Skip to main content

๐Ÿ“— DAILY TRANSLATION


21.12.224

18เคตीं เคฒोเค•เคธเคญा เค•ा เคชเคนเคฒा เคถीเคคเค•ाเคฒीเคจ เคธเคค्เคฐ 20 เคฆिเคธंเคฌเคฐ เค•ो เค‡เคคिเคนाเคธ เค•े เคธเคฌเคธे เค•เคฎ เค‰เคค्เคชाเคฆเค• เค”เคฐ เคธเคฌเคธे เค•เคŸु เคธเคค्เคฐ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคธเคฎाเคช्เคค เคนुเค†।
The first winter session of 18th Lok Sabha ended on December 20 as one of the least productive and most acrimonious in history.

เคธเคฐเค•ाเคฐ เค”เคฐ เคตिเคชเค•्เคท เค•े เคฌीเคš เคŸเค•เคฐाเคต เค…ंเคคिเคฎ เคฆिเคจ เคนाเคฅाเคชाเคˆ เคฎें เคฌเคฆเคฒ เค—เคฏा, เคœिเคธเค•े เคฌाเคฆ เคฌेเคคुเค•े เค†เคฐोเคช เค”เคฐ เคชुเคฒिเคธ เคฐिเคชोเคฐ्เคŸें เคฒเค—ीं।
The conflict between the government and the Opposition degenerated into a scuffle on the penultimate day, followed by absurd allegations and police reports.

เคตिเคชเค•्เคท เคจे เคฐाเคœ्เคฏเคธเคญा เค•े เคธเคญाเคชเคคि เค”เคฐ เคญाเคฐเคค เค•े เค‰เคชเคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคœเค—เคฆीเคช เคงเคจเค–เคก़ เค•े เค–िเคฒाเคซ เค…เคตिเคถ्เคตाเคธ เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต เค•ा เคจोเคŸिเคธ เคญेเคœा, เคœिเคธे เค‰เคชเคธเคญाเคชเคคि เคจे เค–ाเคฐिเคœ เค•เคฐ เคฆिเคฏा।
The Opposition sent a notice for a motion of no confidence in Rajya Sabha Chairman and Vice-President of India Jagdeep Dhankhar, which was rejected by the Deputy Chairman.

เค—ृเคน เคฎंเคค्เคฐी เค…เคฎिเคค เคถाเคน เคฆ्เคตाเคฐा เคกॉ. เคฌी.เค†เคฐ. เค…ंเคฌेเคกเค•เคฐ เค•ा เคœिเค•्เคฐ เค•เคฐเคจे เคชเคฐ เคตिเคชเค•्เคท เคจे เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เคชเคฐ เคนเคฎเคฒा เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคฒाเค ी เค•ा เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•िเคฏा, เคœिเคธเคธे เคคीเค–ी เคจोเค•เคोंเค• เคนुเคˆ। เคถ्เคฐी เคถाเคน เค•ी เค—เคฒเคค เคŸिเคช्เคชเคฃिเคฏों เค•ो เคตिเคชเค•्เคท เคจे เค—เคฒเคค เคธंเคฆเคฐ्เคญ เคฎें เคฒिเคฏा เค”เคฐ เค‰เคจ्เคนें เคฒเค—ा เค•ि เคฏเคน เคคो เค†เคฎ เคฌाเคค เคนै।
The acrimony peaked with the Opposition turning a reference by Home Minister Amit Shah to Dr. B.R. Ambedkar into a stick to beat the Bharatiya Janata Party (BJP) with. Mr. Shah’s misspoken remarks were taken out of context by the Opposition which feels that it is par for the course.

เค†เค–िเคฐเค•ाเคฐ, เคญाเคœเคชा เคจे เค•เคˆ เคฆिเคจों เคชเคนเคฒे เคธंเคธเคฆ เค•ी เค•ाเคฐ्เคฏเคตाเคนी เค•ो เคฐोเค•เคจे เค•े เคฒिเค เคตिเคฆेเคถों เคฎें เคญाเคฐเคค เคตिเคฐोเคงी เคคाเค•เคคों เค•े เคธाเคฅ เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคชाเคฐ्เคŸी เค•े เค•เคฅिเคค เคธंเคฌंเคง เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคนाเคธ्เคฏाเคธ्เคชเคฆ เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเค เคฅे। เคฐाเคœ्เคฏเคธเคญा เคฎें เค‰เคค्เคชाเคฆเค•เคคा 40% เคฅी, เค•्เคฏोंเค•ि เคฏเคน เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคธเคฎเคฏ เค•े 43 เค˜ंเคŸे เค”เคฐ 27 เคฎिเคจเคŸ เคคเค• เคšเคฒी।
After all, the BJP had made ridiculous allegations about the Congress party’s supposed link with anti-India forces abroad to stall Parliament proceedings for several days earlier. Productivity in the Rajya Sabha was 40%, as it met for 43 hours and 27 minutes of the schedule.

เคฒोเค•เคธเคญा เคจे เค…เคชเคจे เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคธเคฎเคฏ เค•ा 54.5% เค•ाเคฎ เค•िเคฏा। เคฆोเคจों เคธเคฆเคจों เคฎें เคธเคค्เคคा เคชเค•्เคท เค”เคฐ เคตिเคชเค•्เคท เค•ी เค“เคฐ เคธे เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐाเคœเคจीเคคि เคฎें เค…เคฎेเคฐिเค•ी เค…เคฐเคฌเคชเคคि เคœॉเคฐ्เคœ เคธोเคฐोเคธ เค•े เค•เคฅिเคค เคนเคธ्เคคเค•्เคทेเคช เค”เคฐ เค…เคกाเคจी เคธเคฎूเคน เค•े เค–िเคฒाเคซ เค…เคฎेเคฐिเค•ी เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ी เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เคœैเคธे เคฎुเคฆ्เคฆों เคชเคฐ เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคฆेเค–ा เค—เคฏा।
The Lok Sabha functioned for 54.5% of its scheduled time. Both the Houses witnessed protests from the treasury and Opposition sides over issues such as the alleged interference of U.S. billionaire George Soros in Indian politics, and the U.S. government’s actions against the Adani Group.

20.12.224

เคฎुंเคฌเคˆ เคจाเคต เคนाเคฆเคธा เคธเคฎुเคฆ्เคฐी เคธुเคฐเค•्เคทा เคฎें เคธुเคงाเคฐ เค•े เคฒिเค เคเค• เคšेเคคाเคตเคจी เคนै। เคเค• เคต्เคฏเคธ्เคค เคฌंเคฆเคฐเค—ाเคน, เคเค• เคจौเคธैเคจिเค• เคกॉเค•เคฏाเคฐ्เคก, เคฎเคเค—ांเคต เคกॉเค•เคฏाเคฐ्เคก, เคฎเค›เคฒी เคชเค•เคก़เคจे เคตाเคฒी เคจाเคตें เค”เคฐ เคเค• เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏ เคชเคฐ्เคฏเคŸเคจ เคธ्เคฅเคฒ - เค—ेเคŸเคตे เค‘เคซ เค‡ंเคกिเคฏा, เคชเคฐ्เคฏเคŸเค•ों เค•े เคฒिเค เคจाเคต เค•ी เคธเคตाเคฐी เค•े เคฒिเค เคเค• เคฒॉเคจ्เคšिंเค— เคชैเคก - เคธเคญी เคเค• เคนी เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เคธ्เคฅिเคค เคนैं।
The Mumbai boat tragedy is a wake-up call for improving marine safety. A busy port, a naval dockyard, the Mazagon dockyard, fishing boats, and a popular tourist destination — the Gateway of India, a launching pad for tourist boat rides — are all located in the same area.

เคต्เคฏाเคชाเคฐिเค• เคœเคนाเคœ़ เค”เคฐ เคจौเคธेเคจा เค•े เคœเคนाเคœ़ เคชเคฐ्เคฏเคŸเค• เค”เคฐ เคฎเค›เคฒी เคชเค•เคก़เคจे เคตाเคฒी เคจाเคตों เค•े เคธाเคฅ เคœเค—เคน เค•े เคฒिเค เคธंเค˜เคฐ्เคท เค•เคฐเคคे เคนैं, เคœिเคธเคธे เคญीเคก़เคญाเคก़ เค”เคฐ เคธंเคญाเคตिเคค เคฐूเคช เคธे เค–़เคคเคฐเคจाเค• เคฎाเคนौเคฒ เคฌเคจเคคा เคนै। เค•िเคธी เคจเค เคœเคนाเคœ़ เค•े เคธเคฎुเคฆ्เคฐी เคชเคฐीเค•्เคทเคฃों เคฎें เคธเคฌเคธे เค•เค ोเคฐ เคชเคฐिเคšाเคฒเคจ เคธ्เคฅिเคคिเคฏों เค•े เคคเคนเคค เค‡เคธเค•ा เคชเคฐीเค•्เคทเคฃ เค•เคฐเคจा เคถाเคฎिเคฒ เคนै เคคाเค•ि เคฏเคน เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เค•िเคฏा เคœा เคธเค•े เค•ि เคฎเคถीเคจเคฐी เค”เคฐ เคชเคคเคตाเคฐ เคธुเคฐเค•्เคทिเคค เค”เคฐ เคธเคฎुเคฆ्เคฐ เคฎें เคšเคฒเคจे เคฏोเค—्เคฏ เคนैं เคฏा เคจเคนीं।
Merchant ships and naval vessels jostle for space with tourist and fishing boats, creating a congested and potentially hazardous environment. Sea trials of a new craft involve testing it under the most stringent operating conditions to determine whether machinery and hull are safe and seaworthy.

เค†เคฎ เคคौเคฐ เคชเคฐ, เคต्เคฏाเคชाเคฐिเค• เคœเคนाเคœों เค•े เคฒिเค เคธเคฎुเคฆ्เคฐी เคชเคฐीเค•्เคทเคฃ เค–ुเคฒे เคชाเคจी เคฎें เค•िเค เคœाเคคे เคนैं। เคนाเคฒाँเค•ि, เคจीเคฒเค•เคฎเคฒ เคธे เคŸเค•เคฐाเคจे เคตाเคฒी เคจौเคธेเคจा เค•ी เคธ्เคชीเคก เคฌोเคŸ เค•ो เค†เคฎ เคคौเคฐ เคชเคฐ เคจौเคธेเคจा เค•े เคœเคนाเคœ เค•े เค…ंเคฆเคฐ เคฐเค–ा เคœाเคคा เคนै เค”เคฐ เค•ेเคตเคฒ เค‘เคชเคฐेเคถเคจ เค•े เคฒिเค เคนी เคฒॉเคจ्เคš เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै।
Typically, sea trials for merchant ships are conducted in open waters. However, the naval speed boat that collided with Neelkamal is typically housed inside a naval ship and launched only for operations.

เค‡เคธเค•ा เค…เคฐ्เคฅ เคฏเคน เคนै เค•ि เค‡เคธเค•ी เค…เคงिเค•เคคเคฎ เค—เคคि เค”เคฐ เค—เคคिเคถीเคฒเคคा เค•ा เคชเคฐीเค•्เคทเคฃ เค‰เคฅเคฒे เคชाเคจी เคฎें เค•िเคฏा เคœाเคจा เคšाเคนिเค, เคœिเคธเคธे เคธंเคญเคตเคคः เค–ुเคฒे เคธเคฎुเคฆ्เคฐ เคฎें เคชเคฐीเค•्เคทเคฃ เค•ी เคธंเคญाเคตเคจा เคธเคฎाเคช्เคค เคนो เคœाเคเค—ी।
This means it must be tested for maximum speed and manoeuvrability in shallow waters, possibly ruling out open-sea testing.

เคธเคฎुเคฆ्เคฐी เคชเคฐीเค•्เคทเคฃों เค•े เคฆौเคฐाเคจ, เคฎเคถीเคจเคฐी เค”เคฐ เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เค…เค•्เคธเคฐ เค•เค ोเคฐ เคชเคฐिเคธ्เคฅिเคคिเคฏों เค•े เค…เคงीเคจ เคนोเคคे เคนैं, เคœिเคธเคธे เคตिเคซเคฒเคคा เค•ी เคธंเคญाเคตเคจा เคฌเคข़ เคœाเคคी เคนै। เคฌुเคงเคตाเคฐ เค•ो, เคเคธी เคนी เคตिเคซเคฒเคคा เคนुเคˆ, เคœिเคธเค•े เค•ाเคฐเคฃ เคŸเค•्เค•เคฐ เคนुเคˆ।
During sea trials, machinery and controls are often subjected to strenuous conditions, increasing the likelihood of failure. On Wednesday, such a failure likely occurred, leading to the collision. 

19.12.224

เคนเคฐिเคฏाเคฃा เค”เคฐ เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคตों เคฎें เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคนाเคฐ เค•े เคฌाเคฆ เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคจे เค‡เคฒेเค•्เคŸ्เคฐॉเคจिเค• เคตोเคŸिंเค— เคฎเคถीเคจ (เคˆเคตीเคเคฎ) เค•ो เคฒेเค•เคฐ เค…เคชเคจी เคšिंเคคाเค“ं เค•ो เคฒेเค•เคฐ เค†เคตाเคœ़ เค‰เค ाเคˆ เคนै। เคตैเคธे เคคो เคšुเคจाเคตों เค•ी เคˆเคฎाเคจเคฆाเคฐी เคธे เคœुเคก़े เค•เคˆ เคฎुเคฆ्เคฆे เคนैं เคœिเคจ เคชเคฐ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคšुเคจाเคต เค†เคฏोเค— (เคˆเคธीเค†เคˆ) เค•ो เคธเคซाเคˆ เคฆेเคจी เคšाเคนिเค, เคฒेเค•िเคจ เคˆเคตीเคเคฎ เค•े เคธाเคฅ เค‡เคฒेเค•्เคŸ्เคฐॉเคจिเค• เค›ेเคก़เค›ाเคก़ เค•ा เคœोเค–िเคฎ เค‰เคจเคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคจเคนीं เคนै।
After consecutive electoral losses, in the Haryana and Maharashtra Assembly elections, the Congress has raised the tempo with regard to its concerns about electronic voting machines (EVM). While there are numerous issues related to the integrity of elections that the Election Commission of India (ECI) needs to come clean on, the risk of electronic tampering with EVMs is not among them.

เค•ांเค—्เคฐेเคธ เค—เคฒเคค เคฐाเคน เคชเคฐ เคšเคฒ เคฐเคนी เคนै - เคตเคน เคญी เคšुเคจिंเคฆा เคคเคฐीเค•े เคธे เค”เคฐ เค•ेเคตเคฒ เคคเคญी เคœเคฌ เคตเคน เคนाเคฐ เคœाเคคी เคนै।
The Congress is barking up the wrong tree — that too selectively and only when it loses.

เค‡เคธเค•े เค•ुเค› เคชाเคฐ्เคŸी เคจेเคคाเค“ं เคจे เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคฐूเคช เคธे เคฏเคน เคตिเคšाเคฐ เคต्เคฏเค•्เคค เค•िเคฏा เคนै เค•ि เคเคธा เค•ोเคˆ เคธाเค•्เคท्เคฏ เคจเคนीं เคนै เคœो เคฆूเคฐ เคธे เคฏा เคชूเคฐ्เคต-เคช्เคฐोเค—्เคฐाเคฎिंเค— เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคนेเคฐเคซेเคฐ เค•े เคœोเค–िเคฎ เค•ा เคธुเคाเคต เคฆेเคคा เคนो।
Some of its party leaders have publicly expressed the view that there is no evidence that suggests the risk of manipulation, remotely or through preprogramming.

เค•เคฎ เคธे เค•เคฎ เคฆो เคตिเคชเค•्เคทी เคจेเคคाเค“ं, เคเคจเคธी เคจेเคคा เค”เคฐ เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เค•े เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เค‰เคฎเคฐ เค…เคฌ्เคฆुเคฒ्เคฒा เค”เคฐ เคคृเคฃเคฎूเคฒ เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคจेเคคा เค…เคญिเคทेเค• เคฌเคจเคฐ्เคœी เคจे เค†เคฐोเคชों เคธे เค–ुเคฆ เค•ो เคฆूเคฐ เค•เคฐ เคฒिเคฏा เคนै।
At least two Opposition leaders, NC leader and J&K Chief Minister Omar Abdullah, and Trinamool Congress leader Abhishek Banerjee, have distanced themselves from the allegations.

เคฏเคน เคฎाเคจ เคฒेเคจा เค•ि เคˆเคตीเคเคฎ เคฎें เค‡เคคเคจी เคฌाเคฐीเค•ी เคธे เค›ेเคก़เค›ाเคก़ เค•ी เคœाเคคी เคนै เค•ि เคญाเคœเคชा เคเค• เคตिเคธ्เคคृเคค เคธाเคœिเคถ เค•े เคคเคนเคค เค•ुเค› เคฐाเคœ्เคฏों เคฎें เคœीเคค เคœाเคคी เคนै เค”เคฐ เค•ुเค› เคฎें เคนाเคฐ เคœाเคคी เคนै, เคคเคฐ्เค• เค•े เคชเคฐे เคนै।
To assume that EVMs are so elaborately and precisely manipulated that the BJP wins in some States and loses in some others in a detailed conspiracy, defies logic.

เค†เค–िเคฐเค•ाเคฐ, 2024 เค•े เค†เคฎ เคšुเคจाเคต เคฎें เคญाเคœเคชा เคฌเคนुเคฎเคค เคธे เคšूเค• เค—เคˆ।
After all, the BJP ended up short of a majority in the 2024 general election. 

18.12.2024

เคถ्เคฐीเคฒंเค•ा เค•े เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เค…เคจुเคฐा เค•ुเคฎाเคฐ เคฆिเคธाเคจाเคฏเค•े เค•ी เคญाเคฐเคค เคฏाเคค्เคฐा, เคœो เคชเคฐंเคชเคฐा เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เค‰เคจเค•ी เคชเคนเคฒी เคตिเคฆेเคถ เคฏाเคค्เคฐा เคญी เคนै, เคญाเคฐเคค-เคถ्เคฐीเคฒंเค•ा เคฆ्เคตिเคชเค•्เคทीเคฏ เคธंเคฌंเคงों เคฎें เคจिเคฐंเคคเคฐเคคा เค•ा เคช्เคฐเคคीเค• เคนै।
Sri Lankan President Anura Kumara Dissanayake’s visit to India, also his first overseas trip in keeping with tradition, marks a continuity in India-Sri Lanka bilateral relations.

เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेเคจ्เคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เค•े เคธाเคฅ เค‰เคจเค•ी เคฌैเค เค• เค•े เคฌाเคฆ เคœाเคฐी เคธंเคฏुเค•्เคค เคตเค•्เคคเคต्เคฏ เคฎें 2023 เคฎें เค‰เคจเค•े เคชूเคฐ्เคตเคตเคฐ्เคคी เคฐाเคจिเคฒ เคตिเค•्เคฐเคฎเคธिंเค˜े เค•ी เคฏाเคค्เคฐा เค•े เคฌाเคฆ เคœाเคฐी เคตเค•्เคคเคต्เคฏ เค•े เคธเคฎाเคจ เคชเคนเคฒुเค“ं เค•ो เคถाเคฎिเคฒ เค•िเคฏा เค—เคฏा।
The joint statement, after his meet with Prime Minister Narendra Modi, covered aspects similar to the one subsequent to the visit of his predecessor, Ranil Wickremesinghe, in 2023.

เคถ्เคฐी เคฆिเคธाเคจाเคฏเค•े เค•ा เคฏเคน เค†เคถ्เคตाเคธเคจ เค•ि เคถ्เคฐीเคฒंเค•ा เค…เคชเคจी เคญूเคฎि เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เคญाเคฐเคค เค•ी เคธुเคฐเค•्เคทा เค”เคฐ เค•्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคธ्เคฅिเคฐเคคा เค•े เคช्เคฐเคคिเค•ूเคฒ เค•िเคธी เคญी เคคเคฐเคน เคธे เค•เคฐเคจे เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เคจเคนीं เคฆेเค—ा, เคช्เคฐเคฅเคฎ เคฆृเคท्เคŸเคฏा เค•ोเคฒंเคฌो เค•े เคฆीเคฐ्เค˜เค•ाเคฒिเค• เคฐुเค– เค•ी เคชुเคจเคฐाเคตृเคค्เคคि เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนै, เคฒेเค•िเคจ เคฏเคน เค‡เคธ เคงाเคฐเคฃा เค•े เคฎเคฆ्เคฆेเคจเคœเคฐ เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคนै เค•ि เคถ्เคฐी เคฆिเคธाเคจाเคฏเค•े เค•ी เคœเคจเคคा เคตिเคฎुเค•्เคคि เคชेเคฐाเคฎुเคจा (เคœेเคตीเคชी) เคเค• เคตाเคฎเคชंเคฅी เคšीเคจ เคธเคฎเคฐ्เคฅเค• เคชाเคฐ्เคŸी เคนै।
Mr. Dissanayake’s assurance that Sri Lanka will not permit its territory to be used in any manner inimical to India’s security and regional stability, on the face of it, appears to be a reiteration of Colombo’s long-standing position, but it was significant in view of a perception that Mr. Dissanayake’s Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) is a Left-leaning pro-China party.

เคญाเคฐเคค เคจे เค‰เคจเค•े เค‡เคธ เค…เคตเคฒोเค•เคจ เค•ो เคเค• เคเคธे เค…เคตเคฒोเค•เคจ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–ा เคœिเคธเค•ा เคตिเค•्เคฐเคฎเคธिंเค˜े เคธเคฐเค•ाเคฐ เคฆ्เคตाเคฐा (เคญाเคฐเคค เค•ी เคšिंเคคाเค“ं เค•े เคฌाเคฆ) เคธเคญी "เคตिเคฆेเคถी เค…เคจुเคธंเคงाเคจ เคœเคนाเคœों" เค•े เคฆौเคฐे เคชเคฐ เคเค• เคธाเคฒ เค•े เคฒिเค เคฒเค—ाเคˆ เค—เคˆ เคฐोเค• เค•े เคฎเคฆ्เคฆेเคจเคœเคฐ เคถ्เคฐीเคฒंเค•ा เค•ी เคฏाเคค्เคฐा เคชเคฐ เคšीเคจी เคœเคนाเคœों เค•ी เคฎंเคœूเคฐी เคชเคฐ เค…เคธเคฐ เคชเคก़ เคธเค•เคคा เคนै, เคœो เค…เค—เคฒे เคฎเคนीเคจे เคธเคฎाเคช्เคค เคนो เคฐเคนा เคนै।
India viewed his observation as one that could have a bearing on the clearance for Chinese ships visiting Sri Lanka in the light of the Wickremesinghe government’s one-year moratorium (after India’s concerns) on all “foreign research vessels” visits ending next month.

เคชिเค›เคฒे เคฒเค—เคญเค— 10 เคตเคฐ्เคทों เคฎें เคšीเคจी เคœเคนाเคœों เค•ी เคฒเค—ाเคคाเคฐ เค‰เคชเคธ्เคฅिเคคि เคฆ्เคตिเคชเค•्เคทीเคฏ เคธंเคฌंเคงों เคฎें เคฎुเค–्เคฏ เค…เคก़เคšเคจ เคฌเคจ เค—เคˆ เคนै।
In the last 10 years or so, the frequent presence of Chinese ships became the main irritant in bilateral ties. 

17.12.2024

เคธंเคตिเคงाเคจ เคชเคฐ เคธंเคธเคฆीเคฏ เคฌเคนเคธ เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เค—เค เคฌंเคงเคจ เค”เคฐ เคตिเคชเค•्เคท เค•े เคฌीเคš เคคीเคต्เคฐ เคตाเคฆ-เคตिเคตाเคฆ เค•ा เคเค• เค”เคฐ เค…เคตเคธเคฐ เคฌเคจ เค—เคˆ।
The parliamentary debate on the Constitution turned out to be yet another occasion of intense diatribe between the ruling alliance and the Opposition.

เคœเคฌเค•ि เคฆोเคจों เคชเค•्เคท เคธंเคตिเคงाเคจ เค•ी เคธเคฐ्เคตोเคš्เคšเคคा เคชเคฐ เคธเคนเคฎเคค เคฅे, เคœो เค…เคฌ เค…เคชเคจे 75เคตें เคตเคฐ्เคท เคฎें เคนै, เคคเคฅाเคชि เคฆोเคจों เคจे เคเค• เคฆूเคธเคฐे เคชเคฐ เค‡เคธे เค•เคฎเคœोเคฐ เค•เคฐเคจे เค•ा เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเคฏा।
While both sides agreed on the supremacy of the Constitution, now in its 75th year, each accused the other of undermining it.

เคฏเคน เคฌเคนเคธ เคคीเคต्เคฐ เคฐूเคช เคธे เคง्เคฐुเคตीเค•ृเคค เคฐाเคœเคจीเคคि เค•े เคฒिเค เคเค• เคจเคฏा เคธाเคा เค†เคงाเคฐ เคคเคฒाเคถเคจे เค•ा เค…เคตเคธเคฐ เคนो เคธเค•เคคी เคฅी, เคฒेเค•िเคจ เคฆुเคฐ्เคญाเค—्เคฏเคตเคถ เคเคธा เคจเคนीं เคนुเค†।
The debate could have been an opportunity to explore a new common ground for a sharply polarised polity, but, unfortunately, that is not how it played out.

เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेเคจ्เคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคฎें เคธเคค्เคคाเคงाเคฐी เคฆเคฒों เค•े เคตเค•्เคคाเค“ं เค”เคฐ เคตिเคชเค•्เคท เค•े เคจेเคคा เคฐाเคนुเคฒ เค—ांเคงी เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคฎें เคตिเคชเค•्เคทी เคตเค•्เคคाเค“ं เคจे เค…เคชเคจे เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคตिเคฐोเคงिเคฏों เค•े เค–िเคฒाเคซ เคœเคฎเค•เคฐ เคนเคฎเคฒा เคฌोเคฒा เค”เคฐ เคธंเคตिเคงाเคจ เค•ो เค…เคชเคจी เคชเค•्เคทเคชाเคคเคชूเคฐ्เคฃ เคฐाเคœเคจीเคคि เค•े เคฒिเค เคฎुเค–ौเคŸा เค•े เคฐूเคช เคฎें เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•िเคฏा।
Speakers from parties in power, led by Prime Minister Narendra Modi, and Opposition speakers led by the Leader of Opposition, Rahul Gandhi, railed against their political opponents and used the Constitution as a facade for their partisan politics.

เคถ्เคฐी เค—ांเคงी เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เค”เคฐ เคถ्เคฐी เคฎोเคฆी เค•ो เคธंเคตिเคงाเคจ เค•े เคช्เคฐเคคि เคตिเคถ्เคตाเคธเค˜ाเคคी เคฎाเคจเคคे เคนैं เค”เคฐ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค‡เคธे เคนिंเคฆुเคค्เคต เคตिเคšाเคฐเคงाเคฐा เคธे เคœोเคก़เคจे เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•िเคฏा।
Mr. Gandhi views the Bharatiya Janata Party (BJP) and Mr. Modi as disloyal to the Constitution, and sought to connect it all to the Hindutva ideology. 

เคถ्เคฐी เคฎोเคฆी เคจे เคถ्เคฐी เค—ांเคงी เค•े เคชเคฐिเคตाเคฐ เคชเคฐ, เค‰เคจเค•े เคชเคฐเคฆाเคฆा เค”เคฐ เคช्เคฐเคฅเคฎ เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคœเคตाเคนเคฐเคฒाเคฒ เคจेเคนเคฐू เคธे เคฒेเค•เคฐ, เคธीเคงा เคนเคฎเคฒा เค•िเคฏा - เค•ि เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค…เคชเคจी เคญूเคฒ-เคšूเค• เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคธंเคตिเคงाเคจ เค•ो เค•เคฎเคœोเคฐ เค•िเคฏा เคนै।
Mr. Modi singled out Mr. Gandhi’s family, starting from his great-grandfather and the first Prime Minister, Jawaharlal Nehru, for a no-holds-barred attack — that it has undermined the Constitution through acts of omission and commission.

เคฆोเคจों เคชเค•्เคทों เคจे เคšुเคจिंเคฆा เคคเคฅ्เคฏों เค”เคฐ เคชूเคฐ्เคต เค…เคญिเคจेเคคाเค“ं เค•े เคฌเคฏाเคจों เค•ा เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•เคฐเค•े เค‡เคธ เคฌाเคค เค•ो เคฌเคข़ा-เคšเคข़ाเค•เคฐ เคชेเคถ เค•िเคฏा เค•ि เค‰เคจเค•े เคตिเคฐोเคงिเคฏों เคจे เคธंเคตिเคงाเคจ เค•ो เค‰เคจเคธे เค…เคงिเค• เคจुเค•เคธाเคจ เคชเคนुंเคšाเคฏा เคนै।
Both sides used facts selectively and the statements of past actors to exaggerate the point that their opponents did more harm to the Constitution than they themselves. 

16.12.2024

เคชूเคœा เคธ्เคฅเคฒों เค•े เคตिเคตाเคฆों เค•े เคธंเคฌंเคง เคฎें เคฆेเคถ เคญเคฐ เคฎें เคจเค เคฎुเค•เคฆเคฎों เค•े เคชंเคœीเค•เคฐเคฃ เคชเคฐ เคฐोเค• เคฒเค—ाเคจे เคตाเคฒा เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•ा เค…ंเคคเคฐिเคฎ เค†เคฆेเคถ, เคนाเคฒ เค•े เคฆिเคจों เคฎें เค‡เคธ เคคเคฐเคน เค•े เคช्เคฐेเคฐिเคค เคฎुเค•เคฆเคฎों เค•े เคช्เคฐเคคि เคจ्เคฏाเคฏเคชाเคฒिเค•ा เค•े เค…เคจुเคฎोเคฆเค• เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เคธे เคเค• เคธ्เคตाเค—เคค เคฏोเค—्เคฏ เคฌเคฆเคฒाเคต เคนै।
The Supreme Court’s interim order halting the registration of fresh suits across the country regarding disputes of places of worship is a welcome departure from the permissive approach of the judiciary in recent times towards such motivated litigation.

เคญाเคฐเคค เค•े เคฎुเค–्เคฏ เคจ्เคฏाเคฏाเคงीเคถ เคธंเคœीเคต เค–เคจ्เคจा เค•ी เค…เคง्เคฏเค•्เคทเคคा เคตाเคฒी เคเค• เค–ंเคกเคชीเค  เคจे เคฎुเค•เคฆเคฎेเคฌाเคœी เค”เคฐ เค…ंเคคเคฐिเคฎ เค†เคฆेเคถों เค•े เคช्เคฐเคตाเคน เค•ो เคฐोเค•เคจे เค•े เคฒिเค เค…เคš्เค›ा เค•ाเคฎ เค•िเคฏा เคนै, เคœिเคธเคฎें เคเคธे เคธ्เคฅเคฒों เค”เคฐ เคธंเคฐเคšเคจाเค“ं เค•े 'เคธเคฐ्เคตेเค•्เคทเคฃ' เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เคฆेเคจे เคตाเคฒे เค†เคฆेเคถ เคญी เคถाเคฎिเคฒ เคนैं, เคœเคฌเค•ि เคฏเคน เคชूเคœा เคธ्เคฅเคฒ (เคตिเคถेเคท เคช्เคฐाเคตเคงाเคจ) เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ, 1991 เค•ी เคตैเคงเคคा เค•े เคฒिเค เคšुเคจौเคคिเคฏों เคธे เคจिเคชเคŸเคคा เคนै।
A Division Bench, headed by the Chief Justice of India, Sanjiv Khanna, has done well to stop the flow of litigation and interim orders, including those that allow ‘surveys’ of such sites and structures, while it deals with the challenges to the validity of the Places of Worship (Special Provisions) Act, 1991. 

เคฏเคน เค†เคฆेเคถ เค‡เคธ เค—เคนเคฐी เคธเคฎเค เค•ा เคช्เคฐเคคीเค• เคนै เค•ि เคฏเคน เคฎाเคฎเคฒा เค•ेเคตเคฒ เคจाเค—เคฐिเค• เคตिเคตाเคฆों เค•ा เคจเคนीं เคนै, เคฌเคฒ्เค•ि เคฆेเคถ เค•े เคงเคฐ्เคฎเคจिเคฐเคชेเค•्เคท เคšเคฐिเคค्เคฐ เค•े เคญเคตिเคท्เคฏ เค•ा เคนै।
The order signifies a deep understanding that this is not about a set of civil disputes but the future of the country’s secular character.

เคธเคนी เคธोเคš เคฐเค–เคจे เคตाเคฒे เคจाเค—เคฐिเค•ों เค•े เคฒिเค เคฏเคน เคฌाเคค เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคธ्เคชเคท्เคŸ เคนै เค•ि เคฏเคน เค•ाเคจूเคจ, เคœो เคฆेเคถ เคฎें เคธเคญी เคชूเคœा เคธ्เคฅเคฒों เค•े เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคšเคฐिเคค्เคฐ เค•ो เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เค•े เคฆिเคจ เค•े เคธเคฎाเคจ เคฌเคจाเค เคฐเค–เคคा เคนै, เคšाเคนेเค—ा เค•ि เคฏเคน เค•ाเคจूเคจ เคเคธे เคคเคค्เคตों เค•े เค–िเคฒाเคซ เคธुเคฐเค•्เคทा เค•े เคฐूเคช เคฎें เค•ाเคจूเคจ เค•ी เค•िเคคाเคฌ เคฎें เคฌเคจा เคฐเคนे, เคœो เคเคธे เคตिเคตाเคฆों เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เค‰เคค्เคชเคจ्เคจ เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคตिเคญाเคœเคจ เค•ो เค•ाเคฏเคฎ เคฐเค–เคจा เคšाเคนเคคे เคนैं।
It is amply clear to right-thinking citizens that the law, which freezes the religious character of all places of worship in the country as they were on the day of Independence, would want this legislation to remain on the statute book as a bulwark against elements that want to perpetuate the religious divide caused by such disputes.

เคฏเคน เคฆुเคฐ्เคญाเค—्เคฏเคชूเคฐ्เคฃ เคนै, เค”เคฐ เคจिंเคฆเคจीเคฏ เคญी เคนै, เค•ि เค•ाเคจूเคจ เค•ी เค…เคฆाเคฒเคคें เค‡เคธ เค•ाเคจूเคจ เค•े เคคเคนเคค เคช्เคฐเคคिเคฌंเคง เค•ा เคนเคตाเคฒा เคฆेเค•เคฐ เค‡เคจ เคฎुเค•เคฆเคฎों เค•ो เคช्เคฐाเคฐंเคญिเค• เค…เคตเคธ्เคฅा เคฎें เคนी เคฐोเค•เคจे เคฎें เคตिเคซเคฒ เคฐเคนी เคนैं।
It is unfortunate, and even condemnable, that courts of law have failed to block these suits at a nascent stage by invoking the bar under this law. 

15.12.2024

เคฎเคฃिเคชुเคฐ เคฎें เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคนो เคฐเคนी เคนिंเคธा เคธे เคต्เคฏเคฅिเคค เคฏाเคšिเค•ाเค•เคฐ्เคคाเค“ं เค•े เคเค• เคฎाเคฎเคฒे เค•ी เคธुเคจเคตाเคˆ เค•เคฐเคคे เคนुเค เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคฎเคฃिเคชुเคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ो เคกेเคข़ เคธाเคฒ เคชเคนเคฒे เคนुเคˆ เคœाเคคीเคฏ เคนिंเคธा เค•े เคฌाเคฆ เคจเคท्เคŸ เค”เคฐ เค…เคคिเค•्เคฐเคฎिเคค เคธंเคชเคค्เคคिเคฏों เค•ा เคฌ्เคฏोเคฐा เคฌเคคाเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा เคนै।
Hearing a case by petitioners aggrieved with the unremitting hostilities in Manipur, the Supreme Court of India has directed the Manipur government to disclose details of destroyed and encroached properties following the ethnic violence a year and a half ago.

เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เค•ुเค› เคฎเคนीเคจे เคชเคนเคฒे, เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เคนिंเคธा เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคœांเคš เค”เคฐ เคฎाเคจเคตीเคฏ เคธเคนाเคฏเคคा เคเคตं เคฐाเคนเคค เค•ी เคจिเค—เคฐाเคจी เค•เคฐเคจे เคตाเคฒी เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เค—ीเคคा เคฎिเคค्เคคเคฒ เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคธเคฎिเคคि เค•ा เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เคญी เคฌเคข़ा เคฆिเคฏा เคฅा।
The Court had also, a few months ago, extended the working tenure of the Justice Gita Mittal-led Committee supervising the investigations related to the violence and also humanitarian assistance and relief in the State.

เค†เคฆเคฐ्เคถ เคฐूเคช เคธे, เคฏे เค•เคฆเคฎ เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•े เคคเคค्เคตाเคตเคงाเคจ เคฎें เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เค•ि เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฐी เคธเคฐเค•ाเคฐों เค•े เค…เคงिเค•ाเคฐ เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เคนोเคจे เคšाเคนिเค เคฅे - เค‡เคธ เคฎाเคฎเคฒे เคฎें, เคฐाเคœ्เคฏ เค”เคฐ เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เค—ृเคน เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ।
Ideally, these steps should not have been under the aegis of the Court and, instead, under the remit of the executive governments — in this case, the State and the Union Home Ministry.

เคฒेเค•िเคจ เคฏौเคจ เคนिंเคธा เค•ी เคนिंเคธเค• เค›เคตि, เคชूเคœा เคธ्เคฅเคฒों เคธเคนिเคค เคธंเคชเคค्เคคि เค•ा เค…ंเคงाเคงुंเคง เคตिเคจाเคถ, เคคเคฅा เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคฆो เคœाเคคीเคฏ เคธเคฎूเคนों เค•े เคฌीเคš เคœाเคฐी เคถเคค्เคฐुเคคा เคจे เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•ो เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เคฎिเคค्เคคเคฒ เคธเคฎिเคคि เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคชเคฐ्เคฏเคตेเค•्เคทी เคญूเคฎिเค•ा เคจिเคญाเคจे เค•े เคฒिเค เคฌाเคง्เคฏ เค•เคฐ เคฆिเคฏा।
But the violent imagery of sexual violence, the wanton destruction of property, including places of worship, and the continuing hostility between the State’s two ethnic groups had forced the Court’s hand into foraying into a supervisory role through the Justice Mittal Committee.

เคฏเคน เค‰เคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏเคชाเคฒिเค•ा เค•े เคฒिเค เคญी เค…เคจिเคตाเคฐ्เคฏ เคนो เค—เคฏा เคนै, เคชเคนเคฒा, เคฐाเคœ्เคฏ เค•ी เคธ्เคฅिเคคि เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคจाเค—เคฐिเค• เคธเคฎाเคœ เค”เคฐ เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคตिเคชเค•्เคท เค•े เคธเคตाเคฒों เค•ा เคœเคตाเคฌ เคฆेเคจे เคฎें เค•ेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ी เค‰เคฒ्เคฒेเค–เคจीเคฏ เคฎिเคคเคต्เคฏเคฏिเคคा เค•े เค•ाเคฐเคฃ, เค”เคฐ เคฆूเคธเคฐा, เคฐाเคœ्เคฏ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ी เคœเคตाเคฌเคฆेเคนी เค•ी เค•เคฎी เค•े เค•ाเคฐเคฃ, เคœो เคœाเคคीเคฏ เค…ंเคคเคฐ เค•ो เคชाเคŸเคจे เคฎें เค…เคช्เคฐเคญाเคตी เคฐเคนी เคนै।
It has also become an imperative for the higher judiciary, first, because of the remarkable reticence of the Union government in answering questions from civil society and the political Opposition related to the situation in the State, and second, due to the lack of accountability by the misfiring State government that has been ineffective in bridging the ethnic gap.

เคฏเคนां เคคเค• ​​เค•ि เคเค• เคนी เคชाเคฐ्เคŸी เค•े เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคช्เคฐเคคिเคจिเคงि เคญी เคœाเคคीเคฏ เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เคฌंเคŸे เคนुเค เคนैं เค”เคฐ เคตिเคชเคฐीเคค เค–ेเคฎों เคฆ्เคตाเคฐा เค•ी เคœा เคฐเคนी เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคฎांเค—ों เคฎें เคญी เค•ोเคˆ เคธเคฎाเคจเคคा เคจเคนीं เคฆिเค–เคคी।
Even political representatives from the same parties have been split on ethnic lines and there seems little convergence in the political demands being made by the opposite camps.

เค…เคค्เคฏाเคงुเคจिเค• เคนเคฅिเคฏाเคฐों เคธे เคฒैเคธ เค—ैเคฐ-เคฐाเคœ्เคฏीเคฏ เคคเคค्เคตों เค•ा เคญी เค‰เคฆเคฏ เคนो เคฐเคนा เคนै - เคœिเคจเคฎें เคธे เค•เคˆ เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคถเคธ्เคค्เคฐाเค—ाเคฐों เคธे เคฒूเคŸे เค—เค เคนैं - เคœो เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เคชเคฐ เค…เคชเคจे เค…เคตैเคง เคถाเคธเคจ เค•ा เคช्เคฐเคฏोเค— เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं।
There is also the rise of non-state actors, armed with sophisticated weapons — many of which are looted from the State armouries — exercising their illegal writ on the political process. 

14.12.2024

เคฎเคฃिเคชुเคฐ เคฎें เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคนो เคฐเคนी เคนिंเคธा เคธे เคต्เคฏเคฅिเคค เคฏाเคšिเค•ाเค•เคฐ्เคคाเค“ं เค•े เคเค• เคฎाเคฎเคฒे เค•ी เคธुเคจเคตाเคˆ เค•เคฐเคคे เคนुเค เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคฎเคฃिเคชुเคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ो เคกेเคข़ เคธाเคฒ เคชเคนเคฒे เคนुเคˆ เคœाเคคीเคฏ เคนिंเคธा เค•े เคฌाเคฆ เคจเคท्เคŸ เค”เคฐ เค…เคคिเค•्เคฐเคฎिเคค เคธंเคชเคค्เคคिเคฏों เค•ा เคฌ्เคฏोเคฐा เคฌเคคाเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा เคนै।
Hearing a case by petitioners aggrieved with the unremitting hostilities in Manipur, the Supreme Court of India has directed the Manipur government to disclose details of destroyed and encroached properties following the ethnic violence a year and a half ago.

เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เค•ुเค› เคฎเคนीเคจे เคชเคนเคฒे, เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เคนिंเคธा เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคœांเคš เค”เคฐ เคฎाเคจเคตीเคฏ เคธเคนाเคฏเคคा เคเคตं เคฐाเคนเคค เค•ी เคจिเค—เคฐाเคจी เค•เคฐเคจे เคตाเคฒी เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เค—ीเคคा เคฎिเคค्เคคเคฒ เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคธเคฎिเคคि เค•ा เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เคญी เคฌเคข़ा เคฆिเคฏा เคฅा।
The Court had also, a few months ago, extended the working tenure of the Justice Gita Mittal-led Committee supervising the investigations related to the violence and also humanitarian assistance and relief in the State.

เค†เคฆเคฐ्เคถ เคฐूเคช เคธे, เคฏे เค•เคฆเคฎ เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•े เคคเคค्เคตाเคตเคงाเคจ เคฎें เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เค•ि เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฐी เคธเคฐเค•ाเคฐों เค•े เค…เคงिเค•ाเคฐ เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เคนोเคจे เคšाเคนिเค เคฅे - เค‡เคธ เคฎाเคฎเคฒे เคฎें, เคฐाเคœ्เคฏ เค”เคฐ เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เค—ृเคน เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ।
Ideally, these steps should not have been under the aegis of the Court and, instead, under the remit of the executive governments — in this case, the State and the Union Home Ministry.

เคฒेเค•िเคจ เคฏौเคจ เคนिंเคธा เค•ी เคนिंเคธเค• เค›เคตि, เคชूเคœा เคธ्เคฅเคฒों เคธเคนिเคค เคธंเคชเคค्เคคि เค•ा เค…ंเคงाเคงुंเคง เคตिเคจाเคถ, เคคเคฅा เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคฆो เคœाเคคीเคฏ เคธเคฎूเคนों เค•े เคฌीเคš เคœाเคฐी เคถเคค्เคฐुเคคा เคจे เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•ो เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เคฎिเคค्เคคเคฒ เคธเคฎिเคคि เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคชเคฐ्เคฏเคตेเค•्เคทी เคญूเคฎिเค•ा เคจिเคญाเคจे เค•े เคฒिเค เคฌाเคง्เคฏ เค•เคฐ เคฆिเคฏा।
But the violent imagery of sexual violence, the wanton destruction of property, including places of worship, and the continuing hostility between the State’s two ethnic groups had forced the Court’s hand into foraying into a supervisory role through the Justice Mittal Committee.

เคฏเคน เค‰เคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏเคชाเคฒिเค•ा เค•े เคฒिเค เคญी เค…เคจिเคตाเคฐ्เคฏ เคนो เค—เคฏा เคนै, เคชเคนเคฒा, เคฐाเคœ्เคฏ เค•ी เคธ्เคฅिเคคि เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคจाเค—เคฐिเค• เคธเคฎाเคœ เค”เคฐ เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคตिเคชเค•्เคท เค•े เคธเคตाเคฒों เค•ा เคœเคตाเคฌ เคฆेเคจे เคฎें เค•ेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ी เค‰เคฒ्เคฒेเค–เคจीเคฏ เคฎिเคคเคต्เคฏเคฏिเคคा เค•े เค•ाเคฐเคฃ, เค”เคฐ เคฆूเคธเคฐा, เคฐाเคœ्เคฏ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ी เคœเคตाเคฌเคฆेเคนी เค•ी เค•เคฎी เค•े เค•ाเคฐเคฃ, เคœो เคœाเคคीเคฏ เค…ंเคคเคฐ เค•ो เคชाเคŸเคจे เคฎें เค…เคช्เคฐเคญाเคตी เคฐเคนी เคนै।
It has also become an imperative for the higher judiciary, first, because of the remarkable reticence of the Union government in answering questions from civil society and the political Opposition related to the situation in the State, and second, due to the lack of accountability by the misfiring State government that has been ineffective in bridging the ethnic gap.
 

13.12.2024

เค…เค ाเคฐเคน เคตเคฐ्เคทीเคฏ เคกी. เค—ुเค•ेเคถ เคจे 18เคตें เคตिเคถ्เคต เคถเคคเคฐंเคœ เคšैंเคชिเคฏเคจ เคฌเคจเค•เคฐ เค‡เคคिเคนाเคธ เคฐเคš เคฆिเคฏा เคนै, เคœिเคธเคธे เคตเคน เคเคธा เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เคธเคฌเคธे เค•เคฎ เค‰เคฎ्เคฐ เค•े เค–िเคฒाเคก़ी เคฌเคจ เคœाเคंเค—े เค”เคฐ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคถเคคเคฐंเคœ เค•े เคฆिเค—्เค—เคœ เคตिเคถ्เคตเคจाเคฅเคจ เค†เคจंเคฆ เค•ी เคฌเคฐाเคฌเคฐी เค•เคฐ เคฒेंเค—े, เคœो เคฏเคน เคธเคฎ्เคฎाเคจ เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เคเค•เคฎाเคค्เคฐ เค…เคจ्เคฏ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคนैं।
Eighteen-year-old D. Gukesh has made history by becoming the 18th world chess champion, which will make him the youngest to do so and emulating the doyen of Indian chess, Viswanathan Anand, the only other Indian to achieve the honour. 

เค—ुเค•ेเคถ เคจे เคฎैเคš เค•े 14เคตें เค”เคฐ เค…ंเคคिเคฎ เค•्เคฒाเคธिเค•เคฒ เค—ेเคฎ เคฎें 55เคตें เคšाเคฒ, เค†เคฐเคเคซ2 เคชเคฐ เคฎौเคœूเคฆा เคตिเคถ्เคต เคšैंเคชिเคฏเคจ, เคšीเคจ เค•े เคกिंเค— เคฒिเคฐेเคจ เคฆ्เคตाเคฐा เค•ी เค—เคˆ เค—เคฒเคคी เค•े เคฌाเคฆ เคฏเคน เค‰เคชเคฒเคฌ्เคงि เคนाเคธिเคฒ เค•ी।
Gukesh managed his feat after a blunder made by the reigning world champion, Ding Liren of China, on the 55th move, Rf2, in the 14th and final classical game of the match.

เค–ेเคฒ เคฌเคฐाเคฌเคฐी เค•ी เค“เคฐ เคฌเคข़ เคฐเคนा เคฅा, เคฒेเค•िเคจ เค—ुเค•ेเคถ เคจे เคฐूเค•-เคฌिเคถเคช-เคช्เคฏाเคฆा เค•े เค…ंเคคिเคฎ เค–ेเคฒ เคฎें เค•िเคธी เคญी เคฒाเคญ เค•े เคฒिเค เคฆเคฌाเคต เคกाเคฒा เค”เคฐ เค‰เคธเค•े เคชाเคธ เคเค• เค…เคคिเคฐिเค•्เคค เคช्เคฏाเคฆा เคฅा, เค‡เคธเคฒिเค เคกिंเค— เค•ो เค…เคชเคจा เคคाเคœ เค–ोเคจे เค•े เคฒिเค เคฌเคธ เคเค• เคนी เค—เคฒเคค เค•เคฆเคฎ เค‰เค ाเคจा เคชเคก़ा।
The game was headed towards a draw, but with Gukesh pressing for any advantage in a rook-bishop-pawn endgame and having an extra pawn, it took just one misstep for Ding to lose his crown.

เคฎैเคš เคธे เคชเคนเคฒे เคกिंเค— เค–เคฐाเคฌ เคซॉเคฐ्เคฎ เคฎें เคฅे เคฒेเค•िเคจ เคšीเคจी เค—्เคฐैंเคกเคฎाเคธ्เคŸเคฐ เคจे เคชเคนเคฒा เค—ेเคฎ เคœीเคคเค•เคฐ เค…เคชเคจी เค•्เคทเคฎเคคा เคธाเคฌिเคค เค•เคฐ เคฆी, เคœिเคธเคธे เคฎुเค•ाเคฌเคฒा เคฎเคœเคฌूเคค เคนो เค—เคฏा।
Ding was in poor form prior to the match but the Chinese GM proved his mettle by winning the first game, setting up a strong contest.

เค—ुเค•ेเคถ เคจे เค—ेเคฎ 3 เคœीเคคเค•เคฐ เคฎैเคš เคฌเคฐाเคฌเคฐ เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค”เคฐ เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคก्เคฐॉ เค•े เคฌाเคฆ, เค—ुเค•ेเคถ เคจे เค—ेเคฎ 11 เคฎें เคฌเคข़เคค เคฒेเคจे เค•े เคฒिเค เคถाเคจเคฆाเคฐ เค–ेเคฒ เคฆिเค–ाเคฏा; เคกिंเค— เคจे เค—ेเคฎ 12 เคฎें เคฎเคœเคฌूเคค เคœीเคค เค•े เคธाเคฅ เคฎैเคš เค•ो เคซिเคฐ เคธे เคฌเคฐाเคฌเคฐ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคถाเคจเคฆाเคฐ เคตाเคชเคธी เค•ी।
Gukesh won Game 3 to tie the match and after a series of draws, Gukesh played an enterprising Game 11 to take the lead; Ding fought back brilliantly to tie the match again with a strong win in Game 12.

เคฆोเคจों เค–िเคฒाเคก़िเคฏों เค•ी เคฐเคฃเคจीเคคि เคธ्เคชเคท्เคŸ เคฅी।
The strategies of both players were evident. 

12.12.2024

เคญाเคฐเคค เค•े เคธंเคธเคฆीเคฏ เค‡เคคिเคนाเคธ เคฎें เค…เคญूเคคเคชूเคฐ्เคต เค•เคฆเคฎ เค‰เค ाเคคे เคนुเค, เคฐाเคœ्เคฏเคธเคญा เค•े 60 เคธเคฆเคธ्เคฏों เคจे เคธเคญाเคชเคคि เคœเค—เคฆीเคช เคงเคจเค–เคก़, เคœो เคญाเคฐเคค เค•े เค‰เคชเคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคญी เคนैं, เค•े เคช्เคฐเคคि เคตिเคถ्เคตाเคธ เค•ी เค•เคฎी เคต्เคฏเค•्เคค เค•ी เคนै।
In a move that is unprecedented in India’s parliamentary history, 60 Members of the Rajya Sabha have expressed a loss of confidence in the Chairman, Jagdeep Dhankhar, who is also the Vice-President of India.

เคตिเคชเค•्เคท เค•े เค‡เคจ เคธांเคธเคฆों เคจे เค‰เคจ्เคนें เคชเคฆ เคธे เคนเคŸाเคจे เค•ी เคฎांเค— เค•เคฐเคคे เคนुเค เคเค• เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต เค•ा เคจोเคŸिเคธ เคฆिเคฏा เคนै।
These Members of Parliament, from the Opposition, have given notice for a resolution seeking his removal from office.

เค‡เคธ เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต เคชเคฐ เคฎเคคเคฆाเคจ เคนोเคจे เค•ी เคธंเคญाเคตเคจा เคจเคนीं เคนै เค”เคฐ เคฏเคฆि เคฎเคคเคฆाเคจ เคนुเค† เคคो เคฏเคน เค—िเคฐ เคœाเคเค—ा।
The resolution is unlikely to face a vote, and will be defeated if it does.

เคฒेเค•िเคจ เคฏเคน เคฌाเคค เค…เคฒเค— เคนै। เคฒोเค•เคคंเคค्เคฐ เค•े เคฒिเค เค…เคธเคฒी เค”เคฐ เคจुเค•เคธाเคจเคฆेเคน เคฌाเคค เคฏเคน เคนै เค•ि เค…เคง्เคฏเค•्เคท เค”เคฐ เคตिเคชเค•्เคทी เคธเคฆเคธ्เคฏों เค•े เคฌीเคš เคตिเคถ्เคตाเคธ เค•ी เค•เคฎी เคนै।
But that is beside the point. What is real and damaging for democracy is the trust deficit between the Chair and the Opposition members.

เคถ्เคฐी เคงเคจเค–เคก़ เค•े เคซैเคธเคฒों เค”เคฐ เค‰เคจเค•े เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคฌเคฏाเคจों เค•ो เคตिเคชเค•्เคท เคจे เค‰เคจเค•ी เคชเค•्เคทเคชाเคคเคชूเคฐ्เคฃเคคा เค•े เคธเคฌूเคค เค•े เคฐूเคช เคฎें เค‰เคฆ्เคงृเคค เค•िเคฏा เคนै।
Mr. Dhankhar’s rulings and his public statements have been cited by the Opposition as proof of his partisanship.

