौเคค เคฎें เคเคก़เคฌเคก़ी เคा เคเคฐोเคช เคฒเคाเคฏा เคเคฐ เคเคฐोเคช เคฒเคाเคฏा เคि เคถाเคฆी เคे เคुเค เคธเคฎเคฏ เคฌाเคฆ เคนी เคตเคน เคจिเคถा เคธे เคชैเคธे เคी เคฎांเค เคเคฐเคจे เคฒเคा।
‘Manish Sharma (her husband) is a resident of Gwalior and is unemployed. They met through a matrimonial website and got married. But they did not invite us and got married without telling us. . . From the beginning itself, Manish wanted money. He had started asking her for money from the second or third day of getting married,’ she alleged.
'เคฎเคจीเคท เคถเคฐ्เคฎा (เคเคจเคे เคชเคคि) เค्เคตाเคฒिเคฏเคฐ เคे เคฐเคนเคจे เคตाเคฒे เคนैं เคเคฐ เคฌेเคฐोเคเคाเคฐ เคนैं। เคเคจเคी เคฎुเคฒाเคाเคค เคเค เคตैเคตाเคนिเค เคตेเคฌเคธाเคเค เคे เคเคฐिเค เคนुเค เคเคฐ เคเคจ्เคนोंเคจे เคถाเคฆी เคเคฐ เคฒी। เคฒेเคिเคจ เคเคจ्เคนोंเคจे เคนเคฎें เคจเคนीं เคฌुเคฒाเคฏा เคเคฐ เคฌिเคจा เคฌเคคाเคฏे เคถाเคฆी เคเคฐ เคฒी. . . เคฎเคจीเคท เคो เคถुเคฐू เคธे เคนी เคชैเคธों เคी เคाเคนเคค เคฅी. เคเคธเคจे เคถाเคฆी เคे เคฆूเคธเคฐे เคฏा เคคीเคธเคฐे เคฆिเคจ เคธे เคนी เคเคธเคธे เคชैเคธे เคฎांเคเคจा เคถुเคฐू เคเคฐ เคฆिเคฏा เคฅा,' เคเคธเคจे เคเคฐोเคช เคฒเคाเคฏा।
29.01.2024
Litigation (เคฎुเคเคฆเคฎेเคฌाเคी) concerning the territorial jurisdiction (เค्เคทेเคค्เคฐाเคงिเคाเคฐ) of the Border Security Force (BSF) in Punjab seems to be the result of the lack of effective consultation (เคชเคฐाเคฎเคฐ्เคถ, เคธเคฎ्เคฎเคคि เคฒेเคจा) between the central and State governments on the issue.
เคชंเคाเคฌ เคฎें เคธीเคฎा เคธुเคฐเค्เคทा เคฌเคฒ (เคฌीเคเคธเคเคซ) เคे เค्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เค เคงिเคाเคฐ เค्เคทेเคค्เคฐ เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคฎुเคเคฆเคฎेเคฌाเคी เคเคธ เคฎुเคฆ्เคฆे เคชเคฐ เคेंเคฆ्เคฐ เคเคฐ เคฐाเค्เคฏ เคธเคฐเคाเคฐों เคे เคฌीเค เคช्เคฐเคญाเคตी เคชเคฐाเคฎเคฐ्เคถ เคी เคเคฎी เคा เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคी เคนै।
Punjab has filed a suit against the Union government under Article 131 of the Constitution, challenging the decision to increase the operational jurisdiction of the BSF from 15 km to 50 km.
เคชंเคाเคฌ เคจे เคฌीเคเคธเคเคซ เคे เคชเคฐिเคाเคฒเคจ เค्เคทेเคค्เคฐाเคงिเคाเคฐ เคो 15 เคिเคฎी เคธे เคฌเคข़ाเคเคฐ 50 เคिเคฎी เคเคฐเคจे เคे เคซैเคธเคฒे เคो เคुเคจौเคคी เคฆेเคคे เคนुเค เคेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเคाเคฐ เคे เคिเคฒाเคซ เคธंเคตिเคงाเคจ เคे เค เคจुเค्เคेเคฆ 131 เคे เคคเคนเคค เคฎुเคเคฆเคฎा เคฆाเคฏเคฐ เคिเคฏा เคนै।
The border State sees the Centre’s move as a breach (เคเคฒ्เคฒंเคเคจ) of federal principles and an encroachment into the law and order powers of the Punjab police.
เคธीเคฎाเคตเคฐ्เคคी เคฐाเค्เคฏ เคेंเคฆ्เคฐ เคे เคเคฆเคฎ เคो เคธंเคीเคฏ เคธिเคฆ्เคงांเคคों เคे เคเคฒ्เคฒंเคเคจ เคเคฐ เคชंเคाเคฌ เคชुเคฒिเคธ เคी เคाเคจूเคจ เคเคฐ เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคी เคถเค्เคคिเคฏों เคฎें เค เคคिเค्เคฐเคฎเคฃ เคे เคฐूเคช เคฎें เคฆेเคเคคा เคนै।
West Bengal has a similar view, and both States have got resolutions (เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต) passed in their Assemblies against the expansion.
เคชเคถ्เคिเคฎ เคฌंเคाเคฒ เคा เคญी เคเคธा เคนी เคตिเคाเคฐ เคนै เคเคฐ เคฆोเคจों เคฐाเค्เคฏों เคจे เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคे เคिเคฒाเคซ เค เคชเคจी เคตिเคงाเคจเคธเคญाเคं เคฎें เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต เคชाเคฐिเคค เคเคฐ เคฆिเคฏा เคนै।
In this backdrop, the Supreme Court’s decision to examine the questions that arise from the expansion of the BSF’s area of operations acquires (เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐเคจा) significance. In October 2021, the Centre had issued a notification under the provisions of the BSF Act, standardising (เคฎाเคจเคीเคเคฐเคฃ เคเคฐเคจा) the area over which the BSF would have jurisdiction to operate.
เคเคธ เคชृเคท्เค เคญूเคฎि เคฎें, เคฌीเคเคธเคเคซ เคे เคธंเคाเคฒเคจ เค्เคทेเคค्เคฐ เคे เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคธे เคเคค्เคชเคจ्เคจ เคนोเคจे เคตाเคฒे เคช्เคฐเคถ्เคจों เคी เคांเค เคเคฐเคจे เคा เคธเคฐ्เคตोเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคฎเคนเคค्เคต เคช्เคฐाเคช्เคค เคเคฐเคคा เคนै। เค เค्เคूเคฌเคฐ 2021 เคฎें, เคेंเคฆ्เคฐ เคจे เคฌीเคเคธเคเคซ เค เคงिเคจिเคฏเคฎ เคे เคช्เคฐाเคตเคงाเคจों เคे เคคเคนเคค เคเค เค เคงिเคธूเคเคจा เคाเคฐी เคी เคฅी, เคिเคธเคฎें เคเคธ เค्เคทेเคค्เคฐ เคा เคฎाเคจเคीเคเคฐเคฃ เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा เคिเคธ เคชเคฐ เคฌीเคเคธเคเคซ เคे เคธंเคाเคฒเคจ เคा เค เคงिเคाเคฐ เค्เคทेเคค्เคฐ เคนोเคा।
In Punjab, West Bengal and Assam, the distance was raised from within 15 km from the border to 50 km, while it was reduced from 80 km to 50 km in Gujarat.
เคชंเคाเคฌ, เคชเคถ्เคिเคฎ เคฌंเคाเคฒ เคเคฐ เค
เคธเคฎ เคฎें เคธीเคฎा เคธे 15 เคिเคฎी เคे เคญीเคคเคฐ เคी เคฆूเคฐी เคฌเคข़ाเคเคฐ 50 เคिเคฎी เคเคฐ เคฆी เคเค, เคเคฌเคि เคुเคเคฐाเคค เคฎें เคเคธे 80 เคिเคฎी เคธे เคเคाเคเคฐ 50 เคिเคฎी เคเคฐ เคฆिเคฏा เคเคฏा।
For Rajasthan, it was kept unchanged at 50 km.
เคฐाเคเคธ्เคฅाเคจ เคे เคฒिเค เคเคธे 50 เคिเคฎी เคชเคฐ เค เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคिเคค เคฐเคा เคเคฏा เคฅा।
The Union government said in a reply in the Rajya Sabha in December 2021 that the extension of the BSF’s jurisdiction will help it discharge its border patrol duty more effectively.
เคेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเคाเคฐ เคจे เคฆिเคธंเคฌเคฐ 2021 เคฎें เคฐाเค्เคฏเคธเคญा เคฎें เคเค เคเคตाเคฌ เคฎें เคเคนा เคि เคฌीเคเคธเคเคซ เคे เค เคงिเคाเคฐ เค्เคทेเคค्เคฐ เคे เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคธे เคเคธे เค เคชเคจी เคธीเคฎा เคเคถ्เคคी เคก्เคฏूเคी เคो เค เคงिเค เคช्เคฐเคญाเคตी เคขंเค เคธे เคจिเคญाเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคฎिเคฒेเคी।
28.01.2024
President Droupadi Murmu and her French counterpart (เคธเคฎเคเค्เคท) Emmanuel Macron rode in a special presidential carriage escorted (เค เคจुเคฐเค्เคทिเคค ) by the President's Bodyguard or ‘Rashtrapati Ke Angrakshak’ as they made their way to the Kartavya Path to participate in the Republic Day celebrations on Friday. The ‘traditional buggy,’ was ditched ( เคค्เคฏाเค เคฆिเคฏा ) by the presidential palace 40 years ago but, however, (เคนाเคฒांเคि) found its way to the Republic Day celebrations this year.
เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคฆ्เคฐौเคชเคฆी เคฎुเคฐ्เคฎू เคเคฐ เคเคจเคे เคซ्เคฐांเคธीเคธी เคธเคฎเคเค्เคท เคเคฎैเคจुเคเคฒ เคฎैเค्เคฐॉเคจ เคถुเค्เคฐเคตाเคฐ เคो เคเคฃเคคंเคค्เคฐ เคฆिเคตเคธ เคธเคฎाเคฐोเคน เคฎें เคญाเค เคฒेเคจे เคे เคฒिเค เคเคฐ्เคคเคต्เคฏ เคชเคฅ เคी เคเคฐ เคाเคคे เคธเคฎเคฏ เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคे เค ंเคเคฐเค्เคทเค เคฏा 'เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคे เค ंเคเคฐเค्เคทเค' เคฆ्เคตाเคฐा เค เคจुเคฐเค्เคทिเคค เคเค เคตिเคถेเคท เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคाเคก़ी เคฎें เคธเคตाเคฐ เคนुเค। 'เคชाเคฐंเคชเคฐिเค เคฌเค्เคी' เคो 40 เคธाเคฒ เคชเคนเคฒे เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคญเคตเคจ เคฆ्เคตाเคฐा เคค्เคฏाเค เคฆिเคฏा เคเคฏा เคฅा, เคฒेเคिเคจ, เคนाเคฒांเคि, เคเคธ เคธाเคฒ เคเคฃเคคंเคค्เคฐ เคฆिเคตเคธ เคธเคฎाเคฐोเคน เคฎें เคเคธे เคเคเคน เคฎिเคฒ เคเค।
The President’s Bodyguard (PBG), dressed in striking เคเคเคฐ्เคทเค red uniforms mounted เคธเคตाเคฐ on horses and accompanied the buggy.
เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคे เค ंเคเคฐเค्เคทเค (เคชीเคฌीเคी), เคเคเคฐ्เคทเค เคฒाเคฒ เคตเคฐ्เคฆी เคชเคนเคจเคเคฐ เคोเคก़ों เคชเคฐ เคธเคตाเคฐ เคฅे เคเคฐ เคฌเค्เคी เคे เคธाเคฅ เคฅे।
More about the oldest regiment in the Indian Army The President's Bodyguard, an elite เคตिเคถिเคท्เค regiment of the Indian Army, completed 250 years of service in November last year. It is the oldest regiment in the Indian Army.
เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธेเคจा เคी เคธเคฌเคธे เคชुเคฐाเคจी เคฐेเคिเคฎेंเค เคे เคฌाเคฐे เคฎें เค เคงिเค เคाเคจเคाเคฐी เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคे เค ंเคเคฐเค्เคทเค, เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธेเคจा เคी เคเค เคตिเคถिเคท्เค เคฐेเคिเคฎेंเค, เคจे เคชिเคเคฒे เคธाเคฒ เคจเคตंเคฌเคฐ เคฎें 250 เคธाเคฒ เคी เคธेเคตा เคชूเคฐी เคी। เคฏเคน เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธेเคจा เคी เคธเคฌเคธे เคชुเคฐाเคจी เคฐेเคिเคฎेंเค เคนै।
The President's Bodyguard traces its origins เคเคค्เคชเคค्เคคि back to September 1773.
เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคे เค ंเคเคฐเค्เคทเค เคी เคเคค्เคชเคค्เคคि เคธिเคคंเคฌเคฐ 1773 เคฎें เคนुเค เคฅी।
The regiment was originally named the Governor-General’s Bodyguard and later the Viceroy’s Bodyguard until it came to be known as the President's Bodyguard on January 27, 1950.
เคฐेเคिเคฎेंเค เคो เคฎूเคฒ เคฐूเคช เคธे เคเคตเคฐ्เคจเคฐ-เคเคจเคฐเคฒ เคा เค ंเคเคฐเค्เคทเค เคเคฐ เคฌाเคฆ เคฎें เคตाเคฏเคธเคฐाเคฏ เคा เค ंเคเคฐเค्เคทเค เคจाเคฎ เคฆिเคฏा เคเคฏा เคฅा, เคเคฌ เคคเค เคि 27 เคเคจเคตเคฐी, 1950 เคो เคเคธे เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคे เค ंเคเคฐเค्เคทเค เคे เคฐूเคช เคฎें เคจเคนीं เคाเคจा เคाเคจे เคฒเคा।
The Regiment was presented the standard of bodyguard and their regimental standard 60 years ago in 1963 by the then President of India, Dr S. Radhakrishnan.
เคฐेเคिเคฎेंเค เคो 60 เคธाเคฒ เคชเคนเคฒे 1963 เคฎें เคญाเคฐเคค เคे เคคเคค्เคाเคฒीเคจ เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคกॉ. เคเคธ. เคฐाเคงाเคृเคท्เคฃเคจ เคฆ्เคตाเคฐा เค ंเคเคฐเค्เคทเคों เคे เคฎाเคจเค เคเคฐ เคเคจเคे เคฐेเคिเคฎेंเคเคฒ เคฎाเคจเค เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เคिเค เคเค เคฅे।
27.01.2024
The fire broke out at a street shop in Xinyu city, the local fire response emergency headquarters was quoted as saying by the state-run Xinhua news agency.
เคธเคฐเคाเคฐी เคถिเคจ्เคนुเค เคธเคฎाเคाเคฐ เคเคेंเคธी เคจे เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เค เค्เคจि เคช्เคฐเคคिเค्เคฐिเคฏा เคเคชाเคคเคाเคฒीเคจ เคฎुเค्เคฏाเคฒเคฏ เคे เคนเคตाเคฒे เคธे เคฌเคคाเคฏा เคि เค़िเคจ्เคฏू เคถเคนเคฐ เคฎें เคเค เคธเคก़เค เคी เคฆुเคाเคจ เคฎें เคเค เคฒเค เคเค
At least 39 people were killed, nine injured and some others still trapped in a building fire in east China's Jiangxi province on Wednesday, official media reported.
เคเคงिเคाเคฐिเค เคฎीเคกिเคฏा เคจे เคฌเคคाเคฏा เคि เคฌुเคงเคตाเคฐ เคो เคชूเคฐ्เคตी เคीเคจ เคे เคिเคฏांเค्เคถी เคช्เคฐांเคค เคฎें เคเค เคเคฎाเคฐเคค เคฎें เคเค เคฒเคเคจे เคธे เคเคฎ เคธे เคเคฎ 39 เคฒोเคों เคी เคฎौเคค เคนो เคเค, เคจौ เคाเคฏเคฒ เคนो เคเค เคเคฐ เคुเค เค เคจ्เคฏ เค เคญी เคญी เคซंเคธे เคนुเค เคนैं।
Videos circulating on social media showed a column of thick, dark smoke billowing from the building, and fire trucks and ambulances were at the scene of the accident.
เคธोเคถเคฒ เคฎीเคกिเคฏा เคชเคฐ เคช्เคฐเคธाเคฐिเคค เคตीเคกिเคฏो เคฎें เคเคฎाเคฐเคค เคธे เคเคนเคฐा, เคเคนเคฐा เคงुเคं เคจिเคเคฒเคคा เคนुเค เคฆिเคाเค เคฆे เคฐเคนा เคนै เคเคฐ เคเคเคจाเคธ्เคฅเคฒ เคชเคฐ เคฆเคฎเคเคฒ เคाเคก़िเคฏां เคเคฐ เคเคฎ्เคฌुเคฒेंเคธ เคฎौเคूเคฆ เคนैं।
The building where the fire broke out had internet cafes and training institutions, Central China Television reported.
เคธेंเค्เคฐเคฒ เคाเคเคจा เคेเคฒीเคตिเค़เคจ เคी เคฐिเคชोเคฐ्เค เคे เค เคจुเคธाเคฐ, เคिเคธ เคเคฎाเคฐเคค เคฎें เคเค เคฒเคी, เคเคธเคฎें เคंเคเคฐเคจेเค เคैเคซे เคเคฐ เคช्เคฐเคถिเค्เคทเคฃ เคธंเคธ्เคฅाเคจ เคฅे।
The cause of the fire is unclear and an investigation is underway.
เคเค เคฒเคเคจे เคा เคाเคฐเคฃ เคธ्เคชเคท्เค เคจเคนीं เคนै เคเคฐ เคांเค เคाเคฐी เคนै।
Following the mishap, Chinese President Xi Jinping has ordered steps to curb repeated occurrences of such accidents and to protect people's lives and property and social stability.
เคฆुเคฐ्เคเคเคจा เคे เคฌाเคฆ, เคीเคจी เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคถी เคिเคจเคชिंเค เคจे เคเคธी เคฆुเคฐ्เคเคเคจाเคं เคी เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคนोเคจे เคตाเคฒी เคเคเคจाเคं เคो เคฐोเคเคจे เคเคฐ เคฒोเคों เคे เคीเคตเคจ เคเคฐ เคธंเคชเคค्เคคि เคเคฐ เคธाเคฎाเคिเค เคธ्เคฅिเคฐเคคा เคी เคฐเค्เคทा เคे เคฒिเค เคเคฆเคฎ เคเค ाเคจे เคा เคเคฆेเคถ เคฆिเคฏा เคนै।
Fatal fires in China are not uncommon due to lax enforcement of building and safety standards.
เคीเคจ เคฎें เคญเคตเคจ เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคเคฐ เคธुเคฐเค्เคทा เคฎाเคจเคों เคो เคฒाเคू เคเคฐเคจे เคฎें เคขिเคฒाเค เคे เคाเคฐเคฃ เคाเคคเค เคเค เคฒเคเคจा เคोเค เค เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคฌाเคค เคจเคนीं เคนै।
26.01.2024
Poland's cabinet on Wednesday approved a draft law to restore prescription-free emergency contraception , reversing a restriction introduced by the previous nationalist government in 2017 and delivering on a pledge of Prime Minister Donald Tusk.