เคถ्เคฐी เคงเคจเค–เคก़ เค•ा เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เคธांเคธเคฆों เค•ो เคธ्เคฅเค—เคจ เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต เค•े เคตिเคทเคฏ เคชเคฐ เคฌोเคฒเคจे เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เคฆेเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ, เคœिเคธे เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคธ्เคตเคฏं 9 เคฆिเคธंเคฌเคฐ เค•ो เค–ाเคฐिเคœ เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคฅा, เคตिเคชเค•्เคท เคฆ्เคตाเคฐा เค‡เคธ เค…เคคिเคตाเคฆी เค•เคฆเคฎ เค•ो เค‰เค ाเคจे เค•ा เค…ंเคคिเคฎ เค•ाเคฐเคฃ เคฌเคจा।
Mr. Dhankhar’s decision to allow Bharatiya Janata Party (BJP) MPs to speak on the subject of an adjournment motion that he himself had rejected on December 9 was the final trigger for the extreme step by the Opposition.

เค‡เคจ เคธเคฆเคธ्เคฏों เคจे เค…เคจ्เคฏ เคฌाเคคों เค•े เค…เคฒाเคตा, เคฐाเคœ्เคฏเคธเคญा เคฎें เคตिเคชเค•्เคท เค•े เคจेเคคा เคฎเคฒ्เคฒिเค•ाเคฐ्เคœुเคจ เค–เคก़เค—े เค•ो เคฌोเคฒเคจे เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เคจเคนीं เคฆिเค เคœाเคจे เคคเคฅा เคถ्เคฐी เคงเคจเค–เคก़ เคฆ्เคตाเคฐा เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคฐूเคช เคธे เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•े เคตिเคšाเคฐों เค•ो เคฌเคข़ा-เคšเคข़ाเค•เคฐ เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เค•เคฐเคจे เคคเคฅा เคตिเคชเค•्เคท เค•ी เค†เคฒोเคšเคจा เค•เคฐเคจे เค•ी เคช्เคฐเคตृเคค्เคคि เค•ो เคญी เคฆेเค–ा।
These members also see, among other things, a pattern of the Leader of the Opposition in the Rajya Sabha, Mallikarjun Kharge, being disallowed to speak, and Mr. Dhankhar publicly amplifying views of the government and berating those of the Opposition. 

11.12.2024

เคญाเคฐเคค เค”เคฐ เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เค•े เคฌीเคš เคคेเคœी เคธे เคฌिเค—เคก़เคคे เคธंเคฌंเคงों เค•े เคฌीเคš, เคญाเคฐเคคीเคฏ เคตिเคฆेเคถ เคธเคšिเคต เคตिเค•्เคฐเคฎ เคฎिเคธ्เคฐी เค•ी เคขाเค•ा เค•ी เคเค• เคฆिเคตเคธीเคฏ เคฏाเคค्เคฐा เคจे เคช्เคฐोเคซेเคธเคฐ เคฎुเคนเคฎ्เคฎเคฆ เคฏूเคจुเคธ เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เค…ंเคคเคฐिเคฎ เคธเคฐเค•ाเคฐ เคคเค• เคฌเคนुเคค เคœเคฐूเคฐी เคชเคนुंเคš เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•ी।
Amidst fast-deteriorating ties between India and Bangladesh, Indian Foreign Secretary Vikram Misri’s one-day visit to Dhaka provided a much-needed outreach to the interim government led by Professor Muhammad Yunus.

เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เค•े เคธाเคฅ เคฆ्เคตिเคชเค•्เคทीเคฏ เค”เคฐ เคเค• เคธเคฎเคฏ เค†เคฆเคฐ्เคถ เคฐเคนे เคฐिเคถ्เคคे, เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคถेเค– เคนเคธीเคจा เค•े เคญाเคฐเคค เคšเคฒे เคœाเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคธे เคนी เคฌिเค—เคก़ เคฐเคนे เคนैं।
The bilateral, and once model, relationship, with Bangladesh, has been unravelling ever since Prime Minister Sheikh Hasina fled to India.

เค‡เคจเคฎें เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค•ों, เคตिเคถेเคทเค•เคฐ เคนिंเคฆुเค“ं เคชเคฐ เคนเคฎเคฒों เค•ो เคฒेเค•เคฐ เคญाเคฐเคค เค•ी เคšिंเคคाเคं, ‘เค…เคตांเค›िเคค เคญाเคฐเคคीเคฏ เคนเคธ्เคคเค•्เคทेเคช’ เค•ो เคฒेเค•เคฐ เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เค•ा เค—ुเคธ्เคธा, เคคเคฅा เคธुเคถ्เคฐी เคนเคธीเคจा เค•ा เคญाเคฐเคค เคฎें เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคฐเคนเคจा เคถाเคฎिเคฒ เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เคชुเคฒिเคธ เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เค”เคฐ เคญ्เคฐเคท्เคŸाเคšाเคฐ เค•े เค†เคฐोเคชों เคชเคฐ เค‰เคจ เคชเคฐ เคฎुเค•เคฆเคฎा เคšเคฒाเคจे เค•ी เคฎांเค— เค•เคฐ เคฐเคนा เคนै।
These include India’s concerns over attacks on minorities, particularly Hindus, Bangladesh’s anger over ‘unwanted Indian interference’, and Ms. Hasina’s continued stay in India as Bangladesh calls for her to stand trial over charges of police crackdowns and corruption.

เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे, เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เคฎें เคเค• เคนिंเคฆू เคญिเค•्เคทु เค•ी เคฐाเคœเคฆ्เคฐोเคน เค•े เค†เคฐोเคช เคฎें เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐी เค•े เค–िเคฒाเคซ เคญाเคฐเคค เคฎें เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ, เคœिเคธเค•े เค•ाเคฐเคฃ เคค्เคฐिเคชुเคฐा เคฎें เค‰เคจเค•े เคฎिเคถเคจ เคชเคฐ เคนเคฎเคฒा เคนुเค†, เค”เคฐ เคขाเค•ा เคฎें เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฎिเคถเคจों เค”เคฐ เคธांเคธ्เค•ृเคคिเค• เค•ेंเคฆ्เคฐ เค•े เค–िเคฒाเคซ เคฎाเคฐ्เคš เคจे เคฆोเคจों เคฐाเคœเคงाเคจिเคฏों เคฎें เค—ुเคธ्เคธे เค•ो เคฌเคข़ा เคฆिเคฏा เคฅा।
In particular, protests in India against Bangladesh’s arrest of a Hindu monk for sedition, which led to an attack on their mission in Tripura, and marches against Indian missions and cultural centre in Dhaka, had fuelled anger in both capitals.

เคถ्เคฐी เคฏूเคจुเคธ, เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เค•े เคตिเคฆेเคถ เคฎाเคฎเคฒों เค•े เคธเคฒाเคนเค•ाเคฐ เคคौเคนीเคฆ เคนुเคธैเคจ เค”เคฐ เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เค•े เคตिเคฆेเคถ เคธเคšिเคต เคฎुเคนเคฎ्เคฎเคฆ เคœเคถीเคฎ เค‰เคฆ्เคฆीเคจ เค•े เคธाเคฅ เคฌाเคคเคšीเคค เค•े เคฌाเคฆ, เคถ्เคฐी เคฎिเคธ्เคฐी เคจे เคจเคˆ เคฆिเคฒ्เคฒी เค•ी “เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เค•ी เค…ंเคคเคฐिเคฎ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•े เคธाเคฅ เคฎिเคฒเค•เคฐ เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เค•ी เค‡เคš्เค›ा” เคชเคฐ เคœोเคฐ เคฆिเคฏा, เคœिเคธเค•ा เค…เคš्เค›ी เคคเคฐเคน เคธे เคธ्เคตाเค—เคค เค•िเคฏा เค—เคฏा।
After talks with Mr. Yunus, Bangladesh Foreign Affairs Adviser Touhid Hossain and Bangladesh Foreign Secretary Muhammad Jashim Uddin, Mr. Misri stressed New Delhi’s “desire to work closely with the Interim Government of Bangladesh”, which was well-received. 

10.12.2024

เคญाเคฐเคค เค•े เคฎुเค–्เคฏ เคจ्เคฏाเคฏाเคงीเคถ เคธंเคœीเคต เค–เคจ्เคจा เค•ी เค…เคง्เคฏเค•्เคทเคคा เคฎें เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•ी เคเค• เคตिเคถेเคท เคชीเค  12 เคฆिเคธंเคฌเคฐ เค•ो เค‰เคจ เคฏाเคšिเค•ाเค“ं เคชเคฐ เคธुเคจเคตाเคˆ เคถुเคฐू เค•เคฐेเค—ी, เคœो เคชूเคœा เคธ्เคฅเคฒ (เคตिเคถेเคท เคช्เคฐाเคตเคงाเคจ) เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ, 1991 เค•ी เคตैเคงเคคा เคชเคฐ เคธเคตाเคฒ เค‰เค ाเคคी เคนैं, เคฏเคน เคเค• เคเคธा เค•ाเคจूเคจ เคนै เคœो เคฆेเคถ เคฎें เคชूเคœा เคธ्เคฅเคฒों เค•ी เคธ्เคฅिเคคि เค•ो เค‰เคธเค•ी เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เค•े เคฆिเคจ เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เคธ्เคฅिเคฐ เคฐเค–เคคा เคนै เค”เคฐ เคเคธी เคธ्เคฅिเคคि เค•ो เคฌเคฆเคฒเคจे เค•ी เคฎांเค— เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เคฎुเค•เคฆเคฎों เคชเคฐ เคฐोเค• เคฒเค—ाเคคा เคนै।
A special Bench of the Supreme Court of India, headed by Chief Justice of India Sanjiv Khanna, will begin hearing on December 12 a batch of petitions that question the validity of the Places of Worship (Special Provisions) Act, 1991, a law that freezes the status of places of worship in the country as on the day of its independence and bars suits that seek to alter such status.

เคฏเคน เค•เคนเคจा เค•ोเคˆ เค…เคคिเคถเคฏोเค•्เคคि เคจเคนीं เคนोเค—ी เค•ि เคฏे เคฏाเคšिเค•ाเคं เคงเคฐ्เคฎเคจिเคฐเคชेเค•्เคทเคคा เค•े เค…เคธ्เคคिเคค्เคต เค•े เคฒिเค เคเค• เค—ंเคญीเคฐ เคšुเคจौเคคी เคชेเคถ เค•เคฐเคคी เคนैं।
It is no exaggeration to say these petitions pose a virulent challenge to the survival of secularism.

เค‡เคธเค•ा เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคฆेเคถ เคฎें เคธांเคช्เคฐเคฆाเคฏिเค• เคธंเคฌंเคงों เค•ी เคฆिเคถा เค”เคฐ เคงเคฐ्เคฎเคจिเคฐเคชेเค•्เคท เคตिเคšाเคฐ เค•े เคญเคตिเคท्เคฏ เค•ो เคคเคฏ เค•เคฐ เคธเค•เคคा เคนै।
The outcome may well decide the trajectory of communal relations and the future of secular thought in the country.

1991 เค•े เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ เคฎें เค•ुเค› เค›ूเคŸ เคนैं: เคฏเคน เคคเคค्เค•ाเคฒीเคจ เคฌाเคฌเคฐी เคฎเคธ्เคœिเคฆ-เคฐाเคฎ เคœเคจ्เคฎเคญूเคฎि เคตिเคตाเคฆ เคชเคฐ เคฒाเค—ू เคจเคนीं เคนोเคคा เคฅा, เคœो เคฐाเคฎ เคฎंเคฆिเคฐ เค•े เคชเค•्เคท เคฎें เคธเคฎाเคช्เคค เคนुเค† เคฅा।
The 1991 Act does have some exemptions: it did not apply to what was then the Babri Masjid-Ram Janmabhoomi dispute, which ended in favour of the Ram temple.

เคจ เคนी เคฏเคน เคช्เคฐाเคšीเคจ เคธ्เคฎाเคฐเค• เค”เคฐ เคชुเคฐाเคคเคค्เคต เคธ्เคฅเคฒ เค”เคฐ เค…เคตเคถेเคท เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ, 1958 เคฆ्เคตाเคฐा เค•เคตเคฐ เค•िเค เค—เค เคธ्เคฎाเคฐเค•ों, เคธ्เคฅเคฒों เค”เคฐ เค…เคตเคถेเคทों เคชเคฐ เคฒाเค—ू เคนोเคคा เคนै।
Nor does it apply to monuments, sites and remains covered by the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958.

เคฏเคน เคเคธे เค•िเคธी เคฎुเค•เคฆเคฎे เคชเคฐ เคญी เคฒाเค—ू เคจเคนीं เคนोเค—ा เคœिเคธเค•ा เค…ंเคคिเคฎ เคฐूเคช เคธे เคจिเคชเคŸाเคฐा เคนो เคšुเค•ा เคนो, เคเคธे เค•िเคธी เคตिเคตाเคฆ เคชเคฐ เคญी เคฒाเค—ू เคจเคนीं เคนोเค—ा เคœिเคธเค•ा เคจिเคชเคŸाเคฐा 1991 เค•े เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ เค•े เคฒाเค—ू เคนोเคจे เคธे เคชเคนเคฒे เคชเค•्เคทों เคฆ्เคตाเคฐा เค•เคฐ เคฒिเคฏा เค—เคฏा เคนो, เคฏा เคเคธे เค•िเคธी เคธ्เคฅाเคจ เค•े เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคชเคฐ เคญी เคฒाเค—ू เคจเคนीं เคนोเค—ा เคœो เคธเคนเคฎเคคि เคธे เคนुเค† เคนो।
It will also not apply to any suit that has been finally settled or disposed of, any dispute that has been settled by the parties before the 1991 Act came into force, or to the conversion of any place that took place by acquiescence.
 

09.12.2024

เคจीเคคि เคจिเคฐ्เคฎाเคคा เคœเคนां เคชीเคจे เคฏोเค—्เคฏ เคชाเคจी เคคเค• เคธाเคฐ्เคตเคญौเคฎिเค• เคชเคนुंเคš เค•ो เคช्เคฐाเคฅเคฎिเค•เคคा เคฆे เคฐเคนे เคนैं, เคตเคนीं เคšेเคจ्เคจเคˆ เคฎें เคชिเค›เคฒे เคธเคช्เคคाเคน เคคीเคจ เคต्เคฏเค•्เคคिเคฏों เค•ी เคธंเคฆिเค—्เคง เคฐूเคช เคธे เคฆूเคทिเคค เคชाเค‡เคชเคฏुเค•्เคค เคชाเคจी เคชीเคจे เคธे เคนुเคˆ เคฎौเคค เคฏเคน เคฏाเคฆ เคฆिเคฒाเคคी เคนै เค•ि เค•เคตเคฐेเคœ เคนी เคเค•เคฎाเคค्เคฐ เคธเคฎเคธ्เคฏा เคจเคนीं เคนै: เคฏเคนां เคคเค• ​​เค•ि เคชाเค‡เคชเคฏुเค•्เคค เคชाเคจी เค•ी เค†เคชूเคฐ्เคคि เค•े เคฒंเคฌे เค‡เคคिเคนाเคธ เคตाเคฒे เคถเคนเคฐी เค•ेंเคฆ्เคฐों เคฎें เคญी เค…เคญी เคคเค• เค–เคคเคฐเคจाเค• เคธंเคฆूเคทเคฃ เคธे เคฎुเค•्เคค เคชीเคจे เคฏोเค—्เคฏ เคชाเคจी เค•ी เค‰เคชเคฒเคฌ्เคงเคคा เคธुเคจिเคถ्เคšिเคค เคจเคนीं เคนै।
As policymakers prioritise universal access to potable water, the death of three persons last week in Chennai due to suspected consumption of contaminated piped water is a reminder that coverage is not the only problem: even urban centres with a long history of piped supply are still not assured of potable water that is free from dangerous contamination.

เคฏเคน เค˜เคŸเคจा เค‰เคชเคจเค—เคฐीเคฏ เคชเคฒ्เคฒเคตเคฐเคฎ เคฎें เคฐाเคœ्เคฏ เคเคœेंเคธी เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เค†เคชूเคฐ्เคคि เค•िเค เคœाเคจे เคตाเคฒे เคชेเคฏเคœเคฒ เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคฅी, เคœिเคธเค•े เค•ाเคฐเคฃ 34 เคฒोเค—ों เค•ो เคฆเคธ्เคค เค•ी เคถिเค•ाเคฏเคค เค•े เคธाเคฅ เค…เคธ्เคชเคคाเคฒ เคฎें เคญเคฐ्เคคी เคนोเคจा เคชเคก़ा।
The incident, which involved drinking water supplied through the State agency in suburban Pallavaram, also sent 34 people to hospital with complaints of diarrhoea.

เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เคœเคฒ เคจเคฎूเคจों เค•ी เคช्เคฐเคฏोเค—เคถाเคฒा เคชเคฐीเค•्เคทเคฃ เคฐिเคชोเคฐ्เคŸ เค…เคญी เคคเค• เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคจเคนीं เค•ी เค—เคˆ เคนै, เค”เคฐ เคเคœेंเคธी เค•ो เคฆोเคท เคฆेเคจा เคถाเคฏเคฆ เคœเคฒ्เคฆเคฌाเคœी เคนोเค—ी। เคซिเคฐ เคญी, เคฐाเคœ्เคฏ เคฎंเคค्เคฐी เคŸी.เคเคฎ. เค…เคจเคฌเคฐเคธเคจ เค•ी เคŸिเคช्เคชเคฃी, เคœिเคธเคฎें เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคฒोเค—ों เคชเคฐ เค…เคชเคจे เค†เคธ-เคชाเคธ เคธ्เคตเคš्เค›เคคा เคฌเคจाเค เคจ เคฐเค–เคจे เค•ा เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเคฏा เคนै, เค…เคธंเคตेเคฆเคจเคถीเคฒ เค”เคฐ เค—ैเคฐ-เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐाเคจा เคฒเค—เคคी เคนै।
The laboratory test reports of local water samples are yet to be made public, and it may be too early to blame the agency. Nonetheless, the remarks of State Minister T.M. Anbarasan, accusing the affected people of not maintaining hygiene in their surroundings, come across as insensitive and irresponsible.

เค•ाเคฐเคฃ เคšाเคนे เคœो เคญी เคนो, เคฏเคน เคšिंเคคाเคœเคจเค• เคนै เค•ि เคญाเคฐเคค เค•े เคถเคนเคฐों เคฎें เคชाเคจी เค•ा เค—ंเคญीเคฐ เคช्เคฐเคฆूเคทเคฃ เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคฌเคข़เคคा เคœा เคฐเคนा เคนै।
Irrespective of the cause, it is concerning that severe contamination of water continues to occur with greater periodicity in cities in India.

เคชिเค›เคฒे เค›เคน เคฎเคนीเคจों เคฎें, เคฌेंเค—เคฒुเคฐु, เค•ोเคš्เคšि, เคจोเคเคกा เค”เคฐ เคตिเคœเคฏเคจเค—เคฐเคฎ เคœैเคธे เคถเคนเคฐों เคฎें เคˆ.เค•ोเคฒी เคฏुเค•्เคค เคชाเคจी เค•े เคธेเคตเคจ เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคฌเคก़े เคชैเคฎाเคจे เคชเคฐ เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคธंเคฌंเคงी เคธเคฎเคธ्เคฏाเคं เคธाเคฎเคจे เค†เคˆ เคนैं।
In the past six months, large-scale outbreaks of health episodes due to consumption of water containing E.coli have been reported in cities including Bengaluru, Kochi, Noida and Vizianagaram.

เค‡เคธเคธे เคฒोเค—ों เค•ी เคฌुเคจिเคฏाเคฆी เคœเคฐूเคฐเคคों เค•ो เคชूเคฐा เค•เคฐเคจे เค•ी เคšुเคจौเคคी เคธाเคฎเคจे เค†เคคी เคนै, เคœो เคคेเคœी เคธे เคถเคนเคฐों เค•ी เค“เคฐ เคœा เคฐเคนे เคนैं เค”เคฐ เคญीเคก़เคญाเคก़ เคตाเคฒे เคตाเคคाเคตเคฐเคฃ เคฎें เคฐเคน เคฐเคนे เคนैं, เคœिเคธเคธे เคœเคฒ เค”เคฐ เคœเคฒ เคจिเค•ाเคธी เคธंเคฌंเคงी เคฌुเคจिเคฏाเคฆी เคขांเคšे เคชเคฐ เคฆเคฌाเคต เคชเคก़ เคฐเคนा เคนै।
This exposes the challenge of catering to the basic needs of people, who are increasingly shifting to cities and living in congested environs, putting the water and drainage infrastructure under strain.

เคญाเคฐเคค เคœैเคธे เค‰เคท्เคฃเค•เคŸिเคฌंเคงीเคฏ เคฆेเคถ เคฎें เคธुเคฐเค•्เคทिเคค เคชेเคฏเคœเคฒ เค‰เคชเคฒเคฌ्เคง เค•เคฐाเคจे เคฎें เคธเคฐเค•ाเคฐों เค•ो เคšुเคจौเคคी เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคจा เคชเคก़เคคा เคนै।
Governments face a challenge in providing safe drinking water in a tropical country such as India. 

08.12.2024

เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐिเคœเคฐ्เคต เคฌैंเค• เค•ी เคฎौเคฆ्เคฐिเค• เคจीเคคि เคธเคฎिเคคि (เคเคฎเคชीเคธी) เคจे เค…เคชเคจी เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคฆ्เคตिเคฎाเคธिเค• เคธเคฎीเค•्เคทा เคฎें เคฒเค—ाเคคाเคฐ เค—्เคฏाเคฐเคนเคตीं เคฌाเคฐ 6.50% เค•ी เคฌेंเคšเคฎाเคฐ्เค• เคฌ्เคฏाเคœ เคฆเคฐ เคชเคฐ เคฏเคฅाเคธ्เคฅिเคคि เคฌเคจाเค เคฐเค–เคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคฒिเคฏा เคนै।
The Reserve Bank of India’s Monetary Policy Committee (MPC), in its latest bi-monthly review, has decided to maintain status quo on the benchmark interest rate of 6.50% for the eleventh consecutive time.

เคœैเคธा เค•ि เคชैเคจเคฒ เค•े เค…เคง्เคฏเค•्เคท เค†เคฐเคฌीเค†เคˆ เค—เคตเคฐ्เคจเคฐ เคถเค•्เคคिเค•ांเคค เคฆाเคธ เคจे เคœोเคฐ เคฆिเคฏा, เค‰เคญเคฐเคคी เค”เคฐ เคตिเค•เคธिเคค เค…เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅाเค“ं เค•े เคฒिเค เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เค•เคฎ เค•เคฐเคจे เค•ा เค…ंเคคिเคฎ เคšเคฐเคฃ เคฒंเคฌा เค”เคฐ เค•เค िเคจ เคนोเคคा เคœा เคฐเคนा เคนै।
As the panel’s chairman RBI Governor Shaktikanta Das emphasised, the last mile of disinflation is turning out to be prolonged and arduous for emerging and developed economies.

เคญाเคฐเคค เค•ी เค–ुเคฆเคฐा เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि, เคชांเคš เคตเคฐ्เคทों เคฎें เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ, เคฆो เคฎเคนीเคจों เคคเค• 4% เค•े เค”เคธเคค เคฒเค•्เคท्เคฏ เคธे เคจीเคšे เคฐเคนเคจे เค•े เคฌाเคฆ, เคธिเคคंเคฌเคฐ เค”เคฐ เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ เคฎें เคฌเคข़ เค—เคˆ, เคœिเคธเคฎें เค–ाเคฆ्เคฏ เคชเคฆाเคฐ्เคฅों เค•ी เค•ीเคฎเคคों เคฎें เคธเคฌเคธे เค…เคงिเค• เคตृเคฆ्เคงि เคนुเคˆ।
India’s retail inflation, after trending below the median 4% target, for the first time in five years, for two months, spiked over September and October, with food prices leading the price pinch.

เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ เค•ी เคฌैเค เค• เคฎें เค›เคน เคธเคฆเคธ्เคฏीเคฏ เคเคฎเคชीเคธी เคจे เคฌ्เคฏाเคœ เคฆเคฐों เค•ो เคธ्เคฅिเคฐ เคฐเค–เคจे เค•े เคชเค•्เคท เคฎें 5:1 เคธे เคฎเคคเคฆाเคจ เค•िเคฏा เคฅा เค”เคฐ เค•เคนा เคฅा เค•ि เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि-เคตिเค•ाเคธ เคธंเคคुเคฒเคจ ‘เค…เคš्เค›ी เคธ्เคฅिเคคि เคฎें’ เคนै।
At its October meet, the six-member MPC had voted 5:1 to hold interest rates, stating the inflation-growth balance was ‘well-poised’.

เคตเคน เคธंเคคुเคฒเคจ เคŸूเคŸ เค—เคฏा เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เค‡เคธ เคฌीเคš เค•ी เค…เคตเคงि เคฎें เค†เคฐ्เคฅिเค• เคชเคฐिเคฆृเคถ्เคฏ เคจाเคŸเค•ीเคฏ เคฐूเคช เคธे เคฌเคฆเคฒ เค—เคฏा เคนै - เคœเคฌเค•ि เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคฌเคข़ เค—เคˆ เคนै, เคฆूเคธเคฐी เคคिเคฎाเคนी เค•े เคฒिเค เคนाเคจिเค•ाเคฐเค• เคตिเค•ाเคธ เคธंเค–्เคฏा เคจे เค‡เคธ เคธ्เคฅिเคคि เค•ो เค”เคฐ เคœเคŸिเคฒ เคฌเคจा เคฆिเคฏा เคนै, เคคเคฅा เคธเค•เคฒ เค˜เคฐेเคฒू เค‰เคค्เคชाเคฆ (เคœीเคกीเคชी) เคฎें เค†เคฐเคฌीเค†เคˆ เคฆ्เคตाเคฐा เค…เคจुเคฎाเคจिเคค 7% เค•ी เคคुเคฒเคจा เคฎें เค•ेเคตเคฒ 5.4% เค•ी เคตृเคฆ्เคงि เคนुเคˆ เคนै।
That poise has been shattered, with the economic ground shifting dramatically in the intervening period — while inflation has surged, the deleterious growth numbers for the second quarter have compounded the mix with GDP rising just 5.4% as opposed to the 7% estimated by the RBI.

เคธเคฐเค•ाเคฐ เคจे เคตिเค•ाเคธ เคฎें เค†เคˆ เค—िเคฐाเคตเคŸ เค•ो เคธ्เคฅाเคฏी เคฎंเคฆी เค•े เคธंเค•ेเคค เค•े เคฌเคœाเคฏ เค•्เคทเคฃिเค• เค˜เคŸเคจा เค•े เคฐूเคช เคฎें เคšिเคค्เคฐिเคค เค•เคฐเคจे เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•िเคฏा เคนै, เคฒेเค•िเคจ เคฎंเคค्เคฐिเคฏों เคจे เคœीเคกीเคชी เค†ंเค•เคก़े เคœाเคฐी เคนोเคจे เคธे เคชเคนเคฒे เคนी เคฌ्เคฏाเคœ เคฆเคฐों เคฎें เค•เคŸौเคคी เค•ा เค†เคน्เคตाเคจ เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคฅा।
The government has sought to paint the growth blip as a transient occurrence rather than as a sign of an enduring slowdown, but Ministers had called for interest rate cuts from Mint Street even before the GDP print.

07.12.2024

เคญाเคฐเคค เค•ी เคตिเค•ाเคธ เค†เค•ांเค•्เคทाเค“ं เคจे เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เค–เคจเคจ เค‰เคฆ्เคฏोเค— เค•ो เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคฎें เค‰เคชเคฏोเค— เค•े เคฒिเค เค…เคงिเค• เค–เคจिเคœ เคจिเค•ाเคฒเคจे เค•े เคฒिเค เคช्เคฐेเคฐिเคค เค•िเคฏा เคนै।
India’s growth aspirations have spurred the national mining industry to extract more minerals for use in construction.

เคเคธा เคนी เคเค• เค–เคจिเคœ เคนै เคธिเคฒिเค•ॉเคจ เคกाเค‡เค‘เค•्เคธाเค‡เคก เคฏा เคธिเคฒिเค•ा, เคœो เคฐेเคค เค”เคฐ เคชเคค्เคฅเคฐ เค•ा เคเค• เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เค˜เคŸเค• เคนै।
One such mineral is silicon dioxide, or silica, an important component of sand and stone.

เค•เคˆ เคตเคฐ्เคทों เคคเค• เคธिเคฒिเค•ा เคงूเคฒ เค•े เคธंเคชเคฐ्เค• เคฎें เคฐเคนเคจे เคตाเคฒे เค–เคฆाเคจ เคถ्เคฐเคฎिเค•ों เคฎें เคธिเคฒिเค•ोเคธिเคธ เคตिเค•เคธिเคค เคนोเคจे เค•ा เค–เคคเคฐा เคฌเคข़ เคœाเคคा เคนै, เคœिเคธเคฎें เคธूเค•्เคท्เคฎ เคธिเคฒिเค•ा เค•เคฃ เคซेเคซเคก़ों เค•े เคŠเคคเค•ों เคฎें เคซंเคธ เคœाเคคे เคนैं, เคœिเคธเคธे เค‰เคจเค•े เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เค•ाเคฐ्เคฏ เคฎें เคฌाเคงा เค‰เคค्เคชเคจ्เคจ เคนोเคคी เคนै।
Mine workers exposed to silica dust for many years have a heightened risk of developing silicosis, wherein microscopic silica particles are lodged in lung tissue, hampering their normal function.

เคธिเคฒिเค•ोเคธिเคธ เค•ा เคœोเค–िเคฎ เค‰เคฎ्เคฐ เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคญเคฐ เคจเคนीं เค•เคฐเคคा เคนै เคคเคฅा เคœोเค–िเคฎ เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคนोเคคा เคนै, เคคเคฅा เคถुเคฐू เคนोเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคฆीเคฐ्เค˜เค•ाเคฒिเค• เคนो เคœाเคคा เคนै।
The risk of silicosis is age-agnostic and determined by exposure, and is chronic after onset.

เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคฏเคน เคฒाเค–ों เคถ्เคฐเคฎिเค•ों เค•े เคฒिเค เค–เคคเคฐा เคนै, เคœिเคจเคฎें เคธे เค•เคˆ เคฏुเคตा เคนैं। 1999 เคฎें, เคญाเคฐเคคीเคฏ เคšिเค•िเคค्เคธा เค…เคจुเคธंเคงाเคจ เคชเคฐिเคทเคฆ เคจे เคฐिเคชोเคฐ्เคŸ เคฆी เคฅी เค•ि เคฆेเคถ เคฎें เค†เค  เคฎिเคฒिเคฏเคจ เคธे เค…เคงिเค• เคฒोเค— เคธिเคฒिเค•ा เคงूเคฒ เค•े เคธंเคชเคฐ्เค• เคฎें เคนैं; เคฏเคน เคœเคจเคธंเค–्เคฏा เค•ेเคตเคฒ เคคเคญी เคฌเคข़ เคธเค•เคคी เคนै เคœเคฌ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคธเคฐเค•ाเคฐ เคจे เคจเคˆ เค–เคฆाเคจें เค–ोเคฒी เคนैं เค”เคฐ เคชुเคฐाเคจी เค–เคฆाเคจों เค•ा เคตिเคธ्เคคाเคฐ เค•िเคฏा เคนै।
Thus it threatens millions of workers, many of them young. In 1999, the Indian Council of Medical Research reported that more than eight million people in the country were highly exposed to silica dust; this population could only have increased since the national government has opened new mines and expanded old ones.

29 เคจเคตंเคฌเคฐ เค•ो, เคจेเคถเคจเคฒ เค—्เคฐीเคจ เคŸ्เคฐिเคฌ्เคฏूเคจเคฒ (เคเคจเคœीเคŸी) เคจे เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคช्เคฐเคฆूเคทเคฃ เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคฌोเคฐ्เคก เค•ो "[เคธिเคฒिเค•ा] เค–เคจเคจ เค”เคฐ เคตाเคถिंเค— เคช्เคฒांเคŸ เค•े เคฒिเค เค…เคจुเคฎเคคि เคฆेเคจे" เค•े เคธंเคฌंเคง เคฎें เคจเค เคฆिเคถा-เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคคैเคฏाเคฐ เค•เคฐเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा, เค”เคฐ เค‰เคค्เคคเคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค”เคฐ เคช्เคฐเคฆूเคทเคฃ เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคฌोเคฐ्เคก เค•ो เคธिเคฒिเค•ा เค–เคฆाเคจों เคตाเคฒे เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคฆेเค–เคญाเคฒ เคธुเคตिเคงाเคँ เคธ्เคฅाเคชिเคค เค•เคฐเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा। เคเคจเคœीเคŸी เค•ा เค‡เคฐाเคฆा เคจेเค• เคนै, เคฒेเค•िเคจ เค–เคฆाเคจ เค•เคฐ्เคฎเคšाเคฐी เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เค•े เคฒिเค เคฌेเคคाเคฌ เคนैं।
On November 29, the National Green Tribunal (NGT) directed the Central Pollution Control Board to draft new guidelines vis-ร -vis “granting permission for [silica] mining and washing plants”, and the Uttar Pradesh government and Pollution Control Board to set up health-care facilities in areas with silica mines. The NGT is well-intentioned but mine workers are desperate for action.

06.12.2024

เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•े เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเคตेंเคฆ्เคฐ เคซเคก़เคจเคตीเคธ เค•ी เคตाเคชเคธी เคฐाเคœ्เคฏ เค•ी เคฐाเคœเคจीเคคि เคฎें เคเค• เคšเคฐเคฃ เค•ी เคชเคฐिเคฃเคคि เค”เคฐ เคฆूเคธเคฐे เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เค•ा เคช्เคฐเคคीเค• เคนै।
The return of Devendra Fadnavis as the Chief Minister of Maharashtra marks the culmination of one phase and the beginning of another in the State’s politics.

2014 เคฎें เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เค…เคชเคจी เคฆीเคฐ्เค˜เค•ाเคฒिเค• เคธเคนเคฏोเค—ी เคถिเคตเคธेเคจा เค•ो เคชเค›ाเคก़เค•เคฐ เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคฎें เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ी เคชाเคฐ्เคŸी เค•े เคฐूเคช เคฎें เค‰เคญเคฐी।
In 2014, the Bharatiya Janata Party (BJP) emerged as the single largest party in the Assembly, overtaking the Shiv Sena, its long-term ally.

เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เคเค• เคฆเคถเค• เค•े เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคชुเคจเคฐ्เค—เค เคจ เค•े เคฌाเคฆ, เคญाเคœเคชा เคจे เค…เคฌ เค–ुเคฆ เค•ो เคช्เคฐाเคฅเคฎिเค• เคง्เคฐुเคต เค•े เคฐूเคช เคฎें เคธ्เคฅाเคชिเคค เค•เคฐ เคฒिเคฏा เคนै।
After a decade of political realignments in the State, the BJP has now established itself as the primary pole.

เคฏเคน เคช्เคฐเคงाเคจเคคा เค•เคˆ เคตिเคตाเคฆाเคธ्เคชเคฆ เค”เคฐ เค…เคจैเคคिเค• เคšाเคฒों เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคนाเคธिเคฒ เค•ी เค—เคˆ เคนै, เคฒेเค•िเคจ เค‡เคธเค•ा เคจिเคฐ्เคฃाเคฏเค• เคšुเคจाเคตी เคœเคจाเคฆेเคถ เคฐाเคœเคจीเคคि เค”เคฐ เคถाเคธเคจ เคฎें เคธ्เคฅिเคฐเคคा เค•े เคšเคฐเคฃ เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เค•เคฐ เคธเค•เคคा เคนै।
This primacy has been achieved through several controversial and unethical manoeuvres but its definitive electoral mandate can usher in a phase of stability in politics and governance.

เคนाเคฒ เค•े เคตเคฐ्เคทों เคฎें เคชाเคฐ्เคŸी เค•े เค‰เคค्เคฅाเคจ เคฎें เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคญूเคฎिเค•ा เคจिเคญाเคจे เคตाเคฒे เคถ्เคฐी เคซเคกเคฃเคตीเคธ เค•ी เคคाเค•เคค เค”เคฐ เค•เคฆ เคฎें เคตृเคฆ्เคงि เคนुเคˆ เคนै।
Mr. Fadnavis, who played a central role in the ascent of the party in recent years, has grown in strength and stature.

เค…เคจेเค• เคธंเคธाเคงเคจों เคตाเคฒे เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เค•े เคฐूเคช เคฎें, เคตเคน เคจเคˆ เคŠंเคšाเค‡เคฏों เคชเคฐ เคšเคข़เคจे เค•े เคฒिเค เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคคैเคฏाเคฐ เคนैं, เคฒेเค•िเคจ เค‰เคจเค•े เคธाเคฎเคจे เค•เค िเคจ เค•ाเคฐ्เคฏ เคญी เคนैं।
As the Chief Minister of a State with many resources, he is well placed to climb new heights, but has his task cut out.

เค‰เคจ्เคนें เคฐाเคœ्เคฏ เค”เคฐ เคญाเคœเคชा เค•े เคญीเคคเคฐ เค…เคจेเค• เคชเคฐเคธ्เคชเคฐ เคตिเคฐोเคงी เคธाเคฎुเคฆाเคฏिเค• เค”เคฐ เคตเคฐ्เค—ीเคฏ เคนिเคคों เค•े เคฌीเคš เคธंเคคुเคฒเคจ เคฌเคจाเคจा เคนोเค—ा เค”เคฐ เคธाเคฅ เคนी เค…เคชเคจी เคธ्เคฅिเคคि เค•ो เคฌเคจाเค เคฐเค–เคจे เค”เคฐ เคฌเคข़ाเคจे เค•े เคฒिเค เคธुเคถाเคธเคจ เคญी เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•เคฐเคจा เคนोเค—ा।
He will have to balance the many conflicting community and class interests in the State and within the BJP while simultaneously delivering good governance to sustain and enhance his standing. 

05.12.2024

เคเค• เคธเคช्เคคाเคน เค•ी เคฎเคถเค•्เค•เคค เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ, เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃ เค•ाเคฐ्เคฏเค•्เคฐเคฎ เคฆ्เคตाเคฐा เคช्เคฒाเคธ्เคŸिเค• เค•ो เคšเคฐเคฃเคฌเคฆ्เคง เคคเคฐीเค•े เคธे เคธเคฎाเคช्เคค เค•เคฐเคจे เค•ा เคฎเคนเคค्เคตाเค•ांเค•्เคทी เคช्เคฐเคฏाเคธ เคตिเคซเคฒ เคนो เค—เคฏा। 
Despite a week of wrangling, an ambitious endeavour piloted by the United Nations Environment Programme to phase out plastic turned out to be a failure.

เคตैเคถ्เคตिเค• เคช्เคฒाเคธ्เคŸिเค• เคธंเคงि เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•े เคธเคฆเคธ्เคฏ เคฆेเคถों เคฆ्เคตाเคฐा 2022 เคฎें เคชाเคฐिเคค เค•िเค เค—เค เคเค• เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต เค•ा เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคนै, เคœिเคธเค•ा เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ ‘เคธเคฎुเคฆ्เคฐी เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃ เคธเคนिเคค เคช्เคฒाเคธ्เคŸिเค• เคช्เคฐเคฆूเคทเคฃ เค•ो เคธเคฎाเคช्เคค เค•เคฐเคจा’ เคนै।
The Global Plastics Treaty is the result of a resolution by member-countries of the United Nations, passed in 2022, to ‘end plastic pollution, including in the marine environment.’

เค…เค—เคฒे เคฆो เคตเคฐ्เคทों เคฎें, เคฆेเคถों เคจे เคต्เคฏाเคชเค• เคธเคฎเคौเคคे เค•ी เคฐूเคชเคฐेเค–ा เคคैเคฏाเคฐ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคชांเคš เคฌाเคฐ เคฌैเค เค•ें เค•ीं, เคœिเคจเคฎें เคจเคตीเคจเคคเคฎ (เคœिเคธे เค…ंเคคिเคฎ เค•เคนा เค—เคฏा) เคฌैเค เค• เคญी เคถाเคฎिเคฒ เคนै।
Over the next two years, countries met five times, including the latest (billed as the final one), to create a broad framework agreement.

เคตเคฐ्เคท 2022 เค•ा เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต เคเคคिเคนाเคธिเค• เคฎाเคจा เค—เคฏा, เค•्เคฏोंเค•ि เค‡เคธเคธे เคฏเคน เคงाเคฐเคฃा เคฌเคจी เค•ि เคตिเคถ्เคต เค‡เคธ เคฌाเคค เคชเคฐ เคเค•เคฎเคค เคนै เค•ि เคช्เคฒाเคธ्เคŸिเค• เคช्เคฐเคฆूเคทเคฃ เค•ा เคธเคฎाเคงाเคจ เค•ेเคตเคฒ เคตैเคถ्เคตिเค• เคฐूเคช เคธे เคธเคฎเคจ्เคตिเคค เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคนी เค•िเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคนै।
The UN resolution of 2022 was deemed historic as it gave the impression that the world was unanimous that plastic pollution could only be addressed through globally coordinated action.

เคนाเคฒांเค•ि, เคธเคฎเคธ्เคฏा เค•ा เคธเคฎाเคงाเคจ เคนी เคตिเคญाเคœเคจเค•ाเคฐी เคธाเคฌिเคค เคนुเค† เคนै। เคฌुเคธाเคจ เคฎें เคชांเคšเคตें เคฆौเคฐ เค•ी เคฌैเค เค• เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคนुเค เค•เคฐीเคฌ 170 เคฆेเคถों เคฎें เคธे เคฒเค—เคญเค— เค†เคงे เคฆेเคถों เค•ा เคฎाเคจเคจा ​​เคฅा เค•ि เคช्เคฒाเคธ्เคŸिเค• เค•ी เค‰เคชเคฏोเค—िเคคा เค”เคฐ เค†เคงुเคจिเค• เคฏुเค— เคฎें เคฌเคก़े เคชैเคฎाเคจे เคชเคฐ เค‰เคชเคญोเค— เค•ो เคธเค•्เคทเคฎ เคฌเคจाเคจे เคฎें เค‡เคธเค•ी เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคญूเคฎिเค•ा เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ, เค‡เคธเค•ी เคธाเคชेเค•्เคท เค…เคตिเคจाเคถीเคคा เค…เคฌ เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃ เค•े เคฒिเค เค–เคคเคฐा เคฌเคจ เค—เคˆ เคนै।
However, it is the solution to the problem that has proven to be divisive. Of the nearly 170 countries gathered at the fifth round of meetings in Busan, roughly half — led by the European Union and supported by Pacific island-nations — were of the view that despite the usefulness of plastic and its significant role in enabling mass consumption through the modern era, its relative indestructibility was now an environmental hazard. 

04.12.2024

เคฆเค•्เคทिเคฃी เคช्เคฐाเคฏเคฆ्เคตीเคช เคฎें เค‰เคค्เคคเคฐ-เคชूเคฐ्เคตी เคฎाเคจเคธूเคจ เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคญाเคฐी เคฏा เคฌเคนुเคค เคญाเคฐी เคตเคฐ्เคทा เคนोเคจा เค•ोเคˆ เค…เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคฌाเคค เคจเคนीं เคนै, เคœो เคถ्เคฐीเคฒंเค•ा เค”เคฐ เคฎाเคฒเคฆीเคต เค•े เคฒिเค เคญी เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคนै।
It is not uncommon for the southern peninsula to experience heavy or very heavy rainfall during the northeast monsoon, which is also important for Sri Lanka and the Maldives.

เคฒेเค•िเคจ เคœเคฌ 30 เคจเคตंเคฌเคฐ เค•ी เคฐाเคค เค•ो เคšเค•्เคฐเคตाเคค เคซेंเค—เคฒ เคจे เคชुเคกुเคšेเคฐी เค•े เค•เคฐीเคฌ เคคเคŸ เค•ो เคชाเคฐ เค•िเคฏा, เคคो เคจ เคคो เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เค”เคฐ เคจ เคนी เคชुเคกुเคšेเคฐी เคจे เค‡เคคเคจी เคคเคฌाเคนी เค•ी เค‰เคฎ्เคฎीเคฆ เค•ी เคฅी।
But when Cyclone Fengal crossed the coast, close to Puducherry, on the night of November 30, neither Tamil Nadu nor Puducherry expected the magnitude of devastation that occurred.

เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เค•ो เคฒिเค–े เคชเคค्เคฐ เคฎें เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เค•े เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคเคฎ.เค•े. เคธ्เคŸाเคฒिเคจ เคจे เค•เคนा เค•ि เค•เคฐीเคฌ 70 เคฒाเค– เคชเคฐिเคตाเคฐ เค”เคฐ 15 เคฒाเค– เคฒोเค— เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคนुเค เคนैं। เคชुเคกुเคšेเคฐी เคฎें เคšाเคฐ เคฒोเค—ों เคธเคฎेเคค เคธोเคฒเคน เคฒोเค—ों เค•ी เคœाเคจ เคšเคฒी เค—เคˆ।
In a letter to Prime Minister Narendra Modi, Tamil Nadu Chief Minister M.K. Stalin said nearly seven million families and 15 million individuals have been affected. Sixteen people, including four in Puducherry, lost their lives.

เคคिเคฐुเคตเคจ्เคจाเคฎเคฒाเคˆ เคฎें เคญूเคธ्เค–เคฒเคจ เคธे เคชांเคš เคฌเคš्เคšों เคธเคนिเคค เคธाเคค เคฒोเค—ों เค•ी เคฎौเคค เคนो เค—เคˆ।
A landslip in Tiruvannamalai claimed seven lives including five children.

เคชुเคกुเคšेเคฐी เค”เคฐ เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เค•े เค‰เคค्เคคเคฐी เค”เคฐ เค‰เคค्เคคเคฐ-เคชเคถ्เคšिเคฎी เคญाเค—ों เคฎें เค•เคˆ เคธ्เคฅाเคจों เคชเคฐ เคเค• เคนी เคฆिเคจ เคฎें เค…เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคฐूเคช เคธे เคญाเคฐी เคตเคฐ्เคทा (40 เคธेเคฎी-50 เคธेเคฎी) เคฆเคฐ्เคœ เค•ी เค—เคˆ।
Unusually heavy rainfall (40 cm-50 cm) was recorded in many places in Puducherry and the northern and northwestern parts of Tamil Nadu on a single day.

เคถुเคฐुเค†เคคी เค…เคจुเคฎाเคจ เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เคชुเคกुเคšेเคฐी เคฎें 10,000 เคนेเค•्เคŸेเคฏเคฐ เคธเคนिเคค 2.21 เคฒाเค– เคนेเค•्เคŸेเคฏเคฐ เคธे เค…เคงिเค• เค•ृเคทि เคญूเคฎि เคœเคฒเคฎเค—्เคจ เคนो เค—เคˆ เคนै। เคšเค•्เคฐเคตाเคคी เคคूเคซाเคจ เคฌाเคฆ เคฎें เค•เคฎเคœोเคฐ เคชเคก़ เค—เคฏा เค”เคฐ เคชूเคฐ्เคตी เคฎเคง्เคฏ เค…เคฐเคฌ เคธाเค—เคฐ เคธे เคธเคŸे เคคเคŸीเคฏ เค•เคฐ्เคจाเคŸเค• เค•ो เคชाเคฐ เค•เคฐ เค—เคฏा।
An initial estimate puts over 2.21 lakh hectares of farmland including 10,000 hectares in Puducherry to be under water. The cyclonic storm later weakened and crossed coastal Karnataka, adjoining east central Arabian Sea.
เคฏเคฆ्เคฏเคชि เคฆเค•्เคทिเคฃी เคญाเค—ों เคฎें เคฌाเคฐिเคถ เคนुเคˆ, เคฒेเค•िเคจ เคชुเคกुเคšेเคฐी เค”เคฐ เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เค•े เค•เคˆ เคœिเคฒों เคฎें เค‡เคธเค•ा เคธเคฌเคธे เค…เคงिเค• เค…เคธเคฐ เคชเคก़ा।
Though many southern parts received rain, Puducherry and several districts in Tamil Nadu bore the brunt.

03.12.2024

เคชिเค›เคฒे เคธเคช्เคคाเคนांเคค เคชुเคฒिเคธ เคฎเคนाเคจिเคฆेเคถเค•ों เค•े เคธเคฎ्เคฎेเคฒเคจ เคฎें, เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคจे เคญाเคฐเคค เคฎें เคธाเค‡เคฌเคฐ เค…เคชเคฐाเคง เค•े เคฌเคข़เคคे เค–เคคเคฐे, เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เคกिเคœिเคŸเคฒ เคงोเค–ाเคงเคก़ी เค”เคฐ เค—ैเคฐ-เคธเคนเคฎเคคि เคตाเคฒे เค…ंเคคเคฐंเค— เคกीเคชเคซेเค• เคชเคฐ เคฌाเคค เค•ी।
At the Conference of Director Generals of Police last weekend, Prime Minister Narendra Modi addressed the growing menace of cybercrime in India, particularly digital frauds and non-consensual intimate deepfakes.

เค›ोเคŸी-เคฎोเคŸी เคšोเคฐी เคœैเคธे เคชाเคฐंเคชเคฐिเค• เค…เคชเคฐाเคงों เค•े เคตिเคชเคฐीเคค, เคธंเค—เค िเคค เคกिเคœिเคŸเคฒ เคงोเค–ाเคงเคก़ी เค•ेเคตเคฒ เค†เคฐ्เคฅिเค• เคฐूเคช เคธे เคนเคคाเคถ เคต्เคฏเค•्เคคिเคฏों เค•ा เค•ाเคฎ เคจเคนीं เคนै; เคตे เคตिเคญिเคจ्เคจ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค•े เค‰เคชเค•เคฐเคฃों เคธे เคฒैเคธ เค…เคชเคฐाเคงिเคฏों เค•े เคเค• เคจเค เคตเคฐ्เค— เค•ा เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคค्เคต เค•เคฐเคคे เคนैं।
Unlike traditional crimes like petty theft, organised digital frauds are not merely the work of financially desperate individuals; they represent a new class of criminals equipped with a variety of tools.

เค•เคฎเคœोเคฐ เคฆूเคฐเคธंเคšाเคฐ เค…เคตเคธंเคฐเคšเคจा - เคฆुเคฐ्เคญाเคตเคจाเคชूเคฐ्เคฃ เคงोเค–ेเคฌाเคœों เคธे เค†เคจे เคตाเคฒी เค•ॉเคฒों เค”เคฐ เคธंเคฆेเคถों เค•ी เคญाเคฐी เคฎाเคค्เคฐा เค•े เคฒिเค เค…เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคคैเคฏाเคฐी - เคธाเค‡เคฌเคฐ เค…เคชเคฐाเคง เค•े เคฒिเค เค‰เคชเคœाเคŠ เคœเคฎीเคจ เคคैเคฏाเคฐ เค•เคฐเคคी เคนै।
Vulnerable telecom infrastructure — ill-prepared for the overwhelming volume of calls and messages from malicious fraudsters — creates fertile ground for cybercrime.

เคฏे เค…เคชเคฐाเคงी เคเคธी เคšเคคुเคฐाเคˆเคชूเคฐ्เคฃ เคคเค•เคจीเค•ों เค•ा เคญी เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•เคฐเคคे เคนैं, เคœो เค…เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เค•ाเคจूเคจ เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ เค”เคฐ เคธुเคฐเค•्เคทा เคช्เคฐเคฃाเคฒिเคฏों เคธे เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคเค• เค•เคฆเคฎ เค†เค—े เคฐเคนเคคी เคนैं।
These criminals also employ ingenious techniques that constantly stay a step ahead of underprepared law enforcement and security systems.

เค‡เคธเคธे เคญी เค…เคงिเค• เคšिंเคคाเคœเคจเค• เคฌाเคค เคฏเคน เคนै เค•ि เคฏे เคงोเค–ेเคฌाเคœ เคช्เคฐเคฎुเค– เคธ्เคฅाเคจों เคชเคฐ เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เคชुเคฒिเคธ เค•े เคธाเคฅ เคฎเคœเคฌूเคค เคธंเคฌंเคง เคฌเคจा เคฒेเคคे เคนैं, เคœिเคธเค•े เค•ाเคฐเคฃ เคตे เคฌिเคจा เค•िเคธी เคฆंเคก เค•े เค…เคชเคจी เค—เคคिเคตिเคงिเคฏों เค•ो เค…ंเคœाเคฎ เคฆे เคชाเคคे เคนैं।
More troubling is the strong network of relationships these fraudsters cultivate with local police in key hotspots, which enables them to carry out their activities with a sense of impunity.

เค‡เคธ เคฌเคก़े เคชैเคฎाเคจे เคชเคฐ เคธाเค‡เคฌเคฐ เค…เคชเคฐाเคง เค•े เคชเคฐिเคฃाเคฎ เค—ंเคญीเคฐ เคนैं। เคนเคœ़ाเคฐों เค†เคฎ เคจाเค—เคฐिเค•ों เค•ो เคเค• เค—เคฒเคค เคซ़ोเคจ เค•ॉเคฒ เคฏा เคธंเคฆेเคถ เค•े เคฌाเคฆ เค…เคชเคจी เคœीเคตเคจ เคญเคฐ เค•ी เคฌเคšเคค เค–ोเคจे เค•ा เคฒเค—ाเคคाเคฐ เค–़เคคเคฐा เคฌเคจा เคฐเคนเคคा เคนै।
The consequences of this rampant cybercrime are grave. Thousands of ordinary citizens face the constant threat of losing their life savings after a single ill-advised phone call or message. 

02.12.2024

เคชूเคœा เคธ्เคฅเคฒ เค•ी เคธ्เคฅिเคคि เคฎें เคฌเคฆเคฒाเคต เคฒाเคจे เค•े เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคธे เคช्เคฐेเคฐिเคค เคฎुเค•เคฆเคฎेเคฌाเคœी, เคเค• เคธंเคฆिเค—्เคง เคเค•เคชเค•्เคทीเคฏ เค…เคฆाเคฒเคคी เค†เคฆेเคถ เค”เคฐ เค‡เคธเค•े เค•ाเคฐเคฃ เคนुเค เคนिंเคธเค• เคตिเคฐोเคง เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคนाเคฒ เคนी เคฎें เค‰เคค्เคคเคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เค•े เคธंเคญเคฒ เคœिเคฒे เคฎें เคšाเคฐ เคฒोเค—ों เค•ी เคนเคค्เคฏा เคนो เค—เคˆ।
Motivated litigation aimed at altering the status of a place of worship, a questionable ex parte court order, and the violent protest that it evoked, led to the killing of four persons in Sambhal district, Uttar Pradesh, recently.