เคชोเคฒैंเคก เคी เคैเคฌिเคจेเค เคจे เคฌुเคงเคตाเคฐ เคो เคช्เคฐिเคธ्เค्เคฐिเคช्เคถเคจ-เคฎुเค्เคค เคเคชाเคคเคाเคฒीเคจ เคเคฐ्เคญเคจिเคฐोเคงเค เคो เคฌเคนाเคฒ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเค เคฎเคธौเคฆा เคाเคจूเคจ เคो เคฎंเคूเคฐी เคฆे เคฆी, เคो 2017 เคฎें เคชिเคเคฒी เคฐाเคท्เค्เคฐเคตाเคฆी เคธเคฐเคाเคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคฒเคाเค เคเค เคช्เคฐเคคिเคฌंเคง เคो เคเคฒเค เคฆेเคा เคเคฐ เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคกोเคจाเคฒ्เคก เคเคธ्เค เคी เคช्เคฐเคคिเค्เคा เคो เคชूเคฐा เคเคฐेเคा।
According to the government, the 2017 legislation forcefully limited access to "morning after" pills, which became available over the counter in 2015 after a decision of the European Commission to authorize their prescription-free sale.
เคธเคฐเคाเคฐ เคे เค เคจुเคธाเคฐ, 2017 เคे เคाเคจूเคจ เคจे "เคฎॉเคฐ्เคจिंเค เคเคซ्เคเคฐ" เคोเคฒिเคฏों เคคเค เคชเคนुंเค เคो เคฌเคฒเคชूเคฐ्เคตเค เคธीเคฎिเคค เคเคฐ เคฆिเคฏा, เคो 2015 เคฎें เคฏूเคฐोเคชीเคฏ เคเคฏोเค เคฆ्เคตाเคฐा เคเคจเคी เคช्เคฐिเคธ्เค्เคฐिเคช्เคถเคจ-เคฎुเค्เคค เคฌिเค्เคฐी เคो เค เคงिเคृเคค เคเคฐเคจे เคे เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคे เคฌाเคฆ เคाเคंเคเคฐ เคชเคฐ เคเคชเคฒเคฌ्เคง เคนो เคเคं।
Poland's ruling coalition has vowed to undo some policies of the former Law and Justice (PiS) party government, including one of Europe's most restrictive abortion rules, to bring Poland back into line with European Union democratic standards.
เคชोเคฒैंเคก เคे เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคเค เคฌंเคงเคจ เคจे เคชोเคฒैंเคก เคो เคฏूเคฐोเคชीเคฏ เคธंเค เคे เคฒोเคเคคांเคค्เคฐिเค เคฎाเคจเคों เคे เค เคจुเคฐूเคช เคตाเคชเคธ เคฒाเคจे เคे เคฒिเค เคชूเคฐ्เคต เคाเคจूเคจ เคเคฐ เคจ्เคฏाเคฏ (เคชीเคเคเคเคธ) เคชाเคฐ्เคी เคธเคฐเคाเคฐ เคी เคुเค เคจीเคคिเคฏों เคो เคชूเคฐ्เคตเคตเคค เคเคฐเคจे เคी เคเคธเคฎ เคाเค เคนै, เคिเคธเคฎें เคฏूเคฐोเคช เคे เคธเคฌเคธे เคช्เคฐเคคिเคฌंเคงाเคค्เคฎเค เคเคฐ्เคญเคชाเคค เคจिเคฏเคฎों เคฎें เคธे เคเค เคญी เคถाเคฎिเคฒ เคนै।
"The topics at today's meeting included the finalization of works regarding the so-called day-after pill. The matter has been finalized, the draft will be sent to parliament," Tusk, a former European Council president, told a press briefing.
เคฏूเคฐोเคชीเคฏ เคชเคฐिเคทเคฆ เคे เคชूเคฐ्เคต เค เคง्เคฏเค्เคท เคเคธ्เค เคจे เคเค เคช्เคฐेเคธ เคตाเคฐ्เคคा เคฎें เคเคนा, "เคเค เคी เคฌैเค เค เคे เคตिเคทเคฏों เคฎें เคคเคฅाเคเคฅिเคค เคกे-เคเคซ्เคเคฐ เคชिเคฒ เคे เคธंเคฌंเคง เคฎें เคाเคฐ्เคฏों เคो เค ंเคคिเคฎ เคฐूเคช เคฆेเคจा เคถाเคฎिเคฒ เคฅा। เคฎाเคฎเคฒे เคो เค ंเคคिเคฎ เคฐूเคช เคฆे เคฆिเคฏा เคเคฏा เคนै, เคฎเคธौเคฆा เคธंเคธเคฆ เคो เคญेเคा เคाเคเคा।"
Tusk said the prescription-free emergency contraception would be available for women over 15 years of age, adding that he hoped the legislation would be backed in parliament and signed into law by the president.
เคเคธ्เค เคจे เคเคนा เคि 15 เคตเคฐ्เคท เคธे เค เคงिเค เคเคฎ्เคฐ เคी เคฎเคนिเคฒाเคं เคे เคฒिเค เคช्เคฐिเคธ्เค्เคฐिเคช्เคถเคจ-เคฎुเค्เคค เคเคชाเคคเคाเคฒीเคจ เคเคฐ्เคญเคจिเคฐोเคงเค เคเคชเคฒเคฌ्เคง เคนोเคा, เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคฎ्เคฎीเคฆ เคเคคाเค เคि เคाเคจूเคจ เคो เคธंเคธเคฆ เคฎें เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคฎिเคฒेเคा เคเคฐ เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคฆ्เคตाเคฐा เคाเคจूเคจ เคฎें เคนเคธ्เคคाเค्เคทเคฐ เคिเค เคाเคंเคे।
23.01.2024
Senior Congress leader Rahul Gandhi on Monday said he was stopped from visiting Assam's Batadrava Than, the birthplace of saint Srimanta Sankardeva. The incident took place a day after Assam chief minister Himanta Biswa Sarma advised him to visit the place after the consecration ceremony of the Ram Temple in Ayodhya to avoid ‘unnecessary competition’.
เคांเค्เคฐेเคธ เคे เคตเคฐिเคท्เค เคจेเคคा เคฐाเคนुเคฒ เคांเคงी เคจे เคธोเคฎเคตाเคฐ เคो เคเคนा เคि เคเคจ्เคนें เคธंเคค เคถ्เคฐीเคฎंเคค เคถंเคเคฐเคฆेเคต เคी เคเคจ्เคฎเคธ्เคฅเคฒी เค เคธเคฎ เคे เคฌเคคाเคฆ्เคฐเคตा เคฅाเคจ เคाเคจे เคธे เคฐोเคा เคเคฏा। เคฏเคน เคเคเคจा เค เคธเคฎ เคे เคฎुเค्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคนिเคฎंเคค เคฌिเคธ्เคตा เคธเคฐเคฎा เคฆ्เคตाเคฐा 'เค เคจाเคตเคถ्เคฏเค เคช्เคฐเคคिเคธ्เคชเคฐ्เคงा' เคธे เคฌเคเคจे เคे เคฒिเค เค เคฏोเคง्เคฏा เคฎें เคฐाเคฎ เคฎंเคฆिเคฐ เคे เค เคญिเคทेเค เคธเคฎाเคฐोเคน เคे เคฌाเคฆ เคเคธ เคธ्เคฅाเคจ เคा เคฆौเคฐा เคเคฐเคจे เคी เคธเคฒाเคน เคฆेเคจे เคे เคเค เคฆिเคจ เคฌाเคฆ เคนुเค।
Gandhi, who is currently on the Assam leg of his Bharat Jodo Nyay Yatra, said he was stopped from visiting the place after being invited. He claimed the authorities haven't assigned any reasons for their move.
เคांเคงी, เคो เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคฎें เค เคชเคจी เคญाเคฐเคค เคोเคก़ो เคจ्เคฏाเคฏ เคฏाเคค्เคฐा เคे เค เคธเคฎ เคเคฐเคฃ เคฎें เคนैं, เคจे เคเคนा เคि เคเคจ्เคนें เคเคฎंเคค्เคฐिเคค เคिเค เคाเคจे เคे เคฌाเคฆ เคตเคนां เคाเคจे เคธे เคฐोเค เคฆिเคฏा เคเคฏा เคฅा। เคเคจ्เคนोंเคจे เคฆाเคตा เคिเคฏा เคि เค เคงिเคाเคฐिเคฏों เคจे เค เคชเคจे เคเคธ เคเคฆเคฎ เคा เคोเค เคाเคฐเคฃ เคจเคนीं เคฌเคคाเคฏा เคนै।
‘We are trying to go to the temple. We were invited and now they are telling us that we can't visit. We are not going to do anything forcibly. We have to do our yatra, we are asking them what is the reason? We are not going to disturb anybody. We have been invited there,’ he said. In a video, Gandhi can be seen asking the police why he was being stopped.
'เคนเคฎ เคฎंเคฆिเคฐ เคाเคจे เคी เคोเคถिเคถ เคเคฐ เคฐเคนे เคนैं। เคนเคฎें เคเคฎंเคค्เคฐिเคค เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा เคเคฐ เค เคฌ เคตे เคนเคฎเคธे เคเคน เคฐเคนे เคนैं เคि เคนเคฎ เคจเคนीं เค เคธเคเคคे। เคนเคฎ เคเคฌเคฐเคฆเคธ्เคคी เคुเค เคจเคนीं เคเคฐเคจे เคा เคฐเคนे เคนैं.' เคนเคฎें เคฏाเคค्เคฐा เคเคฐเคจी เคนै, เคนเคฎ เคเคจเคธे เคชूเค เคฐเคนे เคนैं เคि เคाเคฐเคฃ เค्เคฏा เคนै? เคนเคฎ เคिเคธी เคो เคชเคฐेเคถाเคจ เคจเคนीं เคเคฐเคจे เคा เคฐเคนे เคนैं. เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคนा, 'เคนเคฎें เคตเคนां เคเคฎंเคค्เคฐिเคค เคिเคฏा เคเคฏा เคนै।' เคเค เคตीเคกिเคฏो เคฎें เคांเคงी เคो เคชुเคฒिเคธ เคธे เคชूเคเคคे เคนुเค เคฆेเคा เคा เคธเคเคคा เคนै เคि เคเคจ्เคนें เค्เคฏों เคฐोเคा เคा เคฐเคนा เคนै।
‘What is the issue brother? Can I go and see the barricades? What mistake have I made that I am not allowed inside the temple?’ he added.
'เค्เคฏा เคฌाเคค เคนै เคญाเค? เค्เคฏा เคฎैं เคाเคเคฐ เคฌैเคฐिเคेเคก्เคธ เคฆेเค เคธเคเคคा เคนूँ? เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคนा, ''เคฎैंเคจे เค्เคฏा เคเคฒเคคी เคी เคนै เคि เคฎुเคे เคฎंเคฆिเคฐ เคे เค ंเคฆเคฐ เคाเคจे เคी เคเคाเคเคค เคจเคนीं เคนै?''
He later staged a dharna against the police's move.
เคฌाเคฆ เคฎें เคเคจ्เคนोंเคจे เคชुเคฒिเคธ เคे เคเคฆเคฎ เคे เคिเคฒाเคซ เคงเคฐเคจा เคฆिเคฏा।
20.01.2024
Three Miami-Dade police officers were rushed to hospital on Wednesday after they were shot during an investigation at a home in SW Miami-Dade
เคฎिเคฏाเคฎी-เคกेเคก เคे เคคीเคจ เคชुเคฒिเคธ เค เคงिเคाเคฐिเคฏों เคो เคฌुเคงเคตाเคฐ เคो เคเคธเคกเคฌ्เคฒ्เคฏू เคฎिเคฏाเคฎी-เคกेเคก เคे เคเค เคเคฐ เคฎें เคांเค เคे เคฆौเคฐाเคจ เคोเคฒी เคฒเคเคจे เคे เคฌाเคฆ เค เคธ्เคชเคคाเคฒ เคฒे เคाเคฏा เคเคฏा।
According to Miami-Dade Police Department, South District uniform patrol officers responded to a home in the 22000 block of SW 162nd Avenue, where they found a man wielding a shotgun.
เคฎिเคฏाเคฎी-เคกेเคก เคชुเคฒिเคธ เคตिเคญाเค เคे เค เคจुเคธाเคฐ, เคฆเค्เคทिเคฃ เคिเคฒे เคे เคตเคฐ्เคฆी เคเคถ्เคคी เค เคงिเคाเคฐिเคฏों เคจे เคเคธเคกเคฌ्เคฒ्เคฏू 162เคตें เคเคตेเคจ्เคฏू เคे 22000 เคฌ्เคฒॉเค เคฎें เคเค เคเคฐ เคชเคฐ เคाเคฐ्เคฐเคตाเค เคी, เคเคนां เคเคจ्เคนें เคเค เคต्เคฏเค्เคคि เคฌเคจ्เคฆूเค เคฒिเค เคนुเค เคฎिเคฒा।
As the cops approached the front door, the man opened fire at them, police said. Following this, there was an exchange of gunfire between the gunman and the officer. The gunman was shot dead during the encounter, according to Fox News.
เคชुเคฒिเคธ เคจे เคฌเคคाเคฏा เคि เคैเคธे เคนी เคชुเคฒिเคธ เคธाเคฎเคจे เคตाเคฒे เคฆเคฐเคตाเคे เคे เคชाเคธ เคชเคนुंเคी, เคเคฆเคฎी เคจे เคเคจ เคชเคฐ เคोเคฒिเคฏां เคเคฒा เคฆीं। เคเคธเคे เคฌाเคฆ เคฌंเคฆूเคเคงाเคฐी เคเคฐ เค เคงिเคाเคฐी เคे เคฌीเค เคोเคฒीเคฌाเคฐी เคนुเค। เคซॉเค्เคธ เคจ्เคฏूเค เคे เคฎुเคคाเคฌिเค, เคฎुเค เคญेเคก़ เคे เคฆौเคฐाเคจ เคฌंเคฆूเคเคงाเคฐी เคो เคोเคฒी เคฎाเคฐ เคฆी เคเค।
"He shot at the officers and there was an exchange of gunfire," said Detective Alvaro Zabaleta. “One officer, a 35-year-old male, was struck in the upper extremity. The second officer, a 57-year-old male, was struck in the upper extremity and face. ”
เคाเคธूเคธ เค เคฒ्เคตाเคฐो เค़เคฌเคฒेเคा เคจे เคเคนा, "เคเคธเคจे เค เคงिเคाเคฐिเคฏों เคชเคฐ เคोเคฒी เคเคฒाเค เคเคฐ เคोเคฒीเคฌाเคฐी เคนुเค।" “เคเค เค เคงिเคाเคฐी, เคเค 35 เคตเคฐ्เคทीเคฏ เคชुเคฐुเคท, เคเคชเคฐी เคนिเคธ्เคธे เคฎें เคฎाเคฐा เคเคฏा เคฅा। เคฆूเคธเคฐा เค เคงिเคाเคฐी, 57 เคตเคฐ्เคทीเคฏ เคชुเคฐुเคท, เคो เคเคชเคฐी เคนिเคธ्เคธे เคเคฐ เคेเคนเคฐे เคชเคฐ เคोเค เคฒเคी เคฅी। ”
The two injured officers were shifted to Ryder Trauma Center Jackson South, the department said. A 40-year-old female officer was also hospitalised for medical treatment.
เคตिเคญाเค เคจे เคเคนा เคि เคฆोเคจों เคाเคฏเคฒ เค เคงिเคाเคฐिเคฏों เคो เคฐाเคเคกเคฐ เค्เคฐॉเคฎा เคธेंเคเคฐ เคैเค्เคธเคจ เคธाเคเคฅ เคฎें เคธ्เคฅाเคจांเคคเคฐिเคค เคเคฐ เคฆिเคฏा เคเคฏा। เคเค 40 เคตเคฐ्เคทीเคฏ เคฎเคนिเคฒा เค เคงिเคाเคฐी เคो เคญी เคिเคिเคค्เคธा เคเคชเคाเคฐ เคे เคฒिเค เค เคธ्เคชเคคाเคฒ เคฎें เคญเคฐ्เคคी เคเคฐाเคฏा เคเคฏा เคฅा।
The Florida Department of Law Enforcement is now investigation the incident.
เคซ्เคฒोเคฐिเคกा เคा เคाเคจूเคจ เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ เคตिเคญाเค เค เคฌ เคเคเคจा เคी เคांเค เคเคฐ เคฐเคนा เคนै।
19.01.2024
Amit Shah inaugurated the new building of the Office of Central Registrar of Cooperative Societies at the World Trade Centre at Naoroji Nagar in New Delhi.
เค เคฎिเคค เคถाเคน เคจे เคจเค เคฆिเคฒ्เคฒी เคे เคจौเคฐोเคी เคจเคเคฐ เคฎें เคตเคฐ्เคฒ्เคก เค्เคฐेเคก เคธेंเคเคฐ เคฎें เคธเคนเคाเคฐी เคธเคฎिเคคिเคฏों เคे เคेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคฐเคिเคธ्เค्เคฐाเคฐ เคे เคाเคฐ्เคฏाเคฒเคฏ เคी เคจเค เคเคฎाเคฐเคค เคा เคเคฆ्เคाเคเคจ เคिเคฏा।
Union Home Minister Amit Shah said on Wednesday that the Multi-State Cooperative Societies (Amendment) Act, 2023, has resolved all issues for running a cooperative society.
เคेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคृเคน เคฎंเคค्เคฐी เค เคฎिเคค เคถाเคน เคจे เคฌुเคงเคตाเคฐ เคो เคเคนा เคि เคฌเคนु-เคฐाเค्เคฏ เคธเคนเคाเคฐी เคธोเคธाเคฏเคी (เคธंเคถोเคงเคจ) เค เคงिเคจिเคฏเคฎ, 2023 เคจे เคธเคนเคाเคฐी เคธเคฎिเคคि เคเคฒाเคจे เคे เคฒिเค เคธเคญी เคฎुเคฆ्เคฆों เคा เคธเคฎाเคงाเคจ เคเคฐ เคฆिเคฏा เคนै।
While addressing the event, the Home Minister said, ‘Before the formation of the Ministry of Cooperation, the Central Registrar of Cooperative Societies did not have enough staff; there was no computerization, and neither the laws nor rules were changed with time, and in that situation, multi-state cooperative societies were functioning. ’
เคाเคฐ्เคฏเค्เคฐเคฎ เคो เคธंเคฌोเคงिเคค เคเคฐเคคे เคนुเค เคृเคน เคฎंเคค्เคฐी เคจे เคเคนा, 'เคธเคนเคाเคฐिเคคा เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคे เคเค เคจ เคธे เคชเคนเคฒे, เคธเคนเคाเคฐी เคธเคฎिเคคिเคฏों เคे เคेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคฐเคिเคธ्เค्เคฐाเคฐ เคे เคชाเคธ เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคเคฐ्เคฎเคाเคฐी เคจเคนीं เคฅे; เคตเคนां เคोเค เคเคฎ्เคช्เคฏूเคเคฐीเคเคฐเคฃ เคจเคนीं เคฅा เคเคฐ เคจ เคนी เคธเคฎเคฏ เคे เคธाเคฅ เคाเคจूเคจ เคเคฐ เคจिเคฏเคฎ เคฌเคฆเคฒे เคเค เคเคฐ เคเคธ เคธ्เคฅिเคคि เคฎें เคฌเคนु-เคฐाเค्เคฏ เคธเคนเคाเคฐी เคธเคฎिเคคिเคฏां เคाเคฎ เคเคฐ เคฐเคนी เคฅीं। '
‘Following the formation of the Cooperation Ministry, all changes have been made to the Multi-State Cooperative Societies Act as per the 98th Amendment . Several issues were there for running a cooperative society. However, the Multi-State Cooperative Societies (Amendment) Act, 2023, has resolved all such issues,’ he added.