เคถांเคคि เค”เคฐ เคธเคฆ्เคญाเคต เคฌเคจाเค เคฐเค–เคจे เค•े เค†เคน्เคตाเคจ เคตाเคฒे เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•े เค†เคฆेเคถ เคธे เคคเคจाเคต เคธे เค•ुเค› เคฐाเคนเคค เคฎिเคฒी เคนै।
The Supreme Court of India’s order calling for preserving peace and harmony has provided some respite from the tension.

เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคŸ्เคฐाเคฏเคฒ เคœเคœ เคธे เคฏเคน เคญी เค•เคนा เคนै เค•ि เคœเคฌ เคคเค• เค‡เคฒाเคนाเคฌाเคฆ เค‰เคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคธเคฐ्เคตेเค•्เคทเคฃ เค†เคฆेเคถ เค•ी เคตैเคงเคคा เคชเคฐ เคฎเคธ्เคœिเคฆ เคธเคฎिเคคि เค•ा เคชเค•्เคท เคจเคนीं เคธुเคจ เคฒेเคคा, เคคเคฌ เคคเค• เคตเคน เคนिंเคฆुเคค्เคต เคธเคฎเคฐ्เคฅเค•ों เคฆ्เคตाเคฐा เคฆाเคฏเคฐ เคฎुเค•เคฆเคฎे เคชเคฐ เค†เค—े เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เคจ เค•เคฐें।
The Court has also asked the trial judge not to proceed with a suit filed by Hindutva proponents until the Allahabad High Court hears the mosque committee on the validity of the survey order.

เค‡เคธเคจे เคฏเคน เคญी เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा เคนै เค•ि เคšंเคฆौเคธी เคฎें เคถाเคนी เคœाเคฎा เคฎเคธ्เคœिเคฆ เค•ा เคธเคฐ्เคตेเค•्เคทเคฃ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคธिเคตिเคฒ เค•ोเคฐ्เคŸ เคฆ्เคตाเคฐा เคจिเคฏुเค•्เคค เคเคกเคตोเค•ेเคŸ-เค•เคฎिเคถ्เคจเคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคคैเคฏाเคฐ เค•ी เค—เคˆ เคฐिเคชोเคฐ्เคŸ, เคฏเคฆि เค•ोเคˆ เคนो, เค•ो เคธीเคฒเคฌंเคฆ เคฐเค–ा เคœाเค।
It has also directed that the report, if any, prepared by an Advocate-Commissioner appointed by the civil court to survey the Shahi Jama Masjid at Chandausi be kept sealed.


เคฏเคน เค˜เคŸเคจा เค†เค•्เคฐाเคฎเค• เคนिंเคฆुเคค्เคต เคธเคฎเคฐ्เคฅเค•ों เค•ी เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เค•े เคเค• เคญเคฏाเคตเคน เคชैเคŸเคฐ्เคจ เค•ा เคนिเคธ्เคธा เคนै, เคœो เคฆाเคตा เค•เคฐเคคे เคนैं เค•ि เค•เคˆ เคฎเคธ्เคœिเคฆें เคนिंเคฆू เคฎंเคฆिเคฐों เค•ो เคจเคท्เคŸ เค•เคฐเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคฌเคจाเคˆ เค—เคˆ เคฅीं เค”เคฐ เคธंเคฐเคšเคจाเค“ं เค•े เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคšเคฐिเคค्เคฐ เค•ो เคฌเคฆเคฒเคจे เค•े เคฒिเค เคจ्เคฏाเคฏिเค• เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค•เคฐเคจा เคšाเคนเคคे เคนैं।
The incident is part of a baleful pattern of action by aggressive Hindutva proponents who claim that many mosques were built after destroying Hindu temples and seek to use the judicial process to alter the religious character of the structures. 

01.12.2024

เคนाเคฒ เคนी เคฎें เคนुเค เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคต เคฎें เคाเคฐเค–ंเคก เคฎुเค•्เคคि เคฎोเคฐ्เคšा (JMM) เค”เคฐ เค‰เคธเค•े เค—เค เคฌंเคงเคจ เคธเคนเคฏोเค—िเคฏों เค•ो เคถाเคจเคฆाเคฐ เคœीเคค เคฆिเคฒाเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคนेเคฎंเคค เคธोเคฐेเคจ เคจे เคเค• เค”เคฐ เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เค•े เคฒिเค เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เค•ा เคชเคฆ เคธंเคญाเคฒा เคนै।

After leading the Jharkhand Mukti Morcha (JMM) and its alliance partners to a resounding victory in the recent Assembly election, Hemant Soren has taken over as Chief Minister for another term.

เค‡เคธ เค•เคก़े เคฎुเค•ाเคฌเคฒे เคจे เคจเคˆ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•े เคฒिเค เคšुเคจौเคคिเคฏों เค•ो เค”เคฐ เค•เค िเคจ เคฌเคจा เคฆिเคฏा เคนै।
The fiercely contested election has made challenges more difficult for the new government.

เคถ्เคฐी เคธोเคฐेเคจ เคจे เค…เคชเคจे เคฆूเคธเคฐे เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เคฎें เคช्เคฐाเคฅเคฎिเค•เคคाเค“ं เค•ी เคเค• เคธूเคšी เคคैเคฏाเคฐ เค•ी เคนै।
Mr. Soren has laid out a list of priorities in his second term.

เค‡เคธ เคธूเคšी เคฎें เคธเคฌเคธे เคŠเคชเคฐ เคाเคฐเค–ंเคก เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคฎैเคฏा เคธเคฎ्เคฎाเคจ เคฏोเคœเคจा เค•े เคคเคนเคค เคฎเคนिเคฒाเค“ं เค•े เคฒिเค เคจเค•เคฆ เคธเคนाเคฏเคคा เคฐाเคถि เค•ो เคฌเคข़ाเค•เคฐ 2,500 เคฐुเคชเคฏे เคช्เคฐเคคि เคฎाเคน เค•เคฐเคจे เค”เคฐ เคाเคฐเค–ंเคก เคฒोเค• เคธेเคตा เค†เคฏोเค— (เคœेเคชीเคเคธเคธी) เค”เคฐ เคाเคฐเค–ंเคก เค•เคฐ्เคฎเคšाเคฐी เคšเคฏเคจ เค†เคฏोเค— (เคœेเคเคธเคเคธเคธी) เค•े เคคเคนเคค เคญเคฐ्เคคी เคฎें เคคेเคœी เคฒाเคจे เคธเคนिเคค เคฐोเคœเค—ाเคฐ เคธृเคœเคจ เค•े เคตाเคฆे เค•ो เคชूเคฐा เค•เคฐเคจा เคนै।
At the top of this list is to deliver on the promises of increasing the amount of cash assistance for women under the Jharkhand Mukhyamantri Maiya Samman Yojana to ₹2,500 a month and to generate jobs, including speeding up recruitment under the Jharkhand Public Service Commission (JPSC) and the Jharkhand Staff Selection Commission (JSSC).

เคœेเคชीเคเคธเคธी เค”เคฐ เคœेเคเคธเคเคธเคธी เค•ी เคญเคฐ्เคคी เคฎें เคคेเคœी เคฒाเคจे เค•े เคตाเคฆे เค•े เคธाเคฎเคจे เคเค• เค”เคฐ เคšुเคจौเคคी เคนै - เค‡เคธे เคเค• เค…เคจ्เคฏ เคช्เคฐเคฎुเค– เคšुเคจाเคตी เคตाเคฆे เค•े เคธाเคฅ เคธाเคฎंเคœเคธ्เคฏ เคฌिเค ाเคจा, เคœो 1932 เค•े เคฐिเค•ॉเคฐ्เคก เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เค…เคงिเคตाเคธ เคจीเคคि เค•ा เค•ाเคฐ्เคฏाเคจ्เคตเคฏเคจ เคนै।
The promise of expediting JPSC and JSSC recruitment faces another challenge — that of harmonising it with another key poll promise, which is the implementation of a domicile policy based on 1932 records.

เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เคฆ्เคตाเคฐा เคฏเคน เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเค เคœाเคจे เค•े เคฌाเคฆ เค•ि เคตिเคฆेเคถिเคฏों เค•े เค†เค—เคฎเคจ เคธे เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคœเคจเคœाเคคीเคฏ เคšเคฐिเคค्เคฐ เคฌเคฆเคฒ เคฐเคนा เคนै, เค…เคงिเคตाเคธ เค•ा เคฎुเคฆ्เคฆा เคซिเคฐ เคธे เคช्เคฐाเคธंเค—िเค• เคนो เค—เคฏा เคนै।
The issue of domicile has gained new urgency with the Bharatiya Janata Party (BJP) alleging that the tribal character of the State was being altered by the influx of foreigners. 

30.11.2024

เคนाเคฒ เค•े เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคต เคฎें เคाเคฐเค–ंเคก เคฎुเค•्เคคि เคฎोเคฐ्เคšा (เคाเคฎुเคฎो) เค”เคฐ เค‰เคธเค•े เค—เค เคฌंเคงเคจ เคธเคนเคฏोเค—िเคฏों เค•ो เคถाเคจเคฆाเคฐ เคœीเคค เคฆिเคฒाเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคนेเคฎंเคค เคธोเคฐेเคจ เคจे เคเค• เค”เคฐ เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เค•े เคฒिเค เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เค•ा เคชเคฆ เคธंเคญाเคฒा เคนै।
After leading the Jharkhand Mukti Morcha (JMM) and its alliance partners to a resounding victory in the recent Assembly election, Hemant Soren has taken over as Chief Minister for another term.

เค‡เคธ เค•เคก़े เคฎुเค•ाเคฌเคฒे เคตाเคฒे เคšुเคจाเคต เคจे เคจเคˆ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•े เคฒिเค เคšुเคจौเคคिเคฏों เค•ो เค”เคฐ เค…เคงिเค• เค•เค िเคจ เคฌเคจा เคฆिเคฏा เคนै।
The fiercely contested election has made challenges more difficult for the new government.

เคถ्เคฐी เคธोเคฐेเคจ เคจे เค…เคชเคจे เคฆूเคธเคฐे เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เคฎें เคช्เคฐाเคฅเคฎिเค•เคคाเค“ं เค•ी เคเค• เคธूเคšी เคคैเคฏाเคฐ เค•ी เคนै।
Mr. Soren has laid out a list of priorities in his second term.

เค‡เคธ เคธूเคšी เคฎें เคธเคฌเคธे เคŠเคชเคฐ เคाเคฐเค–ंเคก เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคฎैเคฏा เคธเคฎ्เคฎाเคจ เคฏोเคœเคจा เค•े เคคเคนเคค เคฎเคนिเคฒाเค“ं เค•े เคฒिเค เคจเค•เคฆ เคธเคนाเคฏเคคा เคฐाเคถि เค•ो เคฌเคข़ाเค•เคฐ 2,500 เคฐुเคชเคฏे เคช्เคฐเคคि เคฎाเคน เค•เคฐเคจे เค”เคฐ เคाเคฐเค–ंเคก เคฒोเค• เคธेเคตा เค†เคฏोเค— (เคœेเคชीเคเคธเคธी) เค”เคฐ เคाเคฐเค–ंเคก เค•เคฐ्เคฎเคšाเคฐी เคšเคฏเคจ เค†เคฏोเค— (เคœेเคเคธเคเคธเคธी) เค•े เคคเคนเคค เคญเคฐ्เคคी เคฎें เคคेเคœी เคฒाเคจे เคธเคนिเคค เคฐोเคœเค—ाเคฐ เคธृเคœเคจ เค•े เคตाเคฆे เค•ो เคชूเคฐा เค•เคฐเคจा เคนै।
At the top of this list is to deliver on the promises of increasing the amount of cash assistance for women under the Jharkhand Mukhyamantri Maiya Samman Yojana to ₹2,500 a month and to generate jobs, including speeding up recruitment under the Jharkhand Public Service Commission (JPSC) and the Jharkhand Staff Selection Commission (JSSC).

เคœेเคชीเคเคธเคธी เค”เคฐ เคœेเคเคธเคเคธเคธी เค•ी เคญเคฐ्เคคी เคฎें เคคेเคœी เคฒाเคจे เค•े เคตाเคฆे เค•े เคธाเคฎเคจे เคเค• เค”เคฐ เคšुเคจौเคคी เคนै - เค‡เคธे เคเค• เค…เคจ्เคฏ เคช्เคฐเคฎुเค– เคšुเคจाเคตी เคตाเคฆे เค•े เคธाเคฅ เคธाเคฎंเคœเคธ्เคฏ เคฌिเค ाเคจा, เคœो 1932 เค•े เคฐिเค•ॉเคฐ्เคก เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เค…เคงिเคตाเคธ เคจीเคคि เค•ा เค•ाเคฐ्เคฏाเคจ्เคตเคฏเคจ เคนै।
The promise of expediting JPSC and JSSC recruitment faces another challenge — that of harmonising it with another key poll promise, which is the implementation of a domicile policy based on 1932 records.

เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เคฆ्เคตाเคฐा เคฏเคน เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเค เคœाเคจे เค•े เคฌाเคฆ เค•ि เคตिเคฆेเคถिเคฏों เค•े เค†เค—เคฎเคจ เคธे เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคœเคจเคœाเคคीเคฏ เคšเคฐिเคค्เคฐ เคฌเคฆเคฒ เคฐเคนा เคนै, เค…เคงिเคตाเคธ เค•ा เคฎुเคฆ्เคฆा เคซिเคฐ เคธे เคช्เคฐाเคธंเค—िเค• เคนो เค—เคฏा เคนै।
The issue of domicile has gained new urgency with the Bharatiya Janata Party (BJP) alleging that the tribal character of the State was being altered by the influx of foreigners. 

29.11.2024

เคนिंเคฆू เคญिเค•्เคทु เค”เคฐ เคจเค เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค• เค…เคงिเค•ाเคฐ เคธเคฎूเคนों เคฎें เคธे เคเค• เค•े เคจेเคคा เคšिเคจ्เคฎเคฏ เคฆाเคธ เค•ी เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐी เค•े เคฌाเคฆ เคนिंเคธเค• เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เค”เคฐ เคเคก़เคชें, เคœिเคธเค•े เค•ाเคฐเคฃ เคšเคŸเค—ांเคต เค…เคฆाเคฒเคค เคฎें เคเค• เคตเค•ीเคฒ เค•ी เคฎौเคค เคนो เค—เคˆ, เคฏเคน เคธ्เคชเคท्เคŸ เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคนै เค•ि เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เคฎें เค•ाเคจूเคจ เค”เคฐ เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เค•ी เคธ्เคฅिเคคि เค…เคญी เคญी เคจाเคœुเค• เคฌเคจी เคนुเคˆ เคนै।
Violent protests and clashes, after the arrest of Chinmoy Das, a Hindu monk and leader of one of the newer minority rights groups, that led to a lawyer dying at a Chittagong court are clear proof, if any was needed, that the law and order situation in Bangladesh remains precarious.

'เคธเคจाเคคเคจी เคนिंเคฆुเค“ं' (เคœिเคจ्เคนें เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เคธोเคฎ्เคฎिเคฒिเคคो เคธเคจाเคคเคจी เคœाเค—เคฐเคฃ เคœोเคคे เค•เคนा เคœाเคคा เคนै) เค•ा เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคค्เคต เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เคธเคฎूเคน เค•े เคนเคœाเคฐों เคฒोเค—ों เคฆ्เคตाเคฐा เค•िเค เคœा เคฐเคนे เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจों เค•ी เคเค• เคช्เคฐเคฎुเค– เคฎांเค— เคนै - เค•ि เคฎुเคนเคฎ्เคฎเคฆ เคฏूเคจुเคธ เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เค…ंเคคเคฐिเคฎ เคธเคฐเค•ाเคฐ เคฆेเคถ เค•े 20 เคฎिเคฒिเคฏเคจ เคงाเคฐ्เคฎिเค• เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค•ों - เคนिंเคฆुเค“ं, เคˆเคธाเค‡เคฏों เค”เคฐ เคฌौเคฆ्เคงों - เค•ी เคธुเคฐเค•्เคทा เคธुเคจिเคถ्เคšिเคค เค•เคฐे, เคœिเคจ्เคนें เค‡เคธ्เคฒाเคฎเคตाเคฆी เคฌเคนुเคธंเค–्เคฏเค• เคญीเคก़ เคฆ्เคตाเคฐा เคจिเคถाเคจा เคฌเคจाเคฏा เค—เคฏा เคนै।
The protests, by thousands from the group representing ‘Sanatani Hindus’ (called the Bangladesh Sommilito Sanatani Jagran Jote), have a key demand — that the Muhammad Yunus-led interim government secures the safety of the country’s 20-million strong religious minorities — Hindus, Christians and Buddhists — who have been targeted by Islamist majoritarian mobs.

เคนिंเคธा เค•ी 2,000 เคธे เค…เคงिเค• เค˜เคŸเคจाเค“ं เคฎें เค•เคฎ เคธे เค•เคฎ เคจौ เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค• เคธเคฆเคธ्เคฏ เคฎाเคฐे เค—เค เคนैं, เคœो เคœाเคนिเคฐ เคคौเคฐ เคชเคฐ เคธुเคถ्เคฐी เคนเคธीเคจा เค•ी เค…เคตाเคฎी เคฒीเค— เคชाเคฐ्เคŸी เค•े เคธเคฎเคฐ्เคฅเค•ों เค•ो เคจिเคถाเคจा เคฌเคจाเค•เคฐ เค•िเค เค—เค เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจों เคฎें เคนुเคˆ เคนैं; เค‡เคธเคฎें เคเค• เคธ्เคชเคท्เคŸ เคธांเคช्เคฐเคฆाเคฏिเค• เคชเคนเคฒू เคญी เคนै।
In more than 2,000 documented acts of violence, at least nine minority members have been killed, ostensibly in protests targeting supporters of Ms. Hasina’s Awami League party; there is a visible communal angle too.

เคถ्เคฐी เคฆाเคธ, เคœो เค‡เคธ्เค•ॉเคจ เค•ी เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เคถाเค–ा เคธे เคญी เคœुเคก़े เคฐเคนे เคนैं, เคจे เคฎांเค—ों เค•ी เค†เค  เคธूเคค्เคฐी เคธूเคšी เคชเคฐ เคช्เคฐเค•ाเคถ เคกाเคฒा।
Mr. Das, who has also been associated with the Bangladesh chapter of the ISKCON, highlighted an eight-point list of demands.

เค‡เคจเคฎें เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค• เค‰เคค्เคชीเคก़เคจ เค•े เคฎाเคฎเคฒों เค•ी เคค्เคตเคฐिเคค เคธुเคจเคตाเคˆ, เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค• เคธंเคฐเค•्เคทเคฃ เค•ाเคจूเคจ เค”เคฐ เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค• เคฎाเคฎเคฒों เค•ा เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ, เคคเคฅा เคฆुเคฐ्เค—ा เคชूเคœा เค•े เคฒिเค เคชांเคš เคฆिเคตเคธीเคฏ เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เค…เคตเค•ाเคถ เคถाเคฎिเคฒ เคนैं।
These include speedy trials for cases of minority persecution; a minority protection law and a minority affairs ministry, and five-day public holidays for Durga Puja. 

28.11.2024

เคเค• เค”เคฐ เคœเคจ เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ। เคฐाเคœเคงाเคจी เคถเคนเคฐ เค•ा เคเค• เค”เคฐ เคฌंเคฆ।
Another mass protest. Another shutdown of the capital city.

เค”เคฐ เคธुเคฐเค•्เคทा เคฌเคฒों เคฆ्เคตाเคฐा เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจเค•ाเคฐिเคฏों เคชเคฐ เคเค• เค”เคฐ เคนिंเคธเค• เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ। เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจ เคธंเค•เคŸ เค•े เคฆौเคฐ เคธे เค—ुเคœเคฐ เคฐเคนा เคนै, เคœिเคธเคฎें เคธैเคจ्เคฏ เคธเคฎเคฐ्เคฅिเคค เคธเคฐเค•ाเคฐ เค”เคฐ เคœेเคฒ เคฎें เคฌंเคฆ เคชूเคฐ्เคต เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เค‡เคฎเคฐाเคจ เค–ाเคจ เค•ी เคชाเคฐ्เคŸी เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจ เคคเคนเคฐीเค•-เค-เค‡ंเคธाเคซ (เคชीเคŸीเค†เคˆ) เค•े เคฌीเคš เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคธे เคŸเค•เคฐाเคต เคšเคฒ เคฐเคนा เคนै।
And another violent crackdown on the protesters by the security forces. Pakistan is witnessing circles of crises, with a prolonged showdown between the military-backed government and the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), the party of jailed former Prime Minister Imran Khan.

เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคช्เคฐเค•เคฐเคฃ เคฎें, เคชीเคŸीเค†เคˆ เคธเคฎเคฐ्เคฅเค•ों เคจे เคฐाเคœเคงाเคจी เค•ी เค“เคฐ เคฎाเคฐ्เคš เค•िเคฏा, เคœเคฌ เคถ्เคฐी เค–ाเคจ เคจे เค…เคชเคจे เคจेเคคा เค”เคฐ เค…เคจ्เคฏ เคชाเคฐ्เคŸी เคชเคฆाเคงिเค•ाเคฐिเคฏों เค•ी เคฐिเคนाเคˆ เค•ी เคฎांเค— เค•เคฐเคคे เคนुเค เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เค•ा “เค…ंเคคिเคฎ เค†เคน्เคตाเคจ” เค•िเคฏा।
In the latest episode, PTI supporters marched towards the capital, after Mr. Khan made the “final call” for protests, demanding the release of their leader and other party functionaries.

เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคถเคนเคฌाเคœ เคถเคฐीเคซ เค•ी เคธเคฐเค•ाเคฐ เคจे เค•เคˆ เคจिเคตाเคฐเค• เค‰เคชाเคฏ เค•िเค เคฅे - เคนเคœाเคฐों เคชीเคŸीเค†เคˆ เค•ाเคฐ्เคฏเค•เคฐ्เคคाเค“ं เค•ो เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐ เค•िเคฏा เค—เคฏा, เคธुเคฐเค•्เคทा เคฌเคฒों เคจे เคถिเคชिंเค— เค•ंเคŸेเคจเคฐों เคธे เคถเคนเคฐ เค•े เคช्เคฐเคตेเคถ เคฆ्เคตाเคฐों เค•ो เค…เคตเคฐुเคฆ्เคง เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค”เคฐ เคนเคœाเคฐों เค•ी เคธंเค–्เคฏा เคฎें เคธुเคฐเค•्เคทा เคฌเคฒों เค•ो เคคैเคจाเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा।
The government of Prime Minister Shehbaz Sharif had taken many preventive measures — thousands of PTI workers were arrested, security forces blocked city entrances with shipping containers and tens of thousands of forces were deployed.

เคซिเคฐ เคญी, เค•เคˆ เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจเค•ाเคฐी เค‡เคธ्เคฒाเคฎाเคฌाเคฆ เค•े เคฎुเค–्เคฏ เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคธ्เคฅเคฒ เคกी-เคšौเค• เคคเค• เคชเคนुंเคšเคจे เคฎें เค•ाเคฎเคฏाเคฌ เคฐเคนे।
Still, many of the protesters managed to reach D-Chowk, the main protest town square in Islamabad.

เคฌाเคฆ เคฎें เคธुเคฐเค•्เคทाเค•เคฐ्เคฎिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจเค•ाเคฐिเคฏों เค•ो เคชीเค›े เคงเค•ेเคฒ เคฆिเค เคœाเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคชीเคŸीเค†เคˆ เคจे เคฐैเคฒी เค•ो เค…เคธ्เคฅाเคฏी เคฐूเคช เคธे เคฐเคฆ्เคฆ เค•เคฐ เคฆिเคฏा।
The PTI later called off the rally temporarily after the protesters were pushed back by the security personnel.

เคฒेเค•िเคจ เค‰เคจเค•ी เคฎुเค–्เคฏ เคฎांเค—ें เค…เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคिเคค เคฌเคจी เคนुเคˆ เคนैं, เค”เคฐ เคนाเคฒ เค•े เคตเคฐ्เคทों เคฎें เค‡เคธ्เคฒाเคฎाเคฌाเคฆ เคฎें เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจों เค•े เคชैเคŸเคฐ्เคจ เค•ो เคฆेเค–เคคे เคนुเค, เคฏเคน เค•ेเคตเคฒ เคธเคฎเคฏ เค•ी เคฌाเคค เคนै เค•ि เคชीเคŸीเค†เคˆ เคเค• เค”เคฐ ‘เคฒॉเคจ्เค— เคฎाเคฐ्เคš’ เคถुเคฐू เค•เคฐे।
But their main demands remain unchanged, and given the pattern of protests in Islamabad in recent years, it could only be a matter of time before the PTI launches another ‘long march’.

27.11.2024

เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคธंเคตिเคงाเคจ เค•ी เคธंเคถोเคงिเคค เคช्เคฐเคธ्เคคाเคตเคจा เคฎें เคฆेเคถ เค•ो 'เคงเคฐ्เคฎเคจिเคฐเคชेเค•्เคท' เค”เคฐ 'เคธเคฎाเคœเคตाเคฆी' เคฌเคคाเค เคœाเคจे เคชเคฐ เคธเคตाเคฒ เค‰เค ाเคจे เค•े เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•ो เค–ाเคฐिเคœ เค•เคฐเค•े เค…เคš्เค›ा เค•ाเคฎ เค•िเคฏा เคนै।
The Supreme Court of India has done well to rebuff an attempt to question the characterisation of the country as ‘secular’ and ‘socialist’ in the amended Preamble to the Constitution.

เคฆเค•्เคทिเคฃเคชंเคฅी เคตिเคšाเคฐเคงाเคฐा เค•ा เคเค• เคตเคฐ्เค— เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคธे เคงเคฐ्เคฎเคจिเคฐเคชेเค•्เคทเคคा เค•ो เคญाเคฐเคค เค•ी เคตिเคถेเคทเคคाเค“ं เคฎें เคธे เคเค• เคฎाเคจเคจे เค•ो เคฒेเค•เคฐ เค…เคธเคนเคœ เคฐเคนा เคนै।
Sections of the right wing have been uneasy for long about the identification of secularism as one of the attributes of India.

เคฏเคน เคตिเคฐोเคง เค‰เคจ เคฒोเค—ों เค•े เคฌीเคš เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏ เคนो เค—เคฏा เคนै, เคœो เคฐाเคœ्เคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เค•िเคธी เคญी เคงเคฐ्เคฎ เค•ा เคชเค•्เคท เคฏा เคตिเคฐोเคง เคจ เค•เคฐเคจे เคคเคฅा เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค•ों เค•ो เคธंเคตैเคงाเคจिเค• เคธंเคฐเค•्เคทเคฃ เคฆेเคจे เค•े เคธंเคฏोเคœเคจ เค•ो เคเคธी เคšीเคœ เคฎाเคจเคคे เคนैं, เคœो เคฐाเคœเคจीเคคि เค•ो "เค›เคฆ्เคฎ-เคงเคฐ्เคฎเคจिเคฐเคชेเค•्เคท" เคฌเคจाเคคी เคนै।
This opposition has acquired traction among those who see the combination of the state not favouring or opposing any religion and the constitutional protection for minorities as something that renders the polity “pseudo-secular”.

เคธंเคตिเคงाเคจ เคจिเคฐ्เคฎाเคคाเค“ं เค•ी เคฎूเคฒ เคงाเคฐเคฃा เคฏเคน เคฅी เค•ि เคธंเคตिเคงाเคจ - เคœिเคธเคฎें เค•ाเคจूเคจ เค•े เคธเคฎเค•्เคท เคธเคฎाเคจเคคा เค”เคฐ เคธเคญी เคตเคฐ्เค—ों เค•े เคธाเคฅ เคธเคฎाเคจ เคต्เคฏเคตเคนाเคฐ เคชเคฐ เคœोเคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคนै, เค‡เคธเค•े เค…เคฒाเคตा เค•िเคธी เคญी เคงเคฐ्เคฎ เค•ो เคฎाเคจเคจे, เค‰เคธเค•ा เค…เคญ्เคฏाเคธ เค•เคฐเคจे เค”เคฐ เคช्เคฐเคšाเคฐ เค•เคฐเคจे เค•े เค…เคงिเค•ाเคฐ เค”เคฐ เคฎौเคฒिเค• เค…เคงिเค•ाเคฐों เค•े เค…เคง्เคฏाเคฏ เคฎें เคตिเคถ्เคตाเคธ เค”เคฐ เค…ंเคคःเค•เคฐเคฃ เค•ी เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เค•ो เคถाเคฎिเคฒ เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै - เคธ्เคตाเคญाเคตिเค• เคฐूเคช เคธे เคงเคฐ्เคฎเคจिเคฐเคชेเค•्เคท เคนै।
The original assumption of the makers of the Constitution was that the Constitution — with its emphasis on equality before law and equal treatment of all sections, besides the incorporation of the right to profess, practise and propagate any religion and freedom of belief and conscience in the fundamental rights chapter — is inherently secular.

เค†เคฐ्เคฅिเค• เคจीเคคि เค•े เคธंเคฆเคฐ्เคญ เคฎें, เคกॉ. เคฌी.เค†เคฐ. เค…ंเคฌेเคกเค•เคฐ เคจे 'เคธเคฎाเคœเคตाเคฆी' เคถเคฌ्เคฆ เค•ो เคถाเคฎिเคฒ เค•เคฐเคจे เค•े เคธंเคถोเคงเคจों เค•ा เคตिเคฐोเคง เค•िเคฏा เค”เคฐ เคคเคฐ्เค• เคฆिเคฏा เค•ि เคธंเคตिเคงाเคจ เคธเคญा เค•ो เคญเคตिเคท्เคฏ เค•ी เคชीเคข़िเคฏों เค•ो เค•िเคธी เคตिเคถेเคท เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค•ी เค…เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคธे เคจเคนीं เคฌांเคงเคจा เคšाเคนिเค।
In terms of economic policy, Dr. B.R. Ambedkar opposed amendments to include the word ‘socialist’ by arguing that the Constituent Assembly should not tie down future generations to any particular form of economy.

เค‡เคธเคฒिเค, เคฏे เคถเคฌ्เคฆ 1949 เคฎें เคธंเคตिเคงाเคจ เค•े เคธाเคฅ เค…เคชเคจाเคˆ เค—เคˆ เคช्เคฐเคธ्เคคाเคตเคจा เค•ा เคนिเคธ्เคธा เคจเคนीं เคฅे, เคฒेเค•िเคจ เค†เคชाเคคเค•ाเคฒ เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคฒाเค—ू เค•िเค เค—เค 42เคตें เคธंเคถोเคงเคจ เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคตिเคตाเคฆाเคธ्เคชเคฆ เคฐूเคช เคธे เคœोเคก़े เค—เค เคฅे।
Therefore, the words did not form part of the Preamble adopted along with the Constitution in 1949, but were controversially added through the 42nd Amendment enacted during the Emergency.

26.11.2024

เคฌाเค•ू เคฎें เคฆो เค…เคคिเคฐिเค•्เคค เคฐाเคคों เคคเค• เคšเคฒी เคตिเคธ्เคคाเคฐिเคค เคตाเคฐ्เคคा เค•े เคฌाเคฆ, เคฆेเคถों เคจे เค…ंเคคเคคः เค…เคชเคจे เคฎเคคเคญेเคฆों เค•ो เคชाเคŸเคจे เค•ी เค•ोเคถिเคถ เค›ोเคก़ เคฆी เค”เคฐ เคเค• "เคฐोเคกเคฎैเคช" เคชเคฐ เคธเคนเคฎเคคि เคœเคคाเคˆ, เคœिเคธเคจे เคฒเค—เคญเค— เคธเคญी เคตिเค•ाเคธเคถीเคฒ เคฆेเคถों เค•ो เคจिเคฐाเคถ เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคนै, เคตिเค•เคธिเคค เคฆेเคถों เค•ो เคฐाเคนเคค เคฆी เคนै เค”เคฐ เค—्เคฐเคน เค…เคญी เคญी เค–เคคเคฐเคจाเค• เคฐाเคธ्เคคे เคชเคฐ เคนै।
After two extra nights of extended negotiations in Baku, countries finally gave up on bridging their differences and settled on a “roadmap” that has left nearly all developing countries frustrated, developed nations relieved and the planet, still on a perilous path.

เค†เคงिเค•ाเคฐिเค• เคคौเคฐ เคชเคฐ, CoP เคช्เคฐेเคธीเคกेंเคธी เคช्เคฐเค—เคคि เค•ा เคฆाเคตा เค•เคฐ เคธเค•เคคी เคนै।
Officially, the CoP Presidency may claim progress.

เคธुเคฌเคน-เคธुเคฌเคน เคชाเคฐिเคค เค•िเค เค—เค เค‡เคธ เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต เคฎें เคตिเค•ाเคธเคถीเคฒ เคฆेเคถों เค•े เคฒिเค เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคตिเคค्เคค เค•ो เคคीเคจ เค—ुเคจा เค•เคฐเคจे เค•ी เคช्เคฐเคคिเคฌเคฆ्เคงเคคा เคถाเคฎिเคฒ เคนै, เคœिเคธเค•े เคคเคนเคค 2035 เคคเค• เคฒเค•्เคท्เคฏ เค•ो เคช्เคฐเคคिเคตเคฐ्เคท 100 เคฌिเคฒिเคฏเคจ เคกॉเคฒเคฐ เคธे เคฌเคข़ाเค•เคฐ 300 เคฌिเคฒिเคฏเคจ เคกॉเคฒเคฐ เค•िเคฏा เคœाเคเค—ा।
The text, which was passed early in the morning, included a commitment to triple public finance for developing countries, raising the goal from $100 billion annually to $300 billion by 2035.

เค‡เคธเค•े เค…เคฒाเคตा, เคฆेเคถों เคจे 2035 เคคเค• เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เค”เคฐ เคจिเคœी เคธ्เคฐोเคคों เคธे เคตिเคค्เคค เคชोเคทเคฃ เค•ो เคช्เคฐเคคि เคตเคฐ्เคท 1.3 เคŸ्เคฐिเคฒिเคฏเคจ เคกॉเคฒเคฐ เคคเค• เคฌเคข़ाเคจे เค•े เคฒिเค เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เค•ा เคธंเค•เคฒ्เคช เคฒिเคฏा।
In addition, countries pledged to work to scale finance from public and private sources to $1.3 trillion per year by 2035.

เค…ंเคคเคฐ्เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคตाเคฐ्เคคा เค•ी เคฆुเคจिเคฏा เคฎें, เคฆेเคถों เค•े เคฒिเค เค…เคงिเค•เคคเคฎ เคฎांเค—ें เคฒाเคจा - เคธเคฌเคธे เค†เคถाเคตाเคฆी เคชเคฐिเคฃाเคฎों เค•ी เคฎांเค— เค•เคฐเคจा - เค•ेเคตเคฒ เค‡เคจ เคชเคฐ เคตाเคชเคธ เคธเคฎเคौเคคा เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค†เคฎ เคฌाเคค เคนै।
In the world of international negotiations, it is common for countries to bring maximalist demands — asking for the most optimistic outcomes — only to settle for these being scaled back.

เคนाเคฒाँเค•ि, เค‡เคธ เคฎाเคฎเคฒे เคฎें, เคœो เคฎांเค— เค•ी เค—เคˆ เคฅी เค”เคฐ เคœिเคธ เคชเคฐ เคธเคนเคฎเคคि เคฌเคจी เคฅी, เค‰เคธเค•े เคฌीเคš เค•ा เค…ंเคคเคฐ เคšौंเค•ाเคจे เคตाเคฒा เคนै: 300 เคฌिเคฒिเคฏเคจ เคกॉเคฒเคฐ เค•ा เค†ंเค•เคก़ा เคฎूเคฒ เคฎांเค— เค•ा เค•ेเคตเคฒ 20% เคนी เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै।
However, in this case, the gap between what was demanded and agreed upon is striking: the $300 billion figure represents just 20% of the original demand. 

24.11.2024

เคฏเคน เคšिเคฐเคธ्เคฅाเคฏी เคถเคฐ्เคฎ เค•ी เคฌाเคค เคนोเค—ी เคฏเคฆि เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคœेंเคธिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เค…เคฎेเคฐिเค•ी เคจ्เคฏाเคฏ เคตिเคญाเค— เค•े เค‰เคจ เค†เคฐोเคชों เค•ी เค•ोเคˆ เค˜เคฐेเคฒू เคœांเคš เคจเคนीं เค•ी เคœाเคคी เคนै เค•ि เค…เคฐเคฌเคชเคคि เคต्เคฏเคตเคธाเคฏी เค—ौเคคเคฎ เค…เคกाเคจी เค”เคฐ เค‰เคจเค•े เคธเคนเคฏोเค—िเคฏों เคจे เคเค• เคธे เค…เคงिเค• เคฐाเคœ्เคฏों เค•े เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เค•ो เคฐिเคถ्เคตเคค เค•ी เคชेเคถเค•เคถ เค•ी เคฅी।
It will be a matter of everlasting shame if there is no domestic investigation by Indian agencies into allegations by the U.S. Department of Justice that billionaire businessman Gautam Adani and his associates offered bribes to officials in more than one State. 

เคธंเค˜ीเคฏ เค…เคญिเคฏोเคœเค•ों เคจे เค…เคฎेเคฐिเค•ी เค•ाเคจूเคจों เค•े เค•เคฅिเคค เค‰เคฒ्เคฒंเค˜เคจ เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เค…เคชเคจा เค…เคญिเคฏोเค— เคฆाเคฏเคฐ เค•िเคฏा เคนै เคœो เคตिเคฆेเคถी เคธंเคธ्เคฅाเค“ं เค•े เคธाเคฅ เคญ्เคฐเคท्เคŸ เคฒेเคจเคฆेเคจ เค•ो เคช्เคฐเคคिเคฌंเคงिเคค เค•เคฐเคคा เคนै। เคญाเคฐเคค เค•ो เค˜เคฐेเคฒू เคญ्เคฐเคท्เคŸाเคšाเคฐ เคตिเคฐोเคงी เค•ाเคจूเคจ เค•े เคธंเคฆเคฐ्เคญ เคฎें เค…เคชเคจी เคœांเคš เค•ा เค†เคฆेเคถ เคฆेเคจा เคนोเค—ा।
Federal prosecutors have filed their indictment based on perceived violations of U.S. laws that prohibit corrupt transactions with foreign entities. India will have to order its own probe in terms of domestic anti-corruption law.

เค…เคฌ เคคเค•, เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เค…เคฎेเคฐिเค•ा เคธ्เคฅिเคค เคถॉเคฐ्เคŸ-เคธेเคฒเคฐ เคนिंเคกเคจเคฌเคฐ्เค— เคฐिเคธเคฐ्เคš เค•े เค–ुเคฒाเคธे เค•े เคฌाเคฆ, เคฎोเคฆी เคธเคฐเค•ाเคฐ เคจे เค…เคกाเคจी เคธเคฎूเคน เคฆ्เคตाเคฐा เค•िเคธी เคญी เค—เคฒเคค เค•ाเคฎ เค•े เคตिเคšाเคฐ เค•ो เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•เคฐเคจे เคฎें เคธ्เคชเคท्เคŸ เค…เคจिเคš्เค›ा เคฆिเค–ाเคˆ เคนै।
So far, especially following revelations by Hindenburg Research, a U.S.-based short-seller, the Modi regime has shown a marked reluctance to countenance the idea of any wrongdoing by the Adani Group.

เคญाเคœเคชा เค‡เคธ เคธเคฎूเคน เค•ा เค‡เคธ เคคเคฐเคน เคœोเคฐเคฆाเคฐ เคฌเคšाเคต เค•เคฐ เคฐเคนी เคนै เคฎाเคจो เค‰เคธเค•े เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคนिเคค เคถ्เคฐी เค…เคกाเคจी เค•े เค•ॉเคฐ्เคชोเคฐेเคŸ เคนिเคคों เคธे เค…เคตिเคญाเคœ्เคฏ เคนैं।
The BJP has been putting up a stout defence of the group as though its political interests are inseparable from Mr. Adani’s corporate interests.

เค•ेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค…เคฌ เคคเค• เคตिเคชเค•्เคท เค•ी เคธंเคฏुเค•्เคค เคธंเคธเคฆीเคฏ เคธเคฎिเคคि เคธे เค‡เคจ เค†เคฐोเคชों เค•ी เคœांเคš เค•เคฐाเคจे เค•ी เคฎांเค— เคชเคฐ เค…เคก़ी เคฐเคนी เคนै, เคœिเคจเคฎें เคถेเคฏเคฐ เค•ीเคฎเคคों เคฎें เคนेเคฐเคซेเคฐ, เคธंเคฌंเคงिเคค เคชเค•्เคท เค•े เคฒेเคจ-เคฆेเคจ เค•ा เค–ुเคฒाเคธा เคจ เค•เคฐเคจा, เคงเคจ เค•ी เคฐाเค‰ंเคก เคŸ्เคฐिเคชिंเค— เค”เคฐ เคฏเคนां เคคเค• ​​เค•ि เคจिเคฏाเคฎเค•ीเคฏ เค•เคฌ्เคœे เคคเค• เค•े เค†เคฐोเคช เคถाเคฎिเคฒ เคนैं।
The Union government has so far remained impervious to entreaties from the Opposition for a joint parliamentary committee probe into the allegations, which range from manipulation of share prices, non-disclosure of related party transactions, round-tripping of funds and even regulatory capture.

เค•ुเค› เคเคœेंเคธिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เค•ी เค—เคˆ เค›िเคŸเคชुเคŸ เค”เคฐ เคธंเคญเคตเคคः เค”เคชเคšाเคฐिเค• เคœांเคš เคธे เค•ोเคˆ เค–ाเคธ เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เคจเคนीं เคนुเคˆ เคนै।
Sporadic and possibly perfunctory probes by some agencies have yielded little by way of action. 

23.11.2024

เคฏเคน เคšिเคฐเคธ्เคฅाเคฏी เคถเคฐ्เคฎ เค•ी เคฌाเคค เคนोเค—ी เคฏเคฆि เคญाเคฐเคคीเคฏ เคเคœेंเคธिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เค…เคฎेเคฐिเค•ी เคจ्เคฏाเคฏ เคตिเคญाเค— เค•े เค‰เคจ เค†เคฐोเคชों เค•ी เค•ोเคˆ เค˜เคฐेเคฒू เคœांเคš เคจเคนीं เค•ी เคœाเคคी เคนै เค•ि เค…เคฐเคฌเคชเคคि เคต्เคฏเคตเคธाเคฏी เค—ौเคคเคฎ เค…เคกाเคจी เค”เคฐ เค‰เคจเค•े เคธเคนเคฏोเค—िเคฏों เคจे เคเค• เคธे เค…เคงिเค• เคฐाเคœ्เคฏों เค•े เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เค•ो เคฐिเคถ्เคตเคค เค•ी เคชेเคถเค•เคถ เค•ी เคฅी।
It will be a matter of everlasting shame if there is no domestic investigation by Indian agencies into allegations by the U.S. Department of Justice that billionaire businessman Gautam Adani and his associates offered bribes to officials in more than one State. 

เคธंเค˜ीเคฏ เค…เคญिเคฏोเคœเค•ों เคจे เค…เคฎेเคฐिเค•ी เค•ाเคจूเคจों เค•े เค•เคฅिเคค เค‰เคฒ्เคฒंเค˜เคจ เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เค…เคชเคจा เค…เคญिเคฏोเค— เคฆाเคฏเคฐ เค•िเคฏा เคนै เคœो เคตिเคฆेเคถी เคธंเคธ्เคฅाเค“ं เค•े เคธाเคฅ เคญ्เคฐเคท्เคŸ เคฒेเคจเคฆेเคจ เค•ो เคช्เคฐเคคिเคฌंเคงिเคค เค•เคฐเคคा เคนै। เคญाเคฐเคค เค•ो เค˜เคฐेเคฒू เคญ्เคฐเคท्เคŸाเคšाเคฐ เคตिเคฐोเคงी เค•ाเคจूเคจ เค•े เคธंเคฆเคฐ्เคญ เคฎें เค…เคชเคจी เคœांเคš เค•ा เค†เคฆेเคถ เคฆेเคจा เคนोเค—ा।
Federal prosecutors have filed their indictment based on perceived violations of U.S. laws that prohibit corrupt transactions with foreign entities. India will have to order its own probe in terms of domestic anti-corruption law.

เค…เคฌ เคคเค•, เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เค…เคฎेเคฐिเค•ा เคธ्เคฅिเคค เคถॉเคฐ्เคŸ-เคธेเคฒเคฐ เคนिंเคกเคจเคฌเคฐ्เค— เคฐिเคธเคฐ्เคš เค•े เค–ुเคฒाเคธे เค•े เคฌाเคฆ, เคฎोเคฆी เคธเคฐเค•ाเคฐ เคจे เค…เคกाเคจी เคธเคฎूเคน เคฆ्เคตाเคฐा เค•िเคธी เคญी เค—เคฒเคค เค•ाเคฎ เค•े เคตिเคšाเคฐ เค•ो เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•เคฐเคจे เคฎें เคธ्เคชเคท्เคŸ เค…เคจिเคš्เค›ा เคฆिเค–ाเคˆ เคนै।
So far, especially following revelations by Hindenburg Research, a U.S.-based short-seller, the Modi regime has shown a marked reluctance to countenance the idea of any wrong doing by the Adani Group.

เคญाเคœเคชा เค‡เคธ เคธเคฎूเคน เค•ा เค‡เคธ เคคเคฐเคน เคœोเคฐเคฆाเคฐ เคฌเคšाเคต เค•เคฐ เคฐเคนी เคนै เคฎाเคจो เค‰เคธเค•े เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคนिเคค เคถ्เคฐी เค…เคกाเคจी เค•े เค•ॉเคฐ्เคชोเคฐेเคŸ เคนिเคคों เคธे เค…เคตिเคญाเคœ्เคฏ เคนैं।
The BJP has been putting up a stout defence of the group as though its political interests are inseparable from Mr. Adani’s corporate interests.

เค•ेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค…เคฌ เคคเค• เคตिเคชเค•्เคท เค•ी เคธंเคฏुเค•्เคค เคธंเคธเคฆीเคฏ เคธเคฎिเคคि เคธे เค‡เคจ เค†เคฐोเคชों เค•ी เคœांเคš เค•เคฐाเคจे เค•ी เคฎांเค— เคชเคฐ เค…เคก़ी เคฐเคนी เคนै, เคœिเคจเคฎें เคถेเคฏเคฐ เค•ीเคฎเคคों เคฎें เคนेเคฐเคซेเคฐ, เคธंเคฌंเคงिเคค เคชเค•्เคท เค•े เคฒेเคจ-เคฆेเคจ เค•ा เค–ुเคฒाเคธा เคจ เค•เคฐเคจा, เคงเคจ เค•ी เคฐाเค‰ंเคก เคŸ्เคฐिเคชिंเค— เค”เคฐ เคฏเคนां เคคเค• ​​เค•ि เคจिเคฏाเคฎเค•ीเคฏ เค•เคฌ्เคœे เคคเค• เค•े เค†เคฐोเคช เคถाเคฎिเคฒ เคนैं।
The Union government has so far remained impervious to entreaties from the Opposition for a joint parliamentary committee probe into the allegations, which range from manipulation of share prices, non-disclosure of related party transactions, round-tripping of funds and even regulatory capture. 

22.11.2024

เค•เคนाเคตเคค เคนै เค•ि "เคเค• เคนी เค•ाเคฎ เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เค•เคฐเคจा เค”เคฐ เค…เคฒเค— เคชเคฐिเคฃाเคฎ เค•ी เค‰เคฎ्เคฎीเคฆ เค•เคฐเคจा เคชाเค—เคฒเคชเคจ เคนै" เคฏเคน เค•เคนाเคตเคค เคฎเคฃिเคชुเคฐ เค•े เคฒिเค เคธเคนी เคนै।
The adage “Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results” holds true for Manipur.

เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เคฎीเคคेเคˆ เค”เคฐ เค•ुเค•ी-เคœ़ो เคธเคฎुเคฆाเคฏों เค•े เคฌीเคš เคœाเคคीเคฏ เคนिंเคธा เคญเคก़เค•े เคนुเค เคกेเคข़ เคธाเคฒ เคธे เค…เคงिเค• เคธเคฎเคฏ เคนो เค—เคฏा เคนै।
It has been more than a year and a half since ethnic violence erupted between the Meitei and Kuki-Zo communities in the State.

เคช्เคฐाเคฐंเคญिเค• เคเคก़เคชों เคฎें เค•เคˆ เคฒोเค—ों เค•ी เคฎृเคค्เคฏु เคนो เค—เคˆ, เค”เคฐ เคคเคฌ เคธे เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เค•เคˆ เคนिเคธ्เคธों เคฎें, เคœिเคจเคฎें เคธे เค•เคˆ เคธुเคฐเค•्เคทा เคฌเคฒों เค•े เคช्เคฐเคญाเคตी เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคฎें เคนैं, เคนिंเคธा เค•ी เค›िเคŸเคชुเคŸ เคฒेเค•िเคจ เคคीเคต्เคฐ เค˜เคŸเคจाเคं เคฆेเค–ी เค—เคˆ เคนैं।
The initial clashes resulted in scores of deaths, and, since then, parts of the State, many of which are under the effective control of security forces, have witnessed sporadic but intense incidents of violence.

เค‡เคธเค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ, เคถांเคคि เคฏा เคธुเคฒเคน เค•ी เคฆिเคถा เคฎें เคฌเคนुเคค เค•เคฎ เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•िเค เค—เค เคนैं। เคฏเคนां เคคเค• ​​เค•ि เคœिเคฐीเคฌाเคฎ เคœैเคธे เค•्เคทेเคค्เคฐ, เคœो เคถुเคฐू เคฎें เคนिंเคธा เคธे เคฌเคšे เคฅे, เค…เคฌ เคธंเค˜เคฐ्เคท เคฎें เค‰เคฒเคे เคนुเค เคนैं, เคœैเคธा เค•ि เคนाเคฒ เค•ी เค˜เคŸเคจाเค“ं เคธे เคชเคคा เคšเคฒเคคा เคนै।
Despite this, there has been little effort toward peace or reconciliation. Even areas such as Jiribam, which initially escaped the violence, are now engulfed in conflict, as recent events have shown.

เคฎเคฃिเคชुเคฐ เคฎें เค…เคฌ เคธ्เคฅिเคคि เค•ेเคตเคฒ เคฏเคน เคชเคคा เคฒเค—ाเคจे เคคเค• เคธीเคฎिเคค เคจเคนीं เคฐเคน เค—เคˆ เคนै เค•ि เคนिंเคธा เค•िเคธเคจे เคญเคก़เค•ाเคˆ เคฏा เค‡เคธे เคฐोเค•เคจे เค•े เคฒिเค เค•ौเคจ เคธे เคช्เคฐเคถाเคธเคจिเค• เค•เคฆเคฎ เค‰เค ाเคจे เค•ी เคœเคฐूเคฐเคค เคนै।
The situation in Manipur is no longer just about identifying who triggered the violence or what administrative steps are needed to stop it.

เคนिंเคธा เค‡เคธ เคนเคฆ เคคเค• เคฌเคข़ เค—เคˆ เคนै เค•ि เคœाเคคीเคฏ เคตिเคญाเคœเคจ เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคธाเคฎाเคœिเค• เคคाเคจे-เคฌाเคจे เคฎें เคœเคก़ เคœเคฎा เคšुเค•ा เคนै। เคนिंเคธा เค•ी เคนเคฐ เค˜เคŸเคจा เค…เคฌ เคฎेเค‡เคคी เค”เคฐ เค•ुเค•ी-เคœ़ो เคฆोเคจों เคชเค•्เคทों เค•ी เค“เคฐ เคธे เคชूเคฐे เคธเคฎुเคฆाเคฏ เค•े เค–िเคฒाเคซ़ เคช्เคฐเคคिเคถोเคง เค•ी เคฎांเค— เค•ो เคœเคจ्เคฎ เคฆेเคคी เคนै।
The violence has spiralled to the point where ethnic divisions have become entrenched in the social fabric of the State. Every act of violence now leads to calls for retribution against entire communities, from both the Meitei and Kuki-Zo sides.
 

21.11.2024

17 เคจเคตंเคฌเคฐ เค•ो เคนैเคฆเคฐाเคฌाเคฆ เคฎें เค—्เคฐेเคŸเคฐ เคšेเคจ्เคจเคˆ เคชुเคฒिเคธ เคฆ्เคตाเคฐा เค…เคญिเคจेเคคा เค•เคธ्เคคूเคฐी เค•ी เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐी - เค‰เคจ्เคนें เคฌुเคงเคตाเคฐ (20 เคจเคตंเคฌเคฐ, 2024) เค•ो เคšेเคจ्เคจเคˆ เคฎें เคเค• เคฎेเคŸ्เคฐोเคชॉเคฒिเคŸเคจ เคฎเคœिเคธ्เคŸ्เคฐेเคŸ เคฆ्เคตाเคฐा เคœเคฎाเคจเคค เคฆी เค—เคˆ - เค…เคญเคฆ्เคฐ เคญाเคทा เค”เคฐ เค…เคญिเคต्เคฏเค•्เคคि เค•ी เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เค•े เค…เคงिเค•ाเคฐ เคชเคฐ เคธเคตाเคฒ เค‰เค ाเคคी เคนै।
The arrest of actor Kasthuri by the Greater Chennai Police in Hyderabad on November 17 — she was granted bail by a metropolitan magistrate in Chennai on Wednesday (November 20, 2024) — raises questions over hate speech and the right to freedom of expression.

เค•ुเค› เคนी เคฆिเคจ เคชเคนเคฒे, เคฎเคฆ्เคฐाเคธ เค‰เคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•ी เคฎเคฆुเคฐै เคชीเค  เคฆ्เคตाเคฐा เค…เค—्เคฐिเคฎ เคœเคฎाเคจเคค เค•ी เค‰เคจเค•ी เคฏाเคšिเค•ा เค–ाเคฐिเคœ เค•เคฐเคจे เค•े เคฌाเคฆ เค‰เคจเค•ी เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐी เค…เคชเคฐिเคนाเคฐ्เคฏ เคฒเค— เคฐเคนी เคฅी, เคœो เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค‡เคธ เคฎเคนीเคจे เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เคฎें เคšेเคจ्เคจเคˆ เคฎें เคเค• เค•ाเคฐ्เคฏเค•्เคฐเคฎ เคฎें เคคेเคฒुเค—ु เคธเคฎुเคฆाเคฏ เคชเคฐ เค‰เคจเค•ी เค…เคฐुเคšिเค•เคฐ เค”เคฐ เค…เคชเคฎाเคจเคœเคจเค• เคŸिเคช्เคชเคฃी เค•े เคฒिเค เคชुเคฒिเคธ เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เค•े เคกเคฐ เคธे เคฎांเค—ी เคฅी।
Just a few days earlier, her arrest seemed inevitable after the Madurai Bench of the Madras High Court rejected her plea for anticipatory bail, which she had sought fearing police action for her distasteful and derogatory remarks on the Telugu community at an event in Chennai earlier this month.