'เคธเคนเคाเคฐिเคคा เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคे เคเค เคจ เคे เคฌाเคฆ, 98เคตें เคธंเคถोเคงเคจ เคे เค เคจुเคธाเคฐ เคฌเคนु-เคฐाเค्เคฏ เคธเคนเคाเคฐी เคธोเคธाเคฏเคी เค เคงिเคจिเคฏเคฎ เคฎें เคธเคญी เคฌเคฆเคฒाเคต เคिเค เคเค เคนैं। เคธเคนเคाเคฐी เคธเคฎिเคคि เคเคฒाเคจे เคे เคฒिเค เคเค เคฎुเคฆ्เคฆे เคฅे। เคนाเคฒाँเคि, เคฌเคนु-เคฐाเค्เคฏ เคธเคนเคाเคฐी เคธोเคธाเคฏเคी (เคธंเคถोเคงเคจ) เค เคงिเคจिเคฏเคฎ, 2023 เคจे เคเคธे เคธเคญी เคฎुเคฆ्เคฆों เคा เคธเคฎाเคงाเคจ เคเคฐ เคฆिเคฏा เคนै,' เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคนा।
Applauding the work of cooperative banks, the Home Minister said, ‘The cooperative banks are doing such good work. If you ask the people, they will say that they received the loan for studying from a cooperative bank. ’
เคृเคน เคฎंเคค्เคฐी เคจे เคธเคนเคाเคฐी เคฌैंเคों เคे เคाเคฎ เคी เคธเคฐाเคนเคจा เคเคฐเคคे เคนुเค เคเคนा, 'เคธเคนเคाเคฐी เคฌैंเค เคเคคเคจा เค เค्เคा เคाเคฎ เคเคฐ เคฐเคนे เคนैं. เคฒोเคों เคธे เคชूเคेंเคे เคคो เคเคนेंเคे เคि เคชเคข़ाเค เคे เคฒिเค เคธเคนเคाเคฐी เคฌैंเค เคธे เคฒोเคจ เคฎिเคฒा เคฅा. '
Earlier on Tuesday, the Ministry of Cooperation in an official release said that under the leadership of Prime Minister Narendra Modi and guidance of Cooperation Minister, several steps have been taken for strengthening of Office of the Central Registrar of Cooperative Societies, after the formation of the Ministry of Cooperation.
เคเคธเคธे เคชเคนเคฒे เคฎंเคเคฒเคตाเคฐ เคो, เคธเคนเคाเคฐिเคคा เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคจे เคเค เคเคงिเคाเคฐिเค เคตिเค्เคเคช्เคคि เคฎें เคเคนा เคि เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคे เคจेเคคृเคค्เคต เคเคฐ เคธเคนเคाเคฐिเคคा เคฎंเคค्เคฐी เคे เคฎाเคฐ्เคเคฆเคฐ्เคถเคจ เคฎें, เคธเคนเคाเคฐी เคธเคฎिเคคिเคฏों เคे เคेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคฐเคिเคธ्เค्เคฐाเคฐ เคे เคाเคฐ्เคฏाเคฒเคฏ เคो เคฎเคเคฌूเคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเค เคเคฆเคฎ เคเค ाเค เคเค เคนैं।
18.01.2024
China's economy last year suffered one of its worst annual performances in more than three decades, official figures showed Wednesday, as the country battled a crippling property crisis, sluggish consumption and global turmoil.
เคฌुเคงเคตाเคฐ เคो เคเคงिเคाเคฐिเค เคंเคเคก़ों เคธे เคชเคคा เคเคฒा เคि เคीเคจ เคी เค เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคो เคชिเคเคฒे เคธाเคฒ เคคीเคจ เคฆเคถเคों เคธे เคญी เค เคงिเค เคธเคฎเคฏ เคฎें เค เคชเคจे เคธเคฌเคธे เคเคฐाเคฌ เคตाเคฐ्เคทिเค เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจों เคฎें เคธे เคเค เคा เคธाเคฎเคจा เคเคฐเคจा เคชเคก़ा, เค्เคฏोंเคि เคฆेเคถ เคंเคญीเคฐ เคธंเคชเคค्เคคि เคธंเคเค, เคธुเคธ्เคค เคเคชเคค เคเคฐ เคตैเคถ्เคตिเค เคเคฅเคฒ-เคชुเคฅเคฒ เคธे เคूเค เคฐเคนा เคฅा।
Gross domestic product expanded 5. 2 percent to hit 126 trillion yuan ($17. 6 trillion), China's national bureau of statistics reported.
เคीเคจ เคे เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคธांเค्เคฏिเคी เคฌ्เคฏूเคฐो เคจे เคฌเคคाเคฏा เคि เคธเคเคฒ เคเคฐेเคฒू เคเคค्เคชाเคฆ 5.2 เคช्เคฐเคคिเคถเคค เคฌเคข़เคเคฐ 126 เค्เคฐिเคฒिเคฏเคจ เคฏुเคเคจ (17.6 เค्เคฐिเคฒिเคฏเคจ เคกॉเคฒเคฐ) เคคเค เคชเคนुंเค เคเคฏा।
Official GDP figures remain a key source of insight into the health of the world's second-largest economy, despite being eminently political.
เคเคงिเคाเคฐिเค เคीเคกीเคชी เคंเคเคก़े เคฌेเคนเคฆ เคฐाเคเคจीเคคिเค เคนोเคจे เคे เคฌाเคตเคूเคฆ เคฆुเคจिเคฏा เคी เคฆूเคธเคฐी เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ी เค เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคे เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคाเคจเคाเคฐी เคा เคช्เคฐเคฎुเค เคธ्เคฐोเคค เคฌเคจे เคนुเค เคนैं।
Wednesday's reading is an improvement on the three percent growth recorded in 2022, a year that saw business activity hammered by tight health curbs designed to contain Covid-19.
เคฌुเคงเคตाเคฐ เคी เคฐीเคกिंเค 2022 เคฎें เคฆเคฐ्เค เคी เคเค เคคीเคจ เคช्เคฐเคคिเคถเคค เคी เคตृเคฆ्เคงि เคฎें เคธुเคงाเคฐ เคนै, เคเค เคธाเคฒ เคिเคธเคฎें เคต्เคฏाเคตเคธाเคฏिเค เคเคคिเคตिเคงिเคฏों เคो เคोเคตिเคฆ -19 เคो เคฐोเคเคจे เคे เคฒिเค เคกिเค़ाเคเคจ เคिเค เคเค เคเคก़े เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคช्เคฐเคคिเคฌंเคงों เคธे เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคฆेเคा เคเคฏा เคฅा।
But excluding the pandemic years, 2023 marked China's weakest performance since 1990.
เคฒेเคिเคจ เคฎเคนाเคฎाเคฐी เคे เคตเคฐ्เคทों เคो เคोเคก़เคเคฐ, 2023 เคฎें 1990 เคे เคฌाเคฆ เคธे เคीเคจ เคा เคธเคฌเคธे เคเคฎเคोเคฐ เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคฐเคนा।
After lifting its draconian pandemic measures at the end of 2022, Beijing set itself a growth target of ‘around five percent’ for last year.
2022 เคे เค ंเคค เคฎें เค เคชเคจे เคเค ोเคฐ เคฎเคนाเคฎाเคฐी เคเคชाเคฏों เคो เคเค ाเคจे เคे เคฌाเคฆ, เคฌीเคिंเค เคจे เคชिเคเคฒे เคตเคฐ्เคท เคे เคฒिเค เค เคชเคจे เคฒिเค 'เคฒเคเคญเค เคชाँเค เคช्เคฐเคคिเคถเคค' เคा เคตिเคाเคธ เคฒเค्เคท्เคฏ เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคिเคฏा।
The economy enjoyed an initial post-pandemic rebound, but ran out of steam within months as a lack of confidence among households and businesses battered consumption.
เคฎเคนाเคฎाเคฐी เคे เคฌाเคฆ เค เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคฎें เคถुเคฐुเคเคคी เคธुเคงाเคฐ เคนुเค, เคฒेเคिเคจ เคเคฐों เคเคฐ เคต्เคฏเคตเคธाเคฏों เคे เคฌीเค เคตिเคถ्เคตाเคธ เคी เคเคฎी เคे เคाเคฐเคฃ เคเคชเคค เคฎें เคเคฎी เคเคจे เคे เคाเคฐเคฃ เคुเค เคนी เคฎเคนीเคจों เคฎें เคเคธเคी เคเคคि เคเคค्เคฎ เคนो เคเค।
17.01.2024
Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the National Academy of Customs, Indirect Taxes and Narcotics (NACIN) institute in Andhra Pradesh's Sri Satyasai district on Tuesday afternoon and also visit the famous Lepakshi temple on Tuesday. Modi will reach Palasamudram on Tuesday afternoon to participate in the scheduled programmes, according to a state government press release.
เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคฎंเคเคฒเคตाเคฐ เคฆोเคชเคนเคฐ เคो เคंเคง्เคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคे เคถ्เคฐी เคธเคค्เคฏเคธाเค เคिเคฒे เคฎें เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคธीเคฎा เคถुเคฒ्เค, เค เคช्เคฐเคค्เคฏเค्เคท เคเคฐ เคเคฐ เคจाเคฐเคोเคिเค्เคธ เค เคाเคฆเคฎी (เคเคจเคเคธीเคเคเคเคจ) เคธंเคธ्เคฅाเคจ เคा เคเคฆ्เคाเคเคจ เคเคฐेंเคे เคเคฐ เคฎंเคเคฒเคตाเคฐ เคो เคช्เคฐเคธिเคฆ्เคง เคฒेเคชाเค्เคทी เคฎंเคฆिเคฐ เคญी เคाเคंเคे। เคฐाเค्เคฏ เคธเคฐเคाเคฐ เคी เคช्เคฐेเคธ เคตिเค्เคเคช्เคคि เคे เค เคจुเคธाเคฐ, เคฎोเคฆी เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคाเคฐ्เคฏเค्เคฐเคฎों เคฎें เคญाเค เคฒेเคจे เคे เคฒिเค เคฎंเคเคฒเคตाเคฐ เคฆोเคชเคนเคฐ เคो เคชเคฒाเคธเคฎुเคฆ्เคฐเคฎ เคชเคนुंเคेंเคे।
He will go around different departments at NACIN, plant some saplings there and also interact with construction workers.
เคตเคน เคเคจเคเคธीเคเคเคเคจ เคฎें เคตिเคญिเคจ्เคจ เคตिเคญाเคों เคा เคฆौเคฐा เคเคฐेंเคे, เคตเคนां เคुเค เคชौเคงे เคฒเคाเคंเคे เคเคฐ เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคถ्เคฐเคฎिเคों เคे เคธाเคฅ เคฌाเคคเคीเคค เคญी เคเคฐेंเคे।
He will meet some trainee officers and release a book titled 'Flora of Palasamudram'.
Further, the Prime Minister will present an accreditation certificate to NACIN and deliver an address.
เคตเคน เคुเค เคช्เคฐเคถिเค्เคทु เค เคงिเคाเคฐिเคฏों เคธे เคฎिเคฒेंเคे เคเคฐ 'เคซ्เคฒोเคฐा เคเคซ เคชเคฒाเคธเคฎुเคฆ्เคฐเคฎ' เคจाเคฎเค เคชुเคธ्เคคเค เคा เคตिเคฎोเคเคจ เคเคฐेंเคे।
เคเคธเคे เค เคฒाเคตा, เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी NACIN เคो เคเค เคฎाเคจ्เคฏเคคा เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคชเคค्เคฐ เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เคเคฐेंเคे เคเคฐ เคเค เคธंเคฌोเคงเคจ เคฆेंเคे।
NACIN is an apex institute of the Government of India, which imparts capacity building in the field of indirect taxes, offer training to officers from various countries in customs, drug laws and environment protection.
เคเคจเคเคธीเคเคเคเคจ เคญाเคฐเคค เคธเคฐเคाเคฐ เคा เคเค เคถीเคฐ्เคท เคธंเคธ्เคฅाเคจ เคนै, เคो เค เคช्เคฐเคค्เคฏเค्เคท เคเคฐों เคे เค्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เค्เคทเคฎเคคा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคคा เคนै, เคธीเคฎा เคถुเคฒ्เค, เคฆเคตा เคाเคจूเคจों เคเคฐ เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃ เคธंเคฐเค्เคทเคฃ เคฎें เคตिเคญिเคจ्เคจ เคฆेเคถों เคे เค เคงिเคाเคฐिเคฏों เคो เคช्เคฐเคถिเค्เคทเคฃ เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคคा เคนै।
It is also the World Customs Organisation's (WCO) Regional Training Centre for Asia-Pacific while the United Nations Environment Programme (UNEP) has designated NACIN as a collaboration centre for capacity building in the field of environment protection.
เคฏเคน เคเคถिเคฏा-เคช्เคฐเคถांเคค เคे เคฒिเค เคตिเคถ्เคต เคธीเคฎा เคถुเคฒ्เค เคธंเคเค เคจ (เคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเคธीเค) เคा เค्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคช्เคฐเคถिเค्เคทเคฃ เคेंเคฆ्เคฐ เคญी เคนै, เคเคฌเคि เคธंเคฏुเค्เคค เคฐाเคท्เค्เคฐ เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃ เคाเคฐ्เคฏเค्เคฐเคฎ (เคฏूเคเคจเคเคชी) เคจे เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃ เคธंเคฐเค्เคทเคฃ เคे เค्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เค्เคทเคฎเคคा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคे เคฒिเค เคเคจเคเคธीเคเคเคเคจ เคो เคเค เคธเคนเคฏोเค เคेंเคฆ्เคฐ เคे เคฐूเคช เคฎें เคจाเคฎिเคค เคिเคฏा เคนै।
Further, the premier training institute under the administrative control of the Central Board of Excise & Customs (CBEC), Department of Revenue, Ministry of Finance would also impart training on drug law enforcement to personnel of various Asian countries.
เคเคธเคे เค เคฒाเคตा, เคेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคเคค्เคชाเคฆ เคเคตं เคธीเคฎा เคถुเคฒ्เค เคฌोเคฐ्เคก (เคธीเคฌीเคเคธी), เคฐाเคเคธ्เคต เคตिเคญाเค, เคตिเคค्เคค เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคे เคช्เคฐเคถाเคธเคจिเค เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคे เคคเคนเคค เคช्เคฐเคฎुเค เคช्เคฐเคถिเค्เคทเคฃ เคธंเคธ्เคฅाเคจ เคตिเคญिเคจ्เคจ เคเคถिเคฏाเค เคฆेเคถों เคे เคเคฐ्เคฎिเคฏों เคो เคฆเคตा เคाเคจूเคจ เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ เคชเคฐ เคช्เคฐเคถिเค्เคทเคฃ เคญी เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐेเคा।
16.01.2024
The Madras High Court on Friday agreed to hear on January 19 an appeal from the Tamil Nadu police against the bail granted to Periyar University Vice-Chancellor R Jagannathan in a case booked against him under the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989.
เคฎเคฆ्เคฐाเคธ เคเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคถुเค्เคฐเคตाเคฐ เคो เค เคจुเคธूเคिเคค เคाเคคि เคเคฐ เค เคจुเคธूเคिเคค เคเคจเคाเคคि (เค เคค्เคฏाเคाเคฐ เคจिเคตाเคฐเคฃ) เค เคงिเคจिเคฏเคฎ, 1989 เคे เคคเคนเคค เคฆเคฐ्เค เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคชेเคฐिเคฏाเคฐ เคตिเคถ्เคตเคตिเคฆ्เคฏाเคฒเคฏ เคे เคुเคฒเคชเคคि เคเคฐ.เคเคเคจ्เคจाเคฅเคจ เคो เคฆी เคเค เคเคฎाเคจเคค เคे เคिเคฒाเคซ เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เคชुเคฒिเคธ เคी เค เคชीเคฒ เคชเคฐ 19 เคเคจเคตเคฐी เคो เคธुเคจเคตाเค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคธเคนเคฎเคค เคนो เคเคฏा।
Justice C. V. Karthikeyan accepted a request made by additional public prosecutor R. Muniyapparaj for an early hearing of the case and directed the High Court Registry to list the appeal for the second working day for the High Court after the Pongal holidays beginning from Saturday.
เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เคธी. เคตी. เคाเคฐ्เคคिเคेเคฏเคจ เคจे เคฎाเคฎเคฒे เคी เคถीเค्เคฐ เคธुเคจเคตाเค เคे เคฒिเค เค เคคिเคฐिเค्เคค เคฒोเค เค เคญिเคฏोเคเค เคเคฐ. เคฎुเคจिเคฏเคช्เคชाเคฐाเค เคे เค เคจुเคฐोเคง เคो เคธ्เคตीเคाเคฐ เคเคฐ เคฒिเคฏा เคเคฐ เคเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคฐเคिเคธ्เค्เคฐी เคो เคถเคจिเคตाเคฐ เคธे เคถुเคฐू เคนोเคจे เคตाเคฒी เคชोंเคเคฒ เคी เคुเค्เคिเคฏों เคे เคฌाเคฆ เคเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคे เคฒिเค เคฆूเคธเคฐे เคाเคฐ्เคฏ เคฆिเคตเคธ เคे เคฒिเค เค เคชीเคฒ เคो เคธूเคीเคฌเคฆ्เคง เคเคฐเคจे เคा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा।
The additional public prosecutor told the judge that the appeal, against the bail grantedby a judicial magistrate in Salem on December 26, 2023, was filed before the High Court during the Christmas vacation. Then, vacation judge Justice P. Dhanabal had called for a detailed report from the magistrate by January 12. However, the appeal had not been listed for hearing on Friday and hence the additional public prosecutor sought a direction to the Registry to list it. He contended that the magistrate had committed an error by refusing to remand the V-C and by granting conditional bail to him in what is a ‘serious’ case. The law officer stated that E. Elangovan, president of the Periyar University Labour Union, had lodged a complaint accusing the V-C of misusing his office for private benefits by starting Periyar University Technology Entrepreneurship and Research Foundation.
เค เคคिเคฐिเค्เคค เคฒोเค เค เคญिเคฏोเคเค เคจे เคจ्เคฏाเคฏाเคงीเคถ เคो เคฌเคคाเคฏा เคि 26 เคฆिเคธंเคฌเคฐ, 2023 เคो เคธเคฒेเคฎ เคฎें เคเค เคจ्เคฏाเคฏिเค เคฎเคिเคธ्เค्เคฐेเค เคฆ्เคตाเคฐा เคฆी เคเค เคเคฎाเคจเคค เคे เคिเคฒाเคซ เค เคชीเคฒ, เค्เคฐिเคธเคฎเคธ เคी เคुเค्เคिเคฏों เคे เคฆौเคฐाเคจ เคเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคे เคธเคฎเค्เคท เคฆाเคฏเคฐ เคी เคเค เคฅी। เคคเคฌ, เค เคตเคाเคถ เคจ्เคฏाเคฏाเคงीเคถ เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เคชी. เคงเคจเคฌเคฒ เคจे 12 เคเคจเคตเคฐी เคคเค เคฎเคिเคธ्เค्เคฐेเค เคธे เคเค เคตिเคธ्เคคृเคค เคฐिเคชोเคฐ्เค เคฎांเคी เคฅी। เคนाเคฒांเคि, เค เคชीเคฒ เคถुเค्เคฐเคตाเคฐ เคो เคธुเคจเคตाเค เคे เคฒिเค เคธूเคीเคฌเคฆ्เคง เคจเคนीं เคी เคเค เคฅी เคเคฐ เคเคธเคฒिเค เค เคคिเคฐिเค्เคค เคฒोเค เค เคญिเคฏोเคเค เคจे เคเคธे เคธूเคीเคฌเคฆ्เคง เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคฐเคिเคธ्เค्เคฐी เคो เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆेเคจे เคी เคฎांเค เคी เคฅी। เคเคจ्เคนोंเคจे เคฆเคฒीเคฒ เคฆी เคि เคฎเคिเคธ्เค्เคฐेเค เคจे เคตी-เคธी เคो เคฐिเคฎांเคก เคชเคฐ เคฒेเคจे เคธे เคเคจเคाเคฐ เคเคฐเคे เคเคฐ เคเค 'เคंเคญीเคฐ' เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคเคจ्เคนें เคธเคถเคฐ्เคค เคเคฎाเคจเคค เคฆेเคเคฐ เคเคฒเคคी เคी เคนै। เคाเคจूเคจ เค เคงिเคाเคฐी เคจे เคเคนा เคि เคชेเคฐिเคฏाเคฐ เคฏूเคจिเคตเคฐ्เคธिเคी เคฒेเคฌเคฐ เคฏूเคจिเคฏเคจ เคे เค เคง्เคฏเค्เคท เค. เคเคฒंเคोเคตเคจ เคจे เคตीเคธी เคชเคฐ เคชेเคฐिเคฏाเคฐ เคฏूเคจिเคตเคฐ्เคธिเคी เคेเค्เคจोเคฒॉเคी เคंเคเคฐเคช्เคฐेเคจ्เคฏोเคฐเคถिเคช เคंเคก เคฐिเคธเคฐ्เค เคซाเคंเคกेเคถเคจ เคถुเคฐू เคเคฐเคे เคจिเคी เคฒाเคญ เคे เคฒिเค เค เคชเคจे เคाเคฐ्เคฏाเคฒเคฏ เคा เคฆुเคฐुเคชเคฏोเค เคเคฐเคจे เคा เคเคฐोเคช เคฒเคाเคคे เคนुเค เคถिเคाเคฏเคค เคฆเคฐ्เค เคเคฐाเค เคฅी।
According to the complainant, the PUTER Foundation had been allotted space on the university campus without the approval of the Senate or the Syndicate. When this irregularity was questioned, the Vice-Chancellor used slurs referring to his caste, the complainant alleged.
เคถिเคाเคฏเคคเคเคฐ्เคคा เคे เค เคจुเคธाเคฐ, เคช्เคฏूเคเคฐ เคซाเคंเคกेเคถเคจ เคो เคธीเคจेเค เคฏा เคธिंเคกिเคेเค เคी เคฎंเคूเคฐी เคे เคฌिเคจा เคตिเคถ्เคตเคตिเคฆ्เคฏाเคฒเคฏ เคชเคฐिเคธเคฐ เคฎें เคเคเคน เคเคตंเคिเคค เคी เคเค เคฅी। เคถिเคाเคฏเคคเคเคฐ्เคคा เคจे เคเคฐोเคช เคฒเคाเคฏा เคि เคเคฌ เคเคธ เค เคจिเคฏเคฎिเคคเคคा เคชเคฐ เคธเคตाเคฒ เคเค ाเคฏा เคเคฏा เคคो เคुเคฒเคชเคคि เคจे เคเคจเคी เคाเคคि เคा เคिเค्เคฐ เคเคฐเคคे เคนुเค เค เคชเคถเคฌ्เคฆों เคा เคเคธ्เคคेเคฎाเคฒ เคिเคฏा।
15.01.2024
External Affairs Minister S Jaishankar met Diplomatic (เคฐाเคเคจเคฏिเค) Advisor to President of France, Emmanuel Bonne, on Friday and discussed India-France convergence (เค เคญिเคธเคฐเคฃ) on multiple issues and shared perspectives (เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ) on global developments.
เคตिเคฆेเคถ เคฎंเคค्เคฐी เคเคธ เคเคฏเคถंเคเคฐ เคจे เคถुเค्เคฐเคตाเคฐ เคो เคซ्เคฐांเคธ เคे เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคे เคฐाเคเคจเคฏिเค เคธเคฒाเคนเคाเคฐ เคเคฎैเคจुเคเคฒ เคฌोเคจे เคธे เคฎुเคฒाเคाเคค เคी เคเคฐ เคเค เคฎुเคฆ्เคฆों เคชเคฐ เคญाเคฐเคค-เคซ्เคฐांเคธ เค เคญिเคธเคฐเคฃ เคเคฐ เคตैเคถ्เคตिเค เคตिเคाเคธ เคชเคฐ เคธाเคा เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เคชเคฐ เคเคฐ्เคा เคी।
The EAM further said that he is looking forward to French President Emmanuel Macron's state visit to India for Republic Day.
เคตिเคฆेเคถ เคฎंเคค्เคฐी เคจे เคเคे เคเคนा เคि เคตเคน เคเคฃเคคंเคค्เคฐ เคฆिเคตเคธ เคे เคฒिเค เคซ्เคฐांเคธ เคे เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคเคฎैเคจुเคเคฒ เคฎैเค्เคฐॉเคจ เคी เคญाเคฐเคค เคी เคฐाเคเคीเคฏ เคฏाเคค्เคฐा เคा เคंเคคเคाเคฐ เคเคฐ เคฐเคนे เคนैं।
‘Glad to meet Emmanuel Bonne, Diplomatic Advisor to President of France. Spoke about strong India-France convergence on multiple issues. Also shared perspectives on global developments of mutual concern. Look forward to President EmmanuelMacron's State visit for RepublicDay,’ Jaishankar posted on X.
'เคซ्เคฐांเคธ เคे เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคे เคฐाเคเคจเคฏिเค เคธเคฒाเคนเคाเคฐ เคเคฎैเคจुเคเคฒ เคฌोเคจ เคธे เคฎिเคฒเคเคฐ เคुเคถी เคนुเค। เคเค เคฎुเคฆ्เคฆों เคชเคฐ เคฎเคเคฌूเคค เคญाเคฐเคค-เคซ्เคฐांเคธ เค เคญिเคธเคฐเคฃ เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคฌाเคค เคी। เคธाเคฅ เคนी เคเคชเคธी เคिंเคคा เคे เคตैเคถ्เคตिเค เคตिเคाเคธ เคชเคฐ เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เคญी เคธाเคा เคिเคฏा। เคเคฏเคถंเคเคฐ เคจे เคเค्เคธ เคชเคฐ เคชोเคธ्เค เคिเคฏा, เคเคฃเคคंเคค्เคฐ เคฆिเคตเคธ เคे เคฒिเค เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคเคฎैเคจुเคเคฒ เคฎैเค्เคฐॉเคจ เคी เคฐाเคเคीเคฏ เคฏाเคค्เคฐा เคी เคช्เคฐเคคीเค्เคทा เคเคฐें।
United States Trade Representative Tai arrived in New Delhi to co-chair the 14th ministerial-level meetings of the United States-India Trade Policy Forum with Union Minister for Commerce and Industry Piyush Goyal.
เคธंเคฏुเค्เคค เคฐाเค्เคฏ เค เคฎेเคฐिเคा เคे เคต्เคฏाเคชाเคฐ เคช्เคฐเคคिเคจिเคงि เคคाเค เคेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคตाเคฃिเค्เคฏ เคเคฐ เคเคฆ्เคฏोเค เคฎंเคค्เคฐी เคชीเคฏूเคท เคोเคฏเคฒ เคे เคธाเคฅ เคธंเคฏुเค्เคค เคฐाเค्เคฏ-เคญाเคฐเคค เคต्เคฏाเคชाเคฐ เคจीเคคि เคซोเคฐเคฎ เคी 14เคตीं เคฎंเคค्เคฐी-เคธ्เคคเคฐीเคฏ เคฌैเค เค เคी เคธเคน-เค เคง्เคฏเค्เคทเคคा เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคจเค เคฆिเคฒ्เคฒी เคชเคนुंเคे।
Meanwhile, French President Macron has confirmed his visit as Chief Guest at Republic Day celebrations.
‘At the invitation of Prime Minister Narendra Modi, Emmanuel Macron, President of France, will be visiting India as the Chief Guest for the 75th Republic Day celebrations,’ the MEA said in a statement.
เคเคธ เคฌीเค, เคซ्เคฐांเคธ เคे เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคฎैเค्เคฐॉเคจ เคจे เคเคฃเคคंเคค्เคฐ เคฆिเคตเคธ เคธเคฎाเคฐोเคน เคฎें เคฎुเค्เคฏ เค เคคिเคฅि เคे เคฐूเคช เคฎें เค เคชเคจी เคฏाเคค्เคฐा เคी เคชुเคท्เคि เคी เคนै।
เคตिเคฆेเคถ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคจे เคเค เคฌเคฏाเคจ เคฎें เคเคนा, 'เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคे เคจिเคฎंเคค्เคฐเคฃ เคชเคฐ เคซ्เคฐांเคธ เคे เคฐाเคท्เค्เคฐเคชเคคि เคเคฎैเคจुเคเคฒ เคฎैเค्เคฐॉเคจ 75เคตें เคเคฃเคคंเคค्เคฐ เคฆिเคตเคธ เคธเคฎाเคฐोเคน เคे เคฎुเค्เคฏ เค เคคिเคฅि เคे เคฐूเคช เคฎें เคญाเคฐเคค เคเคंเคे।'
14.01.2024
Documents reviewed by HT show the Gaganyaan mission, which is India’s first manned spaceflight,will see Isro suiting up the three Indian astronauts in Russian spacesuits.
เคเคเคी เคฆ्เคตाเคฐा เคธเคฎीเค्เคทा เคिเค เคเค เคฆเคธ्เคคाเคตेเค़ เคเคเคจเคฏाเคจ เคฎिเคถเคจ เคो เคฆเคฐ्เคถाเคคे เคนैं, เคो เคญाเคฐเคค เคा เคชเคนเคฒा เคฎाเคจเคต เค ंเคคเคฐिเค्เคท เคเคก़ाเคจ เคนै, เคिเคธเคฎें เคเคธเคฐो เคคीเคจ เคญाเคฐเคคीเคฏ เค ंเคคเคฐिเค्เคท เคฏाเคค्เคฐिเคฏों เคो เคฐूเคธी เคธ्เคชेเคธเคธूเค เคฎें เคฒे เคाเคเคा।
The Indian astronauts who will be travelling to space on the Indian Space Research Organisation’s (Isro) Gaganyaan spacecraft will likely wear Russian-made spacesuits, despite speculation that the indigenously made Intra Vehicular Activity (IVA) suits may be used.
เคญाเคฐเคคीเคฏ เค ंเคคเคฐिเค्เคท เค เคจुเคธंเคงाเคจ เคธंเคเค เคจ (เคเคธเคฐो) เคे เคเคเคจเคฏाเคจ เค ंเคคเคฐिเค्เคท เคฏाเคจ เคชเคฐ เค ंเคคเคฐिเค्เคท เคी เคฏाเคค्เคฐा เคเคฐเคจे เคตाเคฒे เคญाเคฐเคคीเคฏ เค ंเคคเคฐिเค्เคท เคฏाเคค्เคฐी เคธंเคญเคตเคคः เคฐूเคธी เคจिเคฐ्เคฎिเคค เคธ्เคชेเคธเคธूเค เคชเคนเคจेंเคे, เค เคเคเคฒों เคे เคฌाเคตเคूเคฆ เคि เคธ्เคตเคฆेเคถी เคฐूเคช เคธे เคจिเคฐ्เคฎिเคค เคंเค्เคฐा เคตेเคนिเคเคฒ เคเค्เคिเคตिเคी (เคเคเคตीเค) เคธूเค เคा เคเคชเคฏोเค เคिเคฏा เคा เคธเคเคคा เคนै।
Documents reviewed by HT show that while the space agency has nearly completed work on its IVA suits, developed by the Vikram Sarabhai Space, the Gaganyaan mission — which is India’s first manned spaceflight — will see Isro sticking to Plan A of suiting up the three Indian astronauts in Russian spacesuits.
เคเคเคी เคฆ्เคตाเคฐा เคธเคฎीเค्เคทा เคिเค เคเค เคฆเคธ्เคคाเคตेเคों เคธे เคชเคคा เคเคฒเคคा เคนै เคि เคเคฌเคि เค ंเคคเคฐिเค्เคท เคเคेंเคธी เคจे เคตिเค्เคฐเคฎ เคธाเคฐाเคญाเค เค ंเคคเคฐिเค्เคท เคฆ्เคตाเคฐा เคตिเคเคธिเคค เค เคชเคจे เคเคเคตीเค เคธूเค เคชเคฐ เคฒเคเคญเค เคाเคฎ เคชूเคฐा เคเคฐ เคฒिเคฏा เคนै, เคเคเคจเคฏाเคจ เคฎिเคถเคจ - เคो เคญाเคฐเคค เคा เคชเคนเคฒा เคฎाเคจเคต เค ंเคคเคฐिเค्เคท เคเคก़ाเคจ เคนै - เคเคธเคฐो เคो เคคीเคจ เคญाเคฐเคคीเคฏ เค ंเคคเคฐिเค्เคท เคฏाเคค्เคฐिเคฏों เคो เคฐूเคธी เคธ्เคชेเคธเคธूเค เคชเคนเคจाเคจे เคी เคฏोเคเคจा เค เคชเคฐ เค เคก़ा เคนुเค เคฆेเคा เคाเคเคा।
‘Considering the programmatic requirements and to doubly ensure the crew safety, it is planned to induct Russian space suits for the (Gaganyaan) mission,’ one of the documents said.
เคฆเคธ्เคคाเคตेเค़ों เคฎें เคธे เคเค เคฎें เคเคนा เคเคฏा เคนै, 'เคช्เคฐोเค्เคฐाเคฎेเคिเค เคเคตเคถ्เคฏเคเคคाเคं เคो เคง्เคฏाเคจ เคฎें เคฐเคเคคे เคนुเค เคเคฐ เคाเคฒเค เคฆเคฒ เคी เคธुเคฐเค्เคทा เคो เคฆोเคुเคจा เคธुเคจिเคถ्เคिเคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค, (เคเคเคจเคฏाเคจ) เคฎिเคถเคจ เคे เคฒिเค เคฐूเคธी เค ंเคคเคฐिเค्เคท เคธूเค เคो เคถाเคฎिเคฒ เคเคฐเคจे เคी เคฏोเคเคจा เคฌเคจाเค เคเค เคนै।'
Isro chairman S Somanath said earlier this month that 2024 will be the ‘year for Gaganyaan’. The coming months will see several rounds of tests and technology demonstrations for the mission, which aims to demonstrate Isro’s human spaceflight capability by launching a crew of three members to an orbit of 400km for a three-day mission and bringing them back safely.
เคเคธเคฐो เคे เค เคง्เคฏเค्เคท เคเคธ เคธोเคฎเคจाเคฅ เคจे เคเคธ เคฎเคนीเคจे เคी เคถुเคฐुเคเคค เคฎें เคเคนा เคฅा เคि 2024 'เคเคเคจเคฏाเคจ เคा เคตเคฐ्เคท' เคนोเคा। เคเคจे เคตाเคฒे เคฎเคนीเคจों เคฎें เคฎिเคถเคจ เคे เคฒिเค เคชเคฐीเค्เคทเคฃों เคเคฐ เคช्เคฐौเคฆ्เคฏोเคिเคी เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจों เคे เคเค เคฆौเคฐ เคฆेเคเคจे เคो เคฎिเคฒेंเคे, เคिเคธเคा เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคคीเคจ เคธเคฆเคธ्เคฏों เคे เคเค เคฆเคฒ เคो เคคीเคจ เคฆिเคตเคธीเคฏ เคฎिเคถเคจ เคे เคฒिเค 400 เคिเคฎी เคी เคเค्เคทा เคฎें เคฒॉเคจ्เค เคเคฐเคे เคเคฐ เคเคจ्เคนें เคธुเคฐเค्เคทिเคค เคตाเคชเคธ เคฒाเคเคฐ เคเคธเคฐो เคी เคฎाเคจเคต เค ंเคคเคฐिเค्เคท เคเคก़ाเคจ เค्เคทเคฎเคคा เคा เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคเคฐเคจा เคนै।
Leading up to the actual manned mission, the space agency will be conducting several rounds of tests. After the TV-D1 test flight demonstration, which was carried out in October last year, the space agency will also be carrying out a test flight with a robot, ‘Vyomitra’, a humanoid astronaut, and an unmanned flight before the manned mission, possibly scheduled for 2025, according to officials from the department of space.
เคตाเคธ्เคคเคตिเค เคฎाเคจเคตเคฏुเค्เคค เคฎिเคถเคจ เคी เคเคฐ เค เค्เคฐเคธเคฐ, เค ंเคคเคฐिเค्เคท เคเคेंเคธी เคเค เคฆौเคฐ เคे เคชเคฐीเค्เคทเคฃ เคเคฐेเคी। เคीเคตी-เคกी1 เคชเคฐीเค्เคทเคฃ เคเคก़ाเคจ เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคे เคฌाเคฆ, เคो เคชिเคเคฒे เคธाเคฒ เค เค्เคूเคฌเคฐ เคฎें เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा, เค ंเคคเคฐिเค्เคท เคเคेंเคธी เคเค เคฐोเคฌोเค, 'เคต्เคฏोเคฎिเคค्เคฐ', เคเค เคฎाเคจเคต เคธเคฆृเคถ เค ंเคคเคฐिเค्เคท เคฏाเคค्เคฐी เคเคฐ เคเค เคฎाเคจเคต เคฐเคนिเคค เคเคก़ाเคจ เคे เคธाเคฅ เคเค เคชเคฐीเค्เคทเคฃ เคเคก़ाเคจ เคญी เคเคฐेเคी। เค ंเคคเคฐिเค्เคท เคตिเคญाเค เคे เค เคงिเคाเคฐिเคฏों เคे เค เคจुเคธाเคฐ เคธंเคญเคตเคคः 2025 เคे เคฒिเค เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคนै।
13.01.2024
The ship was carrying 19 crew -- 18 Filipinos and one Greek.
เคเคนाเค เคชเคฐ 19 เคाเคฒเค เคฆเคฒ เคธเคตाเคฐ เคฅे - 18 เคซिเคฒिเคชिเคจो เคเคฐ เคเค เคฏूเคจाเคจी।
Iran on Thursday said it has seized an ‘American’ ship off the coast of Oman. According to the Iranian media, the ship was used by the United States for stealing its oil last year.
เคเคฐाเคจ เคจे เคुเคฐुเคตाเคฐ เคो เคเคนा เคि เคเคธเคจे เคเคฎाเคจ เคे เคคเค เคธे เคเค 'เค เคฎेเคฐिเคी' เคเคนाเค เคो เคเคฌ्เคค เคเคฐ เคฒिเคฏा เคนै। เคเคฐाเคจी เคฎीเคกिเคฏा เคे เคฎुเคคाเคฌिเค, เคเคธ เคเคนाเค เคा เคเคธ्เคคेเคฎाเคฒ เคธंเคฏुเค्เคค เคฐाเค्เคฏ เค เคฎेเคฐिเคा เคจे เคชिเคเคฒे เคธाเคฒ เคคेเคฒ เคुเคฐाเคจे เคे เคฒिเค เคिเคฏा เคฅा।
The announcement came hours after the United Kingdom Maritime Trade Operations said armed men boarded the Greek-owned and Marshall Islands-flagged ship named St Nikolas. The ship, according to the British agency, changed its course towards Bandar-e-Jask in Iran.