เค‰เคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เค‰เคจเค•ी เคฎाเคซी เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เคจเคนीं เค•ी, เคฒेเค•िเคจ เคจिเคท्เค•เคฐ्เคท เคจिเค•ाเคฒा เค•ि เค‰เคจเค•ा เคญाเคทเคฃ "เคธ्เคชเคท्เคŸ เคฐूเคช เคธे เค˜ृเคฃाเคธ्เคชเคฆ เคญाเคทเคฃ เค•े เค‡เคฐ्เคฆ-เค—िเคฐ्เคฆ เค˜ूเคฎเคคा เคนै" เค”เคฐ "...เคเคธी เคฌुเคฐी เค”เคฐ เค…เคธंเคฏเคฎिเคค เคญाเคทा เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคฎाเคซी เคฎांเค—เคจे เค•ा [เค‰เคจเค•ी เค“เคฐ เคธे] เค•ोเคˆ เคตाเคธ्เคคเคตिเค• เคช्เคฐเคฏाเคธ เคจเคนीं เค•िเคฏा เค—เคฏा"।
The High Court did not accept her apology, but concluded that her speech “clearly hovers around hate speech” with “...no genuine attempt [on her part] to apologise for using such a bad and intemperate language”.

เค•ोเคˆ เคญी เคต्เคฏเค•्เคคि เค‰เคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•ी เค‡เคธ เคธ्เคฅिเคคि เคธे เคธเคนเคฎเคค เคจเคนीं เคนो เคธเค•เคคा เคนै เค•ि เคธोเคถเคฒ เคฎीเคกिเคฏा เค•े เค‡เคธ เคฏुเค— เคฎें เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคฎंเคšों เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เคตเค•्เคคाเค“ं เค•ो เคธाเคตเคงाเคจी เคฌเคฐเคคเคจे เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि “เคœो เค•เคนा เคœाเคคा เคนै เคตเคน เคเค• เคธ्เคฅाเคฏी เคฐिเค•ॉเคฐ्เคก เคฌเคจ เคœाเคคा เคนै”।
One cannot but agree with the High Court’s position of the need for speakers using public platforms to observe caution in this age of social media, as “what is said becomes a permanent record”.

เค…เคญिเคจेเคคा เคจे เคœिเคธ เคธंเคฆเคฐ्เคญ เค•ी เคฌाเคค เค•ी เคตเคน เคฒोเค—ों เค•े เคช्เคฐเคตाเคธเคจ เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคฅा, เค”เคฐ เคฏเคฆि เค•ोเคˆ เคเคธे เค—ंเคญीเคฐ เคฎाเคฎเคฒे เคชเคฐ เค…เคชเคจी เคฌाเคค เคฐเค–เคจा เคšाเคนเคคा เคนै, เคคो เค‰เคธे เค…เคชเคจा เคนोเคฎเคตเคฐ्เค• เค•เคฐเคจा เคšाเคนिเค เคคเคฅा เคช्เคฐเค–्เคฏाเคค เค‡เคคिเคนाเคธเค•ाเคฐों เค”เคฐ เคชुเคฐाเคคเคค्เคตเคตिเคฆों เค•े เคเคคिเคนाเคธिเค• เค•ाเคฐ्เคฏों เคธे เคชเคฐाเคฎเคฐ्เคถ เคฒेเคจा เคšाเคนिเค।
The context that the actor touched upon was about the migration of people, and if anyone is keen on making a point on such a serious matter, they ought to do their homework and consult historical works of eminent historians and archaeologists. 

20.11.2024

เคชैเคฐोเคฒ เคฏा เคซเคฐเคฒो เคฆिเค เค—เค เค•ैเคฆिเคฏों เค•ी เค‡เคฒेเค•्เคŸ्เคฐॉเคจिเค• เคŸ्เคฐैเค•िंเค— เคถुเคฐू เค•เคฐเคจे เค•ा เคธुเคाเคต เคœेเคฒों เคฎें เคญीเคก़ เค•เคฎ เค•เคฐเคจे เค•े เคเค• เคต्เคฏเคตเคนाเคฐ्เคฏ เคธाเคงเคจ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคตिเคšाเคฐ เค•เคฐเคจे เคฏोเค—्เคฏ เคนो เคธเค•เคคा เคนै।
The suggestion for the introduction of electronic tracking of prisoners granted parole or furlough may merit consideration as a viable means of decongesting prisons.

เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•े เค…เคจुเคธंเคงाเคจ เคเคตं เคฏोเคœเคจा เค•ेंเคฆ्เคฐ เค•ी เคเค• เคถोเคง เคฐिเคชोเคฐ्เคŸ เคฎें เค•เคฎ เคฏा เคฎเคง्เคฏเคฎ เคœोเค–िเคฎ เคตाเคฒे เคตिเคšाเคฐाเคงीเคจ เค•ैเคฆिเคฏों เค•ो เคเคธे เค‰เคชเค•เคฐเคฃ เคชเคนเคจाเคจे เค•े เคฒिเค เคเค• เคชाเคฏเคฒเคŸ เค•ाเคฐ्เคฏเค•्เคฐเคฎ เคšเคฒाเคจे เค•ा เคตिเคšाเคฐ เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै, เคœो เค‰เคจเค•ी เค—เคคिเคตिเคงिเคฏों เคชเคฐ เคจเคœ़เคฐ เคฐเค–ेเค—ा เค”เคฐ เค‰เคจ्เคนें เคช्เคฐเคคिเคฌंเคงिเคค เค•เคฐेเค—ा।
The idea of having a pilot programme to make undertrials who pose low or moderate risk wear devices that will track and restrict their movements has been mooted in a research report of the Supreme Court of India’s Centre for Research and Planning.

เคนाเคฒाँเค•ि, เคฏเคน เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคจเคนीं เคนै เคœเคฌ เค‡เคฒेเค•्เคŸ्เคฐॉเคจिเค• เคŸ्เคฐैเค•िंเค— เค•े เค‰เคชเคฏोเค— เคชเคฐ เคตिเคšाเคฐ เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै।
This is not the first time the use of electronic tracking has been considered, though.

เค†เคฆเคฐ्เคถ เค•ाเคฐाเค—ाเคฐ เคเคตं เคธुเคงाเคฐ เคธेเคตा เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ, 2023 เคฎें เคเค• เคช्เคฐाเคตเคงाเคจ เคนै, เคœिเคธเค•े เค…เคจुเคธाเคฐ "เค•ैเคฆिเคฏों เค•ो เค‡เคฒेเค•्เคŸ्เคฐॉเคจिเค• เคŸ्เคฐैเค•िंเค— เคกिเคตाเค‡เคธ เคชเคนเคจเคจे เค•ी เค‡เคš्เค›ा เคชเคฐ เคœेเคฒ เค›ुเคŸ्เคŸी เคฆी เคœा เคธเค•เคคी เคนै" เคคाเค•ि เค‰เคจเค•ी เค—เคคिเคตिเคงिเคฏों เค”เคฐ เค—เคคिเคตिเคงिเคฏों เคชเคฐ เคจเคœ़เคฐ เคฐเค–ी เคœा เคธเค•े।
The Model Prisons and Correctional Services Act, 2023, contains a provision that says “prisoners may be granted prison leave on the condition of their willingness to wear electronic tracking devices” so that their movement and activities may be monitored.

เค‡เคธเคฎें เค•िเคธी เคญी เค‰เคฒ्เคฒंเค˜เคจ เค•ी เคธ्เคฅिเคคि เคฎें เค›ुเคŸ्เคŸी เคฐเคฆ्เคฆ เค•เคฐเคจे เค•ी เคฌाเคค เค•เคนी เค—เคˆ เคนै।
It speaks of cancelling the leave in case of any violation.

เค…เคง्เคฏเคฏเคจ เคฎें เคฌเคคाเคฏा เค—เคฏा เคนै เค•ि เค“เคกिเคถा เคชเคนเคฒा เคฐाเคœ्เคฏ เคฅा เคœिเคธเคจे เคœेเคฒों เคฎें เคญीเคก़ เค•เคฎ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค—ैเคฐ-เคœเค˜เคจ्เคฏ เค…เคชเคฐाเคงों เค•े เค†เคฐोเคชी เคตिเคšाเคฐाเคงीเคจ เค•ैเคฆिเคฏों เคชเคฐ เค›ेเคก़เค›ाเคก़-เคฐोเคงी เค‡เคฒेเค•्เคŸ्เคฐॉเคจिเค• เคŸ्เคฐैเค•เคฐ्เคธ เค•े เค‰เคชเคฏोเค— เค•ा เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต เคฐเค–ा เคฅा।
The study points out that Odisha was the first State to propose the use of tamper-proof electronic trackers on undertrials accused of non-heinous offences to reduce congestion in jails. 

19.11.2024

เค‰เคค्เคคเคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เค•े เคांเคธी เคœिเคฒे เคฎें เคฎเคนाเคฐाเคจी เคฒเค•्เคท्เคฎी เคฌाเคˆ เคฎेเคกिเค•เคฒ เค•ॉเคฒेเคœ เค•े เคจเคตเคœाเคค เค—เคนเคจ เคšिเค•िเคค्เคธा เค‡เค•ाเคˆ เคฎें เคฒเค—ी เค†เค—, เคœिเคธเคฎें 15 เคจเคตंเคฌเคฐ เค•ी เคฐाเคค เค•ो 10 เคจเคตเคœाเคค เคถिเคถुเค“ं เค•ी เคฎौเคค เคนो เค—เคˆ, เคธเคฐเค•ाเคฐी เคฌเคœเคŸ เค”เคฐ เคฏोเคœเคจा เคฎें เค—ंเคญीเคฐ เคฐूเคช เคธे เค‰เคชेเค•्เคทिเคค เค•्เคทेเคค्เคฐों - เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคฆेเค–เคญाเคฒ เค”เคฐ เค…เค—्เคจि เคธुเคฐเค•्เคทा - เค•े เค˜ाเคคเค• เคช्เคฐเคคिเคš्เค›ेเคฆเคจ เค•ो เคฐेเค–ांเค•िเคค เค•เคฐเคคी เคนै।
The fire in the neonatal intensive care unit of the Maharani Laxmi Bai Medical College in Jhansi district, Uttar Pradesh, where 10 newborns died on November 15 night, underscores the fatal intersection of severely neglected sectors in government budgeting and planning — health care and fire safety.

เค‡เคธ เคตเคฐ्เคท เคฎเคˆ เคฎाเคน เคฎें เคชूเคฐ्เคตी เคฆिเคฒ्เคฒी เค•े เคเค• เค…เคธ्เคชเคคाเคฒ เคฎें เคญी เคเคธी เคนी เคเค• เคญเคฏाเคตเคน เค˜เคŸเคจा เค˜เคŸी เคฅी।
There was an eerily similar incident in May this year, in a hospital in east Delhi.

เคांเคธी เคฎें เคจเคตเคœाเคค เคถिเคถु เคฆेเค–เคญाเคฒ เค‡เค•ाเคˆ เค…เคชเคจी เค•्เคทเคฎเคคा เคธे เคฒเค—เคญเค— เคคीเคจ เค—ुเคจा เค…เคงिเค• เค•्เคทเคฎเคคा เคชเคฐ เค•ाเคฎ เค•เคฐ เคฐเคนी เคฅी - เค•ेเคตเคฒ 18 เค•े เคฒिเค เคฌเคจे เค‡เคจเค•्เคฏूเคฌेเคŸเคฐ เคฎें 49 เคฌเคš्เคšे เคฅे।
The neonatal care unit in Jhansi was operating at almost three times its capacity — there were 49 babies for incubators meant only for 18.

เค…เคธ्เคชเคคाเคฒ เค•े เค•เคฐ्เคฎเคšाเคฐिเคฏों เคจे เคฌเคคाเคฏा เค•ि เคฏเคน เคธंเค–्เคฏा เค•เคญी-เค•เคญी 60 เคคเค• เคชเคนुंเคš เคœाเคคी เคนै।
Hospital staff have said that this number sometimes goes up to 60.

เค‡เคธเคฎें เค†เคถ्เคšเคฐ्เคฏ เค•ी เค•ोเคˆ เคฌाเคค เคจเคนीं เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि 2021 เคฎें เค‰เคค्เคคเคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคฎें เคกॉเค•्เคŸเคฐ-เคฐोเค—ी เค…เคจुเคชाเคค 1: 2,158 เคฅा।
This must not surprise given that in 2021, the doctor-patient ratio in U.P. was 1: 2,158.

เคง्เคฏाเคจ เคฆेเคจे เคตाเคฒी เคฌाเคค เคฏเคน เคนै เค•ि 2024 เค•े เคฒिเค เคญाเคฐเคค เค•ा เคกॉเค•्เคŸเคฐ-เคฐोเค—ी เค…เคจुเคชाเคค 1:836 เคนै, เคœो เคตिเคถ्เคต เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคธंเค—เค เคจ เค•ी 1:1,000 เค•ी เคธिเคซाเคฐिเคถ เค•े เคญीเคคเคฐ เคนै।
A point to be noted is that India’s doctor-patient ratio for 2024 is 1:836, which is well within the World Health Organization recommendation of 1:1,000.

1968 เคฎें เคธ्เคฅाเคชिเคค เคांเคธी เค…เคธ्เคชเคคाเคฒ เคฌुंเคฆेเคฒเค–ंเคก เคฎें เคธेเคตा เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒी เคช्เคฐเคฎुเค– เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคฆेเค–เคญाเคฒ เคธुเคตिเคงा เคนै, เคœो เค‰เคค्เคคเคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เค”เคฐ เคฎเคง्เคฏ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคฎें เคซैเคฒे เคฒเค—เคญเค— 10 เคœिเคฒों เค•ा เคเค• เค—เคฐीเคฌ เค•्เคทेเคค्เคฐ เคนै।
Established in 1968, the Jhansi hospital is the main health-care facility serving Bundelkhand, an impoverished region of about 10 districts straddling U.P. and Madhya Pradesh. 

18.11.2024

เค—ाเคœा เคชเคฐ เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เค•े 13 เคฎเคนीเคจे เคธे เค…เคงिเค• เค•े เคฏुเคฆ्เคง เคจे 2.3 เคฎिเคฒिเคฏเคจ เคฒोเค—ों เค•े เคซिเคฒिเคธ्เคคीเคจी เคเคจ्เค•्เคฒेเคต เค•ा เค…เคงिเค•ांเคถ เคนिเคธ्เคธा เคจเคท्เคŸ เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคนै।
Over 13 months of Israel’s war on Gaza has destroyed much of the Palestinian enclave of 2.3 million people.

เคนเคฎाเคธ เค•े 7 เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ, 2023 เค•े เคธीเคฎा เคชाเคฐ เคนเคฎเคฒे เคธे เคถुเคฐू เคนुเค† เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคฏुเคฆ्เคง เคชเคถ्เคšिเคฎ เคเคถिเคฏा เคฎें เคญी เคซैเคฒ เค—เคฏा เคนै, เคœिเคธเคฎें เคชिเค›เคฒे เคฎเคนीเคจे เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เคจे เคฒेเคฌเคจाเคจ เคชเคฐ เค†เค•्เคฐเคฎเคฃ เค•िเคฏा เค”เคฐ เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เค”เคฐ เคˆเคฐाเคจ เคจे เคนเคฎเคฒे เค”เคฐ เคœเคตाเคฌी เคนเคฎเคฒे เค•िเค।
The latest war, triggered by Hamas’s October 7, 2023 cross-border attack, has also spilled into West Asia, with Israel invading Lebanon last month and Israel and Iran carrying out strikes and counter-strikes.

เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เค•े เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคฌेंเคœाเคฎिเคจ เคจेเคคเคจ्เคฏाเคนू เค•ा เค•เคนเคจा เคนै เค•ि เค‰เคจเค•ा เคฆेเคถ เค…เคชเคจे เค…เคธ्เคคिเคค्เคต เค•े เคฒिเค เคฒเคก़ เคฐเคนा เคนै เค”เคฐ เคœเคฌ เคคเค• เคตเคน เค…เคชเคจे เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏों เค•ो เคชूเคฐा เคจเคนीं เค•เคฐ เคฒेเคคा, เคคเคฌ เคคเค• เคฏुเคฆ्เคง เคธเคฎाเคช्เคค เคจเคนीं เคนोเค—ा।
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says his country is fighting for its survival and will not end the wars until he meets his objectives.

เคœเคฌเค•ि เคตเคน เค…เคชเคจे เค…เคงिเค•เคคเคฎเคตाเคฆी เคฒเค•्เคท्เคฏों เค•े เคธाเคฅ เคฏुเคฆ्เคง เคœाเคฐी เคฐเค–े เคนुเค เคนैं, 7 เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ เค•ी เคธुเคฐเค•्เคทा เคตिเคซเคฒเคคाเค“ं เคชเคฐ เค‡เคœเคฐाเค‡เคฒ เคฎें เค†เคฒोเคšเคจा เคฌเคข़ เคฐเคนी เคนै।
While he continues the wars with his maximalist goals, there is growing criticism in Israel on the security failures of October 7.

เคถ्เคฐी เคจेเคคเคจ्เคฏाเคนू เค•े เคฌเคก़े-เคฌเคก़े เคฆाเคตों เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ, เค‰เคจเค•े เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เคฎें เคนी เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เค•ो 1948 เค•े เคฌाเคฆ เคธे เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ा เคนเคฎเคฒा เคेเคฒเคจा เคชเคก़ा, เคœिเคธ เคตเคฐ्เคท เคเคคिเคนाเคธिเค• เคซिเคฒिเคธ्เคคीเคจ เคฎें เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคนुเค† เคฅा।
Despite Mr. Netanyahu’s tall claims, it was on his watch that Israel suffered its biggest attack since 1948, the year the state was created in historic Palestine.

เค…เคฌ เคคเค• เคจ เคคो เคถ्เคฐी เคจेเคคเคจ्เคฏाเคนू เค”เคฐ เคจ เคนी เค‰เคจเค•े เคฌเคฐ्เค–ाเคธ्เคค เคฐเค•्เคทा เคฎंเคค्เคฐी เคฏोเค†เคต เค—ैเคฒेंเคŸ เคจे เคธुเคฐเค•्เคทा เคตिเคซเคฒเคคाเค“ं เค•ी เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐी เคฒी เคนै।
Until now, neither Mr. Netanyahu nor his now-fired Defence Minister Yoav Gallant has taken responsibility for the security failures.

เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจे เคฒเค—ाเคคाเคฐ เค‡เคธ เคฌाเคค เคธे เค‡เคจเค•ाเคฐ เค•िเคฏा เคนै เค•ि เค‰เคจ्เคนें เคนเคฎाเคธ เคนเคฎเคฒे เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคชเคนเคฒे เคธे เคœाเคจเค•ाเคฐी เคฆी เค—เคˆ เคฅी।
The Prime Minister has consistently denied having been briefed in advance about the Hamas attack. 

17.11.2024

เคाเคฐเค–ंเคก เคšुเคจाเคต เค•े เคฒिเค เคช्เคฐเคšाเคฐ เค…เคชเคจे เค…ंเคคिเคฎ เคšเคฐเคฃ เคฎें เคนै, เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เค”เคฐ เคाเคฐเค–ंเคก เคฎुเค•्เคคि เคฎोเคฐ्เคšा (เคाเคฎुเคฎो) เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เค‡ंเคกिเคฏा เคฌ्เคฒॉเค• เคฐाเคœ्เคฏ เค•ी เค†เคฆिเคตाเคธी เคชเคนเคšाเคจ เคชเคฐ เคฌเคนเคธ เคฎें เค‰เคฒเคी เคนुเคˆ เคนै।
With campaigning for the Jharkhand election in its final leg, the Bharatiya Janata Party (BJP) and the ruling INDIA bloc led by the Jharkhand Mukti Morcha (JMM), are locked in a debate on the State’s Adivasi identity.

เคญाเคœเคชा เค•ा เคคीเค–ा เคง्เคฏाเคจ "เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถी เค˜ुเคธเคชैเค " เค•ी เคฌเคฏाเคจเคฌाเคœी เคชเคฐ เคฐเคนा เคนै, เคœिเคธे เคตเคน เคจ เค•ेเคตเคฒ เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคœเคจเคธांเค–्เคฏिเค•ीเคฏ เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจों เคธे เคœोเคก़ เคฐเคนी เคนै, เคฌเคฒ्เค•ि เค†เคฆिเคตाเคธी เคฎเคนिเคฒाเค“ं เค•े เค–िเคฒाเคซ เค…เคชเคฐाเคง, เคญूเคฎि เค…เคฒเค—ाเคต เค”เคฐ เค•ुเค› เค†เคฆिเคตाเคธी เคธเคฎुเคฆाเคฏों เค•ी เคงाเคฐเคฃा เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เค‰เคจเค•ी เคธ्เคตเคฆेเคถी เคธांเคธ्เค•ृเคคिเค• เคช्เคฐเคฅाเค“ं เค•ा เคงीเคฐे-เคงीเคฐे เค•เคฎเคœोเคฐ เคนोเคจा เคญी เคฌเคคा เคฐเคนी เคนै।
The BJP’s sharp focus has been on the rhetoric of “Bangladeshi infiltration”, which it is linking not only to the State’s demographic changes but also to crimes against tribal women, land alienation, and what some Adivasi communities perceive as a gradual dilution of their indigenous cultural practices.

เคชाเคฐ्เคŸी เคจे เคाเคฎुเคฎो-เค•ांเค—्เคฐेเคธ-เคฐाเคœเคฆ เค—เค เคฌंเคงเคจ เคชเคฐ เค—เค เคฌंเคงเคจ เค•ा เคฎเคคเคฆाเคคा เค†เคงाเคฐ เคฌเคข़ाเคจे เค•े เคฒिเค เค˜ुเคธเคชैเค िเคฏों เค•ो เคช्เคฐोเคค्เคธाเคนिเคค เค•เคฐเคจे เค•ा เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเคฏा เคนै।
The party accuses the JMM-Congress-RJD alliance of encouraging “infiltrators” to bolster the alliance’s voter base.

เคฏเคน เค…เคญिเคฏाเคจ เคญाเคœเคชा เคฆ्เคตाเคฐा เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœाเคคि, เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœเคจเคœाเคคि เค”เคฐ เค…เคจ्เคฏ เคชिเค›เคก़ा เคตเคฐ्เค— เคธเคฎूเคนों เค•े เคฌीเคš เคเค•เคคा เค•े เคฎเคนเคค्เคต เคชเคฐ เคœोเคฐ เคฆेเคจे เค•े เคช्เคฐเคฏाเคธों เค•े เคธाเคฅ-เคธाเคฅ เคšเคฒ เคฐเคนा เคนै, เคœिเคธเคฎें “เคเค• เคนै เคคो เคธुเคฐเค•्เคทिเคค เคนै” เค•े เคธंเคฆेเคถ เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค•िเคฏा เคœा เคฐเคนा เคนै, เคœिเคธเคธे เคชเคคा เคšเคฒเคคा เคนै เค•ि เคญाเคœเคชा เค•े เค…เคญिเคฏाเคจ เค•ा เคฒเค•्เคท्เคฏ เค—ैเคฐ-เค†เคฆिเคตाเคธी เคนिंเคฆू เคฎเคคเคฆाเคคाเค“ं เค•े เคฎौเคœूเคฆा เค†เคงाเคฐ เค•े เคธाเคฅ-เคธाเคฅ เค†เคฆिเคตाเคธिเคฏों เค•े เคฒिเค เค…เคงिเค• เคธ्เคฅाเคจ เค•े เคธाเคฅ เค—เค เคฌंเคงเคจ เคฌเคจाเคจा เคนै।
This campaign has been running alongside the BJP’s efforts to stress the importance of unity among SC, ST and OBC groups using the messaging of “ek hai to safe hai (safe when united”), suggesting that the BJP’s campaign is targeted at having a coalition with more place for Adivasis alongside the party’s existing base of non-Adivasi Hindu voters.

เคญाเคœเคชा เค•े เคธ्เคŸाเคฐ เคช्เคฐเคšाเคฐเค•ों เค•े เคญाเคทเคฃों เค•ी เคฌौเค›ाเคฐ เค•े เคฌीเคš, เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคนेเคฎंเคค เคธोเคฐेเคจ เค”เคฐ เค‰เคจเค•ी เคชเคค्เคจी เค•เคฒ्เคชเคจा เคธोเคฐेเคจ เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคฎें เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เค—เค เคฌंเคงเคจ เค•े เค…เคญिเคฏाเคจ เคจे เคญाเคœเคชा เค•े เคฆाเคตे เค•ो เคธ्เคชเคท्เคŸ เคฐूเคช เคธे เคจเค•ाเคฐे เคฌिเคจा, เค•เคฅिเคค “เค˜ुเคธเคชैเค िเคฏों” เค•ी เคœांเคš เค•ा เคฆाเคฏिเคค्เคต เคธीเคงे เค•ेंเคฆ्เคฐ เคชเคฐ เคกाเคฒ เคฆिเคฏा เคนै।
Amidst the blitz of campaign speeches by the BJP’s star campaigners, the ruling alliance’s campaign led by Chief Minister Hemant Soren and his wife Kalpana Soren, has squarely put the onus of checking alleged “infiltrators” on the Centre, without explicitly negating the claim of the BJP. 

16.11.2024

เคाเคฐเค–ंเคก เคšुเคจाเคต เค•े เคฒिเค เคช्เคฐเคšाเคฐ เค…เคชเคจे เค…ंเคคिเคฎ เคšเคฐเคฃ เคฎें เคนै, เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เค”เคฐ เคाเคฐเค–ंเคก เคฎुเค•्เคคि เคฎोเคฐ्เคšा (เคाเคฎुเคฎो) เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เคฐाเคœ्เคฏ เค•ी เค†เคฆिเคตाเคธी เคชเคนเคšाเคจ เค•ो เคฒेเค•เคฐ เคฌเคนเคธ เคฎें เค‰เคฒเคी เคนुเคˆ เคนै।
With campaigning for the Jharkhand election in its final leg, the Bharatiya Janata Party (BJP) and the ruling INDIA bloc led by the Jharkhand Mukti Morcha (JMM), are locked in a debate on the State’s Adivasi identity.

เคญाเคœเคชा เค•ा เคคीเค–ा เคง्เคฏाเคจ "เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถी เค˜ुเคธเคชैเค " เค•ी เคฌเคฏाเคจเคฌाเคœी เคชเคฐ เคฐเคนा เคนै, เคœिเคธे เคตเคน เคจ เค•ेเคตเคฒ เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคœเคจเคธांเค–्เคฏिเค•ीเคฏ เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจों เคธे เคœोเคก़ เคฐเคนी เคนै, เคฌเคฒ्เค•ि เค†เคฆिเคตाเคธी เคฎเคนिเคฒाเค“ं เค•े เค–िเคฒाเคซ เค…เคชเคฐाเคง, เคญूเคฎि เค…เคฒเค—ाเคต เค”เคฐ เค•ुเค› เค†เคฆिเคตाเคธी เคธเคฎुเคฆाเคฏों เค•ी เคงाเคฐเคฃा เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เค‰เคจเค•ी เคธ्เคตเคฆेเคถी เคธांเคธ्เค•ृเคคिเค• เคช्เคฐเคฅाเค“ं เค•ा เคงीเคฐे-เคงीเคฐे เค•เคฎเคœोเคฐ เคนोเคจा เคญी เคฌเคคा เคฐเคนी เคนै।
The BJP’s sharp focus has been on the rhetoric of “Bangladeshi infiltration”, which it is linking not only to the State’s demographic changes but also to crimes against tribal women, land alienation, and what some Adivasi communities perceive as a gradual dilution of their indigenous cultural practices.

เคชाเคฐ्เคŸी เคจे เคाเคฎुเคฎो-เค•ांเค—्เคฐेเคธ-เคฐाเคœเคฆ เค—เค เคฌंเคงเคจ เคชเคฐ เค—เค เคฌंเคงเคจ เค•ा เคฎเคคเคฆाเคคा เค†เคงाเคฐ เคฌเคข़ाเคจे เค•े เคฒिเค เค˜ुเคธเคชैเค िเคฏों เค•ो เคช्เคฐोเคค्เคธाเคนिเคค เค•เคฐเคจे เค•ा เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเคฏा เคนै।
The party accuses the JMM-Congress-RJD alliance of encouraging “infiltrators” to bolster the alliance’s voter base.

เคฏเคน เค…เคญिเคฏाเคจ เคญाเคœเคชा เคฆ्เคตाเคฐा เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœाเคคि, เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœเคจเคœाเคคि เค”เคฐ เค…เคจ्เคฏ เคชिเค›เคก़ा เคตเคฐ्เค— เคธเคฎूเคนों เค•े เคฌीเคš เคเค•เคคा เค•े เคฎเคนเคค्เคต เคชเคฐ เคœोเคฐ เคฆेเคจे เค•े เคช्เคฐเคฏाเคธों เค•े เคธाเคฅ-เคธाเคฅ เคšเคฒ เคฐเคนा เคนै, เคœिเคธเคฎें “เคเค• เคนै เคคो เคธुเคฐเค•्เคทिเคค เคนै” เค•े เคธंเคฆेเคถ เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค•िเคฏा เคœा เคฐเคนा เคนै, เคœिเคธเคธे เคชเคคा เคšเคฒเคคा เคนै เค•ि เคญाเคœเคชा เค•े เค…เคญिเคฏाเคจ เค•ा เคฒเค•्เคท्เคฏ เค—ैเคฐ-เค†เคฆिเคตाเคธी เคนिंเคฆू เคฎเคคเคฆाเคคाเค“ं เค•े เคฎौเคœूเคฆा เค†เคงाเคฐ เค•े เคธाเคฅ-เคธाเคฅ เค†เคฆिเคตाเคธिเคฏों เค•े เคฒिเค เค…เคงिเค• เคธ्เคฅाเคจ เค•े เคธाเคฅ เค—เค เคฌंเคงเคจ เคฌเคจाเคจा เคนै।
This campaign has been running alongside the BJP’s efforts to stress the importance of unity among SC, ST and OBC groups using the messaging of “ek hai to safe hai (safe when united”), suggesting that the BJP’s campaign is targeted at having a coalition with more place for Adivasis alongside the party’s existing base of non-Adivasi Hindu voters.


เคญाเคœเคชा เค•े เคธ्เคŸाเคฐ เคช्เคฐเคšाเคฐเค•ों เค•े เคญाเคทเคฃों เค•ी เคฌौเค›ाเคฐ เค•े เคฌीเคš, เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคนेเคฎंเคค เคธोเคฐेเคจ เค”เคฐ เค‰เคจเค•ी เคชเคค्เคจी เค•เคฒ्เคชเคจा เคธोเคฐेเคจ เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคฎें เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เค—เค เคฌंเคงเคจ เค•े เค…เคญिเคฏाเคจ เคจे เคญाเคœเคชा เค•े เคฆाเคตे เค•ो เคธ्เคชเคท्เคŸ เคฐूเคช เคธे เคจเค•ाเคฐे เคฌिเคจा, เค•เคฅिเคค “เค˜ुเคธเคชैเค िเคฏों” เค•ी เคœांเคš เค•ा เคฆाเคฏिเคค्เคต เคธीเคงे เค•ेंเคฆ्เคฐ เคชเคฐ เคกाเคฒ เคฆिเคฏा เคนै।
Amidst the blitz of campaign speeches by the BJP’s star campaigners, the ruling alliance’s campaign led by Chief Minister Hemant Soren and his wife Kalpana Soren, has squarely put the onus of checking alleged “infiltrators” on the Centre, without explicitly negating the claim of the BJP. 

15.11.2024

เค•เคตिเคคा เค•ी เคคเคฐเคน เคนिंเคธा เคญी เคช्เคฐाเคฏः เคถเค•्เคคिเคถाเคฒी เคญाเคตเคจाเค“ं เค•ा เคธ्เคตเคคःเคธ्เคซूเคฐ्เคค เคช्เคฐเคตाเคน เคนोเคคी เคนै; เค•िเคจ्เคคु เค•เคตिเคคा เค•े เคตिเคชเคฐीเคค เคฏเคน เคธเคฆैเคต เค•ुเคฐूเคช เคนोเคคी เคนै เคคเคฅा เค…เคงिเค•ांเคถ เคฎाเคฎเคฒों เคฎें เค†เคค्เคฎ-เคตिเคจाเคถเค•ाเคฐी เคนोเคคी เคนै।
Violence, like poetry, is often the spontaneous overflow of powerful feelings; but, unlike poetry, it is always ugly and, in most cases, self-destructive.

เคฏเคฆ्เคฏเคชि เคšिเค•िเคค्เคธा เคธเคฎुเคฆाเคฏ เค•े เคธเคฆเคธ्เคฏों เค•े เคตिเคฐुเคฆ्เคง เคนिंเคธा เค•ोเคˆ เคจเคˆ เคฌाเคค เคจเคนीं เคนै, เคคเคฅाเคชि เคนाเคฒ เคนी เคฎें, เค‡เคธ เคคเคฐเคน เค•ी เค˜เคŸเคจाเคं เคจिเคฏเคฎिเคคเคคा เค•े เคธाเคฅ เคฌเคข़ เคฐเคนी เคนैं।
While violence against members of the medical community is not new, more recently, cases have been rising with an eerie regularity.

เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เค•ा เคนाเคฒिเคฏा เคฎाเคฎเคฒा เคœเคนां เคเค• เคกॉเค•्เคŸเคฐ เค•ो เคเค• เคฎเคฐीเคœ เค•े เคฐिเคถ्เคคेเคฆाเคฐ เคจे เค•เคˆ เคฌाเคฐ เคšाเค•ू เคฎाเคฐा, เคตเคน เคจृเคถंเคธ เค”เคฐ เคฆिเคฒ เคฆเคนเคฒा เคฆेเคจे เคตाเคฒा เคฅा।
The recent case from Tamil Nadu where a doctor was stabbed multiple times by a patient’s relative was dastardly and chilling.

เคฐाเคœ्เคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เคธंเคšाเคฒिเคค เค•เคฒैเค—เคจाเคฐ เคธेंเคŸेเคจเคฐी เคธुเคชเคฐ เคธ्เคชेเคถिเคฏเคฒिเคŸी เคนॉเคธ्เคชिเคŸเคฒ (เค•ेเคธीเคเคธเคเคธเคเคš) เค•े เค•ैंเคธเคฐ เคตिเคถेเคทเคœ्เคž เคฌाเคฒाเคœी เคœเค—เคจ्เคจाเคฅเคจ เคชเคฐ เคตिเค—्เคจेเคถ เคจाเคฎเค• เคฏुเคตเค• เคจे เคšाเค•ू เคธे เคนเคฎเคฒा เค•เคฐ เคฆिเคฏा। เคตिเค—्เคจेเคถ เค•ी เคฎां เค•ा เค…เคธ्เคชเคคाเคฒ เคฎें เคนॉเคœเค•िเคจ เคฒिंเคซोเคฎा เค•ा เค‡เคฒाเคœ เคšเคฒ เคฐเคนा เคฅा।
Balaji Jegannathan, an oncologist at the State-run Kalaignar Centenary Super Specialty Hospital (KCSSH), was stabbed by Vignesh, a young man whose mother was undergoing treatment for Hodgkin lymphoma, in the hospital.

เคช्เคฐाเคฐंเคญिเค• เคฎीเคกिเคฏा เคฐिเคชोเคฐ्เคŸों เค•े เคตिเคชเคฐीเคค, เคœिเคธเคฎें เค•เคนा เค—เคฏा เคฅा เค•ि เคนเคฎเคฒा เค—ुเคธ्เคธे เคฎें เค•िเคฏा เค—เคฏा เคฅा, เคฏเคน เคคเคฅ्เคฏ เค•ि เคตिเค—्เคจेเคถ เค…เคธ्เคชเคคाเคฒ เคฎें เคšाเค•ू เคฒेเค•เคฐ เค†เคฏा เคฅा, เคฏเคน เคธ्เคชเคท्เคŸ เค•เคฐเคคा เคนै เค•ि เคฏเคน เคชूเคฐ्เคตเคจिเคฏोเคœिเคค เคฅा।
Contrary to initial media reports that the attack was perpetrated in a fit of rage, the fact that Vignesh brought a knife to a hospital makes it clear that it was premeditated.

เค‰เคฒ्เคฒेเค–เคจीเคฏ เคฌाเคค เคฏเคน เคนै เค•ि เคฎเคฐीเคœ, เค‰เคธเค•ी เคฎां เค”เคฐ เค‰เคธเค•े เคชเคฐिเคตाเคฐ เค•ो เค‰เคธเค•ी เค•ीเคฎोเคฅेเคฐेเคชी เค•े เคธंเคญाเคตिเคค เคฆुเคท्เคช्เคฐเคญाเคตों เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคชเคฐाเคฎเคฐ्เคถ เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคฅा।
Notably, the patient, his mother, and her family had been counselled about the possible side effects of the chemotherapy that she was undergoing. 

14.11.2024 

เคฎเคฃिเคชुเคฐ เค•े เคœिเคฐीเคฌाเคฎ เคœिเคฒे เคฎें เคธोเคฎเคตाเคฐ (11 เคจเคตंเคฌเคฐ, 2024) เค•ो เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคฐिเคœเคฐ्เคต เคชुเคฒिเคธ เคฌเคฒ (เคธीเค†เคฐเคชीเคเคซ) เค”เคฐ เคชुเคฒिเคธ เค•े เคธाเคฅ เคฎुเค เคญेเคก़ เคฎें เคฆเคธ เคธเคถเคธ्เคค्เคฐ เค†เคคंเค•เคตाเคฆी เคฎाเคฐे เค—เค, เค‡เคธ เคฌीเคš เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เคœाเคคीเคฏ เคธंเค˜เคฐ्เคท เคœाเคฐी เคนै।
Ten armed militants were killed in an encounter with the Central Reserve Police Force (CRPF) and the police on Monday (November 11, 2024) in Manipur’s Jiribam district, as ethnic conflict continues to pulverise the State.

เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เคจे เคฌเคคाเคฏा เค•ि เคฏे เคฎौเคคें เคœเคตाเคฌी เค—ोเคฒीเคฌाเคฐी เคฎें เคนुเคˆं, เคœเคฌ เคฎिเคฒिเคถिเคฏा เคจे เคธुเคฐเค•्เคทाเค•เคฐ्เคฎिเคฏों เค”เคฐ เค†เคธ-เคชाเคธ เคถเคฐเคฃ เคฒिเค เคนुเค เค†ंเคคเคฐिเค• เคฐूเคช เคธे เคตिเคธ्เคฅाเคชिเคค เคฒोเค—ों เคชเคฐ เคนเคฎเคฒा เค•िเคฏा।
Officials said the deaths took place in retaliatory firing after the militia attacked security personnel and internally displaced people sheltered in the vicinity.

เคฎเคˆ 2023 เคธे เคถुเคฐू เคนुเคˆ เคนिंเคธा เค•ा เค–ाเคฎिเคฏाเคœा เคฎเคนिเคฒाเค“ं, เคฌเคš्เคšों เค”เคฐ เคฌुเคœुเคฐ्เค—ों เค•ो เคญुเค—เคคเคจा เคชเคก़ เคฐเคนा เคนै।
Women, children and the elderly have been facing the brunt of the violence that began in May 2023.

เคฎेเค‡เคคेเคˆ เค”เคฐ เค•ुเค•ी-เคœ़ो เคธเคฎुเคฆाเคฏों เค•े เคฌीเคš เคธंเค˜เคฐ्เคท เคถुเคฐू เคนोเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคธे 250 เคธे เค…เคงिเค• เคฒोเค— เคฎाเคฐे เค—เค เคนैं เค”เคฐ 60,000 เคฒोเค— เคตिเคธ्เคฅाเคชिเคค เคนुเค เคนैं।
More than 250 people have been killed and 60,000 displaced since the conflict between Meitei and Kuki-Zo communities began.

เคœिเคฐीเคฌाเคฎ เคฎें เคธोเคฎเคตाเคฐ (11 เคจเคตंเคฌเคฐ, 2024) เค•ो เคเค• เค†เค  เคฎเคนीเคจे เค•े เคถिเคถु เคธเคนिเคค เคคीเคจ เคฎเคนिเคฒाเค“ं เค”เคฐ เคคीเคจ เคฌเคš्เคšों เค•ा เค•เคฅिเคค เคคौเคฐ เคชเคฐ เค…เคชเคนเคฐเคฃ เค•เคฐ เคฒिเคฏा เค—เคฏा เค”เคฐ เคฆो เคฌुเคœुเคฐ्เค—ों เค•ो เคœเคฒाเค•เคฐ เคฎाเคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा।
Three women and three children, including an eight-month-old infant, were allegedly abducted and two elderly persons were burnt to death on Monday (November 11, 2024) in Jiribam.

เคชीเคก़िเคค เค‰เคจ 13 เคฎेเค‡เคคी เคฒोเค—ों เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคฅे, เคœो เคœूเคจ เคฎें เคนी เค…เคชเคจे เค˜เคฐों เคธे เคตिเคธ्เคฅाเคชिเคค เคนो เคšुเค•े เคฅे।
The victims were among the 13 Meitei people who were already displaced from their homes in June.

เคฎुเค เคญेเคก़ เคธ्เคฅเคฒ เคชเคฐ เคฎिเคฒे 10 เคนเคฅिเคฏाเคฐों เคฎें เคธे เคฆो เคนเคฅिเคฏाเคฐ เคชुเคฒिเคธ เคธे เคฒूเคŸे เค—เค เคฅे, เคœो เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เค—ंเคญीเคฐ เคช्เคฐเคถाเคธเคจिเค• เคธंเค•เคŸ เค•ा เคธंเค•ेเคค เคนै।
Two of the 10 weapons found at the encounter site had been looted from the police, an indication of the serious governance crisis in the State. 

13.11.2024

เคญाเคฐเคค เค”เคฐ เค•เคจाเคกा เค•े เคฌीเคš เคฐाเคœเคจเคฏिเค• เคตिเคตाเคฆ เคจे, เคœैเคธा เค•ि เค…เคชेเค•्เคทिเคค เคฅा, เคฆोเคจों เคฆेเคถों เค•े เคธाเคฅ เคธंเคฌंเคง เคฐเค–เคจे เคตाเคฒे เคฒोเค—ों เค•ो เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เค•เคฐเคจा เคถुเคฐू เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคนै।
The diplomatic row between India and Canada has, as expected, begun to impact people who have ties with both countries.

เคœिเคธ เค…เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคคเคฐीเค•े เคธे เค•เคจाเคกा เคจे เค…เคชเคจी เคฏเคน เคธเคฎเค เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เค•ी เค•ि เคญाเคฐเคคीเคฏ เค…เคงिเค•ाเคฐी เค•िเคธी เคจ เค•िเคธी เคคเคฐเคน เค–ाเคฒिเคธ्เคคाเคจ เค•ाเคฐ्เคฏเค•เคฐ्เคคा เคนเคฐเคฆीเคช เคธिंเคน เคจिเคœ्เคœเคฐ เค•ी 2023 เคฎें เคนुเคˆ เคนเคค्เคฏा เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคฅे, เค‰เคธเคจे เคฆ्เคตिเคชเค•्เคทीเคฏ เคธंเคฌंเคงों เค•ो เคชเคŸเคฐी เคธे เค‰เคคाเคฐ เคฆिเคฏा เคนै।
The unusual manner in which Canada made public its understanding that Indian officials were somehow involved in the 2023 murder of Khalistan activist Hardeep Singh Nijjar has derailed bilateral relations.

เค—ुเคฐเคชเคคเคตंเคค เคธिंเคน เคชเคจ्เคจू เค•े เค–िเคฒाเคซ เคธाเคœिเคถ เค•े เคธंเคฌंเคง เคฎें เคตाเคถिंเค—เคŸเคจ เค•े เค†เคฐोเคชों เคจे เคฎाเคฎเคฒे เค•ो เค”เคฐ เคœเคŸिเคฒ เคฌเคจा เคฆिเคฏा।
Washington’s allegations regarding the plot against Gurpatwant Singh Pannun further complicated matters.

3 เคจเคตंเคฌเคฐ เค•ो เคฌ्เคฐैเคฎ्เคชเคŸเคจ เคฎें เคนिंเคฆू เคธเคญा เคฎंเคฆिเคฐ เค•े เคชเคฐिเคธเคฐ เคฎें เคเค• เคถिเคตिเคฐ, เคœिเคธे เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฎिเคถเคจ เคฆ्เคตाเคฐा เค•ांเคธुเคฒเคฐी เคธेเคตाเคं เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค†เคฏोเคœिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคฅा, เค•ो เค–ाเคฒिเคธ्เคคाเคจ เค•ाเคฐ्เคฏเค•เคฐ्เคคाเค“ं เคฆ्เคตाเคฐा เคนिंเคธเค• เคฐूเคช เคธे เคฌाเคงिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคฅा।
On November 3, a camp on the premises of the Hindu Sabha Mandir in Brampton, which was organised by the Indian mission to provide consular services, was violently disrupted by Khalistan activists.

เคฌाเคฆ เคฎें เคเค• เคนिंเคฆू เคธเคฎूเคน เค•े เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคธे เคญी เคนिंเคธा เคญเคก़เค• เค‰เค ी।
Later, a protest by a Hindu group also led to violence.

เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคจे เคฎंเคฆिเคฐ เคฎें เคนुเคˆ เคนिंเคธा เค•ो “เคœाเคจเคฌूเคเค•เคฐ” เค”เคฐ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐाเคœเคจเคฏिเค•ों เค•ो เคกเคฐाเคจे-เคงเคฎเค•ाเคจे เค•े เคช्เคฐเคฏाเคธों เค•ो “เค•ाเคฏเคฐเคคाเคชूเคฐ्เคฃ” เคฌเคคाเคฏा। เค•เคจाเคกा เค•े เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคœเคธ्เคŸिเคจ เคŸ्เคฐूเคกो เคจे เค‡เคธ เค˜เคŸเคจा เค•ो “เค…เคธ्เคตीเค•ाเคฐ्เคฏ” เคฌเคคाเคฏा।
Prime Minister Narendra Modi described the violence at the mandir as “deliberate” and attempts to intimidate Indian diplomats as “cowardly”. Canadian Prime Minister Justin Trudeau termed the incident “unacceptable”.

เคจिเคœ्เคœเคฐ เคธे เคœुเคก़े เค•เคฎ เคธे เค•เคฎ เคฆो เคฒोเค—ों เค•ो เค•เคจाเคกा เคฎें เคชुเคฒिเคธ เคจे เค•เคฅिเคค เคคौเคฐ เคชเคฐ เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐ เค•िเคฏा เคนै। เค‰เคจเคฎें เคธे เคเค• เคญाเคฐเคค เคฎें เคตांเค›िเคค เคนै।
At least two people linked to Nijjar have been reportedly arrested by the police in Canada. One of them is wanted in India. 

12.11.2024

เคชिเค›เคฒे เคธเคช्เคคाเคน เคคेเคฒंเค—ाเคจा เคฎें เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคธเคฐเค•ाเคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคœाเคคि เคธเคฐ्เคตेเค•्เคทเคฃ เค•ा เคถुเคญाเคฐंเคญ เค‰เคธเค•े 2023 เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคต เค•े เคตाเคฆे เค•ो เคชूเคฐा เค•เคฐเคจे เค•ी เคฆिเคถा เคฎें เคเค• เค•เคฆเคฎ เคนै।
Last week’s launch of a caste survey in Telangana by the Congress government is a step towards fulfilling its 2023 Assembly poll promise.

เคชाเคฐ्เคŸी เค•े เคšुเคจाเคต เค˜ोเคทเคฃाเคชเคค्เคฐ เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ, เคฏเคน เคธเคฐ्เคตेเค•्เคทเคฃ เคชिเค›เคก़े เคตเคฐ्เค—ों (เคฌीเคธी) เค•े เคฒिเค เค†เคฐเค•्เคทเคฃ เค•ी เคฎाเคค्เคฐा เคฌเคข़ाเคจे เค•ा เค†เคงाเคฐ เคฌเคจ เคธเค•เคคा เคนै।
The survey may form the basis for enhancing the quantum of reservation for Backward Classes (BCs), going by the party’s election manifesto.

เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคฎें, เคชिเค›เคก़ी เคœाเคคिเคฏों เค•ी เคชांเคš เคถ्เคฐेเคฃिเคฏों เค•े เค…ंเคคเคฐ्เค—เคค 112 เคธเคฎुเคฆाเคฏों เค•ो เคถिเค•्เคทा เค”เคฐ เคฐोเคœเค—ाเคฐ เคฎें 29% เค•ोเคŸा เคช्เคฐाเคช्เคค เคนै, เคœिเคธเคฎें เคธाเคฎाเคœिเค• เค”เคฐ เคถैเค•्เคทเคฃिเค• เคฐूเคช เคธे เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคชिเค›เคก़ी เคœाเคคिเคฏों เค•े เคฒिเค 4% เค•ोเคŸा เคถाเคฎिเคฒ เคนै।
At present, 112 communities under five categories of BCs enjoy a 29% quota in education and employment, including 4% for socially and educationally Muslim BCs.

เคฏเคน เคธเคฐ्เคตेเค•्เคทเคฃ เคเคธे เคธเคฎเคฏ เคฎें เค•िเคฏा เคœा เคฐเคนा เคนै เคœเคฌ เค…เค–िเคฒ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธ्เคคเคฐ เคชเคฐ เค‡เคธ เคคเคฐเคน เค•ी เค•เคตाเคฏเคฆ เค•ी เคฎांเค— เคœोเคฐ เคชเค•เคก़ เคฐเคนी เคนै।
The survey is being undertaken at a time when demand for such an exercise at the all-India level is growing louder.

เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु, เคœो เคชिเค›เคก़े เคตเคฐ्เค—ों เค•े เคฒिเค เคธเค•ाเคฐाเคค्เคฎเค• เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เค•े เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เค…เค—्เคฐเคฃी เคฐเคนा เคนै, เคฎें เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคฆเคฒ เค‡เคธ เคฎुเคฆ्เคฆे เค•ो เค‰เค ा เคฐเคนे เคนैं, เคนाเคฒांเค•ि เค‡เคธ เคฌाเคค เคชเคฐ เคฎเคคเคญेเคฆ เคนै เค•ि เคฏเคน เค•ाเคฐ्เคฏ เคฐाเคœ्เคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เค•िเคฏा เคœाเคจा เคšाเคนिเค เคฏा เค•ेंเคฆ्เคฐ เคฆ्เคตाเคฐा।
In Tamil Nadu, an early mover in the area of affirmative action for BCs, political parties have been raising the issue though divided on whether the State or the Centre should conduct the exercise.

เคšुเคจाเคตी เคฐाเคœ्เคฏ เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฎें เคตिเคชเค•्เคทी เคฎเคนा เคตिเค•ाเคธ เค…เค˜ाเคก़ी เคจे เคœाเคคि เค†เคงाเคฐिเคค เคœเคจเค—เคฃเคจा เค•ा เคตाเคฆा เค•िเคฏा เคนै।
In poll-bound Maharashtra, the Opposition Maha Vikas Aghadi has promised a caste-based census.

เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคธ्เคตเคฏंเคธेเคตเค• เคธंเค˜ เคจे เค•เคนा เคฅा เค•ि เคฆเคฒिเคคों เค•े เค•เคฒ्เคฏाเคฃ เค•े เคฒिเค เคœाเคคि เคœเคจเค—เคฃเคจा เค•เคฐाเคจा เค ीเค• เคนै, เคฒेเค•िเคจ เคญाเคœเคชा เค‡เคธ เคตिเคšाเคฐ เค•े เคช्เคฐเคคि เค‰เคฆाเคธीเคจ เคนै।
The Rashtriya Swayamsevak Sangh had stated that a caste census undertaken for the welfare of the downtrodden was fine but the BJP is cold to the idea. 

11.11.2024

เคญाเคฐเคค เคฎें เคงाเคฐ्เคฎिเค• เค”เคฐ เคญाเคทाเคˆ เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค•ों เค•ो เคธंเคตैเคงाเคจिเค• เคธंเคฐเค•्เคทเคฃ เค•ा เค…เคงिเค•ाเคฐ เค…เค•्เคธเคฐ เค‡เคธ เคฌाเคค เคชเคฐ เคธเคตाเคฒ เค‰เค ाเคคा เคนै เค•ि เค•िเคธी เคธंเคธ्เคฅा เค•ा ‘เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค• เคšเคฐिเคค्เคฐ’ เค•ैเคธे เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै।
The entitlement of religious and linguistic minorities to constitutional protection in India often gives rise to questions about how an institution’s ‘minority character’ is determined.

เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃों เค•ो เคง्เคฏाเคจ เคฎें เคฐเค–เคคे เคนुเค เค”เคฐ เคธ्เคตเคฏं เคฎूเคฒ्เคฏ เคœोเคก़เคคे เคนुเค, เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•ी เคธाเคค เคจ्เคฏाเคฏाเคงीเคถों เค•ी เคธंเคตिเคงाเคจ เคชीเค  เคจे 4:3 เคฌเคนुเคฎเคค เคธे เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค• เคธंเคธ्เคฅाเคจ เค•ी เคชเคนเคšाเคจ เค•े เคฒिเค เค†เคตเคถ्เคฏเค• 'เคธंเค•ेเคค' เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เค•िเค เคนैं।
Drawing on precedents and adding value of its own, a seven-judge Constitution Bench of the Supreme Court of India, by a 4:3 majority, has laid down the ‘indicia’ required for identifying a minority institution.