เคฏเคน เคोเคทเคฃा เคฏूเคจाเคเคेเคก เคिंเคเคกเคฎ เคฎैเคฐीเคाเคเคฎ เค्เคฐेเคก เคเคชเคฐेเคถंเคธ เคे เคฏเคน เคเคนเคจे เคे เคुเค เคंเคों เคฌाเคฆ เคเค เคि เคนเคฅिเคฏाเคฐเคฌंเคฆ เคฒोเค เคธेंเค เคจिเคोเคฒเคธ เคจाเคฎ เคे เค्เคฐीเค เคธ्เคตाเคฎिเคค्เคต เคตाเคฒे เคเคฐ เคฎाเคฐ्เคถเคฒ เคฆ्เคตीเคช-เคง्เคตเคांเคिเคค เคเคนाเค เคชเคฐ เคธเคตाเคฐ เคนुเค เคฅे। เคฌ्เคฐिเคिเคถ เคเคेंเคธी เคे เค เคจुเคธाเคฐ, เคเคนाเค เคจे เคเคฐाเคจ เคฎें เคฌंเคฆเคฐ-เค-เคเคธ्เค เคी เคเคฐ เค เคชเคจा เคฐाเคธ्เคคा เคฌเคฆเคฒ เคฒिเคฏा।
Iran's navy said in a statement that it has seized a ship named St Nicholas, previously called Suez Rajan. IRNA news agency said the action was taken in retaliation to ‘violation committed by the Suez Rajan ship. . . and the theft of Iranian oil by the United States’.
เคเคฐाเคจ เคी เคจौเคธेเคจा เคจे เคเค เคฌเคฏाเคจ เคฎें เคเคนा เคि เคเคธเคจे เคธेंเค เคจिเคोเคฒเคธ เคจाเคฎเค เคเคนाเค เคो เคเคฌ्เคค เคเคฐ เคฒिเคฏा เคนै, เคिเคธे เคชเคนเคฒे เคธ्เคตेเค़ เคฐाเคเคจ เคเคนा เคाเคคा เคฅा। เคเคเคเคฐเคเคจเค เคธเคฎाเคाเคฐ เคเคेंเคธी เคจे เคเคนा เคि เคฏเคน เคाเคฐ्เคฐเคตाเค เคธ्เคตेเค เคฐाเคเคจ เคเคนाเค เคฆ्เคตाเคฐा เคिเค เคเค 'เคเคฒ्เคฒंเคเคจ' เคे เคช्เคฐเคคिเคถोเคง เคฎें เคी เคเค เคฅी। . . เคเคฐ เคธंเคฏुเค्เคค เคฐाเค्เคฏ เค เคฎेเคฐिเคा เคฆ्เคตाเคฐा เคเคฐाเคจी เคคेเคฒ เคी เคोเคฐी।
‘The Navy of the Islamic Republic of Iran seized an American oil tanker in the waters of the Gulf of Oman in accordance with a court order,’ it added.
เคเคธเคฎें เคเคนा เคเคฏा, 'เคเคธ्เคฒाเคฎिเค เคฐिเคชเคฌ्เคฒिเค เคเคซ เคเคฐाเคจ เคी เคจौเคธेเคจा เคจे เค เคฆाเคฒเคค เคे เคเคฆेเคถ เคे เค เคจुเคธाเคฐ เคเคฎाเคจ เคी เคाเคก़ी เคे เคชाเคจी เคฎें เคเค เค เคฎेเคฐिเคी เคคेเคฒ เคैंเคเคฐ เคो เคเคฌ्เคค เคเคฐ เคฒिเคฏा।'
Those who boarded the ship covered its cameras.
เคो เคฒोเค เคเคนाเค़ เคชเคฐ เคเคข़े เคฅे เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคธเคे เคैเคฎเคฐे เคขเค เคฆिเค।
The ship was carrying 19 crew -- 18 Filipinos and one Greek.
เคเคนाเค เคชเคฐ 19 เคाเคฒเค เคฆเคฒ เคธเคตाเคฐ เคฅे - 18 เคซिเคฒिเคชिเคจो เคเคฐ เคเค เคฏूเคจाเคจी।
AFP reported that the ship is owned by Greece-based Empire Navigation.
เคเคเคซเคชी เคจे เคฌเคคाเคฏा เคि เคเคนाเค เคा เคธ्เคตाเคฎिเคค्เคต เค्เคฐीเคธ เคธ्เคฅिเคค เคเคฎ्เคชाเคฏเคฐ เคจेเคตिเคेเคถเคจ เคे เคชाเคธ เคนै।
The ship, with 145,000 tonnes of crude oil, was going from Basra, Iraq, to Aliaga in Turkey via the Suez Canal.
145,000 เคเคจ เคเค्เคे เคคेเคฒ เคे เคธाเคฅ เคเคนाเค เคธ्เคตेเค़ เคจเคนเคฐ เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคฌเคธเคฐा, เคเคฐाเค เคธे เคคुเคฐ्เคी เคे เค เคฒीเคा เคคเค เคा เคฐเคนा เคฅा।
The US authorities last year confiscated sanctioned Iranian oil being carried by the ship. The ship was later renamed after being prosecuted and fined.
เค เคฎेเคฐिเคी เค เคงिเคाเคฐिเคฏों เคจे เคชिเคเคฒे เคธाเคฒ เคเคนाเค เคฆ्เคตाเคฐा เคฒे เคाเค เคा เคฐเคนे เคธ्เคตीเคृเคค เคเคฐाเคจी เคคेเคฒ เคो เคเคฌ्เคค เคเคฐ เคฒिเคฏा เคฅा। เคฌाเคฆ เคฎें เคฎुเคเคฆเคฎा เคเคฒाเคจे เคเคฐ เคुเคฐ्เคฎाเคจा เคฒเคाเคจे เคे เคฌाเคฆ เคเคนाเค เคा เคจाเคฎ เคฌเคฆเคฒ เคฆिเคฏा เคเคฏा।
12.01.2024
Dubbing the Ram temple consecration ceremony as a ‘BJP/RSS event’, the Congress said Mallikarjun Kharge, Sonia Gandhi and Adhir Ranjan Chowdhury won't attend.
เคฐाเคฎ เคฎंเคฆिเคฐ เคช्เคฐเคคिเคท्เค ा เคธเคฎाเคฐोเคน เคो 'เคญाเคเคชा/เคเคฐเคเคธเคเคธ เคाเคฐ्เคฏเค्เคฐเคฎ' เคเคฐाเคฐ เคฆेเคคे เคนुเค เคांเค्เคฐेเคธ เคจे เคเคนा เคि เคฎเคฒ्เคฒिเคाเคฐ्เคुเคจ เคเคก़เคे, เคธोเคจिเคฏा เคांเคงी เคเคฐ เค เคงीเคฐ เคฐंเคเคจ เคौเคงเคฐी เคเคธเคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคจเคนीं เคนोंเคे।
The Bharatiya Janata Party on Thursday slammed the Congress after it declined the invitation to attend the Ayodhya Ram temple's ‘Pran Pratishtha’ ceremony on January 22.
เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคจเคคा เคชाเคฐ्เคी เคจे 22 เคเคจเคตเคฐी เคो เค เคฏोเคง्เคฏा เคฐाเคฎ เคฎंเคฆिเคฐ เคे 'เคช्เคฐाเคฃ เคช्เคฐเคคिเคท्เค ा' เคธเคฎाเคฐोเคน เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคนोเคจे เคे เคจिเคฎंเคค्เคฐเคฃ เคो เค เคธ्เคตीเคाเคฐ เคเคฐเคจे เคे เคฌाเคฆ เคुเคฐुเคตाเคฐ เคो เคांเค्เคฐेเคธ เคी เคเคฒोเคเคจा เคी।
Invoking India's first prime minister Pandit Jawaharlal Nehru, BJP spokesperson Sudhanshu Trivedi said,’This is Nehru's Congress, this is not Gandhi's Congress. Mahatma Gandhi used to sing 'Raghupati Raghav Raja Ram' and today Congress is not attending the 'pran pratishtha' ceremony. This shows Congress is against Hindu religion and Hindutva. ’
เคญाเคฐเคค เคे เคชเคนเคฒे เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคชंเคกिเคค เคเคตाเคนเคฐเคฒाเคฒ เคจेเคนเคฐू เคा เคिเค्เคฐ เคเคฐเคคे เคนुเค เคฌीเคेเคชी เคช्เคฐเคตเค्เคคा เคธुเคงांเคถु เคค्เคฐिเคตेเคฆी เคจे เคเคนा, 'เคฏเคน เคจेเคนเคฐू เคी เคांเค्เคฐेเคธ เคนै, เคฏเคน เคांเคงी เคी เคांเค्เคฐेเคธ เคจเคนीं เคนै. เคฎเคนाเคค्เคฎा เคांเคงी 'เคฐเคुเคชเคคि เคฐाเคเคต เคฐाเคा เคฐाเคฎ' เคाเคคे เคฅे เคเคฐ เคเค เคांเค्เคฐेเคธ 'เคช्เคฐाเคฃ เคช्เคฐเคคिเคท्เค ा' เคธเคฎाเคฐोเคน เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคจเคนीं เคนो เคฐเคนी เคนै। เคเคธเคธे เคชเคคा เคเคฒเคคा เคนै เคि เคांเค्เคฐेเคธ เคนिंเคฆू เคงเคฐ्เคฎ เคเคฐ เคนिंเคฆुเคค्เคต เคे เคिเคฒाเคซ เคนै। '
Continuing his attack, Trivedi added,’Congress didn't issue any statement for 10 days after the 1998 Pokharan nuclear test, which was carried out during the Atal Bihari Vajpayee government. ’
เค เคชเคจा เคนเคฎเคฒा เคाเคฐी เคฐเคเคคे เคนुเค เคค्เคฐिเคตेเคฆी เคจे เคเคนा, '1998 เคे เคชोเคเคฐเคฃ เคชเคฐเคฎाเคฃु เคชเคฐीเค्เคทเคฃ เคे เคฌाเคฆ 10 เคฆिเคจों เคคเค เคांเค्เคฐेเคธ เคจे เคोเค เคฌเคฏाเคจ เคाเคฐी เคจเคนीं เคिเคฏा, เคो เค เคเคฒ เคฌिเคนाเคฐी เคฌाเคเคชेเคฏी เคธเคฐเคाเคฐ เคे เคฆौเคฐाเคจ เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा। '
‘They (Congress) also refused to participate in Bharat Ratna ceremony of Pranab Mukherjee, who was a member of their party. It is because of this boycott mentality, the public has been boycotting them,’ the BJP MP said at the party's briefing.
'เคเคจ्เคนोंเคจे (เคांเค्เคฐेเคธ) เคจे เคช्เคฐเคฃเคฌ เคฎुเคเคฐ्เคी เคे เคญाเคฐเคค เคฐเคค्เคจ เคธเคฎाเคฐोเคน เคฎें เคญाเค เคฒेเคจे เคธे เคญी เคเคจเคाเคฐ เคเคฐ เคฆिเคฏा, เคो เคเคจเคी เคชाเคฐ्เคी เคे เคธเคฆเคธ्เคฏ เคฅे। เคญाเคเคชा เคธांเคธเคฆ เคจे เคชाเคฐ्เคी เคी เคฌ्เคฐीเคซिंเค เคฎें เคเคนा, ''เคเคธ เคฌเคนिเคท्เคाเคฐ เคी เคฎाเคจเคธिเคเคคा เคे เคाเคฐเคฃ เคนी เคเคจเคคा เคเคจเคा เคฌเคนिเคท्เคाเคฐ เคเคฐ เคฐเคนी เคนै।''
The BJP has lashed out at the Congress after it announced that party president Mallikarjun Kharge, former chief Sonia Gandhi and Lok Sabha leader of House Adhir Ranjan Chowdhury will not attend the consecration ceremony of the Ram temple. The grand old party went on to dub the ceremony as a ‘BJP/RSS event’.
เคญाเคเคชा เคจे เคांเค्เคฐेเคธ เคชเคฐ เคคเคฌ เคนเคฎเคฒा เคฌोเคฒा เคเคฌ เคเคธเคจे เคोเคทเคฃा เคी เคि เคชाเคฐ्เคी เค
เคง्เคฏเค्เคท เคฎเคฒ्เคฒिเคाเคฐ्เคुเคจ เคเคก़เคे, เคชूเคฐ्เคต เคช्เคฐเคฎुเค เคธोเคจिเคฏा เคांเคงी เคเคฐ เคฒोเคเคธเคญा เคจेเคคा เค
เคงीเคฐ เคฐंเคเคจ เคौเคงเคฐी เคฐाเคฎ เคฎंเคฆिเคฐ เคे เค
เคญिเคทेเค เคธเคฎाเคฐोเคน เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคจเคนीं เคนोंเคे। เคธเคฌเคธे เคชुเคฐाเคจी เคชाเคฐ्เคी เคจे เคเคธ เคธเคฎाเคฐोเคน เคो 'เคฌीเคेเคชी/เคเคฐเคเคธเคเคธ' เคाเคฐ्เคฏเค्เคฐเคฎ เคเคฐाเคฐ เคฆिเคฏा।
11.01.2024
Developed at a cost of ₹18,000 crore, MTHL originates from Sewri in Mumbai and terminates at Nhava Sheva in Uran taluka in Raigad district.
₹18,000 เคเคฐोเคก़ เคी เคฒाเคเคค เคธे เคตिเคเคธिเคค, เคเคฎเคीเคเคเคเคฒ เคฎुंเคฌเค เคे เคธेเคตเคฐी เคธे เคจिเคเคฒเคคी เคนै เคเคฐ เคฐाเคฏเคเคข़ เคिเคฒे เคे เคเคฐเคฃ เคคाเคฒुเคा เคฎें เคจ्เคนाเคตा เคถेเคตा เคชเคฐ เคธเคฎाเคช्เคค เคนोเคคी เคนै।
Mahindra Group conglomerate chairperson Anand Mahindra on Wednesday took to his social media platform X (formerly Twitter) to share a mesmerising view of the Mumbai Trans Harbour Link (MTHL) in the night.
เคฎเคนिंเคฆ्เคฐा เคธเคฎूเคน เคे เค เคง्เคฏเค्เคท เคเคจंเคฆ เคฎเคนिंเคฆ्เคฐा เคจे เคฌुเคงเคตाเคฐ เคो เคฐाเคค เคฎें เคฎुंเคฌเค เค्เคฐांเคธ เคนाเคฐ्เคฌเคฐ เคฒिंเค (เคเคฎเคीเคเคเคเคฒ) เคा เคเค เคฎเคจเคฎोเคนเค เคฆृเคถ्เคฏ เคธाเคा เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เค เคชเคจे เคธोเคถเคฒ เคฎीเคกिเคฏा เคช्เคฒेเคเคซॉเคฐ्เคฎ เคเค्เคธ (เคชूเคฐ्เคต เคฎें เค्เคตिเคเคฐ) เคा เคธเคนाเคฐा เคฒिเคฏा।
While dubbing the sea bridge ‘golden ribbon', he shared the video of the sea bridge on X and he said that he cannot wait to drive on the sea bridge.
เคธी เคฌ्เคฐिเค เคो 'เคोเคฒ्เคกเคจ เคฐिเคฌเคจ' เคเคฐाเคฐ เคฆेเคคे เคนुเค เคเคจ्เคนोंเคจे เคเค्เคธ เคชเคฐ เคธी เคฌ्เคฐिเค เคा เคตीเคกिเคฏो เคถेเคฏเคฐ เคिเคฏा เคเคฐ เคเคนा เคि เคตเคน เคธी เคฌ्เคฐिเค เคชเคฐ เคก्เคฐाเคเคต เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคंเคคเคाเคฐ เคจเคนीं เคเคฐ เคธเคเคคे।
Connectivity & Commerce will be enhanced through the Commitment of hard-working, talented engineers. Can’t wait to drive down this,’ he said.
เคเคก़ी เคฎेเคนเคจเคค เคเคฐเคจे เคตाเคฒे, เคช्เคฐเคคिเคญाเคถाเคฒी เคंเคीเคจिเคฏเคฐों เคी เคช्เคฐเคคिเคฌเคฆ्เคงเคคा เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคเคจेเค्เคिเคตिเคी เคเคฐ เคตाเคฃिเค्เคฏ เคो เคฌเคข़ाเคฏा เคाเคเคा। เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคนा, ''เคเคธे เคจीเคे เคिเคฐाเคจे เคे เคฒिเค เคंเคคเคाเคฐ เคจเคนीं เคเคฐ เคธเคเคคे।''
The Mumbai Trans Harbour Link, said to be the longest sea bridge in the country, will be inaugurated by Prime Minister Narendra Modi on January 12.
เคฎुंเคฌเค เค्เคฐांเคธ เคนाเคฐ्เคฌเคฐ เคฒिंเค, เคिเคธे เคฆेเคถ เคा เคธเคฌเคธे เคฒंเคฌा เคธเคฎुเคฆ्เคฐी เคชुเคฒ เคเคนा เคाเคคा เคนै, เคा เคเคฆ्เคाเคเคจ 12 เคเคจเคตเคฐी เคो เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคฆ्เคตाเคฐा เคिเคฏा เคाเคเคा।
‘Prime Minister Narendra Modi will inaugurate MTHL on January 12. This bridge will bring economic development and growth in areas connected to it,’ Maharashtra chief minister Eknath Shinde said
เคฎเคนाเคฐाเคท्เค्เคฐ เคे เคฎुเค्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคเคเคจाเคฅ เคถिंเคฆे เคจे เคเคนा, 'เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी 12 เคเคจเคตเคฐी เคो เคเคฎเคीเคเคเคเคฒ เคा เคเคฆ्เคाเคเคจ เคเคฐेंเคे। เคฏเคน เคชुเคฒ เคเคฐ्เคฅिเค เคตिเคाเคธ เคฒाเคเคा เคเคฐ เคเคธเคธे เคुเคก़े เค्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เคตिเคाเคธ เคนोเคा।'
Developed at a cost of ₹18,000 crore, the six-lane, 21. 8-km-long sea bridge originates from Sewri in Mumbai and terminates at Nhava Sheva in Uran taluka in Raigad district. Out of the total stretch, 16. 5 km is above the sea, and the remaining 5. 5 km is on land. MTHL has been named Atal Setu after former PM Atal Bihari Vajpayee.
₹18,000 เคเคฐोเคก़ เคी เคฒाเคเคค เคธे เคตिเคเคธिเคค, เคเคน เคฒेเคจ เคตाเคฒा 21.8 เคिเคฒोเคฎीเคเคฐ เคฒंเคฌा เคธเคฎुเคฆ्เคฐी เคชुเคฒ เคฎुंเคฌเค เคे เคธेเคตเคฐी เคธे เคถुเคฐू เคนोเคคा เคนै เคเคฐ เคฐाเคฏเคเคข़ เคिเคฒे เคे เคเคฐเคฃ เคคाเคฒुเคा เคฎें เคจ्เคนाเคตा เคถेเคตा เคชเคฐ เคธเคฎाเคช्เคค เคนोเคคा เคนै। เคुเคฒ เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคฎें เคธे 16.5 เคिเคฎी เคธเคฎुเคฆ्เคฐ เคे เคเคชเคฐ เคนै เคเคฐ เคถेเคท 5.5 เคिเคฎी เคญूเคฎि เคชเคฐ เคนै। เคชूเคฐ्เคต เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เค เคเคฒ เคฌिเคนाเคฐी เคฌाเคเคชेเคฏी เคे เคจाเคฎ เคชเคฐ เคเคฎเคीเคเคเคเคฒ เคा เคจाเคฎ เค เคเคฒ เคธेเคคु เคฐเคा เคเคฏा เคนै।
10.01.2024
DGCA said inspections on 39 aircraft (out of 40) have been completed with nil findings except on one aircraft wherein a missing washer was found.
เคกीเคीเคธीเค เคจे เคเคนा เคि 39 เคตिเคฎाเคจों (40 เคฎें เคธे) เคा เคจिเคฐीเค्เคทเคฃ เคถूเคจ्เคฏ เคจिเคท्เคเคฐ्เคทों เคे เคธाเคฅ เคชूเคฐा เคเคฐ เคฒिเคฏा เคเคฏा เคนै, เคेเคตเคฒ เคเค เคตिเคฎाเคจ เคो เคोเคก़เคเคฐ เคिเคธเคฎें เคเค เคฒाเคชเคคा เคตॉเคถเคฐ เคชाเคฏा เคเคฏा เคฅा।
The civil aviation regulator Directorate General of Civil Aviation (DGCA) on Tuesday said that one Indian B737Max aircraft was found with a lose hardware and an action for rectifying it is in process.
เคจाเคเคฐिเค เคเคก्เคกเคฏเคจ เคจिเคฏाเคฎเค เคจाเคเคฐिเค เคเคก्เคกเคฏเคจ เคฎเคนाเคจिเคฆेเคถाเคฒเคฏ (DGCA) เคจे เคฎंเคเคฒเคตाเคฐ เคो เคเคนा เคि เคเค เคญाเคฐเคคीเคฏ B737Max เคตिเคฎाเคจ เคฎें เคเคฐाเคฌ เคนाเคฐ्เคกเคตेเคฏเคฐ เคชाเคฏा เคเคฏा เคเคฐ เคเคธे เค ीเค เคเคฐเคจे เคी เคाเคฐ्เคฐเคตाเค เคเคฒ เคฐเคนी เคนै।
This came in after an international operator, on December 28, had discovered a bolt with a missing nut while performing routine maintenance. As a result of this, Boeing had recommended all the airlines to conduct an inspection of their B737 Max fleet.
เคฏเคน เคคเคฌ เคธाเคฎเคจे เคเคฏा เคเคฌ 28 เคฆिเคธंเคฌเคฐ เคो เคเค เค ंเคคเคฐเคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคเคชเคฐेเคเคฐ เคจे เคจिเคฏเคฎिเคค เคฐเคเคฐเคाเคต เคเคฐเคคे เคธเคฎเคฏ เคเค เคाเคฏเคฌ เคจเค เคตाเคฒे เคฌोเคฒ्เค เคी เคोเค เคी เคฅी। เคเคธเคे เคชเคฐिเคฃाเคฎเคธ्เคตเคฐूเคช, เคฌोเคंเค เคจे เคธเคญी เคเคฏเคฐเคฒाเคंเคธ เคो เค เคชเคจे เคฌी737 เคฎैเค्เคธ เคฌेเคก़े เคा เคจिเคฐीเค्เคทเคฃ เคเคฐเคจे เคी เคธिเคซाเคฐिเคถ เคी เคฅी।
DGCA said that based on information from an operator of a missing nut and washer in the Aft Rudder Quadrant (a metal fitting) on a Boeing 737 MAX airplane, Boeing recommended a one-time inspection of all Boeing 737 MAX airplanes before January 10 for possible loose hardware.
เคกीเคीเคธीเค เคจे เคเคนा เคि เคฌोเคंเค 737 เคฎैเค्เคธ เคนเคตाเค เคเคนाเค เคชเคฐ เคเคซ्เคเคฐ เคฐเคกเคฐ เค्เคตाเคก्เคฐेंเค (เคเค เคงाเคคु เคซिเคिंเค) เคฎें เคเค เคाเคฏเคฌ เคจเค เคเคฐ เคตॉเคถเคฐ เคे เคเคชเคฐेเคเคฐ เคธे เคฎिเคฒी เคाเคจเคाเคฐी เคे เคเคงाเคฐ เคชเคฐ, เคฌोเคंเค เคจे เคธंเคญाเคตिเคค เคขीเคฒे เคนाเคฐ्เคกเคตेเคฏเคฐ เคे เคฒिเค 10 เคเคจเคตเคฐी เคธे เคชเคนเคฒे เคธเคญी เคฌोเคंเค 737 เคฎैเค्เคธ เคนเคตाเค เคเคนाเคों เคे เคเค เคฌाเคฐ เคจिเคฐीเค्เคทเคฃ เคी เคธिเคซाเคฐिเคถ เคी।
‘Inspections on 39 aircraft (out of 40) have been completed with nil findings except on one aircraft wherein a missing washer was found,’ DGCA said.
เคกीเคीเคธीเค เคจे เคเคนा, '39 เคตिเคฎाเคจों (40 เคฎें เคธे) เคा เคจिเคฐीเค्เคทเคฃ เคถूเคจ्เคฏ เคจिเคท्เคเคฐ्เคทों เคे เคธाเคฅ เคชूเคฐा เคเคฐ เคฒिเคฏा เคเคฏा เคนै, เคेเคตเคฒ เคเค เคตिเคฎाเคจ เคो เคोเคก़เคเคฐ เคिเคธเคฎें เคเค เคฒाเคชเคคा เคตॉเคถเคฐ เคชाเคฏा เคเคฏा เคฅा।'
‘Rectification action as per recommendations of Boeing has been taken prior to release of this aircraft,’ it added.
เคเคธเคฎें เคเคนा เคเคฏा, 'เคเคธ เคตिเคฎाเคจ เคो เคเคคाเคฐเคจे เคธे เคชเคนเคฒे เคฌोเคंเค เคी เคธिเคซाเคฐिเคถों เคे เค เคจुเคธाเคฐ เคธुเคงाเคฐ เคाเคฐ्เคฐเคตाเค เคी เคเค เคนै।'
A comment on the development from Boeing is awaited.
เคฌोเคंเค เคธे เคตिเคाเคธ เคชเคฐ เคเค เคिเคช्เคชเคฃी เคी เคช्เคฐเคคीเค्เคทा เคนै।
on the remaining one aircraft will be completed prior to release for service,’ the regulator added.
เคจिเคฏाเคฎเค เคจे เคเคนा, 'เคถेเคท เคเค เคตिเคฎाเคจ เคा เคจिเคฐीเค्เคทเคฃ เคธेเคตा เคे เคฒिเค เคाเคฐी เคเคฐเคจे เคธे เคชเคนเคฒे เคชूเคฐा เคเคฐ เคฒिเคฏा เคाเคเคा।'
09.01.2024
Amid a diplomatic row with the Maldives following 'derogatory remarks' against Prime Minister Narendra Modi by three Maldivian deputy ministers, Congress on Tuesday alleged that the PM is taking everything 'personally' since he came to power in 2014.
เคฎाเคฒเคฆीเคต เคे เคคीเคจ เคเคชเคฎंเคค्เคฐिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคे เคिเคฒाเคซ 'เค เคชเคฎाเคจเคเคจเค เคिเคช्เคชเคฃिเคฏों' เคे เคฌाเคฆ เคฎाเคฒเคฆीเคต เคे เคธाเคฅ เคฐाเคเคจเคฏिเค เคตिเคตाเคฆ เคे เคฌीเค, เคांเค्เคฐेเคธ เคจे เคฎंเคเคฒเคตाเคฐ เคो เคเคฐोเคช เคฒเคाเคฏा เคि 2014 เคฎें เคธเคค्เคคा เคฎें เคเคจे เคे เคฌाเคฆ เคธे เคชीเคเคฎ เคนเคฐ เคीเค เคो 'เคต्เคฏเค्เคคिเคเคค' เคฐूเคช เคธे เคฒे เคฐเคนे เคนैं।
Speaking to the media, the Congress president Mallikarjun Kharge advocated for having good relations with neighbours.
เคฎीเคกिเคฏा เคธे เคฌाเคค เคเคฐเคคे เคนुเค เคांเค्เคฐेเคธ เค เคง्เคฏเค्เคท เคฎเคฒ्เคฒिเคाเคฐ्เคुเคจ เคเคก़เคे เคจे เคชเคก़ोเคธिเคฏों เคे เคธाเคฅ เค เค्เคे เคธंเคฌंเคง เคฐเคเคจे เคी เคตเคाเคฒเคค เคी।
‘After Narendra Modi came to power, he is taking everything personally. At the international level, we should keep a good relationship with our neighbours. . . We should act according to time. . . We cannot change our neighbours. . . ’ Kharge said.
'เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคे เคธเคค्เคคा เคฎें เคเคจे เคे เคฌाเคฆ เคตเคน เคนเคฐ เคीเค เคो เคจिเคी เคคौเคฐ เคชเคฐ เคฒे เคฐเคนे เคนैं।' เค ंเคคเคฐเคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคธ्เคคเคฐ เคชเคฐ เคนเคฎें เค เคชเคจे เคชเคก़ोเคธिเคฏों เคे เคธाเคฅ เค เค्เคे เคธंเคฌंเคง เคฐเคเคจे เคाเคนिเค। . . เคนเคฎें เคธเคฎเคฏ เคे เค เคจुเคธाเคฐ เคाเคฐ्เคฏ เคเคฐเคจा เคाเคนिเค। . . เคนเคฎ เค เคชเคจे เคชเคก़ोเคธिเคฏों เคो เคจเคนीं เคฌเคฆเคฒ เคธเคเคคे। . . ' เคเคก़เคे เคจे เคเคนा।
The diplomatic row with the Maldives started following derogatory remarks against PM Modi by three Maldivian deputy ministers after his visit to the Lakshadweep Islands to promote tourism there.
เคชเคฐ्เคฏเคเคจ เคो เคฌเคข़ाเคตा เคฆेเคจे เคे เคฒिเค เคฒเค्เคทเคฆ्เคตीเคช เคी เคฏाเคค्เคฐा เคे เคฌाเคฆ เคฎाเคฒเคฆीเคต เคे เคคीเคจ เคเคชเคฎंเคค्เคฐिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เคชीเคเคฎ เคฎोเคฆी เคे เคिเคฒाเคซ เค เคชเคฎाเคจเคเคจเค เคिเคช्เคชเคฃिเคฏों เคे เคฌाเคฆ เคฎाเคฒเคฆीเคต เคे เคธाเคฅ เคฐाเคเคจเคฏिเค เคตिเคตाเคฆ เคถुเคฐू เคนो เคเคฏा।
All it took was a series of posts on X this weekend from PM Modi, promoting tourism in the Lakshadweep islands.
เคเคธ เคธเคช्เคคाเคน เคे เค ंเคค เคฎें เคชीเคเคฎ เคฎोเคฆी เคी เคเคฐ เคธे เคฒเค्เคทเคฆ्เคตीเคช เคฎें เคชเคฐ्เคฏเคเคจ เคो เคฌเคข़ाเคตा เคฆेเคจे เคे เคฒिเค เคเค्เคธ เคชเคฐ เคชोเคธ्เค เคी เคเค เคถ्เคฐृंเคเคฒा เคนी เคाเคซी เคฅी।
However, it set off a social media war between Maldivian politicians, government officials and Indian social media users.
เคนाเคฒाँเคि, เคเคธเคจे เคฎाเคฒเคฆीเคต เคे เคฐाเคเคจेเคคाเคं, เคธเคฐเคाเคฐी เค เคงिเคाเคฐिเคฏों เคเคฐ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธोเคถเคฒ เคฎीเคกिเคฏा เคเคชเคฏोเคเคเคฐ्เคคाเคं เคे เคฌीเค เคเค เคธोเคถเคฒ เคฎीเคกिเคฏा เคฏुเคฆ्เคง เคถुเคฐू เคเคฐ เคฆिเคฏा।
Soon after PM Modi's post, some prominent Maldivian social media users including politician responded to it with derogatory comments against Indian and the PM.
เคชीเคเคฎ เคฎोเคฆी เคे เคชोเคธ्เค เคे เคคुเคฐंเคค เคฌाเคฆ, เคฐाเคเคจेเคคाเคं เคธเคนिเคค เคฎाเคฒเคฆीเคต เคे เคुเค เคช्เคฐเคฎुเค เคธोเคถเคฒ เคฎीเคกिเคฏा เคเคชเคฏोเคเคเคฐ्เคคाเคं เคจे เคญाเคฐเคค เคเคฐ เคชीเคเคฎ เคे เคिเคฒाเคซ เค
เคชเคฎाเคจเคเคจเค เคिเคช्เคชเคฃिเคฏों เคे เคธाเคฅ เคเคธเคा เคเคตाเคฌ เคฆिเคฏा।
08.01.2024
An Israeli Minister has called for the return of settlers to Gaza, and said Palestinians should be encouraged to leave, a day after similar remarks by another far-right politician.
เคเค เคเคเคฐाเคเคฒी เคฎंเคค्เคฐी เคจे เคाเคा เคฎें เคฌเคธเคจे เคตाเคฒों เคी เคตाเคชเคธी เคा เคเคน्เคตाเคจ เคिเคฏा เคนै เคเคฐ เคเคนा เคนै เคि เคซिเคฒिเคธ्เคคीเคจिเคฏों เคो เคเค เค เคจ्เคฏ เค เคคि-เคฆเค्เคทिเคฃเคชंเคฅी เคฐाเคเคจेเคคा เคी เคเคธी เคคเคฐเคน เคी เคिเคช्เคชเคฃी เคे เคเค เคฆिเคจ เคฌाเคฆ เคตเคนां เคธे เคเคฒे เคाเคจे เคे เคฒिเค เคช्เคฐोเคค्เคธाเคนिเคค เคिเคฏा เคाเคจा เคाเคนिเค।
“We must promote a solution to encourage the emigration of Gaza’s residents,” Israel’s firebrand National Security Minister Itamar Ben Gvir said as war with the Gaza Strip’s Hamas rulers rages on.
เคเค़เคฐाเคเคฒ เคे เคซाเคฏเคฐเคฌ्เคฐांเคก เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคธुเคฐเค्เคทा เคฎंเคค्เคฐी เคเคคाเคฎाเคฐ เคฌेเคจ เค्เคตिเคฐ เคจे เคเคนा, "เคนเคฎें เคाเคा เคे เคจिเคตाเคธिเคฏों เคे เคช्เคฐเคตाเคธ เคो เคช्เคฐोเคค्เคธाเคนिเคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเค เคธเคฎाเคงाเคจ เคो เคฌเคข़ाเคตा เคฆेเคจा เคाเคนिเค।" เคाเคा เคชเค्เคी เคे เคนเคฎाเคธ เคถाเคธเคों เคे เคธाเคฅ เคฏुเคฆ्เคง เคाเคฐी เคนै।
Israel unilaterally withdrew the last of its troops and settlers in 2005, ending a presence inside Gaza that began in 1967 but maintaining near complete control over the territory’s borders.
เคเค़เคฐाเคเคฒ เคจे 2005 เคฎें เคเคเคคเคฐเคซा เคฐूเคช เคธे เค เคชเคจे เค ंเคคिเคฎ เคธैเคจिเคों เคเคฐ เคจिเคตाเคธिเคฏों เคो เคตाเคชเคธ เคฒे เคฒिเคฏा, เคिเคธเคธे เคाเคा เคे เค ंเคฆเคฐ เคเคธเคी เคเคชเคธ्เคฅिเคคि เคธเคฎाเคช्เคค เคนो เคเค เคो 1967 เคฎें เคถुเคฐू เคนुเค เคฅी เคฒेเคिเคจ เค्เคทेเคค्เคฐ เคी เคธीเคฎाเคं เคชเคฐ เคฒเคเคญเค เคชूเคฐ्เคฃ เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคฌเคจाเค เคฐเคा।
The government under Prime Minister Benjamin Netanyahu has not officially suggested it has any plans to evict Gazans or to send Jewish settlers back to the territory. But Mr. Ben Gvir argued the departure of Palestinians and re-establishment of settlements “is a correct, just, moral, and humane solution”.
เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคฌेंเคाเคฎिเคจ เคจेเคคเคจ्เคฏाเคนू เคे เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคธเคฐเคाเคฐ เคจे เคเคงिเคाเคฐिเค เคคौเคฐ เคชเคฐ เคฏเคน เคธुเคाเคต เคจเคนीं เคฆिเคฏा เคนै เคि เคเคธเคी เคเค़ाเคตाเคธिเคฏों เคो เคฌेเคฆเคเคฒ เคเคฐเคจे เคฏा เคฏเคนूเคฆी เคจिเคตाเคธिเคฏों เคो เค्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เคตाเคชเคธ เคญेเคเคจे เคी เคोเค เคฏोเคเคจा เคนै। เคฒेเคिเคจ เคถ्เคฐी เคฌेเคจ เค्เคตिเคฐ เคจे เคคเคฐ्เค เคฆिเคฏा เคि เคซ़िเคฒिเคธ्เคคीเคจिเคฏों เคा เคช्เคฐเคธ्เคฅाเคจ เคเคฐ เคฌเคธ्เคคिเคฏों เคी เคชुเคจः เคธ्เคฅाเคชเคจा "เคเค เคธเคนी, เคเคिเคค, เคจैเคคिเค เคเคฐ เคฎाเคจเคตीเคฏ เคธเคฎाเคงाเคจ เคนै"।
“This is an opportunity to develop a project to encourage Gaza’s residents to emigrate to countries around the world,” he told a meeting of his ultranationalist Otzma Yehudit, or “Jewish Power”, party.
เคเคจ्เคนोंเคจे เค เคชเคจी เค เคคिเคฐाเคท्เค्เคฐเคตाเคฆी เคเคค्เค़เคฎा เคฏेเคนुเคฆिเคค เคฏा "เคฏเคนूเคฆी เคถเค्เคคि", เคชाเคฐ्เคी เคी เคเค เคฌैเค เค เคฎें เคเคนा, "เคฏเคน เคाเคा เคे เคจिเคตाเคธिเคฏों เคो เคฆुเคจिเคฏा เคญเคฐ เคे เคฆेเคถों เคฎें เคช्เคฐเคตाเคธ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคช्เคฐोเคค्เคธाเคนिเคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเค เคชเคฐिเคฏोเคเคจा เคตिเคเคธिเคค เคเคฐเคจे เคा เคเค เค เคตเคธเคฐ เคนै।"
Mr. Ben Gvir’s comment came the day after Finance Minister Bezalel Smotrich also called for the return of settlers to Gaza, equally saying Israel should “encourage” the territory’s approximately 2. 4 million Palestinians to leave.
เคถ्เคฐी เคฌेเคจ เค्เคตिเคฐ เคी เคिเคช्เคชเคฃी เคตिเคค्เคค เคฎंเคค्เคฐी เคฌेเคเคฒेเคฒ เคธ्เคฎोเค्เคฐिเค เคฆ्เคตाเคฐा เคाเคा เคฎें เคฌเคธเคจे เคตाเคฒों เคी เคตाเคชเคธी เคे เคเคน्เคตाเคจ เคे เค เคเคฒे เคฆिเคจ เคเค, เคธाเคฅ เคนी เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคนा เคि เคเค़เคฐाเคเคฒ เคो เค्เคทेเคค्เคฐ เคे เคฒเคเคญเค 2.4 เคฎिเคฒिเคฏเคจ เคซ़िเคฒिเคธ्เคคीเคจिเคฏों เคो เคोเคก़เคจे เคे เคฒिเค "เคช्เคฐोเคค्เคธाเคนिเคค" เคเคฐเคจा เคाเคนिเค।
The U. S. and France on Tuesday denounced the comments.