เคœ्เคฏाเคฆाเคคเคฐ เคง्เคฏाเคจ เค…เคฒीเค—เคข़ เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคตिเคถ्เคตเคตिเคฆ्เคฏाเคฒเคฏ (เคเคเคฎเคฏू) เคชเคฐ เคฐเคนा เคนै, เคœिเคธे เค…เคชเคจे เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค• เคšเคฐिเคค्เคฐ เค•ो เคธเคนी เคธाเคฌिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคช्เคฐเคฏाเคธों เคฎें เค‡เคธ เคซैเคธเคฒे เคธे เคฒाเคญ เคฎिเคฒेเค—ा, เคฒेเค•िเคจ เค‡เคธเค•ी เคธ्เคฅिเคคि เคชเคฐ เคซैเคธเคฒा เค•ेเคตเคฒ เคเค• เคจिเคฏเคฎिเคค เคชीเค  เคนी เค•เคฐेเค—ी।
Much of the focus has been on the Aligarh Muslim University (AMU), which stands to gain by dint of this verdict in its efforts to vindicate its minority character, but it will only be a regular Bench that would take a call on its status.

เคเคเคฎเคฏू เค•ा เคšเคฐिเคค्เคฐ เค…เคฆ्เคตिเคคीเคฏ เคนै: เค‡เคธे 1875 เคฎें เคธเคฐ เคธैเคฏเคฆ เค…เคนเคฎเคฆ เค–ाเคจ เคฆ्เคตाเคฐा เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เค›ाเคค्เคฐों เค•े เคฒाเคญ เค•े เคฒिเค เคเค• เคถिเค•्เคทเคฃ เค•ॉเคฒेเคœ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคธ्เคฅाเคชिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคฅा, เค”เคฐ 1920 เคฎें เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคตिเคงाเคจเคฎंเคกเคฒ เค•े เคเค• เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ เคฆ्เคตाเคฐा เค‡เคธे เคตिเคถ्เคตเคตिเคฆ्เคฏाเคฒเคฏ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฎाเคจ्เคฏเคคा เคฆी เค—เคˆ เคฅी। เคธंเคตिเคงाเคจ เคฎें, เค‡เคธे เคฌเคจाเคฐเคธ เคนिंเคฆू เคตिเคถ्เคตเคตिเคฆ्เคฏाเคฒเคฏ เค•े เคธाเคฅ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคฎเคนเคค्เคต เค•े เคธंเคธ्เคฅाเคจ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคธंเคฆเคฐ्เคญिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคฅा।
The AMU’s character is unique: it was established by Sir Syed Ahmad Khan in 1875 as a teaching college for the benefit of Muslim students, and was recognised as a university by an Act of the Central Legislature in 1920. In the Constitution, it was referred to as an institution of national importance, along with the Benares Hindu University.

1967 เคฎें เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เค…เคชเคจे เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคฎें เค•เคนा เคฅा เค•ि เคฏเคน เค…เคจुเคš्เค›ेเคฆ 30(1) เค•े เคคเคนเคค เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค• เคธंเคธ्เคฅाเคจ เคนोเคจे เค•ा เคฒाเคญ เคชाเคจे เค•ा เคนเค•เคฆाเคฐ เคจเคนीं เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เค‡เคธเค•ी เคธ्เคฅाเคชเคจा เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคธเคฎुเคฆाเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เคจเคนीं เคฌเคฒ्เค•ि เค•ाเคจूเคจ เคฆ्เคตाเคฐा เค•ी เค—เคˆ เคฅी।
A 1967 Supreme Court judgment held that it was not entitled to the benefit of being a minority institution under Article 30(1), as it was established by legislation and not by the Muslim community.

09.11.2024

20 เคจเคตंเคฌเคฐ เค•ो เคนोเคจे เคตाเคฒे เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคต เค•े เคฒिเค เคช्เคฐเคšाเคฐ เคคेเคœ เคนोเคจे เค•े เคธाเคฅ เคนी เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เค”เคฐ เค•्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคฎुเคฆ्เคฆों เค•ा เคฎिเคถ्เคฐเคฃ เคซोเค•เคธ เคฎें เคนै।
A mix of national and regional issues are in focus as campaigning intensifies for the Maharashtra Assembly election of November 20.

เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เคต्เคฏเค•्เคคिเคค्เคต เคธंเค˜เคฐ्เคท เค”เคฐ เคจेเคคाเค“ं เคคเคฅा เคธंเค—เค เคจों เค•े เคตเคฐ्เค—ीเคฏ เคนिเคค เคญी เคธเค•्เคฐिเคฏ เคนैं, เคœเคนां เคชांเคš เคตเคฐ्เคท เคชूเคฐ्เคต เคนुเค เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคต เค•े เคฌाเคฆ เคธे เค•ाเคซी เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เค‰เคฅเคฒ-เคชुเคฅเคฒ เคฆेเค–ी เค—เคˆ เคนै।
Personality clashes and the sectional interests of leaders and outfits are also at play in the State, that has seen considerable political churn since the last Assembly election five years ago.

เคช्เคฐเคฎुเค– เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เค…เคญिเคจेเคคा เคจเค เคชเคฐिเคฆृเคถ्เคฏ เค•ो เคธเคฎเคเคจे เค”เคฐ เค‡เคธे เค…เคชเคจे เคฒाเคญ เค•े เคฒिเค เค†เค•ाเคฐ เคฆेเคจे เค•ी เค•ोเคถिเคถ เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं, เคœैเคธा เค•ि เคฎुंเคฌเคˆ เคฎें เคฆ เคนिंเคฆू เค•े เคธเคฎ्เคฎेเคฒเคจ เคฎें เคธ्เคชเคท्เคŸ เคฅा, เคœिเคธเคจे เค‡เคธ เคธเคช्เคคाเคน เค‰เคจ्เคนें เคเค• เคธाเคฅ เค‡เค•เคŸ्เค ा เค•िเคฏा เคฅा।
Key political actors are trying to make sense of the new landscape and shape it to their advantage, as was evident at The Hindu’s conclave in Mumbai that brought them all together this week.

เคœเคนां เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เค”เคฐ เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคตिเคทเคฏों เคชเคฐ เคง्เคฏाเคจ เค•ेंเคฆ्เคฐिเคค เค•เคฐ เคฐเคนी เคนैं, เคตเคนीं เค•्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคชाเคฐ्เคŸिเคฏां, เคตिเคถेเคทเค•เคฐ เคถिเคตเคธेเคจा เค”เคฐ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคตाเคฆी เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคชाเคฐ्เคŸी เค•े เคฆो เค—ुเคŸ, เค•्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคฎुเคฆ्เคฆों เคชเคฐ เค…เคงिเค• เคง्เคฏाเคจ เค•ेंเคฆ्เคฐिเคค เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं।
While the Bharatiya Janata Party (BJP) and the Congress are concentrating on national topics, the regional parties, particularly the two factions of the Shiv Sena and the Nationalist Congress Party, are more focused on regional issues.

เคถुเค•्เคฐเคตाเคฐ (8 เคจเคตंเคฌเคฐ, 2024) เค•ो เคเค• เคญाเคทเคฃ เคฎें, เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคจे เค•เคถ्เคฎीเคฐ เค•ा เคฎुเคฆ्เคฆा เค‰เค ाเคฏा เค”เคฐ เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคชเคฐ เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจ เค•े เคตिเคšाเคฐों เค•ो เคฆोเคนเคฐाเคจे เค•ा เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเคฏा।
In a speech on Friday (November 8, 2024), Prime Minister Narendra Modi raised Kashmir, accusing the Congress of echoing Pakistan’s view.

เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค•เคนा เค•ि เค•ांเค—्เคฐेเคธ, เคœिเคธเค•ी เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคฐाเคœเคจीเคคि เค•ा เค•ेเคจ्เคฆ्เคฐीเคฏ เคนिเคธ्เคธा เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคต्เคฏाเคชी เคœाเคคि เคœเคจเค—เคฃเคจा เค•ी เคฎांเค— เคนै, เคœाเคคि เคตिเคญाเคœเคจ เคชैเคฆा เค•เคฐ เคฐเคนी เคนै।
He said the Congress, which has the demand for a nationwide caste census as a central piece of its current politics, was creating a caste division.

08.11.2024

เคฏเคน เคฌाเคค เคธเคฐ्เคตเคตिเคฆिเคค เคนै เค•ि เคธंเคตिเคงाเคจ เคฎें เคธเคฎाเคœเคตाเคฆी เคธिเคฆ्เคงांเคคों เคชเคฐ เค†เคงाเคฐिเคค เคเค• เค†เคฐ्เคฅिเค• เคฆเคฐ्เคถเคจ เคนै, เคœो เคฎुเค–्เคฏ เคฐूเคช เคธे เคฐाเคœ्เคฏ เคจीเคคि เค•े เคจिเคฐ्เคฆेเคถเค• เคธिเคฆ्เคงांเคคों เคฎें เคธเคจ्เคจिเคนिเคค เคนै।
That the Constitution has an economic philosophy rooted in socialist principles, mainly embodied in its Directive Principles of State Policy, is well understood.

เคนाเคฒांเค•ि, เคจ्เคฏाเคฏिเค• เคธเคฎीเค•्เคทा เค•े เคฒिเค เค…เค•्เคธเคฐ เคเค• เคช्เคฐเคถ्เคจ เค‰เค เคคा เคนै เค•ि เค†เคฎ เคญเคฒाเคˆ เค•ी เคธेเคตा เค•เคฐเคจे เคคเคฅा เคงเคจ เค”เคฐ เค‰เคค्เคชाเคฆเคจ เค•े เคธाเคงเคจों เค•े เคธंเค•ेเคจ्เคฆ्เคฐเคฃ เค•ो เคฐोเค•เคจे เค•े เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคฆाเคฏिเคค्เคต เค•ो เค•िเคธ เคนเคฆ เคคเค• เคต्เคฏเค•्เคคिเคฏों เค•े เคฎौเคฒिเค• เค…เคงिเค•ाเคฐों เค•े เคตिเคฐुเคฆ्เคง เคœाเคจे เคฆिเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคนै।
However, a question that has often arisen for judicial review concerns how far the state’s obligation to subserve the common good and prevent the concentration of wealth and means of production can be allowed to go against fundamental rights of individuals.

เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคฆाเคฏिเคค्เคต เคฏเคน เคธुเคจिเคถ्เคšिเคค เค•เคฐเคจा เคนै เค•ि “เคธเคฎुเคฆाเคฏ เค•े เคญौเคคिเค• เคธंเคธाเคงเคจों เค•ा เคธ्เคตाเคฎिเคค्เคต เค”เคฐ เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคตिเคคเคฐिเคค เคนो เค•ि เคตे เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคนिเคค เคฎें เคนों” เค”เคฐ เค†เคฐ्เคฅिเค• เคช्เคฐเคฃाเคฒी เค•ो เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคนाเคจि เค•े เคฒिเค เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เคธे เคฐोเค•ा เคœाเค, เคฏเคน เค…เคจुเคš्เค›ेเคฆ 39(เคฌी) เค”เคฐ (เคธी) เคฎें เคชाเคฏा เคœाเคคा เคนै।
The state’s obligation to ensure that the ownership and control of “material resources of the community are so distributed as to subserve the common good” and to prevent the working of the economic system to the common detriment is found in Articles 39(b) and (c).

เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•ी เคจौ เคจ्เคฏाเคฏाเคงीเคถों เค•ी เคชीเค  เค•ा เคนाเคฒिเคฏा เคซैเคธเคฒा, เคœिเคธเคฎें เค•เคนा เค—เคฏा เคนै เค•ि เคธเคญी เคจिเคœी เคธंเคธाเคงเคจ เค…เคจुเคš्เค›ेเคฆ 39 เคฎें เคธเคฎुเคฆाเคฏ เค•े 'เคญौเคคिเค• เคธंเคธाเคงเคจों' เค•े เคฆाเคฏเคฐे เคฎें เคจเคนीं เค†เคंเค—े, เค‡เคธ เคฌाเคค เค•ी เคœांเคš เค•े เคฒिเค เค‰เคฒ्เคฒेเค–เคจीเคฏ เคนै เค•ि เค•्เคฏा เค…ंเคคเคฐ्เคจिเคนिเคค เค†เคฐ्เคฅिเค• เคตिเคšाเคฐ เค•ो เคต्เคฏाเคชเค• เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เคฆिเคฏा เคœाเคจा เคšाเคนिเค, เคฏा เค‡เคธ เคฌाเคค เค•ी เคธीเคฎाเคं เคนैं เค•ि เค•िเคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค•ी เคจिเคœी เคธंเคชเคค्เคคि เคฐाเคœ्เคฏ เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เค•ा เคตिเคทเคฏ เคนो เคธเค•เคคी เคนै।
The recent verdict of a nine-judge Bench of the Supreme Court, holding that not all private resources would fall under the ambit of ‘material resources’ of the community in Article 39, is notable for its examination of whether the underlying economic thought should be given an expansive view, or there are limitations on what sort of private property can be the subject of state action.

เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•ी เคฌเคนुเคฎเคค เคฐाเคฏ เค•ुเค› เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃों เคฎें เค•िเคธी เคญी เคจिเคœी เคธंเคธाเคงเคจ, เคœिเคธเคฎें เคต्เคฏเค•्เคคिเค—เคค เคธ्เคตाเคฎिเคค्เคต เคตाเคฒे เคธंเคธाเคงเคจ เคญी เคถाเคฎिเคฒ เคนैं, เค•े เคชเค•्เคท เคฎें เคฒिเค เค—เค เคต्เคฏाเคชเค• เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เค•ो เค…เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•เคฐเคคी เคนै, เคœो เค‡เคธเค•े เคฆाเคฏเคฐे เคฎें เค†เคคे เคนैं।
The Court’s majority opinion rejects the expansive view taken in a few precedents in favour of any private resources, including those individual-owned, falling under its ambit.

เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เค†เคฐ्เคฅिเค• เคตाเคธ्เคคเคตिเค•เคคाเค“ं เค•े เค…เคจुเคฐूเคช, เคฏเคน เคฎाเคจเคคा เคนै เค•ि เค‡เคธ เคจिเคฐ्เคฆेเคถเค• เคธिเคฆ्เคงांเคค เค•ो เค•िเคธी เคตिเคถेเคท เคตैเคšाเคฐिเค• เคšเคถ्เคฎे เคธे เคจเคนीं เคฆेเค–ा เคœा เคธเค•เคคा เคนै, เค”เคฐ เค‡เคธ เคคเคฐเคน เค•े เคชเคนเคฒे เค•े เคจिเคฐ्เคฎाเคฃों เค•ो เค…เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•เคฐเคคा เคนै।
In tune with present-day economic realities, it holds that this directive principle cannot be seen through any particular ideological prism, and disapproves of such earlier formulations.

07.11.2024

เคฐिเคชเคฌ्เคฒिเค•เคจ เค”เคฐ เคชूเคฐ्เคต เค…เคฎेเคฐिเค•ी เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคกोเคจाเคฒ्เคก เคŸ्เคฐเคฎ्เคช 2024 เค•े เคšुเคจाเคต เคฎें เคฎเคœเคฌूเคค เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เค•े เคฌाเคฆ เคฆूเคธเคฐे เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เค•े เคฒिเค เคœीเคคเคจे เค•े เคฒिเค เคคैเคฏाเคฐ เคนैं, เคเค• เคเคธी เคฆौเคก़ เคœिเคธเคฎें เคกेเคฎोเค•्เคฐेเคŸ เค”เคฐ เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เค‰เคชเคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เค•เคฎเคฒा เคนैเคฐिเคธ เค•ो เคฆेเคฐ เคธे เคฎैเคฆाเคจ เคฎें เค‰เคคเคฐเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคธंเค˜เคฐ्เคท เค•เคฐเคคे เคนुเค เคนाเคฐ เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคจा เคชเคก़ा เค”เคฐ เค‰เคจ्เคนें เคนเคฐ เคคเคฐเคน เค•ी เค•เค िเคจाเค‡เคฏों เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคจा เคชเคก़ा।
Republican and former U.S. President Donald Trump is set to win a second term in office after a strong showing in the 2024 election, a race that saw Democrat and current Vice-President Kamala Harris go down fighting after she entered the fray at a late stage and faced tough odds all the way.

เค‰เคจเค•ी เคธंเคญाเคตिเคค เคœीเคค เค•เคˆ เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคฆเคฐ्เคถाเคคी เคนै: 78 เคตเคฐ्เคท เค•ी เค‰เคฎ्เคฐ เคฎें, เคตเคน เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคšुเคจे เคœाเคจे เคตाเคฒे เคฆूเคธเคฐे เคธเคฌเคธे เคฌुเคœुเคฐ्เค— เคต्เคฏเค•्เคคि เคนोंเค—े; เคตเคน 20 เคตเคฐ्เคทों เคฎें เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏ เคตोเคŸ เคœीเคคเคจे เคตाเคฒे เคชเคนเคฒे เคฐिเคชเคฌ्เคฒिเค•เคจ เคนोंเค—े; เคตเคน 132 เคตเคฐ्เคทों เคฎें เค—ैเคฐ-เคฒเค—ाเคคाเคฐ เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เค•ी เคธेเคตा เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เค•ेเคตเคฒ เคฆूเคธเคฐे เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคนो เคธเค•เคคे เคนैं; เค”เคฐ เคตเคน เคจिเคถ्เคšिเคค เคฐूเคช เคธे เคชเคนเคฒे เคฆो เคฌाเคฐ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคนोंเค—े เคœिเคจ เคชเคฐ เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคฆ्เคตाเคฐा เคฆो เคฌाเคฐ เคฎเคนाเคญिเคฏोเค— เคฒเค—ाเคฏा เค—เคฏा เคนोเค—ा।
His likely win represents many firsts: at 78, he will be the second oldest person ever thus elected; he will be the first Republican to win the popular vote in 20 years; he may be only the second President to serve non-consecutive terms in 132 years; and he would certainly be the first two-time President to also have been impeached twice by Congress.

เค‡เคจ เคคเคฅ्เคฏों เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ, เคถ्เคฐी เคŸ्เคฐเคฎ्เคช เคจे เคธ्เคตिंเค— เคฐाเคœ्เคฏों เคฎें เคœीเคค เคนाเคธिเคฒ เค•ी เค”เคฐ เคฐिเคชเคฌ्เคฒिเค•เคจ เคชाเคฐ्เคŸी เค•े เคชเค•्เคท เคฎें เคฒเค—เคญเค— เคธเคญी เคฐाเคœ्เคฏों เคฎें เคเค• เค›ोเคŸा เคธा เคฌเคฆเคฒाเคต เคนाเคธिเคฒ เค•िเคฏा - เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคจिเคฐ्เคตाเคšเค• เคฎंเคกเคฒ เค”เคฐ เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏ เคตोเคŸ เค•ी เค•ुंเคœी เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐ เคฒी, เคญเคฒे เคนी เค…ंเคคिเคฎ เค—เคฃเคจा เค”เคฐ เคช्เคฐเคค्เคฏेเค• เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคฒिเค เค”เคชเคšाเคฐिเค• เค†เคน्เคตाเคจ เค…เคญी เคชूเคฐा เคนोเคจा เคฌाเค•ी เคนै।
Despite these facts, Mr. Trump prevailed by winning in swing States and achieving a small swing across almost all States in favour of the Republican Party — thus gaining the keys to the electoral college and the popular vote, even if final counting and the formal call for each State is yet to be completed.

เคนाเคฒांเค•ि เคกेเคฎोเค•्เคฐेเคŸ्เคธ เคจे เค…เคชเคจे เคฎเคœเคฌूเคค เคฐाเคœ्เคฏों เคชเคฐ เค•เคฌ्เคœा เคฌเคฐเค•เคฐाเคฐ เคฐเค–ा เคนै, เคœिเคจเคฎें เคธे เค…เคงिเค•ांเคถ เคฆोเคจों เคคเคŸों เคชเคฐ เคธ्เคฅिเคค เคนैं, เคฒेเค•िเคจ เคเคธा เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนै เค•ि เคธเคฎूเคšी เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคฎें เคเค• "เคฒाเคฒ เคฌเคฆเคฒाเคต" เคšเคฒ เคฐเคนा เคนै।
While Democrats unsurprisingly held on to their stronghold States, most of which are situated on either coast, there appeared to be a “red shift” underway across the political system. 

06.11.2024

เคœเคฎ्เคฎू เค”เคฐ เค•เคถ्เคฎीเคฐ (เคœेเคंเคกเค•े) เค•े เค‰เคชเคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒ (เคเคฒเคœी) เคฎเคจोเคœ เคธिเคจ्เคนा เคฆ्เคตाเคฐा เค•ेंเคฆ्เคฐ เคถाเคธिเคค เคช्เคฐเคฆेเคถ เค•ो เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคฆเคฐ्เคœा เคฌเคนाเคฒ เค•เคฐเคจे เค•े เค†เคน्เคตाเคจ เค•ो เคจเคต เคจिเคฐ्เคตाเคšिเคค เคถाเคธเคจ เค•ी เคฎांเค— เค”เคฐ เค•ेंเคฆ्เคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เค•िเค เค—เค เคตाเคฆे เค•ी เคชुเคจเคฐाเคตृเคค्เคคि เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–ा เคœाเคจा เคšाเคนिเค।
The call by the Jammu and Kashmir (J&K) Lieutenant Governor (LG), Manoj Sinha, for restoration of Statehood to the Union Territory must be seen as both a demand from the newly elected regime and a reiteration of the promise made by the Centre.

เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคฎें เคเคฒเคœी เค•े เคชाเคฐंเคชเคฐिเค• เคธंเคฌोเคงเคจ เค•ा เคนिเคธ्เคธा เคนोเคจे เค•े เคจाเคคे, เคฏเคน เคธ्เคชเคท्เคŸ เคฐूเคช เคธे เคจेเคถเคจเคฒ เค•ॉเคจ्เคซ्เคฐेंเคธ เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคจเคˆ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ी เคฎांเค— เค•ो เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै, เค”เคฐ เคนाเคฒ เคนी เคฎें เค•ैเคฌिเคจेเคŸ เค•े เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต เค•े เค…เคจुเคฐूเคช เคนै।
Being part of the LG’s customary address to the Assembly, it obviously reflects the demand of the new dispensation headed by the National Conference, and is in accordance with a recent Cabinet resolution.

เคธाเคฅ เคนी, เค‰เคชเคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เค•ा เคญी เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคค्เคต เค•เคฐเคคे เคนैं, เคœो เคธเคญी เค•ेंเคฆ्เคฐ เคถाเคธिเคค เคช्เคฐเคฆेเคถों เค•ा เคช्เคฐเคถाเคธเคจ เค•เคฐเคคे เคนैं।
At the same time, the LG also represents the President, who administers all Union Territories.

เค•ोเคˆ เคฏเคน เคจเคนीं เคญूเคฒ เคธเค•เคคा เค•ि เค•ेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เคจे เคธुเคช्เคฐीเคฎ เค•ोเคฐ्เคŸ เคธे เคเค• เค—ंเคญीเคฐ เคตाเคฆा เค•िเคฏा เคฅा เค•ि เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ, เคœिเคธे เค…เค—เคธ्เคค 2019 เคฎें เคกाเค‰เคจเค—्เคฐेเคก เค•เคฐ เคฆो เค•ेंเคฆ्เคฐ เคถाเคธिเคค เคช्เคฐเคฆेเคถों (เคฏूเคŸी) เคฎें เคตिเคญाเคœिเคค เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคฅा, เค•ो เค…เคชเคจा เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคฆเคฐ्เคœा เคตाเคชเคธ เคฎिเคฒ เคœाเคเค—ा।
One cannot forget that the Union government had given a solemn promise to the Supreme Court that J&K, which was downgraded and divided into two Union Territories (UT) in August 2019, will get back its Statehood.

เคฏเคฆ्เคฏเคชि เค•ोเคˆ เคธเคฎเคฏ-เคธीเคฎा เคจเคนीं เคฆी เค—เคˆ เคฅी, เคฒेเค•िเคจ เคฏเคน เคตाเคฆा เค…เคฌ เค”เคฐ เคญी เค…เคงिเค• เคช्เคฐाเคธंเค—िเค• เคนो เค—เคฏा เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคต เคนो เคšुเค•े เคนैं เค”เคฐ เคเค• เคช्เคฐเคคिเคจिเคงि เคธเคฐเค•ाเคฐ เคธ्เคฅाเคชिเคค เคนो เคšुเค•ी เคนै।
Although no timeline was given, the promise holds good with greater force now, as Assembly elections have been held and a representative government installed.

เค…เคจुเคš्เค›ेเคฆ 370 เค•े เคคเคนเคค เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคตिเคถेเคท เคฆเคฐ्เคœे เค•ो เคธเคฎाเคช्เคค เค•เคฐเคจे เคตाเคฒी เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เค•ी เค…เคงिเคธूเคšเคจाเค“ं เค”เคฐ เคธंเคธเคฆ เคฆ्เคตाเคฐा เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เคชुเคจเคฐ्เค—เค เคจ เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ เค•ो เค…เคชเคจाเคจे เค•ी เคตैเคงเคคा เคชเคฐ เคธुเคจเคตाเคˆ เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคฏเคน เค†เคถ्เคตाเคธเคจ เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคฅा।
The assurance had been given during the course of the hearing on the validity of the Presidential notifications abrogating the State’s special status under Article 370 and the adoption of the Jammu and Kashmir Reorganisation Act by Parliament. 

05.11.2024

เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ เค•े เค…ंเคค เคฎें เค†เคคंเค•เคตाเคฆी เคนिंเคธा เคฎें เคตृเคฆ्เคงि เค•े เค•ाเคฐเคฃ เค•เคถ्เคฎीเคฐ เคฎें เค•เคˆ เคนเคฎเคฒों เคฎें 10 เคจाเค—เคฐिเค• เค”เคฐ เคฆो เคธैเคจिเค• เคฎाเคฐे เค—เค। เคฎाเคฐे เค—เค เคจाเค—เคฐिเค•ों เคฎें เคธे เค•เคˆ เค˜ाเคŸी เคฎें เค—ैเคฐ-เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เคถ्เคฐเคฎिเค• เคฅे।
In an escalation of terrorist violence towards the end of October, 10 civilians and two soldiers were killed in a series of attacks across Kashmir. Many of the civilians killed were non-local workers in the Valley.

เคธ्เคชเคท्เคŸ เคฐूเคช เคธे, เค‡เคจ เคนเคฎเคฒों เค•ा เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เค•ेंเคฆ्เคฐ เคถाเคธिเคค เคช्เคฐเคฆेเคถ เคฎें เค—ैเคฐ-เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เคถ्เคฐเคฎिเค• เค†เคฌाเคฆी เค•े เคฌीเคš เคญเคฏ เค•ी เคญाเคตเคจा เคชैเคฆा เค•เคฐเคจा เค”เคฐ เคธुเคฐเค•्เคทा เคฌเคฒों เคธे เค…เคธंเค—เคค เคช्เคฐเคคिเค•्เคฐिเคฏा เคญเคก़เค•ाเคจा เคฅा - เคธंเค˜เคฐ्เคท-เค—्เคฐเคธ्เคค เคช्เคฐांเคค เคฎें เค†เคคंเค•เคตाเคฆिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เค…เค•्เคธเคฐ เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•ी เคœाเคจे เคตाเคฒी เคฐเคฃเคจीเคคि।
Clearly, these attacks were aimed at creating a sense of fear among the non-local worker population in the Union Territory and to provoke a disproportionate response from the security forces — oft-used tactics by militants in the conflict-prone province.

เคช्เคฐเคถाเคธเคจ, เคœिเคธเคฎें เค‰เคชเคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒ เค•ा เค•ाเคฐ्เคฏाเคฒเคฏ เค”เคฐ เคจเคต เคจिเคฐ्เคตाเคšिเคค เคจेเคถเคจเคฒ เค•ॉเคจ्เคซ्เคฐेंเคธ เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคธเคฐเค•ाเคฐ เคถाเคฎिเคฒ เคนै, เค•ो เคฏเคน เคธुเคจिเคถ्เคšिเคค เค•เคฐเคจा เคนोเค—ा เค•ि เคธुเคฐเค•्เคทा เคฌเคฒ เค†เคคंเค•เคตाเคฆिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เคธเคฎुเคฆाเคฏों เคชเคฐ “เคฐाเคœ्เคฏ เคฆเคฎเคจ” เค•ो เค†เคฎंเคค्เคฐिเคค เค•เคฐเคจे เค•ी เค‡เคธ เคšाเคฒ เค•ा เคถिเค•ाเคฐ เคจ เคฌเคจें, เคคाเค•ि เค†เคคंเค•เคตाเคฆिเคฏों เค•ो เคจिเคถाเคจा เคฌเคจाเคฏा เคœा เคธเค•े।
The administration, which includes the office of the Lieutenant-Governor and the newly elected National Conference-led government, must ensure that security forces do not fall prey to this ploy by militants to invite the “state repression” of local communities in order to target militants.

เค•เคถ्เคฎीเคฐी เคฐाเคœเคจीเคคि เค•े เคธเคญी เคตเคฐ्เค—ों, เคœिเคจเคฎें เคฎीเคฐเคตाเค‡เคœ เค‰เคฎเคฐ เคซाเคฐूเค• เคœैเคธे เค…เคฒเค—ाเคตเคตाเคฆी เคจेเคคा เคญी เคถाเคฎिเคฒ เคนैं, เคจे เคจाเค—เคฐिเค•ों เคชเคฐ เคนเคฎเคฒों เค•ी เคจिंเคฆा เค•ी เคนै เค”เคฐ เค‡เคธเคธे เค†เคคंเค•เคตाเคฆिเคฏों เค•ो เคชเคจाเคน เคฆेเคจे เคตाเคฒों เค•ो เคเค• เคธंเคฆेเคถ เคœाเคจा เคšाเคนिเค।
The entire cross-section of the Kashmiri polity, including separatist figures such as Mirwaiz Umar Farooq, have condemned the attacks on civilians and this should send a message to those harbouring militants.

เคนाเคฒांเค•ि เคฏเคน เคฌिเคฒ्เค•ुเคฒ เคธ्เคชเคท्เคŸ เคนै เค•ि เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เคฎें เค•ेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•े เค•เคฆเคฎों เคธे เค…เคญी เคญी เค…เคธंเคคोเคท เค”เคฐ เคจिเคฐाเคถा เคนै, เคฒेเค•िเคจ เค…เคญी เคคเค• เคฏเคน 1990 เค•े เคฆเคถเค• เคœैเคธी เค…เคฐाเคœเค•เคคा เค•ी เคชुเคจเคฐाเคตृเคค्เคคि เคจเคนीं เคนुเคˆ เคนै, เคœเคฌ เค‰เค—्เคฐเคตाเคฆ เค”เคฐ เค†เคคंเค•เคตाเคฆ เคต्เคฏाเคช्เคค เคฅे।
While it is quite clear that there is still disenchantment and despondency with the Union government’s moves in Jammu and Kashmir, this has, thus far, not descended into a repeat of the chaos of the 1990s when militancy and terrorism were rampant. 

04.11.2024

เคญाเคฐเคค เคจे 29 เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ เค•ो เค•ोเคฒंเคฌो เคฎें เคฎเคค्เคธ्เคฏ เคชाเคฒเคจ เคชเคฐ เคญाเคฐเคค-เคถ्เคฐीเคฒंเค•ा เคธंเคฏुเค•्เคค เค•ाเคฐ्เคฏ เคธเคฎूเคน เค•ी เค›เค ी เคฌैเค เค• เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เคชाเค• เค–ाเคก़ी เคฎें เคฎเค›เคฒी เคชเค•เคก़เคจे เค•ी เคœเคŸिเคฒ เคธเคฎเคธ्เคฏा เค•ो เคนเคฒ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคฆोเคจों เคฆेเคถों เค•े เคฎเค›ुเค†เคฐों เค•े เคฌीเคš เคเค• เคฌैเค เค• เคฌुเคฒाเคจे เค•े เค…เคตเคธเคฐ เค•े เคฐूเคช เคฎें เค•िเคฏा।
India rightly used the sixth meeting of the India-Sri Lanka Joint Working Group on Fisheries, in Colombo on October 29, as an opportunity to again call for a meeting between fishermen of both countries to resolve the vexed problem of fishing in the Palk Bay.

เค•ोเคฒंเคฌो เคฎें เคญाเคฐเคค เค•े เค‰เคš्เคšाเคฏुเค•्เคค เคธंเคคोเคท เคा เค”เคฐ เคถ्เคฐीเคฒंเค•ा เค•े เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เค…เคจुเคฐा เค•ुเคฎाเคฐ เคฆिเคธाเคจाเคฏเค•े เค•े เคฌीเคš เคนुเคˆ เคฌैเค เค• เคฎें “เคเค• เคฆीเคฐ्เค˜เค•ाเคฒिเค• เคธเคฎाเคงाเคจ เค•े เคฎเคนเคค्เคต เคชเคฐ เคœोเคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा, เคœो เคฎเค›ुเค†เคฐों เค•ी เคœเคฐूเคฐเคคों เค•ा เคธเคฎ्เคฎाเคจ เค•เคฐเคคा เคนो ... เค”เคฐ เคธเคนเคฏोเค— เค•ो เคฌเคข़ाเคตा เคฆेเคคा เคนो।”
In a meeting in Colombo between India’s High Commissioner Santosh Jha and Sri Lankan President Anura Kumara Dissanayake, stress was laid on the “importance of a long-term resolution that respects the needs of fishermen ... and promotes cooperation”.

เคถ्เคฐी เคฆिเคธाเคจाเคฏเค•े เคจे เคถ्เคฐीเคฒंเค•ा เค•े เคนिเคคों เค•ी เคฐเค•्เคทा เค•े เคฒिเค เค…เคชเคจी เคช्เคฐเคคिเคฌเคฆ्เคงเคคा เคฆोเคนเคฐाเคˆ।
Mr. Dissanayake affirmed his commitment to protecting Sri Lanka’s interests.

เค•ुเค› เคธเคช्เคคाเคน เคชเคนเคฒे, เคœเคฌ เคญाเคฐเคค เค•े เคตिเคฆेเคถ เคฎंเคค्เคฐी เคเคธ. เคœเคฏเคถंเค•เคฐ เคจे เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคธे เคฎुเคฒाเค•ाเคค เค•ी เคฅी, เคคเคฌ เคฏเคน เคตिเคทเคฏ เคšเคฐ्เคšा เคฎें เค†เคฏा เคฅा।
Weeks earlier, when India’s External Affairs Minister S. Jaishankar met the President, the subject had come up for discussion.

เคฎเค›ुเค†เคฐों เค•े เคฌीเคš เคฌाเคคเคšीเคค เค•ा เคตिเคšाเคฐ เคฒोเค—ों เค•ो เคชเคธंเคฆ เค† เคฐเคนा เคนै। 25 เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ เค•ो เคฎเค›ुเค†เคฐों เคจे เคฐाเคฎेเคถ्เคตเคฐเคฎ เคฎें เคฌाเคคเคšीเคค เค•ी เคฎांเค— เค•ो เคฒेเค•เคฐ เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เค•िเคฏा।
The idea of talks between fishermen seems to have takers. On October 25, fishermen staged a demonstration in Rameswaram wanting talks.

เค•เคฐीเคฌ เค†เค  เคฎเคนीเคจे เคชเคนเคฒे, เค‰เคค्เคคเคฐी เคช्เคฐांเคค เค•े เคฎเค›ुเค†เคฐों เค•े เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคฏों เคจे เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เค•े เค…เคชเคจे เคธเคฎเค•เค•्เคทों เคธे เคฌाเคคเคšीเคค เค•ी เค…เคชीเคฒ เค•ी เคฅी, เคœเคฌเค•ि เค‰เคจ्เคนें เคฆूเคธเคฐे เคชเค•्เคท เคฆ्เคตाเคฐा ‘เคตिเคจाเคถเค•ाเคฐी เคฌॉเคŸเคฎ เคŸ्เคฐॉเคฒिंเค—’ เค•ी เคถिเค•ाเคฏเคค เคฅी। เค…เคฌ เคถ्เคฐीเคฒंเค•ा เค•ो เค‡เคธ เคชเคฐ เคช्เคฐเคคिเค•्เคฐिเคฏा เคฆेเคจी เคนै।
Nearly eight months ago, representatives of the fisherfolk from the Northern Province had appealed for negotiations with their Tamil Nadu counterparts, despite their complaints about ‘destructive bottom trawling’ by the other side. It is up to Sri Lanka to respond.

03.11.2024

เค•ेเคฐเคฒ เค•े เค•ाเคธเคฐเค—ोเคก เคœिเคฒे เคฎें เคเค• เคฎंเคฆिเคฐ เค‰เคค्เคธเคต เค…เคจुเคท्เค ाเคจ เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคชเคŸाเค–ों เคฎें เคตिเคธ्เคซोเคŸ, เคœिเคธเคฎें 150 เคธे เค…เคงिเค• เคฒोเค— เค˜ाเคฏเคฒ เคนो เค—เค, เค•ो เค…เคงिเค• เคธाเคตเคงाเคจी เค”เคฐ เคธुเคฐเค•्เคทा เคจिเคฏเคฎों เค•े เคชाเคฒเคจ เคธे เคŸाเคฒा เคœा เคธเค•เคคा เคฅा।
The explosion of firecrackers during a temple festival ritual in Kasaragod district of Kerala, which left over 150 people injured, could have been averted with greater caution and an adherence to safety regulations.

เคเคธी เคฆुเคฐ्เค˜เคŸเคจा เค‰เคธ เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เค˜เคŸिเคค เคนुเคˆ เคœเคนां เคชिเค›เคฒे 40 เคตเคฐ्เคทों เคฎें เคจिเคฏเคฎिเคค เค…ंเคคเคฐाเคฒ เคชเคฐ เคเคธी เค˜เคŸเคจाเคं เคนोเคคी เคฐเคนी เคนैं, เคฏเคน เคธเคฌเค• เคจ เคธीเค–े เคœाเคจे เค•ी เค•เคนाเคจी เคฌเคฏां เค•เคฐเคคी เคนै।
That such an accident took place in a State where similar events have occurred at regular intervals in the last 40 years tells a story of unlearnt lessons.

เค‡เคธ เคตเคฐ्เคท เคซเคฐเคตเคฐी เคฎें เค•ोเคš्เคšि เคฎें เคเค• เคฎंเคฆिเคฐ เค‰เคค्เคธเคต เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคชเคŸाเค–ा เคญंเคกाเคฐเคฃ เค‡เค•ाเคˆ เคฎें เคนुเค เคตिเคธ्เคซोเคŸ เคฎें เคฆो เคฒोเค—ों เค•ी เคฎौเคค เคนो เค—เคˆ เค”เคฐ 25 เคฒोเค— เค˜ाเคฏเคฒ เคนो เค—เค।
In February this year, a blast in a firecracker storage unit, during a temple fete in Kochi, claimed two lives and left 25 injured.

เค†เค  เคธाเคฒ เคชเคนเคฒे, เค•ेเคฐเคฒ เค‰เคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคนเคฐ เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคค्เคฏोเคนाเคฐ เค”เคฐ เคธเคฎाเคฐोเคน เค•ो เค†เคคिเคถเคฌाเคœी เค”เคฐ เคนाเคฅिเคฏों เค•ी เคชเคฐेเคก เค•े เคธाเคฅ เคšเคฎเค•ाเคจे เคตाเคฒी “เค…เคธ्เคตเคธ्เคฅ เคธंเคธ्เค•ृเคคि” เค•ी เคŸिเคช्เคชเคฃी เค•ी เคฅी।
Eight years ago, the Kerala High Court made the observation of an “unhealthy culture” glamourising every religious festival and ceremony with the use of fireworks and an elephant parade.

29 เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ เค•ो เคจीเคฒेเคถ्เคตเคฐเคฎ เค•े เค…ंเคœूเคคाเคฎ्เคฌเคฒเคฎ เคตीเคฐेเคฐเค•ाเคตु เคฎंเคฆिเคฐ เคฎें เคนुเคˆ เคฆुเคฐ्เค˜เคŸเคจा เคฎें เคเค•เคฎाเคค्เคฐ เคฐाเคนเคค เค•ी เคฌाเคค เคฏเคน เคฐเคนी เค•ि เค‡เคธเคฎें เค•िเคธी เค•ी เคœाเคจ เคจเคนीं เค—เคฏी।
The only saving grace in the accident on October 29, at the Anjootambalam Veererkavu temple in Neeleswaram, was that there was no loss of life.

เค•ुเค› เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐिเคฏां เค•ी เค—เคˆ เคนैं, เคฆो เคœांเคš เค•े เค†เคฆेเคถ เคฆिเค เค—เค เคนैं เคคเคฅा เคเค• เคตिเคถेเคท เคŸीเคฎ เคฆुเคฐ्เค˜เคŸเคจा เค•ी เคœांเคš เค•เคฐ เคฐเคนी เคนै।
Some arrests have been made, two inquiries ordered and a special team is probing the accident.


เคฐाเคœ्เคฏ เคฎाเคจเคตाเคงिเค•ाเคฐ เค†เคฏोเค— เคจे เคœांเคš เคถुเคฐू เค•เคฐ เคฆी เคนै เค”เคฐ 15 เคฆिเคจों เคฎें เค†เคงिเค•ाเคฐिเค• เคฐिเคชोเคฐ्เคŸ เคฎांเค—ी เคนै।
The State Human Rights Commission has initiated an investigation and sought an official report in 15 days.

02.11.2024

เค•ेเคฐเคฒ เค•े เค•ाเคธเคฐเค—ोเคก เคœिเคฒे เคฎें เคเค• เคฎंเคฆिเคฐ เค‰เคค्เคธเคต เค…เคจुเคท्เค ाเคจ เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคชเคŸाเค–ों เคฎें เคตिเคธ्เคซोเคŸ, เคœिเคธเคฎें 150 เคธे เค…เคงिเค• เคฒोเค— เค˜ाเคฏเคฒ เคนो เค—เค, เค•ो เค…เคงिเค• เคธाเคตเคงाเคจी เค”เคฐ เคธुเคฐเค•्เคทा เคจिเคฏเคฎों เค•े เคชाเคฒเคจ เคธे เคŸाเคฒा เคœा เคธเค•เคคा เคฅा।
The explosion of firecrackers during a temple festival ritual in Kasaragod district of Kerala, which left over 150 people injured, could have been averted with greater caution and an adherence to safety regulations.

เคเคธी เคฆुเคฐ्เค˜เคŸเคจा เค‰เคธ เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เค˜เคŸिเคค เคนुเคˆ เคœเคนां เคชिเค›เคฒे 40 เคตเคฐ्เคทों เคฎें เคจिเคฏเคฎिเคค เค…ंเคคเคฐाเคฒ เคชเคฐ เคเคธी เค˜เคŸเคจाเคं เคนोเคคी เคฐเคนी เคนैं, เคฏเคน เคธเคฌเค• เคจ เคธीเค–े เคœाเคจे เค•ी เค•เคนाเคจी เคฌเคฏां เค•เคฐเคคी เคนै।
That such an accident took place in a State where similar events have occurred at regular intervals in the last 40 years tells a story of unlearnt lessons.

เค‡เคธ เคตเคฐ्เคท เคซเคฐเคตเคฐी เคฎें เค•ोเคš्เคšि เคฎें เคเค• เคฎंเคฆिเคฐ เค‰เคค्เคธเคต เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคชเคŸाเค–ा เคญंเคกाเคฐเคฃ เค‡เค•ाเคˆ เคฎें เคนुเค เคตिเคธ्เคซोเคŸ เคฎें เคฆो เคฒोเค—ों เค•ी เคฎौเคค เคนो เค—เคˆ เค”เคฐ 25 เคฒोเค— เค˜ाเคฏเคฒ เคนो เค—เค।
In February this year, a blast in a firecracker storage unit, during a temple fete in Kochi, claimed two lives and left 25 injured.

เค†เค  เคธाเคฒ เคชเคนเคฒे, เค•ेเคฐเคฒ เค‰เคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคเค• “เค…เคธ्เคตเคธ्เคฅ เคธंเคธ्เค•ृเคคि” เค•ी เคŸिเคช्เคชเคฃी เค•ी เคฅी, เคœिเคธเคฎें เคนเคฐ เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคค्เคฏोเคนाเคฐ เค”เคฐ เคธเคฎाเคฐोเคน เคฎें เค†เคคिเคถเคฌाเคœी เค”เคฐ เคนाเคฅिเคฏों เค•ी เคชเคฐेเคก เค•ा เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै।
Eight years ago, the Kerala High Court made the observation of an “unhealthy culture” glamourising every religious festival and ceremony with the use of fireworks and an elephant parade.

29 เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ เค•ो เคจीเคฒेเคถ्เคตเคฐเคฎ เค•े เค…ंเคœूเคคाเคฎ्เคฌเคฒเคฎ เคตीเคฐेเคฐเค•ाเคตु เคฎंเคฆिเคฐ เคฎें เคนुเคˆ เคฆुเคฐ्เค˜เคŸเคจा เคฎें เคเค•เคฎाเคค्เคฐ เคฐाเคนเคค เค•ी เคฌाเคค เคฏเคน เคฐเคนी เค•ि เค‡เคธเคฎें เค•िเคธी เค•ी เคœाเคจ เคจเคนीं เค—เคฏी।
The only saving grace in the accident on October 29, at the Anjootambalam Veererkavu temple in Neeleswaram, was that there was no loss of life.

เค•ुเค› เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐिเคฏां เค•ी เค—เคˆ เคนैं, เคฆो เคœांเคš เค•े เค†เคฆेเคถ เคฆिเค เค—เค เคนैं เคคเคฅा เคเค• เคตिเคถेเคท เคŸीเคฎ เคฆुเคฐ्เค˜เคŸเคจा เค•ी เคœांเคš เค•เคฐ เคฐเคนी เคนै।
Some arrests have been made, two inquiries ordered and a special team is probing the accident.

เคฐाเคœ्เคฏ เคฎाเคจเคตाเคงिเค•ाเคฐ เค†เคฏोเค— เคจे เคœांเคš เคถुเคฐू เค•เคฐ เคฆी เคนै เค”เคฐ 15 เคฆिเคจों เคฎें เค†เคงिเค•ाเคฐिเค• เคฐिเคชोเคฐ्เคŸ เคฎांเค—ी เคนै।
The State Human Rights Commission has initiated an investigation and sought an official report in 15 days.

01.11.2024

เคจीเคคिเค—เคค เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคœो เคฆूเคฐเคฆเคฐ्เคถी เคนोเคคे เคนैं, เค‰เคจเค•े เคฌेเคนเคคเคฐ เค”เคฐ เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคคเค• เค•ाเคฐเค—เคฐ เคนोเคจे เค•ी เคธंเคญाเคตเคจा เคธเคฌเคธे เค…เคงिเค• เคนोเคคी เคนै। เค†เคœ เค”เคฐ เค…เคญी เคธंเค•ेเคคों เค•ो เคชเคข़เคจे เคธे เคฎिเคฒเคจे เคตाเคฒी เคฆूเคฐเคฆเคฐ्เคถिเคคा เคœीเคตเคจ เคฌเคšा เคธเค•เคคी เคนै เค”เคฐ เคœीเคตเคจ เค•ो เคฌेเคนเคคเคฐ เคฌเคจा เคธเค•เคคी เคนै।
Policy decisions that are clairvoyant are most likely to serve well, and for long. A clairvoyance that comes from reading the signs today and now, can save lives, and make living better.

เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เคฆ्เคตाเคฐा เค—เคฐ्เคฎी เค•ो เคฐाเคœ्เคฏ-เคตिเคถिเคท्เคŸ เค†เคชเคฆा เค˜ोเคทिเคค เค•เคฐเคจे เค•ा เค•เคฆเคฎ, เคœिเคธเคธे เค‡เคธเคธे เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคฒोเค—ों เค•ो เคฐाเคœ्เคฏ เคธे เคธเคนाเคฏเคคा เคช्เคฐाเคช्เคค เค•เคฐเคจे เค•ा เค…เคงिเค•ाเคฐ เคช्เคฐाเคช्เคค เคนो เค—เคฏा เคนै, เคจिเคธ्เคธंเคฆेเคน เคเค• เคเคธे เคฆेเคถ เค•े เคฒिเค เคเค• เคช्เคฐเค•ाเคถ-เคธ्เคคंเคญ เคนै, เคœเคนां เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃीเคฏ เค•्เคทเคฐเคฃ เค•े เคธाเคฅ-เคธाเคฅ เค…เคจिเคฏोเคœिเคค เคถเคนเคฐ, เค—เคฐीเคฌी เค”เคฐ เค†เคถ्เคฐเคฏ เคคเคฅा เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคฆेเค–เคญाเคฒ เคคเค• เคธीเคฎिเคค เคชเคนुंเคš เคญी เคนै।
Tamil Nadu’s move to declare heat as a State-specific disaster, rendering people so affected eligible for assistance from the State, is unequivocally a beacon shining in a country where environmental degradation goes together with unplanned cities, poverty, and limited access to shelter and health care.

เคตिเคถ्เคต เคฎौเคธเคฎ เคตिเคœ्เคžाเคจ เคธंเค—เค เคจ เคจे เค˜ोเคทเคฃा เค•ी เคนै เค•ि 2023 เค…เคฌ เคคเค• เค•ा เคธเคฌเคธे เค—เคฐ्เคฎ เคตเคฐ्เคท เคนोเค—ा।
The World Meteorological Organization declared that 2023 was the hottest year on record.

'เคฆเค•्เคทिเคฃ เคเคถिเคฏा เค•े เค˜เคจी เค†เคฌाเคฆी เคตाเคฒे เค•ृเคทि เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เค˜ाเคคเค• เค—เคฐ्เคฎी เค•ी เคฒเคนเคฐों เค•ा เค…เคจुเคฎाเคจ' เคชเคฐ เค•िเค เค—เค เคเค• เค…เคง्เคฏเคฏเคจ เคธे เคชเคคा เคšเคฒเคคा เคนै เค•ि เคญเคตिเคท्เคฏ เคฎें เค…เคค्เคฏเคงिเค• เค—เคฐ्เคฎी เค•ी เคฒเคนเคฐों เคธे เคธเคฌเคธे เค…เคงिเค• เค–เคคเคฐा เค—ंเค—ा เค”เคฐ เคธिंเคงु เค˜ाเคŸिเคฏों เค•े เค˜เคจी เค†เคฌाเคฆी เคตाเคฒे เค•ृเคทि เค•्เคทेเคค्เคฐों เค•े เค†เคธเคชाเคธ เค•ेंเคฆ्เคฐिเคค เคนोเค—ा।
A study on ‘Deadly heat waves projected in the densely populated agricultural regions of South Asia’ portends that the most intense hazard from extreme future heatwaves will be concentrated around the densely populated agricultural regions of the Ganges and Indus basins.

เคฏเคน เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคนै เค•ि เคฎाเคจเคต เคถเคฐीเคฐ 37 เคกिเค—्เคฐी เคธेเคฒ्เคธिเคฏเคธ เค•े เค‡เคท्เคŸเคคเคฎ เคคाเคชเคฎाเคจ เคชเคฐ เคฌเคจा เคฐเคนे: เคฒเค—ाเคคाเคฐ เค”เคฐ เคฒเค—ाเคคाเคฐ เค‡เคธ เคธीเคฎा เคธे เค…เคงिเค• เคคाเคชเคฎाเคจ เคฎें เคฐเคนเคจे เคธे เค…เคฅाเคน เคคเคจाเคต เคนो เคธเค•เคคा เคนै เค”เคฐ เคถाเคฐीเคฐिเค• เค•ाเคฐ्เคฏ เคฌाเคงिเคค เคนो เคธเค•เคคे เคนैं, เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เค…ंเค—ों เคชเคฐ เคช्เคฐเคญाเคต เคชเคก़ เคธเค•เคคा เคนै, เคคเคฅा เค•เคฎเคœोเคฐ เค†เคฌाเคฆी เคฎें เคฎृเคค्เคฏु เคนो เคธเค•เคคी เคนै।
It is critical that the human body remains at the optimal temperature of 37° Celsius: living in temperatures that constantly and consistently exceed this limit can cause immeasurable stress and the breakdown of bodily functions, impact vital organs, and lead to death in vulnerable populations.

เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เค•ा เคฏเคน เค•เคฆเคฎ เคฒोเค—ों เค•े เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค•ो เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เค•เคฐเคจे เคตाเคฒी เคšเคฐเคฎ เคฎौเคธเคฎ เคธंเคฌंเคงी เค˜เคŸเคจाเค“ं เค•ी เค…เคชเคฐिเคนाเคฐ्เคฏเคคा เค•ी เคเค• เคช्เคฐเคถंเคธเคจीเคฏ เคฎाเคจ्เคฏเคคा เคนै, เคœเคฌเค•ि เคตเคน เค…เคค्เคฏเคงिเค• เค—เคฐ्เคฎी เค•ी เค˜เคŸเคจाเค“ं เคธे เค‰เคค्เคชเคจ्เคจ เคนोเคจे เคตाเคฒी เคธเคฎเคธ्เคฏाเค“ं เคธे เคจिเคชเคŸเคจे เค•े เคฒिเค เคคैเคฏाเคฐी เค•เคฐ เคฐเคนा เคนै।
Tamil Nadu’s move is a laudable recognition of the inevitability of extreme weather events affecting people’s health even as it prepares to address issues arising out of extreme heat events. 

31.10.2024

เคœเคฐ्เคฎเคจ เคšांเคธเคฒเคฐ เค“เคฒाเคซ เคธ्เค•ोเคฒ्เคœ़ เค”เคฐ เคธ्เคชेเคจ เค•े เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคชेเคก्เคฐो เคธांเคšेเคœ़ เค•ी เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคญाเคฐเคค เคฏाเคค्เคฐाเคं, เคจเคˆ เคฆिเคฒ्เคฒी เคฆ्เคตाเคฐा เคฏूเคฐोเคช เค•ी เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ी เค…เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅाเค“ं เค•े เคธाเคฅ เคฆ्เคตिเคชเค•्เคทीเคฏ เคฐूเคช เคธे เคœुเคก़เคจे เค•े เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•ा เคธंเค•ेเคค เคฆेเคคी เคนैं।
The back-to-back visits to India by German Chancellor Olaf Scholz and Spain’s Prime Minister Pedro Sรกnchez indicate an attempt by New Delhi to engage with Europe’s biggest economies bilaterally.

เคฏเคฆ्เคฏเคชि เคถ्เคฐी เคธ्เค•ोเคฒ्เคœ़ เค•ी เคฏाเคค्เคฐा เคฆ्เคตि-เคตाเคฐ्เคทिเค• เค…ंเคคเคฐ-เคธเคฐเค•ाเคฐी เคชเคฐाเคฎเคฐ्เคถ เค•े เคฒिเค เคเค• เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เค•ाเคฐ्เคฏเค•्เคฐเคฎ เคฅा, เคฏเคน 2023 เค•े เคฌाเคฆ เคธे เค‰เคจเค•ी เคคीเคธเคฐी เคฏाเคค्เคฐा เคฅी; เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคจे 2022 เคฎें เคœเคฐ्เคฎเคจी เค•ा เคฆौเคฐा เค•िเคฏा เคฅा।
While Mr. Scholz’s visit was a scheduled engagement for the bi-annual Inter-Government Consultations, this was his third visit since 2023; Prime Minister Narendra Modi had visited Germany in 2022.

เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ, เคจเคตाเคšाเคฐ เค”เคฐ เคช्เคฐौเคฆ्เคฏोเค—िเค•ी, เค•ौเคถเคฒ เค”เคฐ เค—เคคिเคถीเคฒเคคा, เคคเคฅा เคนเคฐिเคค เคŠเคฐ्เคœा เคธเคนเคฏोเค—, เคธाเคฅ เคนी เคต्เคฏाเคชाเคฐ เคฎें เคธुเคงाเคฐ เคชเคฐ เคธเคฎเคौเคคा เคœ्เคžाเคชเคจ เคนुเค, เคœिเคจเค•ी เคฒाเค—เคค 26 เคฌिเคฒिเคฏเคจ เคกॉเคฒเคฐ เค†ंเค•ी เค—เคˆ, เคœिเคธเคฎें เคฒเค—เคญเค— 27 เคฌिเคฒिเคฏเคจ เคกॉเคฒเคฐ เค•ा เคœเคฐ्เคฎเคจ เคจिเคตेเคถ เคถाเคฎिเคฒ เคนै।
Thus, there were MoUs on innovation and technology, skilling and mobility, and green energy cooperation, as well as improving trade, pegged at $26 billion, with about $27 billion in German investments.

เคต्เคฏाเคชाเคฐ เค”เคฐ เคจिเคตेเคถ เคชเคฐ เคฌाเคคเคšीเคค เค‰เคธ เคธเคฎเคฏ เค”เคฐ เคคेเคœ เคนो เค—เคˆ เคœเคฌ เคฆोเคจों เคจेเคคाเค“ं เคจे เคœเคฐ्เคฎเคจ เคต्เคฏเคตเคธाเคฏ เค•े เคเคถिเคฏा-เคช्เคฐเคถांเคค เคธเคฎ्เคฎेเคฒเคจ เคฎें เคญाเค— เคฒिเคฏा। เคฏเคน เคธเคฎ्เคฎेเคฒเคจ เคญाเคฐเคค เคฎें เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เค†เคฏोเคœिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा, เคœเคฌเค•ि เคœเคฐ्เคฎเคจ เคต्เคฏเคตเคธाเคฏ เคšीเคจ เคฎें เค…เคชเคจा เคœोเค–िเคฎ เค•เคฎ เค•เคฐเคจे เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं।
The conversation over trade and investment intensified with both leaders attending the Asia-Pacific Conference of German Business, a first in India, amidst an attempt by German businesses to reduce their exposure in China.

เคถ्เคฐी เคธांเคšेเคœ़ (เคœिเคจ्เคนें เค†เคงिเค•ाเคฐिเค• เคคौเคฐ เคชเคฐ เคธ्เคชेเคจ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ा เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เค•เคนा เคœाเคคा เคนै) เค•ी เคฆो เคฆिเคตเคธीเคฏ เคฏाเคค्เคฐा เคจे เคญाเคฐเคค-เคธ्เคชेเคจ เคฆ्เคตिเคชเค•्เคทीเคฏ เคธंเคฌंเคงों เคชเคฐ เคช्เคฐเค•ाเคถ เคกाเคฒा।
The two-day visit of Mr. Sรกnchez (officially called the President of the Government of Spain) shone a spotlight on unnoticed India-Spain bilateral ties.

เคต्เคฏाเคชाเคฐ เคฒเค—เคญเค— 10 เคฌिเคฒिเคฏเคจ เคกॉเคฒเคฐ เค•ा เคนै เค”เคฐ เคธ्เคชेเคจ เคญाเคฐเคค เค•ा 16เคตां เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ा เคจिเคตेเคถเค• เคนै।
Trade is nearly $10 billion, and Spain is India’s 16th largest investor.

เคญाเคฐเคค เค•ी เค…เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคฎें เค…เคชेเค•्เคทाเค•ृเคค เค•เคฎ เคนिเคธ्เคธेเคฆाเคฐी เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ, เคธ्เคชेเคจ เค•ो เคช्เคฐौเคฆ्เคฏोเค—िเค•ी เค”เคฐ เค‡ंเคœीเคจिเคฏเคฐिंเค— เคธाเคेเคฆाเคฐ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–ा เคœा เคฐเคนा เคนै; เคนเคธ्เคคाเค•्เคทเคฐिเคค เคธเคนเคฎเคคि-เคœ्เคžाเคชเคจों เคฎें เคธे เคเค• เคฐेเคฒ เคชเคฐिเคตเคนเคจ เค•े เคฒिเค เคฅा।
Despite its relatively lower stakes in India’s economy, Spain is increasingly seen as a technology and engineering partner; one of the MoUs signed was for rail transport. 

30.10.2024

เคญाเคฐเคค เค•े เค…เคชेเค•्เคทाเค•ृเคค เคฏुเคตा เคฐाเคœ्เคฏों เคฎें เคธे เคเค•, เคœเคนां เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ी เคœเคจเคœाเคคीเคฏ เค†เคฌाเคฆी เคจिเคตाเคธ เค•เคฐเคคी เคนै, เคคเคฅा เคœो เคฆेเคถ เค•े เค…เคงिเค•ांเคถ เค–เคจिเคœ เคธंเคธाเคงเคจों เค•ा เค†เคชूเคฐ्เคคिเค•เคฐ्เคคा เคนै, เคฒेเค•िเคจ เคœिเคธเค•ी เคฒเค—เคญเค— เคเค•-เคšौเคฅाเคˆ เค†เคฌाเคฆी เค—เคฐीเคฌी เคธे เค—्เคฐเคธ्เคค เคนै, เคाเคฐเค–ंเคก เค•े เคฎเคนเคค्เคต เค•ो เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคธे เคฌเคคाเคจे เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เคจเคนीं เคนै।
As one of India’s relatively younger States that is home to one of its largest tribal populations, and a supplier of much of the country’s mineral resources, but with nearly a quarter of its populace poverty-stricken, Jharkhand’s significance needs no elaboration.

13 เค”เคฐ 20 เคจเคตंเคฌเคฐ เค•ो เคฆो เคšเคฐเคฃों เคฎें เคนोเคจे เคตाเคฒे เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคตों เค•े เคธाเคฅ, เคฆो เค—เค เคฌंเคงเคจों - เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคाเคฐเค–ंเคก เคฎुเค•्เคคि เคฎोเคฐ्เคšा เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒे เค‡ंเคกिเคฏा เคฌ्เคฒॉเค• เค”เคฐ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒे เคเคจเคกीเค เค•े เคฌीเคš เคฏुเคฆ्เคง เค•ी เคฐेเค–ाเคँ เคธ्เคชเคท्เคŸ เคฐूเคช เคธे เค–ींเคšी เค—เคˆ เคนैं।
With the Assembly elections in two phases, on November 13 and 20, the battle lines are clearly drawn between the two coalitions — the ruling Jharkhand Mukti Morcha-led INDIA bloc and the Bharatiya Janata Party-led NDA.

เคเค• เคเคธे เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคฒिเค เคœिเคธเคจे เค—เค เคฌंเคงเคจ เค”เคฐ เคจेเคคृเคค्เคต เคฎें เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคฌเคฆเคฒाเคต เคฆेเค–े เคนैं, เคชिเค›เคฒे เคฆो เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ, เคญाเคœเคชा (2014-19) เค”เคฐ เคाเคฎुเคฎो เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒे เค—เค เคฌंเคงเคจ (2019-24) เค…เคชेเค•्เคทाเค•ृเคค เคธ्เคฅिเคฐ เคฐเคนे เคนैं।
For a State that has seen frequent changes in coalitions and leadership, the last two tenures, that of the BJP (2014-19) and of the JMM-led coalition (2019-24), have been relatively stable.

เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคนेเคฎंเคค เคธोเคฐेเคจ เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ เคจिเคฆेเคถाเคฒเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐी เค•े เคฌाเคฆ เค‡เคธ्เคคीเคซा เคฆेเคจे เค”เคฐ เคœเคฎाเคจเคค เคฎिเคฒเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคฆोเคฌाเคฐा เค…เคชเคจे เคชเคฆ เคชเคฐ เค†เคธीเคจ เคนोเคจे เค•े เคฌाเคฆ เค‰เค े เคคूเคซाเคจ เคธे เคจिเคชเคŸเคจे เคฎें เค•ाเคฎเคฏाเคฌ เคฐเคนे।
Chief Minister Hemant Soren managed to weather a tempest after having to resign over his arrest by the Enforcement Directorate and regaining his post after his bail.

2024 เค•े เค†เคฎ เคšुเคจाเคต เคฎें, เค•ेंเคฆ्เคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เค‰เคจเค•ी เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐी เค•ो เค†เคฆिเคตाเคธिเคฏों เคจे เคช्เคฐเคคिเคถोเคงाเคค्เคฎเค• เคฎाเคจा, เคœिเคธเคธे เคाเคฎुเคฎो เค”เคฐ เค‰เคธเค•ी เคธเคนเคฏोเค—ी เค•ांเค—्เคฐेเคธ เค•ो เคฐाเคœ्เคฏ เค•ी 14 เคฎें เคธे เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœเคจเคœाเคคि เค•े เค‰เคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐों เค•े เคฒिเค เค†เคฐเค•्เคทिเคค เคธเคญी เคชांเคš เคธीเคŸें เคœीเคคเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคฎिเคฒी।
In the 2024 general election, his arrest by the Centre was seen by tribals as being vindictive, which helped the JMM and its ally, the Congress, to win all five seats reserved for Scheduled Tribe candidates, among the 14 in the State.

เคฒेเค•िเคจ เคญाเคœเคชा เค”เคฐ เค‰เคธเค•े เคธเคนเคฏोเค—ी เค‘เคฒ เคाเคฐเค–ंเคก เคธ्เคŸूเคกेंเคŸ्เคธ เคฏूเคจिเคฏเคจ (เคเคœेเคเคธเคฏू) เคซिเคฐ เคญी 47.2% เคตोเคŸ เคชाเคจे เคฎें เค•ाเคฎเคฏाเคฌ เคฐเคนे, เคœเคฌเค•ि เค‡ंเคกिเคฏा เคฌ्เคฒॉเค• เค•ो 39.62% เคตोเคŸ เคฎिเคฒे, เคœिเคธเคธे เคธ्เคชเคท्เคŸ เค†เคฆिเคตाเคธी เคฌเคจाเคฎ เค—ैเคฐ-เค†เคฆिเคตाเคธी เคตिเคญाเคœเคจ เค•ा เคธंเค•ेเคค เคฎिเคฒเคคा เคนै - เคाเคฐเค–ंเคก เค•ी เค†เคฌाเคฆी เคฎें เค†เคฆिเคตाเคธी 26.21% เคนैं।
But the BJP and its ally, the All Jharkhand Students Union (AJSU), still managed to get 47.2% of the vote against the INDIA bloc’s 39.62%, suggesting a clear tribal versus non-tribal divide — Adivasis form 26.21% of Jharkhand’s population.

29.10.2024

เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฎें เคญाเคฐเคค เค•ी เคฒเค—เคญเค— 9% เค†เคฌाเคฆी เคฐเคนเคคी เคนै, เคธเค•เคฒ เค˜เคฐेเคฒू เค‰เคค्เคชाเคฆ เคฎें เค‡เคธเค•ा เคฏोเค—เคฆाเคจ เคฒเค—เคญเค— 13% เคนै, เคคเคฅा เค‡เคธเค•ी เคฐाเคœเคงाเคจी เคฎुंเคฌเคˆ เค•ो เคฆेเคถ เค•ी เค†เคฐ्เคฅिเค• เคฐाเคœเคงाเคจी เคฎाเคจा เคœाเคคा เคนै।
Maharashtra is home to roughly 9% of India’s population, contributes about 13% to GDP, and its capital, Mumbai, is considered to be the country’s economic capital.

เคฐाเคœ्เคฏ เคจे เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐाเคœเคจीเคคि เคฎें เคญी เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคญूเคฎिเค•ा เคจिเคญाเคˆ เคนै เค”เคฐ เค‡เคธ เคตเคฐ्เคท เค•े เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคต เค•ा เคญी เคฆेเคถ เคญเคฐ เคฎें เคช्เคฐเคญाเคต เคชเคก़ेเค—ा।
The State has also played a central role in Indian politics, and this year’s Assembly election too will have ripple effects across the country.

เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เค”เคฐ เค•ांเค—्เคฐेเคธ เค•ा เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคจेเคคृเคค्เคต เคฐाเคœ्เคฏ เคชเคฐ เคชूเคฐा เคง्เคฏाเคจ เคฆे เคฐเคนा เคนै।
The central leadership of the Bharatiya Janata Party (BJP) and the Congress are paying close attention to the State.

เคฐूเคธ เค•े เค•เคœ़ाเคจ เคฎें เคฌ्เคฐिเค•्เคธ เคถिเค–เคฐ เคธเคฎ्เคฎेเคฒเคจ เค•े เคฆौเคฐाเคจ, เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคจे เค‰เคœ्เคฌेเค•िเคธ्เคคाเคจ เค”เคฐ เคˆเคฐाเคจ เค•े เคจेเคคाเค“ं เค•ो เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•े เคนเคธ्เคคเคถिเคฒ्เคช เค”เคฐ เคฐूเคธी เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคต्เคฒाเคฆिเคฎीเคฐ เคชुเคคिเคจ เค•ो เคเค• เค…เคจ्เคฏ เคšुเคจाเคตी เคฐाเคœ्เคฏ เคाเคฐเค–ंเคก เค•ी เค•เคฒाเค•ृเคคिเคฏाँ เคญेंเคŸ เค•ीं।
During the BRICS summit in Kazan, Russia, Prime Minister Narendra Modi presented handicrafts from Maharashtra to the leaders of Uzbekistan and Iran and artwork from Jharkhand, another election-going State, to Russian President Vladimir Putin.

เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคจेเคคा เคฐाเคนुเคฒ เค—ांเคงी เคจे เค…เคชเคจी เคชाเคฐ्เคŸी เค•ो เคฏเคน เคธुเคจिเคถ्เคšिเคค เค•เคฐเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा เคนै เค•ि เค‰เคธเค•े เค—เค เคฌंเคงเคจ เคธเคนเคฏोเค—िเคฏों เค•ो เคญी เคธाเคฅ เคฒिเคฏा เคœाเค।
Congress leader Rahul Gandhi has instructed his party to ensure that its alliance partners are carried along.

เคฏเคฆ्เคฏเคชि เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคฎเคนाเคฏुเคคि เค—เค เคฌंเคงเคจ เคฎें เคญाเคœเคชा เค•े เคชाเคธ เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เค•ा เคชเคฆ เคจเคนीं เคนै, เคซिเคฐ เคญी เคตเคน เคตเคฐिเคท्เค  เคธเคนเคฏोเค—ी เคนै।
Though the BJP does not hold the Chief Minister’s post in the ruling Mahayuti alliance, it is the senior partner.

2014 เคธे เคนी เคญाเคœเคชा เคจे เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคฒिเค เคเค• เคฐเคฃเคจीเคคि เคฌเคจा เคฐเค–ी เคนै, เคœिเคธเค•े เคคเคนเคค เคถिเคตเคธेเคจा เค•ो เคชเค›ाเคก़เค•เคฐ เคตเคน เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ी เคชाเคฐ्เคŸी เคฌเคจเค•เคฐ เค‰เคญเคฐी เคนै। เคถिเคตเคธेเคจा เค…เคฌ เคฆो เคงเคก़ों เคฎें เคฌंเคŸ เคšुเค•ी เคนै, เคœिเคจเคฎें เคธे เคเค• เคงเคก़ा เคญाเคœเคชा เค•ा เคธเคนเคฏोเค—ी เคนै।
Since 2014, the BJP has a strategy in place for the State that edged out Shiv Sena — now split into two factions, one of which remains a BJP ally — to emerge as the biggest party.

28.10.2024

เคฏเคน เคฎाเคจเคคे เคนुเค เค•ि เคฐाเคœ्เคฏ เคธूเคšी เคฎें ‘เคฎाเคฆเค• เคถเคฐाเคฌ’ เคถเคฌ्เคฆ เคฎें เค”เคฆ्เคฏोเค—िเค• เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏों เค•े เคฒिเค เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•ी เคœाเคจे เคตाเคฒी เคถเคฐाเคฌ เคถाเคฎिเคฒ เคนै, เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เค•ेंเคฆ्เคฐ เค”เคฐ เคฐाเคœ्เคฏों เค•े เคฌीเคš เคถเค•्เคคिเคฏों เค•े เคตिเคคเคฐเคฃ เค•े เคชीเค›े เคธंเค˜ीเคฏ เคธिเคฆ्เคงांเคค เค•ो เคฌเคข़ाเคตा เคฆिเคฏा เคนै।
In holding that the term ‘intoxicating liquors’ in the State List includes alcohol used for industrial purposes, the Supreme Court of India has given a boost to the federal principle behind the distribution of powers between the Centre and the States.

เคจौ เคจ्เคฏाเคฏाเคงीเคถों เค•ी เคชीเค  เคจे เคธंเคตिเคงाเคจ เค•ी เคธाเคคเคตीं เค…เคจुเคธूเคšी เค•े เคคเคนเคค เคฐाเคœ्เคฏ เคธूเคšी เคฎें เคช्เคฐเคตिเคท्เคŸि 8 เค•े เคฆाเคฏเคฐे เค•ो เคธ्เคชเคท्เคŸ เค•िเคฏा เคนै, เคœिเคธเคฎें 'เคชीเคจे เคฏोเค—्เคฏ เคถเคฐाเคฌ' เค”เคฐ เคเคธी เคถเคฐाเคฌ เคฆोเคจों เค•ो เคถाเคฎिเคฒ เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै เคœिเคธเค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค•े เคฒिเค เคนाเคจिเค•ाเคฐเค• เคนो เคธเค•เคคा เคนै।
A nine-judge Bench has clarified the scope of Entry 8 in the State List under the Seventh Schedule in the Constitution to cover both ‘potable alcohol’ and alcohol that can be used to the detriment of public health.

เค‡เคธเคฎें เค…เคฒ्เค•ोเคนเคฒ เค‰เคค्เคชाเคฆों เค•े เค‰เคค्เคชाเคฆเคจ, เคฌिเค•्เคฐी เค”เคฐ เคตिเคคเคฐเคฃ เคธे เคœुเคก़ी เค—เคคिเคตिเคงिเคฏों เค•ा เคชूเคฐा เคฆाเคฏเคฐा เคถाเคฎिเคฒ เคนै, เคœिเคธเคฎें เคฐेเค•्เคŸिเคซाเค‡เคก เคธ्เคชिเคฐिเคŸ, เคเค•्เคธ्เคŸ्เคฐा เคจ्เคฏूเคŸ्เคฐเคฒ เค…เคฒ्เค•ोเคนเคฒ เค”เคฐ เคกिเคจेเคšเคฐ्เคก เค…เคฒ्เค•ोเคนเคฒ เคถाเคฎिเคฒ เคนैं। เคฆूเคธเคฐे เคถเคฌ्เคฆों เคฎें, เคฏเคน เคช्เคฐเคตिเคท्เคŸि เคฒोเค—ों เคฆ्เคตाเคฐा เคธेเคตเคจ เค•िเค เคœाเคจे เคตाเคฒे เคฎाเคฆเค• เคชेเคฏ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฎाเคฆเค• เคถเคฐाเคฌ เค•ी เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏ เคธเคฎเค เคคเค• เคธीเคฎिเคค เคจเคนीं เคนै।
It takes in its fold the entire gamut of activities involving the production, sale and distribution of alcohol products, covering rectified spirit, extra neutral alcohol and denatured alcohol. In other words, the entry is not limited to the popular understanding of intoxicating liquor as alcoholic beverages consumed by people.

เคตिเคตाเคฆ เค•ा เคตिเคทเคฏ เคฏเคน เคฅा เค•ि เค•्เคฏा เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เค•ाเคจूเคจ, เค‰เคฆ्เคฏोเค— (เคตिเค•ाเคธ เค”เคฐ เคตिเคจिเคฏเคฎเคจ) เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ (เค†เคˆเคกीเค†เคฐเค), 1951, เคœिเคธเคฎें 'เค•िเคฃ्เคตเคจ เค‰เคฆ्เคฏोเค—ों' เค•ो เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคตिเคทเคฏ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคธूเคšीเคฌเคฆ्เคง เค•िเคฏा เค—เคฏा เคฅा, เคœिเคธ เคชเคฐ เค•ेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคฐเค– เคธเค•เคคी เคฅी, เค•ा เคฐाเคœ्เคฏ เคธเคฐเค•ाเคฐों เค•े เคจिเคฏाเคฎเค• เคฆाเคฏเคฐे เคธे 'เค”เคฆ्เคฏोเค—िเค• เค…เคฒ्เค•ोเคนเคฒ' เค•ो เคนเคŸाเคจे เคชเคฐ เค•ोเคˆ เคช्เคฐเคญाเคต เคชเคก़ा เคฅा।
The bone of contention was whether a central law, the Industries (Development and Regulation) Act (IDRA), 1951, which listed ‘fermentation industries’ as a scheduled subject on which the Union government could exercise control, had the effect of removing ‘industrial alcohol’ from the regulatory purview of State governments.

เค†เค  เคจ्เคฏाเคฏाเคงीเคถों เค•े เคฌเคนुเคฎเคค เคตाเคฒे เคซैเคธเคฒे เค•ा เคช्เคฐเคญाเคต เคฏเคน เคนै เค•ि ‘เคจเคถीเคฒी เคถเคฐाเคฌ’ เค•े เค‰เคฆ्เคฏोเค— เค•ो, เคœैเคธा เค•ि เคซैเคธเคฒे เคฎें เคต्เคฏाเค–्เคฏा เค•ी เค—เคˆ เคนै, เค†เคˆเคกीเค†เคฐเค เค•े เคฆाเคฏเคฐे เคธे เคฌाเคนเคฐ เคฐเค–ा เค—เคฏा เคนै। เคซैเคธเคฒे เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ, เคธंเคธเคฆ เค•े เคชाเคธ เคฎाเคฆเค• เคถเคฐाเคฌ เค•े เคชूเคฐे เค‰เคฆ्เคฏोเค— เค•ो เคจिเคฏंเคค्เคฐिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคตिเคงाเคฏी เค•्เคทเคฎเคคा เค•ा เค…เคญाเคต เคนै।
The majority ruling of eight judges has the effect of excluding the industry of ‘intoxicating liquor’, as interpreted in the judgment, from the purview of the IDRA. Parliament, according to the verdict, lacks legislative competence to take control of the entire industry of intoxicating liquor. 

26.10.2024

เค…เค—เคฒे เคฎเคนीเคจे เคฌाเค•ू, เค…เคœเคฐเคฌैเคœाเคจ เคฎें เคนोเคจे เคตाเคฒे เค•ॉเคจ्เคซ्เคฐेंเคธ เค‘เคซ เคชाเคฐ्เคŸीเคœ เค•े 29เคตें เคธंเคธ्เค•เคฐเคฃ เคธे เคชเคนเคฒे, เคญाเคฐเคคीเคฏ เค‰เคฆ्เคฏोเค— เค•े เค•ाเคฐ्เคฌเคจ เคฌाเคœाเคฐों เคฎें เคฌเคฆเคฒाเคต เค•ो เคคेเคœ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคธเคฐเค•ाเคฐी เคนเคฒเค•ों เคฎें เคจเคˆ เคŠเคฐ्เคœा เคฆिเค–ाเคˆ เคฆे เคฐเคนी เคนै।
Ahead of the 29th edition of the Conference of Parties in Baku, Azerbaijan, next month, there is renewed energy in government circles to accelerate Indian industry’s transition to carbon markets. 

เคœเคฌเค•ि เคธी.เค“.เคชी. เค•े เค‡เคธ เคธंเคธ्เค•เคฐเคฃ เค•ा เคต्เคฏाเคชเค• เคตिเคทเคฏ เคœเคฒเคตाเคฏु เคตिเคค्เคค เคชเคฐ เคฎเคนเคค्เคตाเค•ांเค•्เคทा เคฌเคข़ाเคจा เคนै, เคเคœेंเคกा เค•ा เคเค• เคช्เคฐเคฎुเค– เคฎुเคฆ्เคฆा เค•ाเคฐ्เคฌเคจ เคฌाเคœाเคฐों เคชเคฐ เคธ्เคชเคท्เคŸเคคा เคนै।
While the broader theme of this edition of the COP is increasing ambition on climate finance, a key item on the agenda is clarity on carbon markets.

2015 เค•े เคชेเคฐिเคธ เคœเคฒเคตाเคฏु เคธเคฎเคौเคคे เค•े เคคเคนเคค เคเค• เคตिเคถिเคท्เคŸ เค–ंเคก, เคœिเคธे เค…เคจुเคš्เค›ेเคฆ 6 เค•เคนा เคœाเคคा เคนै, เคตเคน เคฐूเคชเคฐेเค–ा เคคैเคฏाเคฐ เค•เคฐเคคा เคนै เคœिเคธเค•े เคคเคนเคค เค•ाเคฐ्เคฌเคจ เคฌाเคœाเคฐ - เคฏा เคฆेเคถों เค•े เคฌीเคš เคฐोเค•े เค—เค เค—्เคฐीเคจเคนाเค‰เคธ เค—ैเคธ เค‰เคค्เคธเคฐ्เคœเคจ เค•े เคต्เคฏाเคชाเคฐ เค•ो เคธเค•्เคทเคฎ เค•เคฐเคจा - เคธंเคšाเคฒिเคค เค•िเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคนै।
A specific section under the Paris Climate Agreement of 2015, called Article 6, lays the contours under which carbon markets — or the enabling of trading of prevented greenhouse gas emissions among countries —can be operationalised.

เค•ाเคฐ्เคฌเคจ เคฌाเคœाเคฐ, เคœเคฒเคตाเคฏु เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เค•ो เคช्เคฐोเคค्เคธाเคนिเคค เค•เคฐเคคे เคนैं, เคคเคฅा เคชเค•्เคทों เค•ो เคตाเคฏुเคฎंเคกเคฒ เคธे เค—्เคฐीเคจเคนाเค‰เคธ เค—ैเคธों เค•ो เค•เคฎ เค•เคฐเคจे เคฏा เคนเคŸाเคจे เคธे เค‰เคค्เคชเคจ्เคจ เค•ाเคฐ्เคฌเคจ เค•्เคฐेเคกिเคŸ เคฎें เคต्เคฏाเคชाเคฐ เค•เคฐเคจे เคฎें เคธเค•्เคทเคฎ เคฌเคจाเคคे เคนैं, เคœैเคธे เค•ि เคœीเคตाเคถ्เคฎ เคˆंเคงเคจ เคธे เคจเคตीเค•เคฐเคฃीเคฏ เคŠเคฐ्เคœा เคชเคฐ เคธ्เคตिเคš เค•เคฐเคจा เคฏा เคตเคจों เคœैเคธे เคชाเคฐिเคธ्เคฅिเคคिเค•ी เคคंเคค्เคฐों เคฎें เค•ाเคฐ्เคฌเคจ เคธ्เคŸॉเค• เค•ो เคฌเคข़ाเคจा เคฏा เคธंเคฐเค•्เคทिเคค เค•เคฐเคจा।
Carbon markets incentivise climate action by enabling parties to trade in carbon credits generated by the reduction or removal of greenhouse gases from the atmosphere, such as by switching from fossil fuels to renewable energy or enhancing or conserving carbon stocks in ecosystems such as forests.

เค…เคจुเคš्เค›ेเคฆ 6 เค•े เค…ंเคคเคฐ्เค—เคค เค‰เคช-เค…เคจुเคญाเค— เค‡เคธ เคฌाเคฐे เคฎें เคฆिเคถा-เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•เคฐเคคे เคนैं เค•ि เค•िเคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค•ी เค•ाเคฐ्เคฌเคจ-เค•เคŸौเคคी เค—เคคिเคตिเคงिเคฏां เค”เคฐ เคธเคค्เคฏाเคชเคจ เคคंเคค्เคฐ เค…เคจुเคฎेเคฏ เคนैं, เคคเคฅा เคฆेเคถ เค•िเคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคฆ्เคตिเคชเค•्เคทीเคฏ เคธเคฎเคौเคคे เค•เคฐ เคธเค•เคคे เคนैं, เคคाเค•ि เคเค• เคฆेเคถ เคฎें เค‰เคค्เคธเคฐ्เคœเคจ เคฎें เค•เคŸौเคคी เค•ा เค•ाเคจूเคจी เคฐूเคช เคธे เคฆूเคธเคฐे เคฆेเคถ เคฆ्เคตाเคฐा เคฆाเคตा เค•िเคฏा เคœा เคธเค•े।
Subsections within Article 6 provide guidelines on what kinds of carbon-reduction activities and verification mechanisms are permissible, and how countries may enter into bilateral agreements so that emission reductions in one country may be legally claimed by another.

เคฏเคฆ्เคฏเคชि เค•ाเคฐ्เคฌเคจ เคฌाเคœ़ाเคฐ เคฒเค—เคญเค— เคฆो เคฆเคถเค• เคชเคนเคฒे เค…เคธ्เคคिเคค्เคต เคฎें เค†เค เคฅे, เคฒेเค•िเคจ เคตे เค…เคธ्เคชเคท्เคŸเคคा เค”เคฐ เค†เคฒोเคšเคจा เคธे เค—्เคฐเคธ्เคค เคฐเคนे เคนैं เค•ि เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค•ेเคตเคฒ เค‰เคค्เคธเคฐ्เคœเคจ เคฎें เค•เคฎी เค•ा เคญ्เคฐเคฎ เคชैเคฆा เค•िเคฏा เคนै।
While carbon markets came into existence nearly two decades ago, they have been plagued by opacity and criticism that they only created the illusion of emission reductions. 

25.10.2024

เค•เคœ़ाเคจ เคฎें เคฐूเคธ เคฆ्เคตाเคฐा 16เคตें เคฌ्เคฐिเค•्เคธ เคถिเค–เคฐ เคธเคฎ्เคฎेเคฒเคจ เค•ी เคฎेเคœเคฌाเคจी เค•े เค•เคˆ เคธंเคฆेเคถ เคฅे, เคœिเคจ เคชเคฐ เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เคชเคถ्เคšिเคฎी เคฆेเคถों เค•ी เค•เคก़ी เคจเคœเคฐ เคฅी।
Russia’s hosting of the 16th BRICS Summit in Kazan had several messages, watched closely by particularly the western countries.

2022 เคฎें เคฏूเค•्เคฐेเคจ เคฏुเคฆ्เคง เคถुเคฐू เคนोเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคธे เคฏเคน เคฐूเคธ เคฎें เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ा เคธเคฎ्เคฎेเคฒเคจ เคฅा।
This was the biggest such conference in Russia since the Ukraine war began in 2022.

เคฌ्เคฐिเค•्เคธ เค”เคฐ เคฌ्เคฐिเค•्เคธ เคญाเค—ीเคฆाเคฐ เคฆेเคถों เค•े เคฐूเคช เคฎें เคจौ เคฆेเคถों (เค”เคฐ เคธเคŠเคฆी เค…เคฐเคฌ เค•े เคตिเคฆेเคถ เคฎंเคค्เคฐी) เค•े เคจेเคคाเค“ं เค•े เคชเคนुंเคšเคจे, เคคเคฅा เคตैเคถ्เคตिเค• เคฆเค•्เคทिเคฃ เค•े เคฒเค—เคญเค— 30 เคจेเคคाเค“ं เค•े เคตिเคถेเคท เคฌ्เคฐिเค•्เคธ เค†เค‰เคŸเคฐीเคš เคธเคฎ्เคฎेเคฒเคจ เคฎें เคญाเค— เคฒेเคจे เค•े เคธाเคฅ, เคฐूเคธी เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคต्เคฒाเคฆिเคฎीเคฐ เคชुเคคिเคจ เคจे เค•िเคธी เคญी เคงाเคฐเคฃा เค•ो เคฆूเคฐ เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค•ि เคฏूเค•्เคฐेเคจ เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคฐूเคธ "เค…เคฒเค—-เคฅเคฒเค—" เคนो เค—เคฏा เคนै।
With leaders of nine countries (and Saudi Arabia’s Foreign Minister) arriving as BRICS and BRICS partner countries, and about 30 leaders of the Global South attending a special BRICS outreach conference, Russian President Vladimir Putin dispelled any notion that Russia had been “isolated” due to Ukraine.

เคถिเค–เคฐ เคธเคฎ्เคฎेเคฒเคจ เค•े เคเคœेंเคกे เค”เคฐ เค•เคœ़ाเคจ เค˜ोเคทเคฃा เคจे เคธเคฎूเคน เค•े เคญीเคคเคฐ เค†เคฐ्เคฅिเค• เคธंเคฌंเคงों เค•ो เคฎเคœเคฌूเคค เค•เคฐเคจे เคชเคฐ เคเค• เค ोเคธ เคธंเคฆेเคถ เคฆिเคฏा, เคœो เคเค• เคธाเคฅ เคตैเคถ्เคตिเค• เคธเค•เคฒ เค˜เคฐेเคฒू เค‰เคค्เคชाเคฆ เค•ा เคเค• เคคिเคนाเคˆ เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคค्เคต เค•เคฐเคคा เคนै, เคฏเคน เคธंเค•ेเคค เคนै เค•ि เคธเคฆเคธ्เคฏों เค•े เค–िเคฒाเคซ เคเค•เคคเคฐเคซा เคช्เคฐเคคिเคฌंเคง - เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃ เค•े เคฒिเค เคฐूเคธ เค”เคฐ เคˆเคฐाเคจ - เคธเคญी เค•े เคฒिเค เคธ्เคตीเค•ाเคฐ्เคฏ เคจเคนीं เคนैं।
The summit agenda and the Kazan Declaration sent a concerted message on strengthening economic bonds within the group that together represents a third of global GDP, in a signal that unilateral sanctions against members — Russia and Iran, for instance — are not acceptable to all.

เคธเคฎเคौเคคों เคฎें เค…ंเคคเคฐ-เคฌैंเค• เคธเคนเคฏोเค— เคคंเคค्เคฐ, เค…เคจाเคœ เคตिเคจिเคฎเคฏ, เคธीเคฎा-เคชाเคฐ เคญुเค—เคคाเคจ เคช्เคฐเคฃाเคฒी เค”เคฐ เคฌीเคฎा เค•ंเคชเคจी, เคคเคฅा เคฌ्เคฐिเค•्เคธ เคจ्เคฏू เคกेเคตเคฒเคชเคฎेंเคŸ เคฌैंเค• เค•े เคตिเค•ाเคธ เคชเคฐ เคœोเคฐ, เคฎौเคœूเคฆा เค…ंเคคเคฐ्เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคถाเคธเคจ เคธंเคฐเคšเคจाเค“ं เค•े เคตिเค•เคฒ्เคช เคคเคฒाเคถเคจे เค•ी เคฎंเคถा เค•ो เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै।
Among the agreements, the push for an interbank cooperation mechanism, a grain exchange, a cross-border payment system and insurance company, and growth of the BRICS New Development Bank, indicate the intent to seek alternatives to the prevailing international governance structures.

เคˆเคฐाเคจ, เคฎिเคธ्เคฐ, เค‡เคฅिเคฏोเคชिเคฏा, เคธंเคฏुเค•्เคค เค…เคฐเคฌ เค…เคฎीเคฐाเคค เค”เคฐ เคธเคŠเคฆी เค…เคฐเคฌ เค•ो เคธเคฆเคธ्เคฏ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เค•เคฐเคจा เค‡เคธ เคฌाเคค เค•ा เคเค• เค”เคฐ เคธंเค•ेเคค เคนै เค•ि เค‰เคญเคฐเคคी เค…เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅाเค“ं เค•े เคช्เคฐเคคि-เคธंเคคुเคฒเคจ เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा, เคœिเคธเค•ी เคชเคฐिเค•เคฒ्เคชเคจा เคฌ्เคฐिเค•्เคธ เค•े เคฐूเคช เคฎें เค•ी เค—เคˆ เคฅी, เค•ा เค‰เคชเคนाเคธ เคจเคนीं เค•िเคฏा เคœा เคธเค•เคคा।
The induction of members, Iran, Egypt, Ethiopia, the UAE and Saudi Arabia, is another sign that the counter-balancing arrangement of emerging economies that BRICS was envisaged as, cannot be mocked.

เคœเคฌเค•ि เค•เคˆ เคฌ्เคฐिเค•्เคธ เคฆेเคถों เค•े เค…เคฎेเคฐिเค•ा เค”เคฐ เคฏूเคฐोเคช เค•े เคธाเคฅ เคฎเคœเคฌूเคค เคธंเคฌंเคง เคนैं, เคฏเคน เคธ्เคชเคท्เคŸ เคนै เค•ि เค‰เคจ्เคนें เคฒเค—เคคा เคนै เค•ि เคตैเคถ्เคตिเค• เคถाเคธเคจ เค•ी เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคธंเคธ्เคฅाเคं เค…เคจुเคšिเคค เคฐूเคช เคธे เคชเคถ्เคšिเคฎ เค•े "เคชुเคฐाเคจे เคฐเค•्เคทเค•ों" เค•ी เค“เคฐ เคुเค•ी เคนुเคˆ เคนैं।
While many BRICS countries have strong ties with the U.S. and Europe, it is clear that they feel that the present institutions of global governance are skewed unfairly towards the “old guard” of the West.

24.10.2024

เค…ंเคคเคฐ्เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคฎुเคฆ्เคฐा เค•ोเคท (เค†เคˆเคเคฎเคเคซ) เคฆ्เคตाเคฐा เคœाเคฐी เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคตिเคถ्เคต เค†เคฐ्เคฅिเค• เคชเคฐिเคฆृเคถ्เคฏ เคฎें เค•ुเค› เค…เคš्เค›ी เค–เคฌเคฐें เคนैं, เคคो เค•ुเค› เค…เคถुเคญ เค†เค•เคฒเคจ เคญी เคนैं।
The latest World Economic Outlook released by the International Monetary Fund (IMF) has some good tidings, and some ominous assessments.

เค…เคš्เค›ी เค–เคฌเคฐ - เคœो เคฎुเค–्เคฏ เคฐूเคช เคธे เค…เคฒ्เคชाเคตเคงि เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคนै - เคฏเคน เคนै เค•ि เคฌเคนुเคค เค…เคงिเค• เค†เคถंเค•ा เคตाเคฒी เคตैเคถ्เคตिเค• เคฎंเคฆी เคŸเคฒ เค—เคˆ เคนै, เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เค•े เค–िเคฒाเคซ เคตैเคถ्เคตिเค• เคฏुเคฆ्เคง ‘เคฒเค—เคญเค—’ เคœीเคค เคฒिเคฏा เค—เคฏा เคนै, เคคเคฅा เคตिเค•ाเคธ เคธ्เคฅिเคฐ เคฌเคจा เคนुเค† เคนै।
The good news — that largely pertains to the short term — is that a much-feared global recession has been averted, the global war against inflation ‘almost’ won, and growth is holding steady.

เค‡เคธ เคตเคฐ्เคท เค…เคฎेเคฐिเค•ा เค•ी เคตृเคฆ्เคงि เคฆเคฐ เคชเคนเคฒे เค•ी เค…เคชेเค•्เคทा เค…เคงिเค• เคคेเคœी เคธे เคฌเคข़เคจे เค•ी เคธंเคญाเคตเคจा เคนै, เคœो เค•ुเค› เคฌเคก़े เคฏूเคฐोเคชीเคฏ เคฆेเคถों เค•े เค•เคฎ เค…เคจुเคฎाเคจों เค•ो เคธंเคคुเคฒिเคค เค•เคฐ เคฆेเค—ी।
The U.S. is likely to grow faster this year than anticipated earlier, balancing out lower estimates for some large European nations.

เคตिเค•ाเคธเคถीเคฒ เคฆेเคถों เคฎें, เค†เคˆเคเคฎเคเคซ เคจे เคชเคถ्เคšिเคฎ เคเคถिเคฏा, เค‰เคช-เคธเคนाเคฐा เค…เคซ्เคฐीเค•ा เค”เคฐ เคฎเคง्เคฏ เคเคถिเคฏा เค•े เคฒिเค เคตिเค•ाเคธ เค•ी เค‰เคฎ्เคฎीเคฆों เค•ो เค˜เคŸा เคฆिเคฏा เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เคธंเค˜เคฐ्เคท เค”เคฐ เค…เคถांเคคि เค•े เค•ाเคฐเคฃ เค‰เคค्เคชाเคฆเคจ เค”เคฐ เคถिเคชिंเค— เคฌाเคงिเคค เคนो เคฐเคนी เคนै।
Among developing countries, the IMF downgraded growth hopes for West Asia, sub-Saharan Africa and Central Asia as conflicts and unrest disrupt production and shipping.

เคนाเคฒांเค•ि, เค‰เคญเคฐเคคे เคเคถिเคฏा เค•े เคฒिเค เคฌेเคนเคคเคฐ เคธंเคญाเคตเคจाเคं, เคœो เคšीเคจ เค”เคฐ เคญाเคฐเคค เคฎें เค…เคงिเค• เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคจिเคตेเคถ เคธे เคฌเคข़ी เคนैं, เคจे เค‡เคจ เคจเค•ाเคฐाเคค्เคฎเค• เคฆเคฌाเคตों เค•ो เคธंเคคुเคฒिเคค เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคนै।
However, brighter prospects for emerging Asia, enhanced by higher public investments in China and India, offset those downward pressures.

เค†เคˆเคเคฎเคเคซ เค•ो เค‰เคฎ्เคฎीเคฆ เคนै เค•ि 2023 เค•ी เคคเคฐเคน 2024 เคฎें เคญी เคตिเคถ्เคต เค•ी เคตिเค•ाเคธ เคฆเคฐ 3.2% เคฐเคนेเค—ी।
The IMF expects the world to grow 3.2% in 2024, as in 2023.

เคฐिเคชोเคฐ्เคŸ เคฎें เค•เคนा เค—เคฏा เคนै เค•ि เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคฎें เค•เคฎी เค•ा เค†ंเคถिเค• เค•ाเคฐเคฃ เค•ोเคตिเคก-19 เคฎเคนाเคฎाเคฐी เค”เคฐ เคฏूเค•्เคฐेเคจ เคฏुเคฆ्เคง เค•े เคฌाเคฆ เคฒเค—े เคเคŸเค•ों เคฎें เค•เคฎी เค†เคจा เคนै, เคฒेเค•िเคจ เคธเค–्เคค เคฎौเคฆ्เคฐिเค• เคจीเคคिเคฏों เคจे เคญी เค‡เคธเคฎें เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคญूเคฎिเค•ा เคจिเคญाเคˆ เคนै।
The moderation in inflation has been partly attributed to the unwinding of shocks since the COVID-19 pandemic and the Ukraine war, but tight monetary policies played a crucial role too, it noted.

เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เค•े เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคฌैंเค•ों เค•े เคฒเค•्เคท्เคฏ เค•े เคจिเค•เคŸ เคชเคนुंเคšเคจे เค•े เคธाเคฅ, เค…เคฌ เคฎौเคฆ्เคฐिเค• เคจीเคคि เค•ो เคคเคŸเคธ्เคฅ เคฐुเค– เคชเคฐ เคฒाเคจे เคคเคฅा เค†เคฐ्เคฅिเค• เค—เคคिเคตिเคงिเคฏों เค•ो เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคฆेเคจे เค•ी เค—ुंเคœाเค‡เคถ เคนै।
With inflation returning near central banks’ targets, there is now room for pivoting monetary policy to a neutral stance and supporting economic activity.

23.10.2024

เคฎंเค—เคฒเคตाเคฐ (22 เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ, 2024) เค•ो เคšीเคจ เคฆ्เคตाเคฐा เคญाเคฐเคค เค•े เคธाเคฅ เค…เคชเคจे เคšाเคฐ เคธाเคฒ เค•े เคธैเคจ्เคฏ เค—เคคिเคฐोเคง เค•ो เคนเคฒ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคเค• เคธเคฎเคौเคคे เค•ी เคชुเคท्เคŸि, เคœैเคธा เค•ि เคญाเคฐเคคीเคฏ เคตिเคฆेเคถ เคธเคšिเคต เคตिเค•्เคฐเคฎ เคฎिเคธ्เคฐी เคจे เคธोเคฎเคตाเคฐ (21 เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ, 2024) เค•ो เค˜ोเคทเคฃा เค•ी, เคฆ्เคตिเคชเค•्เคทीเคฏ เคธंเคฌंเคงों เค•े เคฒिเค เค–ुเคฒเคจे เคตाเคฒी เคธंเคญाเคตเคจाเค“ं เค•ो เคฆेเค–เคคे เคนुเค เคธ्เคตाเค—เคค เคฏोเค—्เคฏ เคธเคฎाเคšाเคฐ เคนै। เค…เคช्เคฐैเคฒ 2020 เคธे, เคœเคฌ เคšीเคจ เคจे เค…เคšाเคจเค• เคตाเคธ्เคคเคตिเค• เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคฐेเค–ा (LAC) เคชเคฐ เค…เคคिเค•्เคฐเคฎเคฃ เค•िเคฏा, เค‰เคธเค•े เคฌाเคฆ เคญाเคฐเคค เค•ी เคœเคตाเคฌी เคคैเคจाเคคी เค•े เคฌाเคฆ, เคฆ्เคตिเคชเค•्เคทीเคฏ เคธंเคฌंเคง เค เคช เคนो เค—เค เคฅे।
China’s confirmation on Tuesday (October 22, 2024) of an agreement to resolve its four-year military standoff with India, as announced by Indian Foreign Secretary Vikram Misri on Monday (October 21, 2024), is welcome news, given the possibilities it opens up for bilateral ties. Since April 2020, when China suddenly transgressed along the Line of Actual Control (LAC), followed by India’s counter-deployment, bilateral relations had ground to a halt.

เคœूเคจ 2020 เคฎें เค—เคฒเคตाเคจ เคฎें เคนुเคˆ เคเคก़เคชों เค•ो เคฒेเค•เคฐ เคญाเคฐเคค เคฎें เค—ुเคธ्เคธा เคนै, เคœिเคธเคฎें 20 เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธैเคจिเค• เคฎाเคฐे เค—เค เคฅे। เคฏเคน เค—ुเคธ्เคธा เคœाเคฏเคœ เคคौเคฐ เคชเคฐ เคฌเคข़ เค—เคฏा เคนै। เคนिंเคธा เค•ो เคฐोเค•เคจे เค”เคฐ เคชांเคš เคŸเค•เคฐाเคต เคฌिंเคฆुเค“ं เคชเคฐ เคชीเค›े เคนเคŸเคจे เค•े เคฒिเค เค‰เค ाเค เค—เค เค•เคฆเคฎों เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ, เค‡เคธ เคฌाเคค เคชเคฐ เค…เคตिเคถ्เคตाเคธ เคฌเคจा เคนुเค† เคนै เค•ि เค•्เคฏा เคชीเคเคฒเค 2020 เคธे เคชเคนเคฒे เค•ी เคธ्เคฅिเคคि เคฎें เคตाเคชเคธ เคฒौเคŸेเค—ी เคฏा "เคฏเคฅाเคธ्เคฅिเคคि" เคฌเคจी เคฐเคนेเค—ी।
Anger in India, over the June 2020 Galwan clashes in which 20 Indian soldiers were killed, justifiably brimmed over, and despite steps to avoid further violence and disengagement at five friction points, mistrust over whether the PLA would revert to positions prior to 2020 or “status quo ante” remained.

เคœเคฏเคถंเค•เคฐ เค•ा เคฏเคน เคฌเคฏाเคจ เค•ि เคšीเคจ 2020 เคธे เคชเคนเคฒे เค•े เคธ्เคคเคฐ เค”เคฐ เคธ्เคฅिเคคि เคชเคฐ เคธैเคจिเค•ों เค•ो เคฌเคนाเคฒ เค•เคฐเคจे เคชเคฐ เคธเคนเคฎเคค เคนो เค—เคฏा เคนै, เคธเคค्เคฏाเคชिเคค เค•िเคฏा เคœाเคจा เคšाเคนिเค, เคฒेเค•िเคจ เค…เค—เคฐ เคฏเคน เคธเคš เคนै เคคो เคฏเคน เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें เคเค• เคธเค•ाเคฐाเคค्เคฎเค• เค•เคฆเคฎ เคนै।
Jaishankar’s statement that China has agreed to restore troops to pre-2020 levels and positions must be verified, but it is indeed a positive move if true.

"เค—เคถ्เคค เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा" เคชเคฐ เคธเคฎเคौเคคे เค•ी เค˜ोเคทเคฃा เคฐूเคธ เคฎें เคฌ्เคฐिเค•्เคธ เคถिเค–เคฐ เคธเคฎ्เคฎेเคฒเคจ เคธे เค ीเค• เคชเคนเคฒे เคนुเคˆ, เคœिเคธเคฎें เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เค”เคฐ เคšीเคจी เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคถी เคœिเคจเคชिंเค— เคญाเค— เคฒे เคฐเคนे เคนैं, เคœिเคธเคธे 2020 เค•े เคฌाเคฆ เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคธंเคญाเคตिเคค เค”เคชเคšाเคฐिเค• เคฌाเคคเคšीเคค เค•े เคฒिเค เคฎंเคš เคคैเคฏाเคฐ เคนो เคฐเคนा เคนै।
The announcement of the agreement on “patrolling arrangements” came just ahead of the BRICS Summit in Russia which Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping are attending, setting the stage for a possible formal interaction for the first time since 2020.

เค‡เคธเคธे เคชเคนเคฒे, เคจेเคคाเค“ं เคจे 2014-19 เคคเค• 18 เค†เคฎเคจे-เคธाเคฎเคจे เค•ी เคฌैเค เค•ों เคฎें เค˜เคจिเคท्เค  เคญाเค—ीเคฆाเคฐी เค•ी เคฅी, เคœिเคธเคฎें เคตुเคนाเคจ เค”เคฐ เคฎाเคฎเคฒ्เคฒाเคชुเคฐเคฎ เคฎें เคฆो เค—เคนเคจ เคฌैเค เค•ें เคถाเคฎिเคฒ เคฅीं।
Prior to this, the leaders had close engagement in 18 one-on-one meetings from 2014-19 including two intense retreats in Wuhan and Mamallapuram.

21.10.2024

เค…เคฎेเคฐिเค•ी-เค–ाเคฒिเคธ्เคคाเคจी เค•ाเคฐ्เคฏเค•เคฐ्เคคा เค—ुเคฐเคชเคคเคตंเคค เคธिंเคน เคชเคจ्เคจू เค•ी เคนเคค्เคฏा เค•ी เค•เคฅिเคค เคธाเคœिเคถ เคฎें เคเค• เคญाเคฐเคคीเคฏ เค–ुเคซिเคฏा เค”เคฐ เค…เคฐ्เคงเคธैเคจिเค• เค…เคงिเค•ाเคฐी เค•े เค–िเคฒाเคซ เค…เคฎेเคฐिเค•ी เคจ्เคฏाเคฏ เคตिเคญाเค— เค•ा เคฆूเคธเคฐा เค…เคญिเคฏोเค—, เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคเค• เค”เคฐ เค—ंเคญीเคฐ เคฎोเคก़ เค•ा เคธंเค•ेเคค เคฆेเคคा เคนै, เคœिเคธเคจे เคญाเคฐเคค-เค…เคฎेเคฐिเค•ा เคธंเคฌंเคงों เคชเคฐ เคฒंเคฌी เค›ाเคฏा เคกाเคฒी เคนै।
The U.S. Department of Justice’s second indictment against an Indian intelligence and paramilitary officer, in the alleged plot to kill American-Khalistani activist Gurpatwant Singh Pannun, indicates another serious turn in the case that has cast a long shadow over India-U.S. ties.

เคตिเค•ाเคธ เคฏाเคฆเคต เค•े เค–िเคฒाเคซ เค…เคญिเคฏोเค— เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคฐूเคช เคธे เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐी เคตाเคฐंเคŸ เค•े เคธाเคฅ เคœाเคฐी เค•िเคฏा เค—เคฏा เค”เคฐ เคเคซเคฌीเค†เคˆ เค•े "เคฎोเคธ्เคŸ เคตांเคŸेเคก" เคกेเคŸाเคฌेเคธ เคฎें เค‰เคจเค•ी เคธूเคšी เคฌเคจाเคˆ เค—เคˆ - เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เค•िเคธी เคญाเคฐเคคीเคฏ เค…เคงिเค•ाเคฐी เค•ो เค‡เคธ เคคเคฐเคน เคšिเคน्เคจिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै।
The indictment against Vikash Yadav was released publicly along with an arrest warrant and his listing on the FBI’s database of “most wanted” — the first time that an Indian official has been so marked out.

เคฏเคน เค˜เคŸเคจाเค•्เคฐเคฎ เคเคธे เคธเคฎเคฏ เคฎें เคนुเค† เคนै เคœเคฌ เคฎाเคฎเคฒे เค•ी เคœांเคš เค•เคฐ เคฐเคนे เคเค• เค‰เคš्เคšเคธ्เคคเคฐीเคฏ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธुเคฐเค•्เคทा เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคฎंเคกเคฒ เคจे เค…เคฎेเคฐिเค•ा เค•ा เคฆौเคฐा เค•िเคฏा เคฅा เค”เคฐ เค…เคฎेเคฐिเค•ी เคตिเคฆेเคถ เคตिเคญाเค— เคจे เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคนเคฏोเค— เคชเคฐ “เคธंเคคुเคท्เคŸि” เคต्เคฏเค•्เคค เค•ी เคฅी।
The developments come just after a high-level Indian security delegation investigating the matter travelled to the U.S., and the U.S. State Department expressed “satisfaction” with India’s cooperation.

เค…เคฌ เคšिंเคคा เค•ा เค•ाเคฐเคฃ เคฏเคน เคนै เค•ि เคฆूเคธเคฐा เค…เคญिเคฏोเค—, เคœो เคœेเคฒ เคฎें เคฌंเคฆ เคต्เคฏเคตเคธाเคฏी เคจिเค–िเคฒ เค—ुเคช्เคคा เค•े เคตिเคฐुเคฆ्เคง เค…เคญिเคฏोเค— เค•ा เคธ्เคฅाเคจ เคฒेเคคा เคนै, เค•เคจाเคกाเคˆ-เค–ाเคฒिเคธ्เคคाเคจी เค•ाเคฐ्เคฏเค•เคฐ्เคคा เคนเคฐเคฆीเคช เคจिเคœ्เคœเคฐ เค•ी 2023 เคฎें เคนुเคˆ เคนเคค्เคฏा เค•े เคฎाเคฎเคฒे เคธे เคœुเคก़ा เคนुเค† เคนै।
There is cause for concern now: the second indictment that supersedes the one against jailed businessman Nikhil Gupta, repeats linkages to the Canadian case of the 2023 killing of Canadian-Khalistani activist Hardeep Nijjar.