เค เคฎेเคฐिเคा เคเคฐ เคซ़्เคฐांเคธ เคจे เคฎंเคเคฒเคตाเคฐ เคो เคिเคช्เคชเคฃिเคฏों เคी เคจिंเคฆा เคी।
07.01.2024
North Korean leader Kim Jong Un called for expanded production of missile launchers in preparation for a ‘military showdown’ with South Korea and the United States, state media said Friday.
เคฐाเค्เคฏ เคฎीเคกिเคฏा เคจे เคถुเค्เคฐเคตाเคฐ เคो เคเคนा เคि เคเคค्เคคเคฐ เคोเคฐिเคฏाเค เคจेเคคा เคिเคฎ เคोंเค เคเคจ เคจे เคฆเค्เคทिเคฃ เคोเคฐिเคฏा เคเคฐ เคธंเคฏुเค्เคค เคฐाเค्เคฏ เค เคฎेเคฐिเคा เคे เคธाเคฅ 'เคธैเคจ्เคฏ เคเคเคฐाเคต' เคी เคคैเคฏाเคฐी เคे เคฒिเค เคฎिเคธाเคเคฒ เคฒांเคเคฐों เคे เคตिเคธ्เคคाเคฐिเคค เคเคค्เคชाเคฆเคจ เคा เคเคน्เคตाเคจ เคिเคฏा।
His comments, carried by the official Korean Central News Agency, came shortly after Washington said Russia had used ballistic missiles and launchers provided by North Korea in a recent flurry of attacks on cities in Ukraine.
เคเคงिเคाเคฐिเค เคोเคฐिเคฏाเค เคธेंเค्เคฐเคฒ เคธเคฎाเคाเคฐ เคเคेंเคธी เคฆ्เคตाเคฐा เคी เคเค เคเคจเคी เคिเคช्เคชเคฃिเคฏाँ เคตाเคถिंเคเคเคจ เคे เคฏเคน เคเคนเคจे เคे เคคुเคฐंเคค เคฌाเคฆ เคเคं เคि เคฐूเคธ เคจे เคนाเคฒ เคนी เคฎें เคฏूเค्เคฐेเคจ เคे เคถเคนเคฐों เคชเคฐ เคนुเค เคนเคฎเคฒों เคฎें เคเคค्เคคเคฐ เคोเคฐिเคฏा เคฆ्เคตाเคฐा เคช्เคฐเคฆाเคจ เคी เคเค เคฌैเคฒिเคธ्เคिเค เคฎिเคธाเคเคฒों เคเคฐ เคฒॉเคจ्เคเคฐों เคा เคเคธ्เคคेเคฎाเคฒ เคिเคฏा เคฅा।
State media images showed Kim, his young daughter Ju Ae in tow, touring a factory that produces transport erector launchers (TELs) used for the country's banned intercontinental ballistic missiles, before hailing a ‘dynamic drive for increased production’ of the weapons.
เคธเคฐเคाเคฐी เคฎीเคกिเคฏा เคी เคคเคธ्เคตीเคฐों เคฎें เคिเคฎ, เคเคจเคी เคोเคी เคฌेเคी เคू เค เคो เคเค เคซैเค्เค्เคฐी เคा เคฆौเคฐा เคเคฐเคคे เคนुเค เคฆिเคाเคฏा เคเคฏा เคนै, เคो เคนเคฅिเคฏाเคฐों เคे 'เคเคค्เคชाเคฆเคจ เคฎें เคตृเคฆ्เคงि เคे เคฒिเค เคเคคिเคถीเคฒ เคก्เคฐाเคเคต' เคी เคธเคฐाเคนเคจा เคเคฐเคจे เคธे เคชเคนเคฒे เคฆेเคถ เคी เคช्เคฐเคคिเคฌंเคงिเคค เค ंเคคเคฐเคฎเคนाเคฆ्เคตीเคชीเคฏ เคฌैเคฒिเคธ्เคिเค เคฎिเคธाเคเคฒों เคे เคฒिเค เคเคธ्เคคेเคฎाเคฒ เคिเค เคाเคจे เคตाเคฒे เค्เคฐांเคธเคชोเคฐ्เค เคเคฐेเค्เคเคฐ เคฒॉเคจ्เคเคฐ (เคीเคเคเคฒ) เคा เคเคค्เคชाเคฆเคจ เคเคฐเคคी เคนै।
Kim told workers increasing TEL production capacity was important ‘given the prevailing grave situation that requires the country to be more firmly prepared for a military showdown with the enemy,’ KCNA said.
เคेเคธीเคเคจเค เคจे เคเคนा, เคिเคฎ เคจे เคाเคฐ्เคฏเคเคฐ्เคคाเคं เคธे เคเคนा เคि เคीเคเคเคฒ เคเคค्เคชाเคฆเคจ เค्เคทเคฎเคคा เคฌเคข़ाเคจा เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคนै, 'เคฎौเคूเคฆा เคंเคญीเคฐ เคธ्เคฅिเคคि เคो เคฆेเคเคคे เคนुเค เคฆेเคถ เคो เคฆुเคถ्เคฎเคจ เคे เคธाเคฅ เคธैเคจ्เคฏ เคเคเคฐाเคต เคे เคฒिเค เคเคฐ เค เคงिเค เคฎเคเคฌूเคคी เคธे เคคैเคฏाเคฐ เคฐเคนเคจे เคी เคเคฐूเคฐเคค เคนै।'
‘He specified the immediate plan for production of varieties of TELs, long-term production plan and task of production capacity expansion’ to bolster the country's nuclear war deterrent , it added.
เคเคธเคฎें เคเคนा เคเคฏा, 'เคเคจ्เคนोंเคจे เคฆेเคถ เคी เคชเคฐเคฎाเคฃु เคฏुเคฆ्เคง เคจिเคตाเคฐเค เค्เคทเคฎเคคा เคो เคฎเคเคฌूเคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคตिเคญिเคจ्เคจ เคช्เคฐเคाเคฐ เคे เคीเคเคเคฒ เคे เคเคค्เคชाเคฆเคจ เคे เคฒिเค เคคเคค्เคाเคฒ เคฏोเคเคจा, เคฆीเคฐ्เคเคाเคฒिเค เคเคค्เคชाเคฆเคจ เคฏोเคเคจा เคเคฐ เคเคค्เคชाเคฆเคจ เค्เคทเคฎเคคा เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคे เคाเคฐ्เคฏ' เคो เคจिเคฐ्เคฆिเคท्เค เคिเคฏा।
US National Security Council spokesman John Kirby told reporters Thursday that Pyongyang-supplied missiles, which have ranges of around 900 kilometers (550 miles), were fired by Russia in two attacks on Ukraine within the past week.
เค เคฎेเคฐिเคी เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคธुเคฐเค्เคทा เคชเคฐिเคทเคฆ เคे เคช्เคฐเคตเค्เคคा เคॉเคจ เคिเคฐ्เคฌी เคจे เคुเคฐुเคตाเคฐ เคो เคธंเคตाเคฆเคฆाเคคाเคं เคธे เคเคนा เคि เคช्เคฏोंเคเคฏांเค เคฆ्เคตाเคฐा เคเคชूเคฐ्เคคि เคी เคเค เคฎिเคธाเคเคฒें, เคिเคจเคी เคฎाเคฐเค เค्เคทเคฎเคคा เคฒเคเคญเค 900 เคिเคฒोเคฎीเคเคฐ (550 เคฎीเคฒ) เคนै, เคชिเคเคฒे เคธเคช्เคคाเคน เคे เคญीเคคเคฐ เคฏूเค्เคฐेเคจ เคชเคฐ เคฆो เคนเคฎเคฒों เคฎें เคฐूเคธ เคฆ्เคตाเคฐा เคฆाเคी เคเคं।
‘Our information indicates that the Democratic People's Republic of Korea recently provided Russia with ballistic missile launchers and several ballistic missiles,’ Kirby told reporters in a briefing at the White House, using the North's official name.
'เคนเคฎाเคฐी เคाเคจเคाเคฐी เคธे เคธंเคेเคค เคฎिเคฒเคคा เคนै เคि เคกेเคฎोเค्เคฐेเคिเค เคชीเคชुเคฒ्เคธ เคฐिเคชเคฌ्เคฒिเค เคเคซ เคोเคฐिเคฏा เคจे เคนाเคฒ เคนी เคฎें เคฐूเคธ เคो เคฌैเคฒिเคธ्เคिเค เคฎिเคธाเคเคฒ เคฒॉเคจ्เคเคฐ เคเคฐ เคเค เคฌैเคฒिเคธ्เคिเค เคฎिเคธाเคเคฒें เคช्เคฐเคฆाเคจ เคी เคนैं,' เคिเคฐ्เคฌी เคจे เคต्เคนाเคเค เคนाเคเคธ เคฎें เคเค เคฌ्เคฐीเคซिंเค เคฎें เคธंเคตाเคฆเคฆाเคคाเคं เคธे เคเคค्เคคเคฐ เคे เคเคงिเคाเคฐिเค เคจाเคฎ เคा เคเคชเคฏोเค เคเคฐเคคे เคนुเค เคเคนा।
06.01.2024
The Indian Navy recently said that it has responded to a hijacking attempt on vessel MV Lila Norfolk by engaging its mission-deployed platforms, including its maritime patrol aircraft (MPA) P8I and INS Chennai.
เคญाเคฐเคคीเคฏ เคจौเคธेเคจा เคจे เคนाเคฒ เคนी เคฎें เคเคนा เคฅा เคि เคเคธเคจे เค เคชเคจे เคธเคฎुเคฆ्เคฐी เคเคถ्เคคी เคตिเคฎाเคจ (เคเคฎเคชीเค) เคชी8เคเค เคเคฐ เคเคเคเคจเคเคธ เคेเคจ्เคจเค เคธเคนिเคค เค เคชเคจे เคฎिเคถเคจ-เคคैเคจाเคค เคช्เคฒेเคเคซाเคฐ्เคฎों เคो เคถाเคฎिเคฒ เคเคฐเคे เคเคนाเค เคเคฎเคตी เคฒीเคฒा เคจॉเคฐเคซ़ॉเค เคชเคฐ เค เคชเคนเคฐเคฃ เคे เคช्เคฐเคฏाเคธ เคा เคเคตाเคฌ เคฆिเคฏा เคนै।
About INS Chennai:
เคเคเคเคจเคเคธ เคेเคจ्เคจเค เคे เคฌाเคฐे เคฎें:
It is the Indian Navy’s indigenously designed and constructed guided missile destroyer.
เคฏเคน เคญाเคฐเคคीเคฏ เคจौเคธेเคจा เคा เคธ्เคตเคฆेเคถी เคฐूเคช เคธे เคกिเคाเคเคจ เคเคฐ เคจिเคฐ्เคฎिเคค เคจिเคฐ्เคฆेเคถिเคค เคฎिเคธाเคเคฒ เคตिเคง्เคตंเคธเค เคนै।
It is the third and last ship of the Kolkata-class stealth-guided missile destroyers (Project 15A).
เคฏเคน เคोเคฒเคाเคคा เคถ्เคฐेเคฃी เคे เคธ्เคीเคฒ्เคฅ-เคจिเคฐ्เคฆेเคถिเคค เคฎिเคธाเคเคฒ เคตिเคง्เคตंเคธเค (เคช्เคฐोเคेเค्เค 15เค) เคा เคคीเคธเคฐा เคเคฐ เคเคिเคฐी เคเคนाเค เคนै।
It was constructed by the Mazagon Dock Limited (MDL) at Mumbai.
เคเคธเคा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคฎुंเคฌเค เคฎें เคฎเคเคांเคต เคกॉเค เคฒिเคฎिเคेเคก (เคเคฎเคกीเคเคฒ) เคฆ्เคตाเคฐा เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा।
It was commissioned into the Indian Navy on November 21, 2016.
เคเคธे 21 เคจเคตंเคฌเคฐ 2016 เคो เคญाเคฐเคคीเคฏ เคจौเคธेเคจा เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคिเคฏा เคเคฏा เคฅा।
Features:
เคตिเคถेเคทเคคाเคँ
It measures 163 metresin length and has a beam of 17.4 metres.
เคเคธเคी เคฒंเคฌाเค 163 เคฎीเคเคฐ เคนै เคเคฐ เคฌीเคฎ 17.4 เคฎीเคเคฐ เคนै।
Displacement: Over 7,500 tons.
เคตिเคธ्เคฅाเคชเคจ: 7,500 เคเคจ เคธे เค
เคงिเค।
Top Speed: 30 knots (approx. 55 KM/hour)
เคถीเคฐ्เคท เคเคคि: 30 เคธเคฎुเคฆ्เคฐी เคฎीเคฒ (เคฒเคเคญเค 55 เคिเคฎी/เคंเคा)
It is powered by four reversible gas turbine engines.
เคฏเคน เคाเคฐ เคช्เคฐเคคिเคตเคฐ्เคคी เคैเคธ เคเคฐเคฌाเคเคจ เคंเคเคจों เคฆ्เคตाเคฐा เคธंเคाเคฒिเคค เคนै।
It can carry 350 to 400 people.
เคเคธเคฎें 350 เคธे 400 เคฒोเค เคธเคตाเคฐ เคนो เคธเคเคคे เคนैं।
Armament: It is armed with Vertical launch and long-range surface-to-air and surface-to-surface missile systems like supersonic BrahMos, ‘Barak-8’ Long Range Surface to Air missiles.
เคเคฏुเคง: เคฏเคน เคตเคฐ्เคिเคเคฒ เคฒॉเคจ्เค เคเคฐ เคฒंเคฌी เคฆूเคฐी เคी เคธเคคเคน เคธे เคนเคตा เคเคฐ เคธเคคเคน เคธे เคธเคคเคน เคชเคฐ เคฎाเคฐ เคเคฐเคจे เคตाเคฒी เคฎिเคธाเคเคฒ เคช्เคฐเคฃाเคฒिเคฏों เคैเคธे เคธुเคชเคฐเคธोเคจिเค เคฌ्เคฐเคน्เคฎोเคธ, 'เคฌเคฐाเค -8' เคฒंเคฌी เคฆूเคฐी เคी เคธเคคเคน เคธे เคนเคตा เคฎें เคฎाเคฐ เคเคฐเคจे เคตाเคฒी เคฎिเคธाเคเคฒों เคธे เคฒैเคธ เคนै।
The ship is equipped to fight under nuclear, biological and chemical (NBC) warfare conditions.
เคเคนाเค เคชเคฐเคฎाเคฃु, เคैเคตिเค เคเคฐ เคฐाเคธाเคฏเคจिเค (เคเคจเคฌीเคธी) เคฏुเคฆ्เคง เคธ्เคฅिเคคिเคฏों เคฎें เคฒเคก़เคจे เคे เคฒिเค เคธुเคธเค्เคिเคค เคนै।
It is fitted with a modern Surveillance Radar, which provides target data to the gunnery weapon systems of the ship.
เคเคธเคฎें เคเคงुเคจिเค เคจिเคเคฐाเคจी เคฐเคกाเคฐ เคฒเคा เคนुเค เคนै, เคो เคเคนाเค เคे เคคोเคชเคाเคจे เคนเคฅिเคฏाเคฐ เคช्เคฐเคฃाเคฒिเคฏों เคो เคฒเค्เคท्เคฏ เคกेเคा เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคคा เคนै।
The ship’s Anti-Submarine Warfare capabilities are provided by the indigenously developed Rocket Launchers and Torpedo Launchers.
เคเคนाเค เคी เคชเคจเคกुเคฌ्เคฌी เคฐोเคงी เคฏुเคฆ्เคง เค्เคทเคฎเคคाเคं เคธ्เคตเคฆेเคถी เคฐूเคช เคธे เคตिเคเคธिเคค เคฐॉเคेเค เคฒॉเคจ्เคเคฐ เคเคฐ เคॉเคฐเคชीเคกो เคฒॉเคจ्เคเคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคช्เคฐเคฆाเคจ เคी เคाเคคी เคนैं।
05.01.2024
NHK said a report was made that a woman was wielding a knife on a train at Akihabara Station.
เคเคจเคเคเคे เคจे เคเคนा เคि เคเค เคฐिเคชोเคฐ्เค เคฆी เคเค เคฅी เคि เค เคिเคนाเคฌाเคฐा เคธ्เคेเคถเคจ เคชเคฐ เคเค เคฎเคนिเคฒा เค्เคฐेเคจ เคฎें เคाเคू เคเคฒा เคฐเคนी เคฅी।
Four people are believed to have been stabbed on a train stopping at Akihabara station in Japan's capital city of Tokyo and taken to hospital, public broadcaster NHK reported on Wednesday citing local police.
เคเคธा เคฎाเคจा เคाเคคा เคนै เคि เคाเคชाเคจ เคी เคฐाเคเคงाเคจी เคोเค्เคฏो เคे เค เคिเคนเคฌाเคฐा เคธ्เคेเคถเคจ เคชเคฐ เคฐुเค เคฐเคนी เคเค เค्เคฐेเคจ เคฎें เคाเคฐ เคฒोเคों เคो เคाเคू เคฎाเคฐ เคฆिเคฏा เคเคฏा เคเคฐ เคเคจ्เคนें เค เคธ्เคชเคคाเคฒ เคฒे เคाเคฏा เคเคฏा, เคธाเคฐ्เคตเคเคจिเค เคช्เคฐเคธाเคฐเค เคเคจเคเคเคे เคจे เคฌुเคงเคตाเคฐ เคो เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เคชुเคฒिเคธ เคा เคนเคตाเคฒा เคฆेเคคे เคนुเค เคฐिเคชोเคฐ्เค เคฆी।
The train on the Yamanote loop line, one of Tokyo's most used routes, was suspended due to ‘trouble on the train’ at Akihabara station at around 1356 GMT Wednesday, East Japan Railway Company said on X formerly known as Twitter.
เคเคธ्เค เคाเคชाเคจ เคฐेเคฒเคตे เคंเคชเคจी เคจे เคเค्เคธ เคชเคฐ เคเคนा เคि เคฌुเคงเคตाเคฐ เคो เคฒเคเคญเค 1356 เคीเคเคฎเคी เคชเคฐ เค เคिเคนाเคฌाเคฐा เคธ्เคेเคถเคจ เคชเคฐ 'เค्เคฐेเคจ เคฎें เคชเคฐेเคถाเคจी' เคे เคाเคฐเคฃ เคोเค्เคฏो เคे เคธเคฌเคธे เค เคงिเค เคเคธ्เคคेเคฎाเคฒ เคिเค เคाเคจे เคตाเคฒे เคฎाเคฐ्เคों เคฎें เคธे เคเค เคฏाเคฎाเคจोเค เคฒूเคช เคฒाเคเคจ เคชเคฐ เค्เคฐेเคจ เคो เคจिเคฒंเคฌिเคค เคเคฐ เคฆिเคฏा เคเคฏा เคฅा, เคिเคธे เคชเคนเคฒे เค्เคตिเคเคฐ เคे เคจाเคฎ เคธे เคाเคจा เคाเคคा เคฅा।
NHK said a report was made that a woman was wielding a knife on a train at Akihabara Station. The person believed to have been carrying the knife has been taken into custody, and the Metropolitan Police Department is investigating.