เคเคธा เคฒเค—เคคा เคนै เค•ि เคฏเคน เคฎเคนเคœ เคธंเคฏोเค— เคจเคนीं เคนै เค•ि เคฏเคน เค…เคญिเคฏोเค— เค•เคจाเคกा เคฆ्เคตाเคฐा เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐाเคœเคจเคฏिเค•ों เค•े เคจिเคท्เค•ाเคธเคจ เค•े เคธเคฎเคฏ เคฒเค—ाเคฏा เค—เคฏा เคนै, เคœिเคธเคธे เค•ूเคŸเคจीเคคिเค• เคคूเคซाเคจ เค–เคก़ा เคนो เค—เคฏा เคนै เค”เคฐ เคธाเคฅ เคนी "เคซाเค‡เคต เค†เค‡เคœ़" เคฆ्เคตाเคฐा เคฌเคฏाเคจ เคœाเคฐी เค•เคฐ เคญाเคฐเคค เคธे เค•เคจाเคกा เค•े เคธाเคฅ เคœांเคš เคฎें เคธเคนเคฏोเค— เค•เคฐเคจे เค•ा เค†เค—्เคฐเคน เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै।
It seems no coincidence that the indictment is timed with the Canadian expulsion of Indian diplomats, sparking a diplomatic storm and also statements by the “Five Eyes” urging India to cooperate in the investigation with Canada.

เคฏे เคฌเคฏाเคจ เคฆोเคนเคฐे เคฎाเคจเคฆंเคก เค•ो เคฆเคฐ्เคถाเคคे เคนैं, เค•्เคฏोंเค•ि เค‡เคจ เคฆेเคถों เคฎें เค…ंเคคเคฐเคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคนเคค्เคฏाเค“ं เค•ा เคฐिเค•ॉเคฐ्เคก เคฐเคนा เคนै, เคซिเคฐ เคญी เคญाเคฐเคค เค•ो เค•ाเคจूเคจ เค•ो เค•ाเคฏเคฎ เคฐเค–เคจे เคธे เคจเคนीं เคฐोเค•เคจा เคšाเคนिเค।
That these statements reek of a double standard, given that these countries have a record on transnational killings, must not stop India from upholding the law.

เคฒेเค•िเคจ เค‡เคธเคธे เคจिเคถ्เคšिเคค เคฐूเคช เคธे เคฏเคน เคธเคตाเคฒ เค‰เค เคคा เคนै เค•ि เค•्เคฏा เคฏे เคธเคนเคฏोเค—ी เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฌเคธे เค•เคฐीเคฌी เคฐเคฃเคจीเคคिเค• เคธाเคेเคฆाเคฐ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคตिเคถ्เคตเคธเคจीเคฏ เคนैं।
But this surely raises questions about whether these allies are reliable as India’s closest strategic partners.

20.10.2024

เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฎें เค‰เคธ เคชเคค्เคฐ เคธे เค–ुเคฆ เค•ो เคจ เคœोเคก़เคจे เค•ा เคญाเคฐเคค เค•ा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ, เคœिเคธเคฎें เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฎเคนाเคธเคšिเคต เคंเคŸोเคจिเคฏो เค—ुเคŸेเคฐेเคธ เค•ा เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เค•िเคฏा เค—เคฏा เคฅा เค”เคฐ เคฆेเคถ เคธे เค‰เคจ्เคนें เคช्เคฐเคคिเคฌंเคงिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เค•े เคซैเคธเคฒे เค•ी เค†เคฒोเคšเคจा เค•ी เค—เคˆ เคฅी, เคนैเคฐाเคจ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒा เค”เคฐ เคšिंเคคा เค•ा เค•ाเคฐเคฃ เคฆोเคจों เคนै।
India’s decision not to associate itself with a letter at the United Nations that supported UN Secretary-General Antรณnio Guterres and criticised Israel’s decision to ban him from the country, is both puzzling and a cause for concern.

เคšिเคฒी เคฆ्เคตाเคฐा เคเค• เคธเคช्เคคाเคน เคธे เค…เคงिเค• เคธเคฎเคฏ เคชเคนเคฒे เคช्เคฐเคธाเคฐिเคค เค•िเค เค—เค เค‡เคธ เคชเคค्เคฐ เคฎें เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค”เคฐ เค‰เคธเค•े เคถीเคฐ्เคท เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เคชเคฐ เคญเคฐोเคธा เคœเคคाเคฏा เค—เคฏा เคนै, เคœเคฌเค•ि เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เค•े เคตिเคฆेเคถ เคฎंเคค्เคฐी เคจे เค‰เคจ เคชเคฐ เคชเค•्เคทเคชाเคค เค•ा เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเคฏा เคฅा เค”เคฐ เค•เคนा เคฅा เค•ि เคถ्เคฐी เค—ुเคŸेเคฐेเคธ “เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒी เคงเคฐเคคी เคชเคฐ เค•เคฆเคฎ เคฐเค–เคจे เค•े เคฒाเคฏเค• เคจเคนीं เคนैं।”
The letter, circulated by Chile more than a week ago, reposed faith in the UN and its top officials, after the Israeli Foreign Minister accused them of bias and said Mr. Guterres did not “deserve to step foot on Israeli soil”.

เคœเคฌเค•ि เคฆुเคจिเคฏा เคเค• เคธाเคฒ เคธे เค…เคงिเค• เคธเคฎเคฏ เคธे เคฆेเค– เคฐเคนी เคนै, เคคेเคฒ เค…เคตीเคต เคจे เค—ाเคœा เค•ी เคคเคฌाเคนी เค•े เคธाเคฅ เคนเคฎाเคธ เคฆ्เคตाเคฐा 7 เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ, 2023 เค•े เค†เคคंเค•เคตाเคฆी เคนเคฎเคฒों เค•ा เคช्เคฐเคคिเคถोเคง เคฎांเค—ा เคนै।
While the world has watched for more than a year, Tel Aviv has sought reprisal for the October 7, 2023 terror attacks by Hamas, with its devastation of Gaza.

เค…เคชเคจे เคฆुเคถ्เคฎเคจों เค•ी เคคเคฒाเคถ เคฎें เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เค…ंเคคเคฐเคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคธीเคฎाเค“ं เค•े เคชाเคฐ เคšเคฒा เค—เคฏा เคนै, เคœिเคธเคฎें เคฒेเคฌเคจाเคจ เค”เคฐ เคฏเคฎเคจ เคชเคฐ เคนเคฎเคฒे เค”เคฐ เคฆเคฎिเคถ्เค• เคฎें เคˆเคฐाเคจी เคฆूเคคाเคตाเคธ เคชเคฐ เคฌเคฎเคฌाเคฐी, เคคेเคนเคฐाเคจ เคฎें เคนเคฎाเคธ เคจेเคคा เค•ी เคนเคค्เคฏा เค”เคฐ เคฒेเคฌเคจाเคจ เคฎें เคนिเคœเคฌुเคฒ्เคฒाเคน เค•ो เคจिเคถाเคจा เคฌเคจाเคจे เค•े เคฒिเค เคชेเคœเคฐ เคฌเคฎ เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เคœैเคธे เค—ुเคช्เคค เค…เคญिเคฏाเคจ เคถाเคฎिเคฒ เคนैं।
That hunt for its enemies has taken Israel across international borders, with strikes on Lebanon and Yemen and covert operations such as the bombing of the Iranian embassy in Damascus, the killing of a Hamas leader in Tehran, and using pager bombs to target Hezbollah in Lebanon.


เคนाเคฒांเค•ि, เคชिเค›เคฒे เคธाเคฒ เคœो เคฌाเคค เคธाเคฎเคจे เค†เคˆ เคนै, เคตเคน เคนै เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคช्เคฐเคฃाเคฒी เคชเคฐ เค‰เคธเค•ा เคนเคฎเคฒा: เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เคจे เคœाเคจเคฌूเคเค•เคฐ เคฏूเคเคจเค†เคฐเคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเค เค•ो เคจिเคถाเคจा เคฌเคจाเคฏा เคนै, เคเค• เคเคธा เคธंเค—เค เคจ เคœिเคธเค•ा เคญाเคฐเคค เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เค•เคฐเคคा เคนै, เค‰เคธเคจे เคฏूเคเคจ เคเคœेंเคธी เคชเคฐ เคนเคฎाเคธ เคธे เคธंเคฌंเคง เคนोเคจे เค•ा เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเคฏा เคนै। เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฎเคนाเคธเคญा เคฎें, เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เค•े เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจेเคคเคจ्เคฏाเคนू เคจे เค‡เคธ เคธंเคธ्เคฅा เค•ो “เคฏเคนूเคฆी เคตिเคฐोเคงी” เคฆเคฒเคฆเคฒ เคฌเคคाเคฏा।
However, what has stood out in the past year is its assault on the UN system: Israel has deliberately targeted the UNRWA, an organisation India supports, accusing the UN agency of Hamas links. At the UN General Assembly, Israel’s Prime Minister Netanyahu referred to the body as an “anti-semitic” swamp.

เคนाเคฒ เคนी เคฎें, เค‡เคœ़เคฐाเคฏเคฒी เคธेเคจा เคจे เคฒेเคฌเคจाเคจ เคฎें เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคถांเคคि เคธेเคจा, เคฏूเคจिเคซ़िเคฒ เคชเคฐ เคนเคฎเคฒे เค•िเค, เคœเคนाँ 50 เคฆेเคถों เค”เคฐ 10,000 เคธैเคจिเค•ों เคตाเคฒे เคฌเคฒ เค•े เคนिเคธ्เคธे เค•े เคฐूเคช เคฎें 903 เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธैเคจिเค• เคคैเคจाเคค เคนैं।
Most recently, Israeli forces launched attacks on the UN peacekeeping force in Lebanon, UNIFIL, where 903 Indian soldiers are deployed as a part of a 50-nation, 10,000 strong force. 

19.10.2024

เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฎें เค‰เคธ เคชเคค्เคฐ เคธे เค–ुเคฆ เค•ो เคจ เคœोเคก़เคจे เค•ा เคญाเคฐเคค เค•ा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ, เคœिเคธเคฎें เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฎเคนाเคธเคšिเคต เคंเคŸोเคจिเคฏो เค—ुเคŸेเคฐेเคธ เค•ा เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เค•िเคฏा เค—เคฏा เคฅा เค”เคฐ เคฆेเคถ เคธे เค‰เคจ्เคนें เคช्เคฐเคคिเคฌंเคงिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เค•े เคซैเคธเคฒे เค•ी เค†เคฒोเคšเคจा เค•ी เค—เคˆ เคฅी, เคนैเคฐाเคจ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒा เค”เคฐ เคšिंเคคा เค•ा เค•ाเคฐเคฃ เคฆोเคจों เคนै।
India’s decision not to associate itself with a letter at the United Nations that supported UN Secretary-General Antรณnio Guterres and criticised Israel’s decision to ban him from the country, is both puzzling and a cause for concern.

เคšिเคฒी เคฆ्เคตाเคฐा เคเค• เคธเคช्เคคाเคน เคธे เค…เคงिเค• เคธเคฎเคฏ เคชเคนเคฒे เคช्เคฐเคธाเคฐिเคค เค•िเค เค—เค เค‡เคธ เคชเคค्เคฐ เคฎें เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค”เคฐ เค‰เคธเค•े เคถीเคฐ्เคท เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เคชเคฐ เคญเคฐोเคธा เคœเคคाเคฏा เค—เคฏा เคนै, เคœเคฌเค•ि เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เค•े เคตिเคฆेเคถ เคฎंเคค्เคฐी เคจे เค‰เคจ เคชเคฐ เคชเค•्เคทเคชाเคค เค•ा เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเคฏा เคฅा เค”เคฐ เค•เคนा เคฅा เค•ि เคถ्เคฐी เค—ुเคŸेเคฐेเคธ “เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒी เคงเคฐเคคी เคชเคฐ เค•เคฆเคฎ เคฐเค–เคจे เค•े เคฒाเคฏเค• เคจเคนीं เคนैं।”
The letter, circulated by Chile more than a week ago, reposed faith in the UN and its top officials, after the Israeli Foreign Minister accused them of bias and said Mr. Guterres did not “deserve to step foot on Israeli soil”.

เคœเคฌเค•ि เคฆुเคจिเคฏा เคเค• เคธाเคฒ เคธे เค…เคงिเค• เคธเคฎเคฏ เคธे เคฆेเค– เคฐเคนी เคนै, เคคेเคฒ เค…เคตीเคต เคจे เค—ाเคœा เค•ी เคคเคฌाเคนी เค•े เคธाเคฅ เคนเคฎाเคธ เคฆ्เคตाเคฐा 7 เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ, 2023 เค•े เค†เคคंเค•เคตाเคฆी เคนเคฎเคฒों เค•ा เคช्เคฐเคคिเคถोเคง เคฎांเค—ा เคนै।
While the world has watched for more than a year, Tel Aviv has sought reprisal for the October 7, 2023 terror attacks by Hamas, with its devastation of Gaza.

เค…เคชเคจे เคฆुเคถ्เคฎเคจों เค•ी เคคเคฒाเคถ เคฎें เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เค…ंเคคเคฐเคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคธीเคฎाเค“ं เค•े เคชाเคฐ เคšเคฒा เค—เคฏा เคนै, เคœिเคธเคฎें เคฒेเคฌเคจाเคจ เค”เคฐ เคฏเคฎเคจ เคชเคฐ เคนเคฎเคฒे เค”เคฐ เคฆเคฎिเคถ्เค• เคฎें เคˆเคฐाเคจी เคฆूเคคाเคตाเคธ เคชเคฐ เคฌเคฎเคฌाเคฐी, เคคेเคนเคฐाเคจ เคฎें เคนเคฎाเคธ เคจेเคคा เค•ी เคนเคค्เคฏा เค”เคฐ เคฒेเคฌเคจाเคจ เคฎें เคนिเคœเคฌुเคฒ्เคฒाเคน เค•ो เคจिเคถाเคจा เคฌเคจाเคจे เค•े เคฒिเค เคชेเคœเคฐ เคฌเคฎ เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เคœैเคธे เค—ुเคช्เคค เค…เคญिเคฏाเคจ เคถाเคฎिเคฒ เคนैं।
That hunt for its enemies has taken Israel across international borders, with strikes on Lebanon and Yemen and covert operations such as the bombing of the Iranian embassy in Damascus, the killing of a Hamas leader in Tehran, and using pager bombs to target Hezbollah in Lebanon.

เคนाเคฒांเค•ि, เคชिเค›เคฒे เคตเคฐ्เคท เคœो เคฌाเคค เคธाเคฎเคจे เค†เคˆ เคนै, เคตเคน เคนै เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคช्เคฐเคฃाเคฒी เคชเคฐ เค‰เคธเค•ा เคนเคฎเคฒा: เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เคจे เคœाเคจเคฌूเคเค•เคฐ เคฏूเคเคจเค†เคฐเคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเค เค•ो เคจिเคถाเคจा เคฌเคจाเคฏा เคนै, เคœो เคเค• เคเคธा เคธंเค—เค เคจ เคนै เคœिเคธे เคญाเคฐเคค เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคฆेเคคा เคนै, เค‰เคธเคจे เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคเคœेंเคธी เคชเคฐ เคนเคฎाเคธ เคธे เคธंเคฌंเคง เคนोเคจे เค•ा เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเคฏा เคนै।
However, what has stood out in the past year is its assault on the UN system: Israel has deliberately targeted the UNRWA, an organisation India supports, accusing the UN agency of Hamas links.

เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฎเคนाเคธเคญा เคฎें, เค‡เคœ़เคฐाเค‡เคฒ เค•े เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคจेเคคเคจ्เคฏाเคนू เคจे เค‡เคธ เคจिเค•ाเคฏ เค•ो “เคฏเคนूเคฆी เคตिเคฐोเคงी” เคฆเคฒเคฆเคฒ เค•เคนा।
At the UN General Assembly, Israel’s Prime Minister Netanyahu referred to the body as an “anti-semitic” swamp. 

18.10.2024

เคนเคฐिเคฏाเคฃा เค”เคฐ เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เค•े เคšुเคจाเคตों เค•े เค•ुเค› เคนी เคนเคซ्เคคे เคฌाเคฆ เคจเคตंเคฌเคฐ เคฎें เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค”เคฐ เคाเคฐเค–ंเคก เคฎें เคนोเคจे เคตाเคฒे เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคต เคเค• เคฌाเคฐ เคซिเคฐ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เค”เคฐ เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคคเคฅा เคธंเคฌंเคงिเคค เค•्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคฆเคฒों เค•ी เค•्เคทเคฎเคคा เค•ा เคชเคฐीเค•्เคทเคฃ เค•เคฐेंเค—े।
Assembly elections in Maharashtra and Jharkhand in November will, yet again, test the mettle of the Bharatiya Janata Party (BJP) and the Congress, and the respective regional parties, just weeks after the elections in Haryana and Jammu and Kashmir.

เคตिเคญिเคจ्เคจ เคฐाเคœ्เคฏों เคฎें เคคीเคจ เคฒोเค•เคธเคญा เคจिเคฐ्เคตाเคšเคจ เค•्เคทेเคค्เคฐों เค”เคฐ 48 เคตिเคงाเคจเคธเคญा เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เค‰เคชเคšुเคจाเคตों เค•ी เคญी เค˜ोเคทเคฃा เค•ी เค—เคˆ เคนै।
By-elections in three Lok Sabha constituencies and 48 Assembly segments across States have also been announced.

2019 เค•े เคšुเคจाเคต เค•े เคฌाเคฆ เคธे เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฎें เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคชเคฐिเคฆृเคถ्เคฏ เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคธे เคฌเคฆเคฒ เค—เคฏा เคนै।
The political landscape in Maharashtra has been reshaped thoroughly since the 2019 election.

เคถिเคตเคธेเคจा เค”เคฐ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคตाเคฆी เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคชाเคฐ्เคŸी (เคเคจเคธीเคชी) เคฎें เคตिเคญाเคœเคจ เคนो เค—เคฏा เคนै, เคคเคฅा เค‡เคจเค•ा เคเค•-เคเค• เค—ुเคŸ เคญाเคœเคชा เค”เคฐ เค•ांเค—्เคฐेเคธ เค•े เคธाเคฅ เค—เค เคฌंเคงเคจ เคฎें เคนै।
The Shiv Sena and the Nationalist Congress Party (NCP) have split, with one faction each in alliance with the BJP and the Congress.

เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคฎเคนाเคฏुเคคि, เคœिเคธเค•ा เคญाเคœเคชा เคนिเคธ्เคธा เคนै, 2024 เค•े เค†เคฎ เคšुเคจाเคต เคฎें 48 เคฎें เคธे 17 เคธीเคŸों เคชเคฐ เคœीเคค เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐेเค—ी, เคœเคฌเค•ि เค•ांเค—्เคฐेเคธ เค•े เคฎเคนा เคตिเค•ाเคธ เค…เค˜ाเคก़ी, เคถिเคตเคธेเคจा เค•े เค‰เคฆ्เคงเคต เค ाเค•เคฐे เค—ुเคŸ เค”เคฐ เคเคจเคธीเคชी เค•े เคถเคฐเคฆ เคชเคตाเคฐ เค—ुเคŸ เคจे 29 เคธीเคŸें เคœीเคคीं।
The ruling Mahayuti, which the BJP is a part of, ended up with 17 of 48 seats in the 2024 general election, while the Maha Vikas Aghadi, of the Congress, the Uddhav Thackeray faction of the Sena and the Sharad Pawar faction of the NCP, won 29.

เคคเคฌ เคธे, เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เค—เค เคฌंเคงเคจ เคจे เค…เคงिเค• เคœเคฎीเคจ เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค•เคˆ เค•เคฆเคฎ เค‰เค ाเค เคนैं।
Since then, the ruling alliance has taken several measures to gain more ground.

เคšुเคจाเคต เค•ाเคฐ्เคฏเค•्เคฐเคฎ เค•ी เค˜ोเคทเคฃा เคธे เค•ुเค› เค˜ंเคŸे เคชเคนเคฒे เคจिเคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคเค•เคจाเคฅ เคถिंเคฆे เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคธเคฐเค•ाเคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคฒिเค เค—เค เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เค•े เคคเคนเคค, เคนเคฒ्เค•े เคฎोเคŸเคฐ เคตाเคนเคจों เค•े เคฒिเค เคชूเคฐ्เคฃ เคŸोเคฒ เคฎाเคซी เค•ी เค˜ोเคทเคฃा เค•ी เค—เคˆ।
Following the latest decision by the outgoing Eknath Shinde-led government hours before the election schedule was announced, a complete toll waiver for light motor vehicles was announced.

เคนเคฐिเคฏाเคฃा เคšुเคจाเคต เค•े เคจเคคीเคœों เคธे เคฌौเค–เคฒाเคˆ เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคจे เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฎें เค…เคชเคจी เคนเคฒเคšเคฒ เค•ो เค•เคฎ เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคนै। เค‰เคธเคจे เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคตिเคญिเคจ्เคจ เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เคช्เคฐเคšाเคฐ เค…เคญिเคฏाเคจ เค•ी เคฆेเค–เคฐेเค– เค•े เคฒिเค เคตเคฐिเคท्เค  เคจेเคคाเค“ं เค•ो เคจिเคฏुเค•्เคค เค•िเคฏा เคนै।
Chastened by the Haryana election results, the Congress has toned down its hype in Maharashtra. It has appointed senior leaders to oversee the campaign in various regions of the State.

17.10.2024

เคเค• เคธाเคฒ เคคเค• เคšเคฒी เค ंเคกी เคฌाเคคเคšीเคค เค”เคฐ เค—िเคฐเคคे เคธंเคฌंเคงों เค•े เคฌाเคฆ, เคญाเคฐเคค เค”เคฐ เค•เคจाเคกा เคจे เค•ूเคŸเคจीเคคिเค• เคฏुเคฆ्เคง เค•ी เค˜ोเคทเคฃा เค•เคฐ เคฆी เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เคญाเคฐเคค เค•े เคตिเคฆेเคถ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ (MEA) เคจे เค‡เคธ เคธเคช्เคคाเคน เค–ुเคฒाเคธा เค•िเคฏा เค•ि เค•เคจाเคกा เคธเคฐเค•ाเคฐ เคจे เค–ाเคฒिเคธ्เคคाเคจी เค•ाเคฐ्เคฏเค•เคฐ्เคคा เคนเคฐเคฆीเคช เคธिंเคน เคจिเคœ्เคœเคฐ เค•ी เคนเคค्เคฏा เค•े เคฒिเค เคญाเคฐเคคीเคฏ เค‰เคš्เคšाเคฏुเค•्เคค เค”เคฐ เคชाँเคš เค…เคจ्เคฏ เคฐाเคœเคจเคฏिเค•ों เค•ी เคœाँเคš เค•เคฐเคจे เค”เคฐ เค‰เคจเคธे เคชूเค›เคคाเค› เค•เคฐเคจे เค•ी เคฎांเค— เค•ी เคฅी, เค‰เคจ्เคนें “เคฐुเคšि เค•े เคต्เคฏเค•्เคคि” เค•ा เคจाเคฎ เคฆिเคฏा। เคถ्เคฐी เคจिเคœ्เคœเคฐ, เคœिเคจเค•ी เคœूเคจ 2023 เคฎें เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เค•ोเคฒंเคฌिเคฏा เคฎें เค—ोเคฒी เคฎाเคฐเค•เคฐ เคนเคค्เคฏा เค•เคฐ เคฆी เค—เคˆ เคฅी, เคญाเคฐเคค เคฆ्เคตाเคฐा เคตांเค›िเคค เคฅे।
After a year of frosty exchanges and declining relations, India and Canada have declared diplomatic war, as India’s Ministry of External Affairs (MEA) revealed this week that the Canadian government had sought to investigate and even interrogate the Indian High Commissioner and five other diplomats, naming them “persons of interest” for the killing of Khalistani activist Hardeep Singh Nijjar. Mr. Nijjar, who was shot dead in June 2023 in British Columbia, was wanted by India.

เคเค• เคช्เคฐेเคธ เค•ॉเคจ्เคซ्เคฐेंเคธ เคฎें, เค•เคจाเคกाเคˆ เคชुเคฒिเคธ (เค†เคฐเคธीเคเคฎเคชी) เคจे เค…เคชเคจे เคธंเคฆेเคน เค•ो เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคธे เคฌเคคाเคฏा เค•ि เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐाเคœเคจเคฏिเค• เค•िเคธी เคจ เค•िเคธी เคคเคฐเคน เคธे เคญाเคฐเคคीเคฏ เค†เคชเคฐाเคงिเค• เคจेเคŸเคตเคฐ्เค• เคธे เคœुเคก़े เคนुเค เคนैं, เคœिเคธเค•े เคฌाเคฐे เคฎें เค‰เคจเค•ा เคฎाเคจเคจा ​​เคนै เค•ि เคตเคน เคนเคค्เคฏा เค•े เคฒिเค เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐ เคนै, เคธाเคฅ เคนी เค•ुเค› เคญाเคฐเคคीเคฏ เคช्เคฐเคตाเคธिเคฏों เค•ो เคจिเคถाเคจा เคฌเคจाเคจे เค•े เคฒिเค เคญी เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐ เคนै।
In a press conference, the Canadian police (RCMP) detailed their suspicions that the Indian diplomats were somehow involved with an Indian criminal network they believe is responsible for the killing, as well in the targeting of some in the Indian diaspora.

เค•เคจाเคกा เค•े เคตिเคฆेเคถ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคจे เคญाเคฐเคค เค•े เคฐाเคœเคจเคฏिเค•ों เคชเคฐ เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคนเคธ्เคคเค•्เคทेเคช เค•ा เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเคฏा เคนै, เคœिเคธเค•ा เค†เคฐोเคช เค…เคฌ เคคเค• เค‰เคธเคจे เคšीเคจ เคชเคฐ เคฒเค—ाเคฏा เคฅा।
The Canadian Ministry of Foreign Affairs has alleged political interference by India’s diplomats, something hitherto it had accused China of. 

เคญाเคฐเคค เค•े เคตिเคฆेเคถ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคจे เค†เคฐोเคชों เค•ो "เคจिเคฐाเคงाเคฐ" เค•เคฐाเคฐ เคฆिเคฏा เคนै เค”เคฐ เค•เคจाเคกा เค•े เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคœเคธ्เคŸिเคจ เคŸ्เคฐूเคกो เคชเคฐ 2025 เค•े เค†เคฎ เคšुเคจाเคต เคธे เคชเคนเคฒे เค…เคชเคจी เคฐिเค•ॉเคฐ्เคก-เค•เคฎ เคฐेเคŸिंเค— เค•ो เคฆेเค–เคคे เคนुเค, เค…เคฒเค—ाเคตเคตाเคฆी เค–ाเคฒिเคธ्เคคाเคจी เคตोเคŸเคฌैंเค• เค•े เคธाเคฅ เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคฒाเคญ เค•े เคฒिเค เคœांเคš เค•ी เคฏोเคœเคจा เคฌเคจाเคจे เค•ा เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเคฏा เคนै।
India’s MEA has called the charges “preposterous”, accusing Canadian Prime Minister Justin Trudeau of orchestrating the investigations for political gain with a pro-separatist Khalistani votebank, given his record-low ratings ahead of the 2025 general election.

เคญाเคฐเคค เคจे เค•เคจाเคกाเคˆ "เคถाเคธเคจ" เคชเคฐ เคฏเคน เคญी เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเคฏा เค•ि เคตเคน เค…เคญिเคต्เคฏเค•्เคคि เค•ी เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เค•े เคจाเคฎ เคชเคฐ "เคนिंเคธเค• เคšเคฐเคฎเคชंเคฅिเคฏों เค”เคฐ เค†เคคंเค•เคตाเคฆिเคฏों เค•ो เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐाเคœเคจเคฏिเค•ों เค”เคฐ เคธाเคฎुเคฆाเคฏिเค• เคจेเคคाเค“ं เค•ो เคกเคฐाเคจे-เคงเคฎเค•ाเคจे เค•े เคฒिเค..." เค…เคตเคธเคฐ เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•เคฐ เคฐเคนा เคนै।
India also accused what it called the Canadian “regime” for providing space to “violent extremists and terrorists to ... intimidate Indian diplomats and community leaders...”, in the name of free speech. 

16.10.2024

เค…เคฎेเคฐिเค•ा เคฆ्เคตाเคฐा เคนिเคฐोเคถिเคฎा เค”เคฐ เคจाเค—ाเคธाเค•ी เคชเคฐ เคชเคฐเคฎाเคฃु เคฌเคฎ เค—िเคฐाเค เคœाเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคนुเค เค…เคญूเคคเคชूเคฐ्เคต เคตिเคจाเคถ เค•े 79 เคธाเคฒ เคฌाเคฆ, เคฌเคšे เคนुเค เคฒोเค—ों เค•े เค•เคฒ्เคฏाเคฃ เค•े เคฒिเค เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เคธंเค—เค เคจ - เคœिเคธे เคนिเคฌाเค•ुเคถा เค•เคนा เคœाเคคा เคนै - เค”เคฐ เคœिเคธเคจे เคชเคฐเคฎाเคฃु เคนเคฅिเคฏाเคฐों เค•े เค‰เคจ्เคฎूเคฒเคจ เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เคชเคฐ เค†เคฎ เคธเคนเคฎเคคि เคฌเคจाเคจे เค•ा เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•िเคฏा, เคจिเคนोเคจ เคนिเคกांเค•्เคฏो เค•ो 2024 เค•े เคฒिเค เคจोเคฌेเคฒ เคถांเคคि เคชुเคฐเคธ्เค•ाเคฐ เคธे เคธเคฎ्เคฎाเคจिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै।
Seventy-nine years after Hiroshima and Nagasaki were subject to unprecedented devastation following the U.S.’s act of dropping atomic bombs on these cities, Nihon Hidankyo, the organisation that worked for the welfare of the survivors — called the hibakusha — and steadfastly sought to build consensus on the need for the abolition of nuclear weapons, has been awarded the Nobel Peace Prize for 2024.

เค†เคœ, เคฌเคฎ เคตिเคธ्เคซोเคŸों เคฎें เคฌเคฎुเคถ्เค•िเคฒ เคเค• เคฒाเค– เคธे เค…เคงिเค• เคฒोเค— เคœीเคตिเคค เคฌเคšे เคนैं, เคคเคฅा เคนिเคฌाเค•ुเคถा เค•ी เค”เคธเคค เค†เคฏु 86 เคตเคฐ्เคท เคธे เค…เคงिเค• เคนै।
Today, there are barely more than a lakh survivors of the bombings, with the average age of the hibakusha more than 86 years.

เค…เคจुเคฎाเคจ เคนै เค•ि เคฌเคฎเคฌाเคฐी เค•े เค•ाเคฐเคฃ 1.5 เคฒाเค– เคฒोเค— เคฎाเคฐे เค—เค, เคคเคฅा เคฌाเคฆ เคฎें เคฐेเคกिเคฏोเคงเคฐ्เคฎिเคคा เค•े เคช्เคฐเคญाเคต เค•े เค•ाเคฐเคฃ เค”เคฐ เคญी เค…เคงिเค• เคฒोเค— เคฎाเคฐे เค—เค।
An estimated 1.5 lakh people died due to the bombings, and many more later due to the after-effects of the exposure to radioactivity.

เคชเคฐเคฎाเคฃु เคฌเคฎ เคตिเคธ्เคซोเคŸों เค•ी เคญเคฏाเคตเคนเคคा เค”เคฐ เคฏुเคฆ्เคงोเคค्เคคเคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ी เคจिเคท्เค•्เคฐिเคฏเคคा, เคœो เคฎुเค–्เคฏเคคः เคนिเคฌाเค•ुเคถा เค•ी เคชीเคก़ा เค•े เคธเคฎाเคšाเคฐों เคชเคฐ เค…เคฎेเคฐिเค•ी เคธेंเคธเคฐเคถिเคช เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคฅी, เคนिเคกांเค•्เคฏो เค•े เค—เค เคจ เคฎें เคชเคฐिเคฃเคค เคนुเคˆ, เคœिเคธเคจे เคนिเคฌाเค•ुเคถा เค•े เคฒिเค เคšिเค•िเคค्เคธा เค”เคฐ เค•เคฒ्เคฏाเคฃ เคฒाเคญों เค•े เคฒिเค เคชैเคฐเคตी เค•ी เค”เคฐ เค†ंเคฆोเคฒเคจ เค•िเคฏा เคคเคฅा เคชเคฐเคฎाเคฃु เคนเคฅिเคฏाเคฐों เค•े เค–िเคฒाเคซ เคฆृเคข़ เคฐुเค– เค…เคชเคจाเคฏा।
The horrors of the atomic bombings and the inaction by the post-war government, largely due to U.S. censorship of news of the suffering of the hibakusha, crystallised in the formation of the Hidankyo which lobbied and agitated for medical and welfare benefits to the hibakusha and took a steadfast position against atomic weapons.

เค‰เคจเค•े เคจाเคฐे, "เค…เคฌ เค”เคฐ เคนिเคฌाเค•ुเคถा เคจเคนीं" เคฎें เค‡เคธ เคฌाเคค เคชเคฐ เคœोเคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคนै।
This is emphasised in their slogan, “no more hibakusha”.

เคœाเคชाเคจ เคฎें เค…เคชเคจी เคธเค•्เคฐिเคฏเคคा เค•े เค…เคฒाเคตा, เคนिเคกांเค•्เคฏो เคจे เคญाเคฐเคค เคธเคนिเคค เค•เคˆ เคฆेเคถों เค•ी เคฏाเคค्เคฐाเคं เค•ीं, เคคाเค•ि เคตเคนां เค•े เคฒोเค—ों เค•े เคฆुเค–-เคฆเคฐ्เคฆ เค•ो เคธाเคा เค•िเคฏा เคœा เคธเค•े เค”เคฐ เคฆुเคจिเคฏा เค•ो เคชเคฐเคฎाเคฃु เคนเคฅिเคฏाเคฐों เค•े เคช्เคฐเคฏोเค— เค•ी เคญเคฏाเคตเคนเคคा เค•े เคช्เคฐเคคि เคธंเคตेเคฆเคจเคถीเคฒ เคฌเคจाเคฏा เคœा เคธเค•े।
Besides their activism in Japan, the Hidankyo also went on tours to several countries, including India, to share their suffering and sensitise the world to the horrors of the use of atomic weapons. 

15.10.2024

เค‡เคธ เคตเคฐ्เคท เคฆเค•्เคทिเคฃ เค•ोเคฐिเคฏाเคˆ เค•เคตि เค”เคฐ เค‰เคชเคจ्เคฏाเคธเค•ाเคฐ เคนाเคจ เค•ांเค— เค•ो เคธाเคนिเคค्เคฏ เค•ा เคจोเคฌेเคฒ เคชुเคฐเคธ्เค•ाเคฐ เคฆेเค•เคฐ เคธ्เคตीเคกिเคถ เค…เค•ाเคฆเคฎी เคจे เคฆो เค•ाเคฎ เค•िเค เคนैं।
By awarding the Nobel Prize in Literature to South Korean poet and novelist Han Kang this year, the Swedish Academy has done two things.

เคชिเค›เคฒे เคฆो เคตเคฐ्เคทों เคฎें เคฏूเคฐोเคชीเคฏ เคฒेเค–เค•ों เคœॉเคจ เคซॉเคธे เค”เคฐ เคเคจी เคเคฐเคจॉเค•्เคธ เค•े เคธाเคฅ เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจे เค•े เคฌाเคฆ เค‡เคธเคจे เคชूเคฐ्เคต เค•ी เค“เคฐ เคฐुเค– เค•िเคฏा เคนै; เค”เคฐ เคฏเคน "เคธเคฎเค•ाเคฒीเคจ เค—เคฆ्เคฏ เคฎें เคเค• เคจเคตเคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเค•" เค•ा เคœเคถ्เคจ เคฎเคจाเคคा เคนै।
It has looked eastwards, after going with European writers Jon Fosse and Annie Ernaux in the past two years; and it celebrates an “innovator in contemporary prose”.

เคจाเคฎ เค•ी เค˜ोเคทเคฃा เค•เคฐเคคे เคนुเค, เค…เค•ाเคฆเคฎी เคจे 53 เคตเคฐ्เคทीเคฏ เคฒेเค–िเค•ा, เคธाเคนिเคค्เคฏ เคฎें เคจोเคฌेเคฒ เคชुเคฐเคธ्เค•ाเคฐ เคœीเคคเคจे เคตाเคฒी เคชเคนเคฒी เค•ोเคฐिเคฏाเคˆ เคฒेเค–िเค•ा เค•ी เคธเคฐाเคนเคจा เค•ी, “เค‰เคจเค•े เค—เคนเคจ เค•ाเคต्เคฏ เค—เคฆ्เคฏ เค•े เคฒिเค เคœो เคเคคिเคนाเคธिเค• เค†เค˜ाเคคों เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคคा เคนै เค”เคฐ เคฎाเคจเคต เคœीเคตเคจ เค•ी เคจाเคœुเค•เคคा เค•ो เค‰เคœाเค—เคฐ เค•เคฐเคคा เคนै”।
While announcing the name, the academy lauded the 53-year-old writer, the first Korean to win the Nobel Prize in Literature, “for her intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life”.

เคฎाเคจเคตीเคฏ เคธ्เคฅिเคคि เค•ो เค…เคชเคจी เคช्เคฐेเคฐเคฃा เคฎाเคจเคคे เคนुเค, เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เค‡เคธ เคช्เคฐเคถ्เคจ เค•ो เคฒेเค•เคฐ เค•ि เค•्เคฏों เค”เคฐ เค•ैเคธे เคฎाเคจเคตเคคा เค…เค•เคฅเคจीเคฏ เคญ्เคฐเคท्เคŸเคคा เค•े เคธाเคฅ-เคธाเคฅ เค—เคฐिเคฎा เค”เคฐ เคฆเคฏाเคฒुเคคा เค•े เคจिเคฐ्เคตिเคตाเคฆ เค•ृเคค्เคฏों เค•ो เคญी เคถाเคฎिเคฒ เค•เคฐเคคी เคนै, เคนाเคจ เค•ांเค— เคจे เค…เคชเคจी เค•เคนाเคจिเคฏों เค•ो เคฌเคคाเคจे เค•े เคฒिเค เคฐूเคช เค”เคฐ เคถैเคฒी เค•े เคธाเคฅ เคช्เคฐเคฏोเค— เค•िเคฏा เคนै।
With the human condition as her muse, specifically the question why and how humanity encompasses unspeakable depravity as well as indisputable acts of dignity and kindness, Han Kang has experimented with form and style to tell her stories.


เค…ंเค—्เคฐेเคœी เคฎें เค‰เคชเคฒเคฌ्เคง เค‰เคจเค•ी เคธเคฌเคธे เคช्เคฐเคธिเคฆ्เคง เค•ृเคคि 2007 เคฎें เคช्เคฐเค•ाเคถिเคค เค‰เคจเค•ा เค‰เคชเคจ्เคฏाเคธ เคฆ เคตेเคœिเคŸेเคฐिเคฏเคจ เคนै, เคœिเคธเค•ा เค…เคจुเคตाเคฆ เคกेเคฌोเคฐा เคธ्เคฎिเคฅ เคจे เค•िเคฏा เคฅा เค”เคฐ เคœो 2015 เคฎें เคช्เคฐเค•ाเคถिเคค เคนुเค† เคฅा।
Her best-known work available in English is her 2007 novel, The Vegetarian, translated by Deborah Smith, and released in 2015.

เค•ोเคฐिเคฏाเคˆ เคญाเคทा เคฎें เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคช्เคฐเค•ाเคถिเคค เคนोเคจे เค•े เคเค• เคฆเคถเค• เคฌाเคฆ 2016 เคฎें เค…ंเคคเคฐ्เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคฌुเค•เคฐ เคชुเคฐเคธ्เค•ाเคฐ เคœीเคคเคจे เคตाเคฒी เค‡เคธ เค•्เคฐांเคคिเค•ाเคฐी เค•เคนाเคจी เคจे, เคเค• เคเคธी เคฎเคนिเคฒा เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคฌเคคाเคฏा เคœो เคฎांเคธ เค–ाเคจा เค›ोเคก़ เคฆेเคคी เคนै เค”เคฐ เค•ेเคตเคฒ เคชौเคงों เค•ी เคฆुเคจिเคฏा เคฎें เคเค•เคœुเคŸเคคा เคชाเคคी เคนै, เค‰เคธเค•े เค…เคจ्เคฏ เค‰เคชเคจ्เคฏाเคธों เค•े เค…ंเค—्เคฐेเคœी เค”เคฐ เค•เคˆ เค…เคจ्เคฏ เคญाเคทाเค“ं เคฎें เค…เคจुเคตाเคฆ เค•ा เคฎाเคฐ्เค— เคช्เคฐเคถเคธ्เคค เค•िเคฏा।
Winning the International Booker Prize in 2016, a decade after it was first published in Korean, the radical story, about a woman who gives up eating meat and finds solidarity only in the plant world, paved the way for her other novels to be translated into English and many other languages.

14.10.2024

11 เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ เค•ो เคšेเคจ्เคจเคˆ เค•े เคชाเคธ เค•เคตเคฐाเคˆเคชेเคŸ्เคŸเคˆ เคฎें เคเค• เคฏाเคค्เคฐी เคŸ्เคฐेเคจ เคเค• เค–เคก़ी เคฎाเคฒเค—ाเคก़ी เคธे เค‡เคคเคจी เคคेเคœी เคธे เคŸเค•เคฐाเคˆ เค•ि 13 เคฌोเค—िเคฏां เคชเคฒเคŸ เค—เคˆं เค”เคฐ เคเค• เคฎें เค†เค— เคฒเค— เค—เคˆ।
On October 11, a passenger train collided with a stationary goods train fast enough for 13 bogies to overturn and one to catch fire, in Kavaraipettai near Chennai.

เคนाเคฒांเค•ि เค•िเคธी เค•े เคนเคคाเคนเคค เคนोเคจे เค•ी เค–เคฌเคฐ เคจเคนीं เคนै, เคฒेเค•िเคจ เค•เคˆ เคฒोเค— เค˜ाเคฏเคฒ เคนो เค—เค।
No casualties were reported although several people were injured.

เคฏเคฆि เคนाเคฒ เคนी เคฎें เคตिเคญिเคจ्เคจ เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เคฐेเคฒ เคฆुเคฐ्เค˜เคŸเคจाเค“ं เค•ी เคฌाเคข़ เคจ เค†เคˆ เคนोเคคी, เคคो เค•ोเคˆ เคฎृเคค्เคฏु เคจ เคนोเคคी เค”เคฐ เค˜เคŸเคจा เค•े เคฌाเคฆ เคค्เคตเคฐिเคค เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เคจ เค•ी เค—เคˆ เคนोเคคी, เคœिเคธเคธे เคฏเคน เค˜เคŸเคจा เค•เคฎ เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคจเคนीं เคนोเคคी। เค‡เคธเคธे เคŸ्เคฐेเคจों เค•ी เค…เค•्เคธเคฐ เค–เคคเคฐเคจाเค• เคธ्เคฅिเคคि, เค‰เคจเค•े เคธंเคšाเคฒเคจ เค•े เคฒिเค เค†เคตเคถ्เคฏเค• เคฌुเคจिเคฏाเคฆी เคขांเคšे เค”เคฐ เค‰เคจเค•े เคฆ्เคตाเคฐा เคชเคฐिเคตเคนเคจ เค•िเค เคœाเคจे เคตाเคฒे เคฒोเค—ों เค”เคฐ เคธाเคฎाเคจों เคชเคฐ เคช्เคฐเค•ाเคถ เคชเคก़เคคा เคนै।
No deaths and swift post-event action would have rendered this incident less significant if not for the recent spate of railway accidents across zones, spotlighting the oft-precarious conditions of trains, the infrastructure they need to operate, and the people and goods they transport.

เค•ाเคตเคฐाเคˆเคชेเคŸ्เคŸเคˆ เค˜เคŸเคจा เคฎें, เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เคจे เค•เคนा เค•ि เคฏाเคค्เคฐी เคŸ्เคฐेเคจ เค•ो เคฎुเค–्เคฏ เคฒाเค‡เคจ เคฎें เคช्เคฐเคตेเคถ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคนเคฐी เคंเคกी เคฎिเคฒी เคฅी, เคฒेเค•िเคจ เคตเคน เคฒूเคช เคฒाเค‡เคจ เคฎें เคšเคฒी เค—เคˆ เค”เคฐ เคฎाเคฒเค—ाเคก़ी เค•ो เคชीเค›े เคธे เคŸเค•्เค•เคฐ เคฎाเคฐ เคฆी।
In the Kavaraipettai incident, officials said the passenger train received a green signal to enter the main line but it passed into the loop line, rear-ending the goods train. 

เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐेเคฒเคตे เค•ी เคชเคธंเคฆीเคฆा เคŸ्เคฐेเคจ เคธुเคฐเค•्เคทा เคช्เคฐเคฃाเคฒी 'เค•เคตเคš' เค•ो เคเคธी เค˜เคŸเคจाเค“ं เคธे เคฌเคšเคจे เค•े เคฒिเค เคกिเคœ़ाเค‡เคจ เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै, เค”เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค‡เคธे เค…เคชเคจे เคตाเคฐ्เคทिเค• เคชूंเคœीเค—เคค เคต्เคฏเคฏ เค•े เค•ेเคตเคฒ 2% เค•े เคธाเคฅ เคเค• เคฆเคถเค• เคฎें เค…เคชเคจे เคชूเคฐे เคจेเคŸเคตเคฐ्เค• เคฎें เคธ्เคฅाเคชिเคค เค•เคฐ เคธเค•เคคी เคนै।
‘Kavach’, the Indian Railways’ train protection system of choice, is designed to avoid such incidents, and the government can install it across its entire network in a decade with as little as 2% of its annual capex.

เคฌेเคถเค•, เค‡เคธเค•े เค•ाเคฐ्เคฏाเคจ्เคตเคฏเคจ เค•े เคช्เคฐเคญाเคต เค•ुเค› เคนी เคฎเคนीเคจों เคฎें เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เค•ि เค•ुเค› เคธเคฎเคฏ เคฎें เคนी เคธ्เคชเคท्เคŸ เคนो เคœाเคंเค—े, เคœैเคธा เค•ि เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคตเคฐ्เค— เค•े เค•ुเค› เคฒोเค— เคฎांเค— เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं।
Of course the effects of its implementation will become clear in a similar span of time, not in a few months as some in the political class are demanding.

เคฏเคน เค•เคนा เค—เคฏा เคนै เค•ि, เคฏเคฆि เคธीเคงे-เคธाเคฆे เค•ाเคฐเคฃ - เคœिเคจเค•े เค•ाเคฐเคฃ เคŸ्เคฐेเคจ เค•ा เคฎाเคฐ्เค— เคฌเคฆเคฒเคจे เค•ा เคเค• เคญोเคฒा-เคญाเคฒा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคเค• เคฌเคก़ी เคฆुเคฐ्เค˜เคŸเคจा เค•ा เค•ाเคฐเคฃ เคฌเคจ เคธเค•เคคा เคนै - เคฐेเคฒเคตे เค•े เคฌुเคจिเคฏाเคฆी เคขांเคšे เค•ी เค…เคธ्เคฅिเคฐเคคा เค•ा เคธंเค•ेเคค เคนैं, เคคो 'เค•เคตเคš' เค•เคตเคฐेเคœ เค”เคฐ เคฎौเคœूเคฆा เคธिเค—्เคจเคฒिंเค— เคช्เคฐเคฃाเคฒिเคฏों เค•ी เคฎเคฐเคฎ्เคฎเคค เคเค• เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคช्เคฐाเคฅเคฎिเค•เคคा เคนोเคจी เคšाเคนिเค, เคฒेเค•िเคจ เค‡เคธे เคเค• เคšांเคฆी เค•ी เค—ोเคฒी เคจเคนीं เคฎाเคจा เคœा เคธเค•เคคा เคนै।
This said, if the seemingly straightforward causes — due to which a naive decision to reroute a train can turn into the reason for a major accident — are a sign of the precarity of the railway infrastructure, ‘Kavach’ coverage plus overhauling existing signalling systems should be a national priority but cannot be considered a silver bullet.

13.10.2024

เคšाเคฐ เคจिเคฐ्เคฆเคฒीเคฏ เคตिเคงाเคฏเค•ों เค•े เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เค•े เคธाเคฅ, เคœเคฎ्เคฎू เค”เคฐ เค•เคถ्เคฎीเคฐ เคฎें เคจेเคถเคจเคฒ เค•ॉเคจ्เคซ्เคฐेंเคธ-เค•ांเค—्เคฐेเคธ-เคธीเคชीเค†เคˆ (เคเคฎ) เค‡ंเคกिเคฏा เคฌ्เคฒॉเค• เค—เค เคฌंเคงเคจ เค•ो เค…เคฌ เคจเคต-เคจिเคฐ्เคตाเคšिเคค เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคฎें 90 เคฎें เคธे 53 เคตिเคงाเคฏเค•ों เค•ा เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคช्เคฐाเคช्เคค เคนो เค—เคฏा เคนै।
With the support of four independents, the National Conference-Congress-CPI(M) INDIA bloc alliance in Jammu and Kashmir (J&K) has now got the endorsement of 53 of the 90 MLAs in the newly-elected Assembly.

เคฏเคน เคเคจเคธी เค•े เคฎเคจोเคจीเคค เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เค‰เคฎเคฐ เค…เคฌ्เคฆुเคฒ्เคฒा เค•े เคฒिเค เคเค• เคฌเคข़ाเคตा เคนोเคจा เคšाเคนिเค เค•्เคฏोंเค•ि เคตเคน เค•ेंเคฆ्เคฐ เคถाเคธिเคค เคช्เคฐเคฆेเคถ เคฎें เคฎเคคเคฆाเคคाเค“ं เคธे เค•िเค เค—เค เคตाเคฆों เค•ो เคชूเคฐा เค•เคฐเคจे เค•े เค•เค िเคจ เคฐाเคธ्เคคे เคชเคฐ เคšเคฒ เคฐเคนे เคนैं।
This should be a boost for Chief Minister-designate Omar Abdullah of the NC as he embarks upon the tough path of fulfilling promises made to the electorate in the Union Territory.

เค‡เคจ เคšुเคจाเคตों เคฎें เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฌ्เคฒॉเค• เค•ो เค•เคˆ เค•เค िเคจाเค‡เคฏों เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคจा เคชเคก़ा, เคœैเคธे เค˜ाเคŸी เคฎें เค•เคˆ เคฆाเคตेเคฆाเคฐों เคตाเคฒी เค–ंเคกिเคค เคชाเคฐ्เคŸी เคช्เคฐเคฃाเคฒी; เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เคฆ्เคตाเคฐा เคšुเคจौเคคी, เคœिเคธเคจे เคœเคฎ्เคฎू เคฎें เค…เคชเคจे เค†เคงाเคฐ เค•ो เคฎเคœเคฌूเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคชเคฐिเคธीเคฎเคจ เค…เคญ्เคฏाเคธ เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เคฌเคนुเคฎเคค เค•ा เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคฌเคจाเคจे เค•े เคฒिเค เค•เคฐเคจा เคšाเคนा, เค”เคฐ เคธเคคเคฐ्เค• เคฎเคคเคฆाเคคा, เคœो เคธंเคญเคตเคคः เคคเคค्เค•ाเคฒीเคจ เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคตिเคญाเคœเคจ เค”เคฐ เค‡เคธเค•ी เคตिเคถेเคท เคธ्เคฅिเคคि เค•ो เค•เคฎ เค•เคฐเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคธे เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคฆเคฐ्เคœा, เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคค्เคต เค”เคฐ เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคฐाเคœเคจीเคคि เค•ी เค•เคฎी เคธे เคจिเคฐाเคถ เคฅे।
The INDIA bloc faced many odds in these elections such as the fragmented party system in the Valley with multiple contenders; the challenge by the Bharatiya Janata Party (BJP) that went on to consolidate its base in Jammu and sought to use the delimitation exercise to manufacture majority support, and a wary electorate, possibly disenchanted with the lack of Statehood, local representation and normal politics ever since the erstwhile State was bifurcated and its special status diluted.

เคฒेเค•िเคจ เค‰เคค्เคธाเคนी เคฎเคคเคฆाเคคाเค“ं เค•े เคชाเคธ เคเค• เคธ्เคชเคท्เคŸ เคธंเคฆेเคถ เคฅा। เค˜ाเคŸी เคฎें, เคช्เคฐเคคिเคฌंเคงिเคค เคœเคฎाเคค-เค-เค‡เคธ्เคฒाเคฎी เคฆ्เคตाเคฐा เค–เคก़े เค•िเค เค—เค เคจिเคฐ्เคฆเคฒीเคฏ เค‰เคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐों เคธเคนिเคค เคช्เคฐเคคिเคฆ्เคตंเคฆ्เคตिเคฏों เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคฃाเคฏเค• เคฐूเคช เคธे เคญाเคฐเคค เคฌ्เคฒॉเค• เค•ो เคšुเคจा เค—เคฏा।
But the enthusiastic electorate had a clear message. In the Valley, the INDIA bloc was chosen decisively over rivals who included independents fielded by the banned Jamaat-e-Islami.