เคเคจเคเคเคे เคจे เคเคนा เคि เคเค เคฐिเคชोเคฐ्เค เคฆी เคเค เคฅी เคि เค เคिเคนाเคฌाเคฐा เคธ्เคेเคถเคจ เคชเคฐ เคเค เคฎเคนिเคฒा เค्เคฐेเคจ เคฎें เคाเคू เคเคฒा เคฐเคนी เคฅी। เคिเคธ เคต्เคฏเค्เคคि เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคฎाเคจा เคा เคฐเคนा เคนै เคि เคตเคน เคाเคू เคฒे เคा เคฐเคนा เคฅा, เคเคธे เคนिเคฐाเคธเคค เคฎें เคฒे เคฒिเคฏा เคเคฏा เคนै เคเคฐ เคฎेเค्เคฐोเคชॉเคฒिเคเคจ เคชुเคฒिเคธ เคตिเคญाเค เคเคธเคी เคांเค เคเคฐ เคฐเคนा เคนै।
04.01.2024
The Delhi High Court on Wednesday dismissed a petition by Neelam Verma, an accused arrested in the December 13 Parliament security breach case, seeking (เคฎांเค) her release on ground that her police remand was illegal. A bench headed (เค เคง्เคฏเค्เคทเคคा) by Justice Suresh Kumar Kait said the petition was not maintainable.
เคฆिเคฒ्เคฒी เคเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคฌुเคงเคตाเคฐ เคो 13 เคฆिเคธंเคฌเคฐ เคธंเคธเคฆ เคธुเคฐเค्เคทा เคเคฒ्เคฒंเคเคจ เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคिเคฐเคซ्เคคाเคฐ เคเคฐोเคชी เคจीเคฒเคฎ เคตเคฐ्เคฎा เคी เคเคธ เคฏाเคिเคा เคो เคाเคฐिเค เคเคฐ เคฆिเคฏा, เคिเคธเคฎें เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคธ เคเคงाเคฐ เคชเคฐ เคฐिเคนाเค เคी เคฎांเค เคी เคฅी เคि เคเคจเคी เคชुเคฒिเคธ เคฐिเคฎांเคก เค เคตैเคง เคฅी। เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เคธुเคฐेเคถ เคुเคฎाเคฐ เคैเคค เคी เค เคง्เคฏเค्เคทเคคा เคตाเคฒी เคชीเค เคจे เคเคนा เคि เคฏाเคिเคा เคธुเคจเคตाเค เคฏोเค्เคฏ เคจเคนीं เคนै।
‘Petitioner has already moved bail application before the trial court. Present petition is not maintainable and is dismissed accordingly,’ the bench, also comprising Justice Manoj Jain said.
'เคฏाเคिเคाเคเคฐ्เคคा เคชเคนเคฒे เคนी เค्เคฐाเคฏเคฒ เคोเคฐ्เค เคे เคธเคฎเค्เคท เคเคฎाเคจเคค เคเคตेเคฆเคจ เคฆाเคฏเคฐ เคเคฐ เคुเคा เคนै। เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคฏाเคिเคा เคตिเคाเคฐ เคฏोเค्เคฏ เคจเคนीं เคนै เคเคฐ เคคเคฆเคจुเคธाเคฐ เคाเคฐिเค เคी เคाเคคी เคนै, เคชीเค เคฎें เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เคฎเคจोเค เคैเคจ เคญी เคถाเคฎिเคฒ เคฅे।
Azad's lawyer argued that the police custody was in violation of the provisions of the Constitution as she was not allowed to consult a legal practitioner of her choice to defend her during the trial court proceedings.
เคเค़ाเคฆ เคे เคตเคीเคฒ เคจे เคคเคฐ्เค เคฆिเคฏा เคि เคชुเคฒिเคธ เคนिเคฐाเคธเคค เคธंเคตिเคงाเคจ เคे เคช्เคฐाเคตเคงाเคจों เคा เคเคฒ्เคฒंเคเคจ เคนै เค्เคฏोंเคि เคเคจ्เคนें เค्เคฐाเคฏเคฒ เคोเคฐ्เค เคी เคाเคฐ्เคฏเคตाเคนी เคे เคฆौเคฐाเคจ เค เคชเคจा เคฌเคाเคต เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เค เคชเคจी เคชเคธंเคฆ เคे เคाเคจूเคจी เคिเคिเคค्เคธเค เคธे เคชเคฐाเคฎเคฐ्เคถ เคเคฐเคจे เคी เค เคจुเคฎเคคि เคจเคนीं เคฅी।
During the hearing, the high court said no such grounds of violation of her fundamental rights was made out.
เคธुเคจเคตाเค เคे เคฆौเคฐाเคจ, เคเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคเคนा เคि เคเคธเคे เคฎौเคฒिเค เค เคงिเคाเคฐों เคे เคเคฒ्เคฒंเคเคจ เคा เคोเค เคเคงाเคฐ เคจเคนीं เคฌเคจाเคฏा เคเคฏा เคนै।
On December 21, the trial court had extended till January 5 the police custody of four accused, including Azad, arrested in the Parliament security breach case, after the city police said they needed to uncover all those involved in the conspiracy.
21 เคฆिเคธंเคฌเคฐ เคो, เค्เคฐाเคฏเคฒ เคोเคฐ्เค เคจे เคธंเคธเคฆ เคธुเคฐเค्เคทा เคเคฒ्เคฒंเคเคจ เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคिเคฐเคซ्เคคाเคฐ เคเค़ाเคฆ เคธเคนिเคค เคाเคฐ เคเคฐोเคชिเคฏों เคी เคชुเคฒिเคธ เคนिเคฐाเคธเคค เคो 5 เคเคจเคตเคฐी เคคเค เคฌเคข़ा เคฆिเคฏा เคฅा, เค्เคฏोंเคि เคถเคนเคฐ เคชुเคฒिเคธ เคจे เคเคนा เคฅा เคि เคเคจ्เคนें เคธाเคिเคถ เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคธเคญी เคฒोเคों เคो เคฌेเคจเคाเคฌ เคเคฐเคจे เคी เค़เคฐूเคฐเคค เคนै।
In a major security breach on the anniversary of the 2001 Parliament terror attack on December 13, 2023, two persons identified as Sagar Sharma and Manoranjan D jumped into the Lok Sabha chamber from the public gallery during Zero Hour, released yellow gas from canisters and shouted slogans before being overpowered by some MPs.
13 เคฆिเคธंเคฌเคฐ, 2023 เคो 2001 เคे เคธंเคธเคฆ เคเคคंเคเคตाเคฆी เคนเคฎเคฒे เคी เคฌเคฐเคธी เคชเคฐ เคเค เคฌเคก़े เคธुเคฐเค्เคทा เคเคฒ्เคฒंเคเคจ เคฎें, เคธाเคเคฐ เคถเคฐ्เคฎा เคเคฐ เคฎเคจोเคฐंเคเคจ เคกी เคे เคฐूเคช เคฎें เคชเคนเคाเคจे เคเค เคฆो เคต्เคฏเค्เคคि เคถूเคจ्เคฏเคाเคฒ เคे เคฆौเคฐाเคจ เคธाเคฐ्เคตเคเคจिเค เคैเคฒเคฐी เคธे เคฒोเคเคธเคญा เคเค्เคท เคฎें เคूเคฆ เคเค, เคเคจเคธ्เคคเคฐों เคธे เคชीเคฒी เคैเคธ เคोเคก़ी เคเคฐ เคिเคฒ्เคฒाเค เคुเค เคธांเคธเคฆों เคฆ्เคตाเคฐा เค़ोเคฐ เคธे เคฆเคฌाเค เคाเคจे เคธे เคชเคนเคฒे เคจाเคฐे เคฒเคाเค เคเค।
02.01.2024
Russia fired almost 50 Shahed drones at targets in Ukraine and shelled a train station where more than 100 civilians were gathered to catch a train to Kyiv, Ukrainian officials said on Wednesday.
เคฏूเค्เคฐेเคจी เค เคงिเคाเคฐिเคฏों เคจे เคฌुเคงเคตाเคฐ เคो เคเคนा เคि เคฐूเคธ เคจे เคฏूเค्เคฐेเคจ เคฎें เคฒเค्เคท्เคฏों เคชเคฐ เคฒเคเคญเค 50 เคถเคนीเคฆ เคก्เคฐोเคจ เคฆाเคे เคเคฐ เคเค เคฐेเคฒเคตे เคธ्เคेเคถเคจ เคชเคฐ เคोเคฒाเคฌाเคฐी เคी, เคเคนां 100 เคธे เค เคงिเค เคจाเคเคฐिเค เคीเคต เคे เคฒिเค เค्เคฐेเคจ เคชเคเคก़เคจे เคे เคฒिเค เคเคเคค्เคฐ เคนुเค เคฅे।
The barrages killed at least five persons and knocked out power in most of the southern city of Kherson.
เคฌैเคฐाเคों เคจे เคเคฎ เคธे เคเคฎ เคชांเค เคฒोเคों เคी เคाเคจ เคฒे เคฒी เคเคฐ เคेเคฐเคธॉเคจ เคे เคฆเค्เคทिเคฃी เคถเคนเคฐ เคे เค เคงिเคांเคถ เคนिเคธ्เคธे เคฎें เคฌिเคเคฒी เคुเคฒ เคเคฐ เคฆी।
Overnight, the Kremlin’s forces launched an artillery and drone bombardment of the Kherson region just as some 140 civilians were waiting for a train at the region’s capital city of the same name, according to Ukrainian Interior Minister Ihor Klymenko.
เคฏूเค्เคฐेเคจ เคे เคंเคคเคฐिเค เคฎंเคค्เคฐी เคเคนोเคฐ เค्เคฒिเคฎेंเคो เคे เค เคจुเคธाเคฐ, เค्เคฐेเคฎเคฒिเคจ เคी เคธेเคจाเคं เคจे เคฐाเคคों-เคฐाเคค เคेเคฐเคธॉเคจ เค्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เคคोเคชเคाเคจे เคเคฐ เคก्เคฐोเคจ เคธे เคฌเคฎเคฌाเคฐी เคถुเคฐू เคเคฐ เคฆी, เคเคฌ เคुเค 140 เคจाเคเคฐिเค เคเคธी เคจाเคฎ เคे เค्เคทेเคค्เคฐ เคी เคฐाเคเคงाเคจी เคฎें เค्เคฐेเคจ เคा เคंเคคเคाเคฐ เคเคฐ เคฐเคนे เคฅे।
The shelling killed one policeman and injured two other police officers, as well as two civilians.
เคोเคฒाเคฌाเคฐी เคฎें เคเค เคชुเคฒिเคธเคเคฐ्เคฎी เคी เคฎौเคค เคนो เคเค เคเคฐ เคฆो เค เคจ्เคฏ เคชुเคฒिเคธ เค เคงिเคाเคฐी, เคธाเคฅ เคนी เคฆो เคจाเคเคฐिเค เคाเคฏเคฒ เคนो เคเค।
The attack on the Kherson region and its capital hit residential areas and a mall as well as striking the power grid, leaving around 70% of households in Kherson city without electricity during the winter cold. In Odesa, another major city in southern Ukraine, the drone assault killed two people and wounded three, including a 17-year-old man.
เค़ेเคฐเคธॉเคจ เค्เคทेเคค्เคฐ เคเคฐ เคเคธเคी เคฐाเคเคงाเคจी เคชเคฐ เคนुเค เคนเคฎเคฒे เคจे เคเคตाเคธीเคฏ เค्เคทेเคค्เคฐों เคเคฐ เคเค เคฎॉเคฒ เคो เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคिเคฏा, เคธाเคฅ เคนी เคชाเคตเคฐ เค्เคฐिเคก เคो เคญी เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคिเคฏा, เคिเคธเคธे เค़ेเคฐเคธॉเคจ เคถเคนเคฐ เคे เคฒเคเคญเค 70% เคเคฐों เคฎें เคธเคฐ्เคฆी เคे เคฆौเคฐाเคจ เคฌिเคเคฒी เคจเคนीं เคฐเคนी। เคฆเค्เคทिเคฃी เคฏूเค्เคฐेเคจ เคे เคเค เค เคจ्เคฏ เคช्เคฐเคฎुเค เคถเคนเคฐ เคเคกेเคธा เคฎें เคก्เคฐोเคจ เคนเคฎเคฒे เคฎें เคฆो เคฒोเคों เคी เคฎौเคค เคนो เคเค เคเคฐ เคเค 17 เคตเคฐ्เคทीเคฏ เคต्เคฏเค्เคคि เคธเคนिเคค เคคीเคจ เคाเคฏเคฒ เคนो เคเค।
Ukraine’s air force said it intercepted 32 out of the 46 drones that Russia fired overnight.
เคฏूเค्เคฐेเคจ เคी เคตाเคฏु เคธेเคจा เคจे เคเคนा เคि เคเคธเคจे เคฐूเคธ เคฆ्เคตाเคฐा เคฐाเคค เคญเคฐ เคฎें เคฆाเคे เคเค 46 เคก्เคฐोเคจों เคฎें เคธे 32 เคो เคฐोเค เคฆिเคฏा।
01.01.2024
Prince Harry and Meghan Markle have remained silent on any possible involvement in Omid Scobie's book.
เคช्เคฐिंเคธ เคนैเคฐी เคเคฐ เคฎेเคเคจ เคฎाเคฐ्เคเคฒ เคเคฎिเคก เคธ्เคोเคฌी เคी เคिเคคाเคฌ เคฎें เคिเคธी เคญी เคธंเคญाเคตिเคค เคธंเคฒिเคช्เคคเคคा เคชเคฐ เคुเคช เคฐเคนे เคนैं।
Prince Harry and Meghan Markle have been reportedly told that they ‘need King Charles more than he needs them’ after the Duke and Duchess of Sussex turned down an invitation to Sandringham by the royal family.
เคเคฅिเคค เคคौเคฐ เคชเคฐ เคช्เคฐिंเคธ เคนैเคฐी เคเคฐ เคฎेเคเคจ เคฎाเคฐ्เคเคฒ เคो เคฌเคคाเคฏा เคเคฏा เคนै เคि เคก्เคฏूเค เคเคฐ เคกเคेเคธ เคเคซ เคธเคธेเค्เคธ เคฆ्เคตाเคฐा เคถाเคนी เคชเคฐिเคตाเคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคธैंเคก्เคฐिंเคเคฎ เคे เคจिเคฎंเคค्เคฐเคฃ เคो เค เคธ्เคตीเคाเคฐ เคเคฐเคจे เคे เคฌाเคฆ เคเคจ्เคนें 'เคिंเค เคाเคฐ्เคฒ्เคธ เคी เคเคฐूเคฐเคค เคธे เค्เคฏाเคฆा เคเคจเคी เคเคฐूเคฐเคค เคนै।'
The couple stepped down as working royals in 2020 but have continued to drift further from the royal family as they made several claims about them, including in a Netflix documentary.
เคोเคก़े เคจे 2020 เคฎें เคाเคฎเคाเคी เคถाเคนी เคชเคฆ เคธे เคเคธ्เคคीเคซा เคฆे เคฆिเคฏा, เคฒेเคिเคจ เคถाเคนी เคชเคฐिเคตाเคฐ เคธे เคฆूเคฐ เคाเคจा เคाเคฐी เคฐเคा, เค्เคฏोंเคि เคเคจ्เคนोंเคจे เคเคจเคे เคฌाเคฐे เคฎें เคเค เคฆाเคตे เคिเค, เคिเคจเคฎें เคจेเคเคซ्เคฒिเค्เคธ เคी เคเค เคกॉเค्เคฏूเคฎेंเค्เคฐी เคญी เคถाเคฎिเคฒ เคฅी।
In his memoir too, Prince Harry made claims against the royal family after this royal author Omid Scobie released his second bombshell book Endgame which made more allegations against the monarchy.
เค เคชเคจे เคธंเคธ्เคฎเคฐเคฃ เคฎें เคญी, เคช्เคฐिंเคธ เคนैเคฐी เคจे เคถाเคนी เคชเคฐिเคตाเคฐ เคे เคिเคฒाเคซ เคฆाเคตे เคिเค, เคเคฌ เคเคธ เคถाเคนी เคฒेเคเค เคเคฎिเคฆ เคธ्เคोเคฌी เคจे เค เคชเคจी เคฆूเคธเคฐी เคงเคฎाเคेเคฆाเคฐ เคिเคคाเคฌ เคंเคกเคेเคฎ เคाเคฐी เคी, เคिเคธเคฎें เคฐाเคเคถाเคนी เคे เคिเคฒाเคซ เคเคฐ เค เคงिเค เคเคฐोเคช เคฒเคाเค เคเค।
Prince Harry and Meghan Markle have remained silent on any possible involvement in Omid Scobie's book. King Charles also did not mention his son and Meghan Markle in his Christmas message but instead chose to pay tribute to the ‘selfless army’ of volunteers serving communities across the country describing them as the ‘essential backbone of our society’.
เคช्เคฐिंเคธ เคนैเคฐी เคเคฐ เคฎेเคเคจ เคฎाเคฐ्เคเคฒ เคเคฎिเคก เคธ्เคोเคฌी เคी เคिเคคाเคฌ เคฎें เคिเคธी เคญी เคธंเคญाเคตिเคค เคธंเคฒिเคช्เคคเคคा เคชเคฐ เคुเคช เคฐเคนे เคนैं। เคिंเค เคाเคฐ्เคฒ्เคธ เคจे เคญी เค เคชเคจे เค्เคฐिเคธเคฎเคธ เคธंเคฆेเคถ เคฎें เค เคชเคจे เคฌेเคे เคเคฐ เคฎेเคเคจ เคฎाเคฐ्เคเคฒ เคा เคเคฒ्เคฒेเค เคจเคนीं เคिเคฏा, เคฌเคฒ्เคि เคฆेเคถ เคญเคฐ เคฎें เคธเคฎुเคฆाเคฏों เคी เคธेเคตा เคเคฐเคจे เคตाเคฒे เคธ्เคตเคฏंเคธेเคตเคों เคी 'เคจिःเคธ्เคตाเคฐ्เคฅ เคธेเคจा' เคो เคถ्เคฐเคฆ्เคงांเคเคฒि เคฆेเคจे เคा เคซैเคธเคฒा เคिเคฏा เคเคฐ เคเคจ्เคนें 'เคนเคฎाเคฐे เคธเคฎाเค เคी เคเคตเคถ्เคฏเค เคฐीเคข़' เคฌเคคाเคฏा।
King Charles said that Christmas should be ‘a chance for family and friends to come together across generations’. Royal author Ingrid Seward said that she believes the rift ‘will sadly continue’ into next year as Prince Harry and Meghan Markle have a lot of projects in the pipeline.
เคिंเค เคाเคฐ्เคฒ्เคธ เคจे เคเคนा เคि เค्เคฐिเคธเคฎเคธ 'เคชเคฐिเคตाเคฐ เคเคฐ เคฆोเคธ्เคคों เคे เคฒिเค เคชीเคข़िเคฏों เคคเค เคเค เคธाเคฅ เคเคจे เคा เคฎौเคा' เคนोเคจा เคाเคนिเค। เคฐॉเคฏเคฒ เคฒेเคिเคा เคंเค्เคฐिเคก เคธीเคตाเคฐ्เคก เคจे เคเคนा เคि เคเคจเคा เคฎाเคจเคจा เคนै เคि เคฆเคฐाเคฐ 'เคฆुเค เคी เคฌाเคค เคนै เคि เค เคเคฒे เคธाเคฒ เคญी เคाเคฐी เคฐเคนेเคी' เค्เคฏोंเคि เคช्เคฐिंเคธ เคนैเคฐी เคเคฐ เคฎेเคเคจ เคฎाเคฐ्เคเคฒ เคे เคชाเคธ เคฌเคนुเคค เคธाเคฐी เคชเคฐिเคฏोเคเคจाเคं เคชाเคเคชเคฒाเคเคจ เคฎें เคนैं।
Comments
Post a Comment