เค•เคถ्เคฎीเคฐी เคธ्เคตाเคฏเคค्เคคเคคा เค”เคฐ เคชूเคฐ्เคตเคตเคฐ्เคคी เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เคจाเค—เคฐिเค•ों เค•े เค…เคงिเค•ाเคฐों เคชเคฐ เคจेเคถเคจเคฒ เค•ॉเคจ्เคซ्เคฐेंเคธ เค•े เคฆृเคข़ เคฐुเค–, เค•ांเค—्เคฐेเคธ เค•े เคธुเคฒเคน-เคธเคฎเคौเคคे เค•े เคธंเคฆेเคถ เค”เคฐ เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคฆเคฐ्เคœा เคฌเคนाเคฒ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ, เคคเคฅा เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เค•े เคเค•เคฎाเคค्เคฐ เคตाเคฎเคชंเคฅी เค”เคฐ เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคธे เคตिเคงाเคฏเค• เคฎोเคนเคฎ्เคฎเคฆ เคฏूเคธुเคซ เคคाเคฐिเค—ाเคฎी เค•ी เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏเคคा เคจे เค—เค เคฌंเคงเคจ เค•ो เค˜ाเคŸी เคฎें เคธीเคŸों เค•ा เคฌเคก़ा เคนिเคธ्เคธा เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐเคจे เค”เคฐ เคœเคฎ्เคฎू เคฎें เค†เคฐเค•्เคทिเคค เคธीเคŸों (เคเคธเคŸी เค•े เคฒिเค) เคชเคฐ เคœीเคค เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เค•ी, เคœिเคธเคธे เค‰เคธे เคธเคญी เค•्เคทेเคค्เคฐों เค”เคฐ เคธเคฎुเคฆाเคฏों เคฎें เคธเคฎ्เคฎाเคจเคœเคจเค• เคตोเคŸ เคถेเคฏเคฐ เคฎिเคฒा।
The National Conference’s steadfast moderation on Kashmiri autonomy and the rights of the citizens in the erstwhile State, the Congress’s message of reconciliation and support towards restoration of Statehood, and the popularity of J&K’s lone Leftist and long-time legislator Mohamad Yousaf Tarigami helped the alliance reap the lion’s share of seats in the Valley and win in reserved seats (for STs) in Jammu, with a respectable vote share across regions and communities.

12.10.2024

เค…เคชเคจे เคšुเคจाเคต เค•े เคฒเค—เคญเค— เคเค• เคตเคฐ्เคท เคฌाเคฆ, เคฎाเคฒเคฆीเคต เค•े เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคฎोเคนเคฎ्เคฎเคฆ เคฎुเค‡เคœ्เคœू เคจे เคฆिเคฒ्เคฒी เค•ी เค…เคชเคจी เคชเคนเคฒी เคฆ्เคตिเคชเค•्เคทीเคฏ เคฏाเคค्เคฐा เค•ी, เคœिเคธे เคฆिเคฒ्เคฒी เค•े เคธाเคฅ เคธंเคฌंเคง เคธुเคงाเคฐเคจे เค•े เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–ा เค—เคฏा।
Nearly a year after his election, Maldives President Mohamed Muizzu made his first bilateral visit to Delhi, seen as an attempt to mend fences with Delhi.

เคญाเคฐเคค เค‰เคจเค•ा เคชเคนเคฒा เคฆ्เคตिเคชเค•्เคทीเคฏ เค—ंเคคเคต्เคฏ เคจเคนीं เคฅा, เคเค• เคชเคฐंเคชเคฐा เคœो เคฎिเคค्เคฐ เคชเคก़ोเคธी เคฆेเคถों เค•े เคจेเคคा เคจिเคญाเคคे เคนैं, เคนाเคฒांเค•ि เคถ्เคฐी เคฎुเค‡เคœ्เคœू เค”เคฐ เคช्เคฐเคงाเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคจे เคฆिเคธंเคฌเคฐ 2023 เคฎें เคธंเคฏुเค•्เคค เค…เคฐเคฌ เค…เคฎीเคฐाเคค เคฎें เคเค• เคถिเค–เคฐ เคธเคฎ्เคฎेเคฒเคจ เคฎें เคธंเค•्เคทिเคช्เคค เคฎुเคฒाเค•ाเคค เค•ी เค”เคฐ เคตเคน เคœूเคจ เคฎें เคถ्เคฐी เคฎोเคฆी เค•े เคถเคชเคฅ เค—्เคฐเคนเคฃ เคธเคฎाเคฐोเคน เคฎें เคญी เคถाเคฎिเคฒ เคนुเค।
India was not his first bilateral destination, a tradition leaders of friendly neighbouring countries observe, although Mr. Muizzu and Prime Minister Narendra Modi met briefly at a summit in the UAE in December 2023 and he attended Mr. Modi’s swearing-in in June.

เคญाเคฐเคค เค”เคฐ เคฎाเคฒเคฆीเคต เค•े เคฌीเคš เคคเคจाเคต เคฎूเคฒเคคः เคถ्เคฐी เคฎुเค‡เคœ्เคœु เค•े เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคšुเคจाเคต เค…เคญिเคฏाเคจ เค•ा เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคฅा, เคœो เคตिเคชเค•्เคท เค•े “เคญाเคฐเคค เคฌाเคนเคฐ เค•เคฐो” เค…เคญिเคฏाเคจ เคชเคฐ เค†เคงाเคฐिเคค เคฅा।
Tensions between India and Maldives were originally a consequence of Mr. Muizzu’s Presidential campaign, that was built on the opposition’s “India Out” campaign.

เค‡เคธเค•े เคฌाเคฆ เคเค• เคตिเคตाเคฆ เคธाเคฎเคจे เค†เคฏा เคœिเคธเคฎें เคฎाเคฒเคฆीเคต เค•े เคตिเค•เคฒ्เคช เค•े เคคौเคฐ เคชเคฐ เคฒเค•्เคทเคฆ्เคตीเคช เคฎें เคชเคฐ्เคฏเคŸเคจ เค•ो เคฌเคข़ाเคตा เคฆिเคฏा เค—เคฏा। เค‡เคธเค•े เคฌाเคฆ เคฎाเคฒเคฆीเคต เค•े เคฎंเคค्เคฐिเคฏों เคจे เคถ्เคฐी เคฎोเคฆी เค•ी เค†เคฒोเคšเคจा เค•ी เคœिเคธเค•े เคฌाเคฆ เคญाเคฐเคค เคฎें “เคฎाเคฒเคฆीเคต เค•ा เคฌเคนिเคท्เค•ाเคฐ” เค…เคญिเคฏाเคจ เคถुเคฐू เคนो เค—เคฏा। เคถ्เคฐी เคฎुเค‡เคœ़ू เค•े เคญाเคฐเคค เค†เคจे เคธे เคชเคนเคฒे เคคुเคฐ्เค•ी, เคšीเคจ เค”เคฐ เคฏूเคเคˆ เค•ी เคฏाเคค्เคฐा เค•เคฐเคจे เค•े เคซैเคธเคฒे เคจे เคญी เคฒोเค—ों เค•ो เคชเคฐेเคถाเคจ เค•िเคฏा।
Next came a controversy that pitched tourism in Lakshadweep as an alternative to the Maldives following criticism of Mr. Modi by Maldivian Ministers that led to a “Boycott Maldives” campaign in India. Mr. Muizzu’s decision to travel to Turkey, China and the UAE before he came to India also rankled.

เคนाเคฒांเค•ि เคถ्เคฐी เคฎुเค‡เคœ्เคœू เคจे เค•เคนा เค•ि เคตเคน “เคฎाเคฒเคฆीเคต เคชเคนเคฒे” เค•ी เคจीเคคि เค…เคชเคจाเคंเค—े, เคฒेเค•िเคจ เคจเคˆ เคฆिเคฒ्เคฒी เคฎें เค†เคฒोเคšเค• เคฎाเคฒเคฆीเคต เค•ी เค†เคฐ्เคฅिเค• เคชเคนเคฒ เค”เคฐ เคšीเคจ เค•े เคธाเคฅ เคฐเค•्เคทा เคธเคฎเคौเคคे เค•ो เคฒेเค•เคฐ เคšिंเคคिเคค เคนैं।
Even as Mr. Muizzu said he would pursue a “Maldives first” policy, critics in New Delhi grew concerned over Male’s economic initiatives and defence pact with China.

เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เค”เคฐ เคถ्เคฐीเคฒंเค•ा เคฎें เคธเคค्เคคा เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เค•े เคฌीเคš, เคญाเคฐเคค เค…เคชเคจी เคชเคก़ोเคธी เคช्เคฐเคฅเคฎ เคจीเคคि เค•े เค•ाเคฐเคฃ เค†เคฒोเคšเคจाเค“ं เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐ เคฐเคนा เคนै, เคคเคฅा เคฎाเคฒเคฆीเคต เคธे เคฆूเคฐी เคฌเคจाเคจे เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคฏเคน เค†เคฒोเคšเคจा เค”เคฐ เคฌเคข़ เค—เคˆ เคนै।
Amidst the change in regimes in Bangladesh and Sri Lanka, India has been under some fire over its Neighbourhood First policy, further fuelled by this perceived distancing from the Maldives. 

11.10.2024

เคšाเคฐ เคจिเคฐ्เคฆเคฒीเคฏ เคตिเคงाเคฏเค•ों เค•े เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เค•े เคธाเคฅ, เคœเคฎ्เคฎू เค”เคฐ เค•เคถ्เคฎीเคฐ เคฎें เคจेเคถเคจเคฒ เค•ॉเคจ्เคซ्เคฐेंเคธ-เค•ांเค—्เคฐेเคธ-เคธीเคชीเค†เคˆ (เคเคฎ) เค‡ंเคกिเคฏा เคฌ्เคฒॉเค• เค—เค เคฌंเคงเคจ เค•ो เค…เคฌ เคจเคต-เคจिเคฐ्เคตाเคšिเคค เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคฎें 90 เคฎें เคธे 53 เคตिเคงाเคฏเค•ों เค•ा เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคช्เคฐाเคช्เคค เคนो เค—เคฏा เคนै।
With the support of four independents, the National Conference-Congress-CPI(M) INDIA bloc alliance in Jammu and Kashmir (J&K) has now got the endorsement of 53 of the 90 MLAs in the newly-elected Assembly.

เคฏเคน เคเคจเคธी เค•े เคฎเคจोเคจीเคค เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เค‰เคฎเคฐ เค…เคฌ्เคฆुเคฒ्เคฒा เค•े เคฒिเค เคเค• เคฌเคข़ाเคตा เคนोเคจा เคšाเคนिเค เค•्เคฏोंเค•ि เคตเคน เค•ेंเคฆ्เคฐ เคถाเคธिเคค เคช्เคฐเคฆेเคถ เคฎें เคฎเคคเคฆाเคคाเค“ं เคธे เค•िเค เค—เค เคตाเคฆों เค•ो เคชूเคฐा เค•เคฐเคจे เค•े เค•เค िเคจ เคฐाเคธ्เคคे เคชเคฐ เคšเคฒ เคฐเคนे เคนैं।
This should be a boost for Chief Minister-designate Omar Abdullah of the NC as he embarks upon the tough path of fulfilling promises made to the electorate in the Union Territory.

เค‡เคจ เคšुเคจाเคตों เคฎें เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฌ्เคฒॉเค• เค•ो เค•เคˆ เค•เค िเคจाเค‡เคฏों เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคจा เคชเคก़ा, เคœैเคธे เค˜ाเคŸी เคฎें เค•เคˆ เคฆाเคตेเคฆाเคฐों เคตाเคฒी เค–ंเคกिเคค เคชाเคฐ्เคŸी เคช्เคฐเคฃाเคฒी; เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เคฆ्เคตाเคฐा เคšुเคจौเคคी, เคœिเคธเคจे เคœเคฎ्เคฎू เคฎें เค…เคชเคจे เค†เคงाเคฐ เค•ो เคฎเคœเคฌूเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคชเคฐिเคธीเคฎเคจ เค…เคญ्เคฏाเคธ เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เคฌเคนुเคฎเคค เค•ा เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคฌเคจाเคจे เค•े เคฒिเค เค•เคฐเคจा เคšाเคนा, เค”เคฐ เคธเคคเคฐ्เค• เคฎเคคเคฆाเคคा, เคœो เคธंเคญเคตเคคः เคคเคค्เค•ाเคฒीเคจ เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคตिเคญाเคœเคจ เค”เคฐ เค‡เคธเค•ी เคตिเคถेเคท เคธ्เคฅिเคคि เค•ो เค•เคฎ เค•เคฐเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคธे เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคฆเคฐ्เคœा, เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคค्เคต เค”เคฐ เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคฐाเคœเคจीเคคि เค•ी เค•เคฎी เคธे เคจिเคฐाเคถ เคฅे।
The INDIA bloc faced many odds in these elections such as the fragmented party system in the Valley with multiple contenders; the challenge by the Bharatiya Janata Party (BJP) that went on to consolidate its base in Jammu and sought to use the delimitation exercise to manufacture majority support, and a wary electorate, possibly disenchanted with the lack of Statehood, local representation and normal politics ever since the erstwhile State was bifurcated and its special status diluted.

เคฒेเค•िเคจ เค‰เคค्เคธाเคนी เคฎเคคเคฆाเคคाเค“ं เค•े เคชाเคธ เคเค• เคธ्เคชเคท्เคŸ เคธंเคฆेเคถ เคฅा। เค˜ाเคŸी เคฎें, เคช्เคฐเคคिเคฌंเคงिเคค เคœเคฎाเคค-เค-เค‡เคธ्เคฒाเคฎी เคฆ्เคตाเคฐा เค–เคก़े เค•िเค เค—เค เคจिเคฐ्เคฆเคฒीเคฏ เค‰เคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐों เคธเคนिเคค เคช्เคฐเคคिเคฆ्เคตंเคฆ्เคตिเคฏों เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคฃाเคฏเค• เคฐूเคช เคธे เคญाเคฐเคค เคฌ्เคฒॉเค• เค•ो เคšुเคจा เค—เคฏा।
But the enthusiastic electorate had a clear message. In the Valley, the INDIA bloc was chosen decisively over rivals who included independents fielded by the banned Jamaat-e-Islami.

เค•เคถ्เคฎीเคฐी เคธ्เคตाเคฏเคค्เคคเคคा เค”เคฐ เคชूเคฐ्เคตเคตเคฐ्เคคी เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เคจाเค—เคฐिเค•ों เค•े เค…เคงिเค•ाเคฐों เคชเคฐ เคจेเคถเคจเคฒ เค•ॉเคจ्เคซ्เคฐेंเคธ เค•े เคฆृเคข़ เคฐुเค–, เค•ांเค—्เคฐेเคธ เค•े เคธुเคฒเคน-เคธเคฎเคौเคคे เค•े เคธंเคฆेเคถ เค”เคฐ เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคฆเคฐ्เคœा เคฌเคนाเคฒ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ, เคคเคฅा เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เค•े เคเค•เคฎाเคค्เคฐ เคตाเคฎเคชंเคฅी เค”เคฐ เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคธे เคตिเคงाเคฏเค• เคฎोเคนเคฎ्เคฎเคฆ เคฏूเคธुเคซ เคคाเคฐिเค—ाเคฎी เค•ी เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏเคคा เคจे เค—เค เคฌंเคงเคจ เค•ो เค˜ाเคŸी เคฎें เคธीเคŸों เค•ा เคฌเคก़ा เคนिเคธ्เคธा เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐเคจे เค”เคฐ เคœเคฎ्เคฎू เคฎें เค†เคฐเค•्เคทिเคค เคธीเคŸों (เคเคธเคŸी เค•े เคฒिเค) เคชเคฐ เคœीเคค เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เค•ी, เคœिเคธเคธे เค‰เคธे เคธเคญी เค•्เคทेเคค्เคฐों เค”เคฐ เคธเคฎुเคฆाเคฏों เคฎें เคธเคฎ्เคฎाเคจเคœเคจเค• เคตोเคŸ เคถेเคฏเคฐ เคฎिเคฒा।
The National Conference’s steadfast moderation on Kashmiri autonomy and the rights of the citizens in the erstwhile State, the Congress’s message of reconciliation and support towards restoration of Statehood, and the popularity of J&K’s lone Leftist and long-time legislator Mohamad Yousaf Tarigami helped the alliance reap the lion’s share of seats in the Valley and win in reserved seats (for STs) in Jammu, with a respectable vote share across regions and communities.

10.10.2024

เคนเคฐिเคฏाเคฃा เคฎें เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคคीเคธเคฐी เคฌाเคฐ เคœीเคค เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐเค•े เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เคจे เคฆिเค–ा เคฆिเคฏा เคนै เค•ि เคนिंเคฆी เคชเคŸ्เคŸी เคฎें เค‰เคธเค•ी เคธ्เคฅिเคคि เคฌเคฐเค•เคฐाเคฐ เคนै।
By winning a third consecutive term in Haryana, the Bharatiya Janata Party (BJP) has demonstrated that its pole position in the Hindi heartland remains intact.

2024 เค•े เค†เคฎ เคšुเคจाเคต เคฎें เคชूเคฐ्เคฃ เคฌเคนुเคฎเคค เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐเคจे เคฎें เค‡เคธเค•ी เคตिเคซเคฒเคคा เคจे เค‡เคธเค•े เคธाเคฎाเคœिเค• เค†เคงाเคฐ เค•ो เค•เคฎ เคจเคนीं เค•िเคฏा เคนै, เค”เคฐ เคนเคฐिเคฏाเคฃा เคฎें เคชिเค›เคฒे เคšुเคจाเคต เค•ी เคคुเคฒเคจा เคฎें เค‡เคธเคจे เค…เคชเคจा เคตोเคŸ เคถेเคฏเคฐ เคฌเคข़ाเคฏा เคนै।
Its failure to win an absolute majority in the 2024 general election has not eroded its social base, and in Haryana, it increased its vote share when compared to the previous election.

เค•ांเค—्เคฐेเคธ เค•े เคตोเคŸ เคถेเคฏเคฐ เค”เคฐ เคธीเคŸों เค•ी เคธंเค–्เคฏा เคฎें เคญी เคตृเคฆ्เคงि เคนुเคˆ, เคฒेเค•िเคจ เคธเคค्เคคा เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคจเคนीं เคฅी।
The Congress too saw its vote share and the number of seats increase, but not enough to win power.

เคฆोเคจों เคฆเคฒों เค•ो เคเค• เคธाเคฅ เคฎिเคฒी เคฌเคข़เคค เคคीเคต्เคฐ เคง्เคฐुเคตीเค•เคฐเคฃ เค•ा เคธंเค•ेเคค เคนै, เคฒेเค•िเคจ เค‡เคธเคธे เค›ोเคŸे เคฆเคฒों เค”เคฐ เคช्เคฐเคญाเคตเคถाเคฒी เคจिเคฐ्เคฆเคฒीเคฏ เค‰เคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐों เค•ा เคฎเคนเคค्เคต เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคธे เคธเคฎाเคช्เคค เคจเคนीं เคนो เคœाเคคा เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เค•เคˆ เคจिเคฐ्เคตाเคšเคจ เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคชเคฒเคก़ा เคญाเคฐी เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคนै।
The simultaneous gains for both parties are indicative of a sharper polarisation, but that does not entirely end the importance of smaller outfits and influential independents as it turns out — they tilted the scale in several constituencies.

เคฏเคน เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคนเคฐिเคฏाเคฃा เค•ी เคธाเคฎाเคœिเค• เคตाเคธ्เคคเคตिเค•เคคा เค•ो เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै, เคœिเคธे เคญाเคœเคชा เคจे เคฌเคก़ी เคšเคคुเคฐाเคˆ เคธे เค…เคชเคจे เคฒाเคญ เค•े เคฒिเค เคคैเคฏाเคฐ เค•िเคฏा เค”เคฐ เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคจे เค‡เคธे เคจเคœเคฐเค…ंเคฆाเคœ เค•เคฐ เคฆिเคฏा, เค…เคฐ्เคฅाเคค เคœाเคŸ เคช्เคฐเคญुเคค्เคต เค•े เค–िเคฒाเคซ เค—ैเคฐ-เคœाเคŸ เคธเคฎुเคฆाเคฏों เค•ा เคต्เคฏाเคชเค• เค—เค เคฌंเคงเคจ।
The outcome mirrors a social reality of Haryana that the BJP cleverly engineered to its benefit and which the Congress overlooked, namely, a broad alignment of non-Jat communities against Jat dominance.

เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคจाเคฏเคฌ เคธिंเคน เคธैเคจी, เคœो เคฆूเคธเคฐे เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เค•े เคฒिเค เคคैเคฏाเคฐ เคนैं, เคญाเคœเคชा เค•ी เค…เคจ्เคฏ เคชिเค›เคก़ा เคตเคฐ्เค— เคฒाเคฎเคฌंเคฆी เค•ा เคšेเคนเคฐा เคฌเคจ เค—เค เคนैं।
Incumbent Chief Minister Nayab Singh Saini, who is set for a second term, became the face of the BJP’s mobilisation of Other Backward Classes.

เคนाเคถिเค เคชเคฐ เคชเคก़े เคนिंเคฆू เคธเคฎुเคฆाเคฏों เค•ो เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคธ्เคฅाเคจ เคฆेเคจे เค•ी เคญाเคœเคชा เค•ी เคฐเคฃเคจीเคคि เค‰เคธเค•े เคฒिเค เค…เคš्เค›ी เคคเคฐเคน เคธे เค•ाเคฎ เค•เคฐ เคฐเคนी เคนै।
The BJP’s strategy of offering political space for marginalised Hindu communities is one that is working well for it.

09.10.2024

เคšुเคจाเคต เคตिเคถेเคทเคœ्เคžों เค•ी เคญเคตिเคท्เคฏเคตाเคฃिเคฏों เค•े เคตिเคชเคฐीเคค, เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เคนเคฐिเคฏाเคฃा เคฎें เค…เคชเคจी เคธीเคŸों เค•ो 40 เคธे เคฌเคข़ाเค•เคฐ 48 เค”เคฐ เคตोเคŸ เคถेเคฏเคฐ 36.5% เคธे 39.9% เคคเค• เคฌเคข़ाเค•เคฐ เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคคीเคธเคฐी เคฌाเคฐ เคธเคค्เคคा เคฌเคฐเค•เคฐाเคฐ เคฐเค–เคจे เคฎें เค•ाเคฎเคฏाเคฌ เคฐเคนी เคนै।
Contrary to pollsters’ predictions, the Bharatiya Janata Party (BJP) has managed to retain power in Haryana by increasing its seats from 40 to 48 and vote share from 36.5% to 39.9%, securing a third consecutive term.

เค•ांเค—्เคฐेเคธ เค•ा เคตोเคŸ เคถेเคฏเคฐ เคญी 11 เค…ंเค• เคฌเคข़เค•เคฐ 39.1% เคนो เค—เคฏा, เคฒेเค•िเคจ เค‰เคธเค•ी เคธीเคŸों เค•ी เคธंเค–्เคฏा เคฎाเคฎूเคฒी เคฐूเคช เคธे เค›เคน เคฌเคข़เค•เคฐ 37 เคนो เค—เคˆ।
The Congress’s vote share also accrued a whopping 11 points to register 39.1% but its seat tally increased marginally, by six, to 37.

เคช्เคฐเคญाเคตเคถाเคฒी เคœाเคŸ เคธเคฎुเคฆाเคฏ เค•ो เคธाเคงเคจे เคตाเคฒी เคฆो เค•्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคชाเคฐ्เคŸिเคฏों, เค‡ंเคกिเคฏเคจ เคจेเคถเคจเคฒ เคฒोเค•เคฆเคฒ (เค†เคˆเคเคจเคเคฒเคกी) เค”เคฐ เคœเคจเคจाเคฏเค• เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคœेเคœेเคชी) เคจे เค–เคฐाเคฌ เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เค•िเคฏा เค•्เคฏोंเค•ि เค‰เคจเค•ा เคธंเคฏुเค•्เคค เคตोเคŸ เคถेเคฏเคฐ 2019 เคฎें 21% เคธे เค—िเคฐเค•เคฐ 2024 เคฎें 7% เคนो เค—เคฏा, เคœिเคธเคธे เค•ांเค—्เคฐेเคธ เค•ो เคฎเคฆเคฆ เคฎिเคฒी।
The two regional parties catering to the influential Jat community, the Indian National Lok Dal (INLD) and Jannayak Janta Party (JJP) did poorly as their combined vote share fell from 21% in 2019 to 7% in 2024, aiding the Congress.

เคฒेเค•िเคจ เคญाเคœเคชा เค•ी เคšเคคुเคฐ เคธाเคฎाเคœिเค• เค‡ंเคœीเคจिเคฏเคฐिंเค—, เคถเคนเคฐी เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เค…เคชเคจी เคคाเค•เคค เค•े เค…เคฒाเคตा เค—ैเคฐ-เคœाเคŸ เค“เคฌीเคธी เค•े เคจेเคคाเค“ं เค•ो เค†เค—े เค•เคฐเค•े เค‰เคจเค•ा เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐเคจे เคธे เค‰เคธे เคœीเคค เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคฎिเคฒी।
But the BJP’s astute social engineering, gaining support from non-Jat OBCs by propping up leaders from among them, besides its strengths in urban areas, helped it sail through.

เคฏเคน เคญाเคœเคชा เค•े เคฒिเค เคเค• เค‰เคฒ्เคฒेเค–เคจीเคฏ เค‰เคชเคฒเคฌ्เคงि เคนै, เคœो เคจ เค•ेเคตเคฒ เคธเคค्เคคा เคตिเคฐोเคงी เคฒเคนเคฐ เคธे เคœूเค เคฐเคนी เคฅी, เคฌเคฒ्เค•ि เค‰เคธे เคเค• เคฌाเคฐ เคซिเคฐ เคธे เค‰เคญเคฐเคคी เค•ांเค—्เคฐेเคธ เค•ा เคญी เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคจा เคชเคก़ เคฐเคนा เคฅा, เคœिเคธเค•े เคฌाเคฐे เคฎें เค…เคจुเคฎाเคจ เคฒเค—ाเคฏा เคœा เคฐเคนा เคฅा เค•ि เคตเคน เค…เคงिเค• เคธीเคŸें เคœीเคคेเค—ी।
This is a remarkable achievement for the BJP which was saddled not just with anti-incumbency but also facing a resurgent Congress that was projected to win more seats.

เคนाเคฒांเค•ि เค•िเคธाเคจ เค”เคฐ เคชเคนเคฒเคตाเคจों เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒे เค†ंเคฆोเคฒเคจों เคจे เค•ांเค—्เคฐेเคธ เค•ो เค—्เคฐाเคฎीเคฃ เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เค…เคš्เค›ा เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เค•เคฐเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เค•ी, เคฒेเค•िเคจ เคฏเคน เคตเคนां เคญाเคœเคชा เค•े เคธाเคฎाเคœिเค• เค—เค เคฌंเคงเคจ เค•ो เคคोเคก़เคจे เคฏा เคญाเคœเคชा เค•े เคถเคนเคฐी เค—เคข़ों เคฎें เคธेंเคง เคฒเค—ाเคจे เค•े เคฒिเค เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคจเคนीं เคฅा।
While the farmer and wrestler-led agitations helped the Congress to do well in rural areas, it was not enough to break the BJP’s social coalition there or dent the BJP’s urban strongholds. 

08.10.2024

เค‡เคธ เคตเคฐ्เคท เคซिเคœिเคฏोเคฒॉเคœी เคฏा เคฎेเคกिเคธिเคจ เคฎें เคจोเคฌेเคฒ เคชुเคฐเคธ्เค•ाเคฐ เคตिเค•्เคŸเคฐ เคเคฎ्เคฌ्เคฐोเคธ เค”เคฐ เค—ैเคฐी เคฐुเคตเค•ुเคจ เค•ो เคฆिเคฏा เค—เคฏा, เคฏเคน เคชुเคฐเคธ्เค•ाเคฐ เคฏूเค•ेเคฐिเคฏोเคŸ्เคธ เคฎें เคœीเคจ เค…เคญिเคต्เคฏเค•्เคคि เค•े เค›ोเคŸे เค†เคฐเคเคจเค เคจिเคฏाเคฎเค•ों, เคฎाเค‡เค•्เคฐोเค†เคฐเคเคจเค เค•ी เค–ोเคœ เค”เคฐ เคช्เคฐเคคिเคฒेเค–เคจ เค•े เคฌाเคฆ เคœीเคจ เคตिเคจिเคฏเคฎเคจ เคฎें เค‡เคธเค•ी เคญूเคฎिเค•ा เค•े เคฒिเค เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคนै - เคเค• เคœीเคจ เค•े เคกीเคเคจเค เค…เคจुเค•्เคฐเคฎ เค•ी เค†เคฐเคเคจเค เคช्เคฐเคคिเคฒिเคชि (เคฎैเคธेंเคœเคฐ เค†เคฐเคเคจเค เคฏा เคเคฎเค†เคฐเคเคจเค) เคฌเคจाเคจे เค•ी เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा - เค”เคฐ เคช्เคฐोเคŸीเคจ เค‰เคค्เคชाเคฆเคจ เค•े เคฒिเค เคธेเคฒुเคฒเคฐ เคฎเคถीเคจเคฐी เค•ो เคธเค•्เคฐिเคฏ เค•เคฐเคจे เคธे เคชเคนเคฒे।
This year’s Nobel Prize in Physiology, or Medicine, awarded to Victor Ambros and Gary Ruvkun, is for their discovery of microRNA, small RNA regulators of gene expression in eukaryotes, and its role in gene regulation after transcription — the process of making an RNA copy (messenger RNA or mRNA) of a gene’s DNA sequence — and before cellular machinery is activated for protein production.

เคฎाเค‡เค•्เคฐोเค†เคฐเคเคจเค เค•ी เค–ोเคœ เค”เคฐ เคœीเคจ เคตिเคจिเคฏเคฎเคจ เคฎें เค‰เคจเค•ी เคญूเคฎिเค•ा เคธे เคชเคนเคฒे, เคฏเคน เคฎाเคจा เคœाเคคा เคฅा เค•ि เคœीเคจ เคตिเคจिเคฏเคฎเคจ, เคŸ्เคฐांเคธ्เค•्เคฐिเคช्เคถเคจ เคซैเค•्เคŸเคฐ เคจाเคฎเค• เคตिเคถेเคท เคช्เคฐोเคŸीเคจ เคคเค• เคธीเคฎिเคค เคฅा, เคœो เคกीเคเคจเค เคฎें เคตिเคถिเคท्เคŸ เค•्เคทेเคค्เคฐों เคธे เคœुเคก़เคคे เคนैं เค”เคฐ เคฏเคน เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เค•เคฐเคคे เคนैं เค•ि เค•ौเคจ เคธे mRNA เค•ा เค‰เคค्เคชाเคฆเคจ เค•िเคฏा เคœाเค।
Before the discovery of microRNAs and their role in gene regulation, it was believed that gene regulation was limited to specialised proteins called transcription factors, which bind to specific regions in DNA and determine which mRNAs are produced.

1993 เคฎें, เคธी. เคเคฒिเค—ेंเคธ เคจाเคฎเค• 1 เคฎिเคฎी เคฒंเคฌे เค‰เคค्เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคी เค—ोเคฒ เค•ृเคฎि เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค•เคฐเค•े, เค‡เคธ เคตเคฐ्เคท เค•े เคจोเคฌेเคฒ เค•े เคตिเคœेเคคाเค“ं เคจे เคฏเคน เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•िเคฏा เค•ि เคœीเคจ เคตिเคจिเคฏเคฎเคจ เคช्เคฐเคคिเคฒेเค–เคจ เค•ाเคฐเค•ों เคคเค• เคนी เคธीเคฎिเคค เคจเคนीं เคนै।
In 1993, using 1 mm long mutant roundworms called C. elegans, the winners of this year’s Nobel provided proof that gene regulation is not confined to transcription factors.

เค‡เคธเค•े เคฌเคœाเคฏ, เคฎाเค‡เค•्เคฐो เค†เคฐเคเคจเค เคฆ्เคตाเคฐा เคตिเคจिเคฏเคฎเคจ เคœीเคจ เค…เคญिเคต्เคฏเค•्เคคि เค•ी เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เคฎें เคฌाเคฆ เค•े เคšเคฐเคฃ, เคช्เคฐเคคिเคฒेเค–เคจ เค•े เคฌाเคฆ เคนोเคคा เคนै।
Instead, regulation by micro RNAs occurs at a later stage in the process of gene expression, post-transcription.

เค‡เคจ เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคจिเคท्เค•เคฐ्เคทों เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ, เคถुเคฐू เคฎें เคฏเคน เคธोเคšा เค—เคฏा เคฅा เค•ि เคœीเคจ เคตिเคจिเคฏเคฎเคจ เค•ा เคฏเคน เค…เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคคंเคค्เคฐ เคธी. เคเคฒिเค—ेंเคธ เค•े เคฒिเค เคตिเคถिเคท्เคŸ เคฅा เค”เคฐ เคฎเคจुเคท्เคฏों เคธเคนिเคค เค…เคงिเค• เคœเคŸिเคฒ เคœीเคตों เค•े เคฒिเค เคช्เคฐाเคธंเค—िเค• เคจเคนीं เคฅा।
Despite these seminal findings, it was initially thought that this unusual mechanism of gene regulation was peculiar to C. elegans and not relevant to more complex organisms, including humans.

เคนाเคฒांเค•ि, เคธเคญी เคœीเคตों เคฎें เคฎौเคœूเคฆ เคเค• เคœीเคจ เคฎें เคเคจเค•ोเคกेเคก เคเค• เค…เคจ्เคฏ เคฎाเค‡เค•्เคฐोเค†เคฐเคเคจเค เค•ी เค–ोเคœ เคจे เคธंเค•ेเคค เคฆिเคฏा เค•ि เคœीเคจ เคตिเคจिเคฏเคฎเคจ เคฎें เคฎाเค‡เค•्เคฐोเค†เคฐเคเคจเค เค•ी เคญूเคฎिเค•ा เค—ोเคฒ เค•ृเคฎिเคฏों เคธे เค†เค—े เคคเค• เคซैเคฒी เคนुเคˆ เคนै।
However, the discovery of another microRNA encoded in a gene present in all organisms indicated that microRNA’s role in gene regulation extends beyond roundworms. 

07.10.2024

เคฎाเค“เคตाเคฆिเคฏों เค•ो เคเค• เค”เคฐ เคเคŸเค•ा เคฆेเคคे เคนुเค, เคตเคฐिเคท्เค  เคธเคฆเคธ्เคฏों เคธเคนिเคค เค‰เคจเค•े 31 เค•ैเคกเคฐ เคถुเค•्เคฐเคตाเคฐ เค•ो เค…เคฌूเคเคฎाเคก़ เคฎें เคธुเคฐเค•्เคทा เคฌเคฒों เค•े เคธाเคฅ เคฎुเค เคญेเคก़ เคฎें เคฎाเคฐे เค—เค। เค…เคฌूเคเคฎाเคก़ เคฆเค•्เคทिเคฃ เค›เคค्เคคीเคธเค—เคข़ เค•ा เคเค• เคธเคฐ्เคตेเค•्เคทเคฃ เคฐเคนिเคค เค”เคฐ เคœंเค—เคฒी เค‡เคฒाเค•ा เคนै, เคœिเคธे เคตिเคฆ्เคฐोเคนिเคฏों เค•ा เค…ंเคคिเคฎ เค—เคข़ เคฎाเคจा เคœाเคคा เคนै।
In yet another blow to the Maoists, 31 of their cadre, including senior members, were killed in a firefight with security forces on Friday in Abujmadh, the unsurveyed and forested stretch in south Chhattisgarh that is considered the last bastion of the insurgents.

เคนाเคฒ เค•े เคฎเคนीเคจों เคฎें เค›เคค्เคคीเคธเค—เคข़ เค”เคฐ เค…เคจ्เคฏ เคฐाเคœ्เคฏों เคฎें “เคฎुเค เคญेเคก़ों” เคฎें เคฌเคก़ी เคธंเค–्เคฏा เคฎें เคตाเคฎเคชंเคฅी เค‰เค—्เคฐเคตाเคฆी เค•ैเคกเคฐ เคฎाเคฐे เค—เค เคนैं, เค•्เคฏोंเค•ि เคนाเคฒ เค•े เคตเคฐ्เคทों เคฎें เคฎाเค“เคตाเคฆिเคฏों เค•े เคฌเคก़े เคนเคฎเคฒों เค•े เคฌाเคฆ เคตिเคญिเคจ्เคจ เค…เคฐ्เคงเคธैเคจिเค• เคฌเคฒों เค”เคฐ เคชुเคฒिเคธ เคฆ्เคตाเคฐा เคธเคฎเคจ्เคตिเคค เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เคคेเคœ เคนो เค—เคˆ เคนै।
Scores of left-wing extremist cadres have been killed in “encounters” in Chhattisgarh and other States in recent months, as coordinated actions by various paramilitary forces and the police have intensified following significant attacks by the Maoists in recent years.

เคธुเคฐเค•्เคทा เคฌเคฒ เค‡เคธ เคคเคฅ्เคฏ เคธे เคชเคฐिเคšिเคค เคนैं เค•ि เคนाเคฒांเค•ि เคฎाเค“เคตाเคฆिเคฏों เคจे เคฎเคง्เคฏ เค”เคฐ เคชूเคฐ्เคตी เคญाเคฐเคค เค•े เคœंเค—เคฒों เคฎें เค…เคชเคจा เคช्เคฐเคญाเคต เค”เคฐ เค‰เคชเคธ्เคฅिเคคि เค•ाเคซी เคนเคฆ เคคเค• เค–ो เคฆी เคนै, เคซिเคฐ เคญी เค‰เคจเค•ी เคฌเคšी เคนुเคˆ เคคाเค•เคค เค‰เคจ เคธ्เคฅाเคจों เคชเคฐ เค–เคคเคฐा เคชैเคฆा เค•เคฐเคคी เคนै เคœเคนां เคตे เคธเค•्เคฐिเคฏ เคนैं।
The security forces are cognisant of the fact that while the Maoists have likely lost much of their clout and presence across jungles in central and eastern India, their remaining firepower poses a threat in places where they remain active.

เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เค—ृเคน เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เคชूเคฐ्เคฃเคคः เคธเคฎเคฐ्เคฅिเคค เคคीเคต्เคฐ เค…เคญिเคฏाเคจों เคจे เคตिเคฆ्เคฐोเคนिเคฏों เค•ो เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคเคŸเค•ा เคฆिเคฏा เคนै, เคœिเคธเค•े เคชเคฐिเคฃाเคฎเคธ्เคตเคฐूเคช เค•เคˆ เคฒोเค—ों เคจे เค†เคค्เคฎเคธเคฎเคฐ्เคชเคฃ เค•िเคฏा เคนै।
The intensified campaigns, supported fully by the Union Home Ministry, have dealt blow after blow to the insurgents, leading to numerous surrenders.

เคฏเคน เคญी เคง्เคฏाเคจ เคฆिเคฏा เคœाเคจा เคšाเคนिเค เค•ि เคฎाเค“เคตाเคฆिเคฏों เค•ो เคเคŸเค•ा เคจเคนीं เคฒเค— เคชाเคคा เค…เค—เคฐ เค†เคฆिเคตाเคธी เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เคฒोเค—, เคœเคนां เคตिเคฆ्เคฐोเคนिเคฏों เคจे เค—ुเคฐिเคฒ्เคฒा เคธंเค˜เคฐ्เคท เค•िเคฏा เคนै, เคฎाเค“เคตाเคฆी เคฎुเคฆ्เคฆे เคชเคฐ เค…เคก़े เคฐเคนเคคे।
It should also be noted that the setbacks to the Maoists would not have been possible if the people in tribal areas, where the insurgents have mounted a guerrilla struggle, had adhered to the Maoist cause.

เคญाเคฐเคค เค•े เคธुเคฆूเคฐ เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เค†เคฆिเคตाเคธी เคฒोเค—ों เค•ो เคตเคฐ्เคทों เคคเค• เคธंเค•เคŸ เคฎें เคกाเคฒเคจे เค•े เคฌाเคฆ, เคฎाเค“เคตाเคฆी เค…เคฌ เค‰เคจเคธे เคฅเค• เคšुเค•े เคนैं, เคธाเคฅ เคนी เค…เคฒเค—ाเคต เค•ा เคญी เคธाเคฎเคจा เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं।
After years of putting tribal people in India’s remotest areas in harm’s way, the Maoists are now facing fatigue from them, as well as alienation.

06.10.2024

เค•ैเคฆिเคฏों เค•े เค‰เคชเคšाเคฐ เคฎें เคœाเคคि-เค†เคงाเคฐिเคค เคญेเคฆเคญाเคต เคชเคฐ เคฐोเค• เคฒเค—ाเคจे เคตाเคฒे เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•े เคซैเคธเคฒे เค•ा เคธเคฌเคธे เค‰เคฒ्เคฒेเค–เคจीเคฏ เคชเคนเคฒू เคฏเคน เคนै เค•ि เคœेเคฒों เคฎें เค”เคชเคจिเคตेเคถिเค• เคช्เคฐเคฅाเค“ं เค”เคฐ เคช्เคฐเคฃाเคฒिเคฏों เค•ो เคธเคฎाเคช्เคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•े เคซैเคธเคฒे เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เคฅी।
The most notable aspect of the Supreme Court ruling prohibiting caste-based discrimination in the treatment of prisoners is that it required a judgment from the highest court to end colonial practices and systems in prisons.

เคœเคฌเค•ि เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคตिเคญिเคจ्เคจ เคฐाเคœ्เคฏों เค•े เคœेเคฒ เคฎैเคจुเค…เคฒ เคฎें เคตिเคถिเคท्เคŸ เคจिเคฏเคฎों เค”เคฐ เค•เคฐ्เคคเคต्เคฏों เค•े เค†เคตंเคŸเคจ, เค•ैเคฆिเคฏों เค•े เคตเคฐ्เค—ीเค•เคฐเคฃ เค”เคฐ เค•ुเค› เคธाเคฎाเคœिเค• เคธเคฎूเคนों เค•ो “เค†เคฆเคคเคจ เค…เคชเคฐाเคงी” เคฎाเคจเคจे เคฎें เคœाเคคि-เค†เคงाเคฐिเคค เคชเคฆाเคจुเค•्เคฐเคฎ เค•ी เคญूเคฎिเค•ा เคชเคฐ เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคธे เคตिเคšाเคฐ เค•िเคฏा เคนै, เคฏเคน เค•ाเคซी เค‰เคฒ्เคฒेเค–เคจीเคฏ เคนै เค•ि เคœेเคฒ เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เค”เคฐ เคฐाเคœ्เคฏ เคธเคฐเค•ाเคฐों เคจे เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เค•े เคฌाเคฆ เคธे เค‡เคจ เคชเคนเคฒुเค“ं เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคฌเคนुเคค เค•เคฎ เค•ाเคฎ เค•िเคฏा เคนै।
While the Court has dealt elaborately with specific rules in the jail manuals of various States and the way in which caste-based hierarchy plays a role in allocation of duties, classification of prisoners, and the treatment of certain social groups as “habitual offenders”, it is quite remarkable that prison authorities and State governments had done so little about these aspects since independence.

เคเคธा เคฒเค—เคคा เคนै เคœैเคธे เคœेเคฒ เคช्เคฐเคฃाเคฒी เคธंเคตिเคงाเคจ เค•े เคฎूเคฒ เคฆเคฐ्เคถเคจ เค•ी เคชเคนुंเคš เคธे เคฌाเคนเคฐ เคนो เค—เคˆ เคนै: เคธเคฎाเคจ เคธเคฎाเคœ เค•ी เคธ्เคฅाเคชเคจा, เคธเคญी เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค•े เคญेเคฆเคญाเคต เค•ा เค…ंเคค, เค•िเคธी เคญी เคฐूเคช เคฎें เค…เคธ्เคชृเคถ्เคฏเคคा เค•ा เคจिเคทेเคง, เคคเคฅा เคœเคฌเคฐเคจ เคถ्เคฐเคฎ เค”เคฐ เคถोเคทเคฃ เค•ा เค‰เคจ्เคฎूเคฒเคจ।
It is as if the prison system has been out of the reach of the core philosophy of the Constitution: the ushering in of an equal society, the ending of all forms of discrimination, the prohibition of untouchability in any form, and the abolition of forced labour and exploitation.

เคชเคค्เคฐเค•ाเคฐ เคธुเค•เคจ्เคฏा เคถांเคคा เค•ी เคฐिเคŸ เคฏाเคšिเค•ा เคชเคฐ เคช्เคฐเคคिเค•्เคฐिเคฏा เคฆेเคคे เคนुเค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เค‡เคจ เคธंเคตैเคงाเคจिเค• เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏों เค•ी เคชृเคท्เค เคญूเคฎि เคฎें เคœेเคฒों เคฎें เคตिเคตाเคฆाเคธ्เคชเคฆ เคจिเคฏเคฎों เค”เคฐ เคช्เคฐเคฅाเค“ं เค•ा เคตिเคถ्เคฒेเคทเคฃ เค•िเคฏा เคนै।
Responding to journalist Sukanya Shantha’s writ petition, the Court has analysed the controversial rules and practices in jails in the backdrop of these constitutional objectives.

เค‡เคธเคจे เคเคธे เคช्เคฐाเคตเคงाเคจों เค•ो เค…เคธंเคตैเคงाเคจिเค• เค•เคฐाเคฐ เคฆिเคฏा เคนै, เคคเคฅा เคคीเคจ เคฎเคนीเคจे เค•े เคญीเคคเคฐ เคœेเคฒ เคฎैเคจुเค…เคฒ เคฎें เคธंเคถोเคงเคจ เค•ा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा เคนै।
It has ruled such provisions unconstitutional, and directed the revision of prison manuals within three months.

เคเคธे เคจिเคฏเคฎों เค”เคฐ เคช्เคฐเคฅाเค“ं เค•े เค‡เคคिเคนाเคธ เค•ा เคชเคคा เคฒเค—ाเคคे เคนुเค, เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคฌเคนुเคค เค”เคšिเคค्เคฏ เค•े เคธाเคฅ เคŸिเคช्เคชเคฃी เค•ी เคนै: "เค…เคชเคจे เคธเคฎเค—्เคฐ เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เค•े เค…เคจुเคฐूเคช, เค”เคชเคจिเคตेเคถिเค• เคช्เคฐเคถाเคธเค•ों เคจे เคœाเคคि เค•ो เคถ्เคฐเคฎ, เคญोเคœเคจ เค”เคฐ เค•ैเคฆिเคฏों เค•े เค‰เคชเคšाเคฐ เค•े เคœेเคฒ เคช्เคฐเคถाเคธเคจ เค•े เคธाเคฅ เคœोเคก़ा।"
Tracing the history of such rules and practices, the Court has noted, with much justification: “In line with their overall approach, the colonial administrators linked caste with prison administration of labour, food, and treatment of prisoners.”

05.10.2024

เค•ैเคฆिเคฏों เค•े เค‰เคชเคšाเคฐ เคฎें เคœाเคคि-เค†เคงाเคฐिเคค เคญेเคฆเคญाเคต เคชเคฐ เคฐोเค• เคฒเค—ाเคจे เคตाเคฒे เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•े เคซैเคธเคฒे เค•ा เคธเคฌเคธे เค‰เคฒ्เคฒेเค–เคจीเคฏ เคชเคนเคฒू เคฏเคน เคนै เค•ि เคœेเคฒों เคฎें เค”เคชเคจिเคตेเคถिเค• เคช्เคฐเคฅाเค“ं เค”เคฐ เคช्เคฐเคฃाเคฒिเคฏों เค•ो เคธเคฎाเคช्เคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•े เคซैเคธเคฒे เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เคฅी।
The most notable aspect of the Supreme Court ruling prohibiting caste-based discrimination in the treatment of prisoners is that it required a judgment from the highest court to end colonial practices and systems in prisons.

เคœเคฌเค•ि เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคตिเคญिเคจ्เคจ เคฐाเคœ्เคฏों เค•े เคœेเคฒ เคฎैเคจुเค…เคฒ เคฎें เคตिเคถिเคท्เคŸ เคจिเคฏเคฎों เค”เคฐ เค•เคฐ्เคคเคต्เคฏों เค•े เค†เคตंเคŸเคจ, เค•ैเคฆिเคฏों เค•े เคตเคฐ्เค—ीเค•เคฐเคฃ เค”เคฐ เค•ुเค› เคธाเคฎाเคœिเค• เคธเคฎूเคนों เค•ो “เค†เคฆเคคเคจ เค…เคชเคฐाเคงी” เคฎाเคจเคจे เคฎें เคœाเคคि-เค†เคงाเคฐिเคค เคชเคฆाเคจुเค•्เคฐเคฎ เค•ी เคญूเคฎिเค•ा เคชเคฐ เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคธे เคตिเคšाเคฐ เค•िเคฏा เคนै, เคฏเคน เค•ाเคซी เค‰เคฒ्เคฒेเค–เคจीเคฏ เคนै เค•ि เคœेเคฒ เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เค”เคฐ เคฐाเคœ्เคฏ เคธเคฐเค•ाเคฐों เคจे เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เค•े เคฌाเคฆ เคธे เค‡เคจ เคชเคนเคฒुเค“ं เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคฌเคนुเคค เค•เคฎ เค•ाเคฎ เค•िเคฏा เคนै।
While the Court has dealt elaborately with specific rules in the jail manuals of various States and the way in which caste-based hierarchy plays a role in allocation of duties, classification of prisoners, and the treatment of certain social groups as “habitual offenders”, it is quite remarkable that prison authorities and State governments had done so little about these aspects since independence.

เคเคธा เคฒเค—เคคा เคนै เคœैเคธे เคœेเคฒ เคช्เคฐเคฃाเคฒी เคธंเคตिเคงाเคจ เค•े เคฎूเคฒ เคฆเคฐ्เคถเคจ เค•ी เคชเคนुंเคš เคธे เคฌाเคนเคฐ เคนो เค—เคˆ เคนै: เคธเคฎाเคจ เคธเคฎाเคœ เค•ी เคธ्เคฅाเคชเคจा, เคธเคญी เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค•े เคญेเคฆเคญाเคต เค•ा เค…ंเคค, เค•िเคธी เคญी เคฐूเคช เคฎें เค…เคธ्เคชृเคถ्เคฏเคคा เค•ा เคจिเคทेเคง, เคคเคฅा เคœเคฌเคฐเคจ เคถ्เคฐเคฎ เค”เคฐ เคถोเคทเคฃ เค•ा เค‰เคจ्เคฎूเคฒเคจ।
It is as if the prison system has been out of the reach of the core philosophy of the Constitution: the ushering in of an equal society, the ending of all forms of discrimination, the prohibition of untouchability in any form, and the abolition of forced labour and exploitation.

เคชเคค्เคฐเค•ाเคฐ เคธुเค•เคจ्เคฏा เคถांเคคा เค•ी เคฐिเคŸ เคฏाเคšिเค•ा เคชเคฐ เคช्เคฐเคคिเค•्เคฐिเคฏा เคฆेเคคे เคนुเค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เค‡เคจ เคธंเคตैเคงाเคจिเค• เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏों เค•ी เคชृเคท्เค เคญूเคฎि เคฎें เคœेเคฒों เคฎें เคตिเคตाเคฆाเคธ्เคชเคฆ เคจिเคฏเคฎों เค”เคฐ เคช्เคฐเคฅाเค“ं เค•ा เคตिเคถ्เคฒेเคทเคฃ เค•िเคฏा เคนै।
Responding to journalist Sukanya Shantha’s writ petition, the Court has analysed the controversial rules and practices in jails in the backdrop of these constitutional objectives.

เค‡เคธเคจे เคเคธे เคช्เคฐाเคตเคงाเคจों เค•ो เค…เคธंเคตैเคงाเคจिเค• เค•เคฐाเคฐ เคฆिเคฏा เคนै, เคคเคฅा เคคीเคจ เคฎเคนीเคจे เค•े เคญीเคคเคฐ เคœेเคฒ เคฎैเคจुเค…เคฒ เคฎें เคธंเคถोเคงเคจ เค•ा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा เคนै।
It has ruled such provisions unconstitutional, and directed the revision of prison manuals within three months.

เคเคธे เคจिเคฏเคฎों เค”เคฐ เคช्เคฐเคฅाเค“ं เค•े เค‡เคคिเคนाเคธ เค•ा เคชเคคा เคฒเค—ाเคคे เคนुเค, เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคฌเคนुเคค เค”เคšिเคค्เคฏ เค•े เคธाเคฅ เคŸिเคช्เคชเคฃी เค•ी เคนै: "เค…เคชเคจे เคธเคฎเค—्เคฐ เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เค•े เค…เคจुเคฐूเคช, เค”เคชเคจिเคตेเคถिเค• เคช्เคฐเคถाเคธเค•ों เคจे เคœाเคคि เค•ो เคถ्เคฐเคฎ, เคญोเคœเคจ เค”เคฐ เค•ैเคฆिเคฏों เค•े เค‰เคชเคšाเคฐ เค•े เคœेเคฒ เคช्เคฐเคถाเคธเคจ เค•े เคธाเคฅ เคœोเคก़ा।"
Tracing the history of such rules and practices, the Court has noted, with much justification: “In line with their overall approach, the colonial administrators linked caste with prison administration of labour, food, and treatment of prisoners.”

04.10.2024

เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคตिเคงाเคจเคธเคญा เค•े เค†เคธเคจ्เคจ เคšुเคจाเคต เคธे เคชเคนเคฒे, เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคตाเคฆी เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคชाเคฐ्เคŸी (เคเคจเคธीเคชी) เค•े เคฆो เค—ुเคŸों เค•े เคฌीเคš เคช्เคฐเคคिเคฆ्เคตंเคฆ्เคตिเคคा, เคœो เค…เคฌ เค…เคฒเค—-เค…เคฒเค— เคชाเคฐ्เคŸिเคฏों เค•े เคฐूเคช เคฎें เค•ाเคฎ เค•เคฐ เคฐเคนी เคนै, เค•ा เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เค˜เคŸเคจाเค•्เคฐเคฎ เค”เคฐ เคšुเคจाเคตी เคจเคคीเคœों เคชเคฐ เค…เคชเคฐिเคนाเคฐ्เคฏ เคช्เคฐเคญाเคต เคชเคก़ेเค—ा।
In the run-up to the impending election to the Maharashtra Assembly, the rivalry between the two factions of the Nationalist Congress Party (NCP), now operating as separate parties, will have its inevitable influence on political developments and electoral outcomes.

เคฆเคฐाเคฐ เคธे เคœुเคก़े เคจเคตीเคจเคคเคฎ เค˜เคŸเคจाเค•्เคฐเคฎ เคฎें, เคเคจเคธीเคชी เคธंเคธ्เคฅाเคชเค• เคถเคฐเคฆ เคชเคตाเคฐ เคจे เค…เคœिเคค เคชเคตाเคฐ เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคเคจเคธीเคชी เค•ो เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคตों เคฎें เคจเคฏा เคšुเคจाเคต เคšिเคจ्เคน เคšुเคจเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆेเคจे เค•े เคฒिเค เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•ा เคฆเคฐเคตाเคœा เค–เคŸเค–เคŸाเคฏा เคนै।
In the latest development related to the rift, NCP founder Sharad Pawar has approached the Supreme Court for a direction to the NCP led by Ajit Pawar to opt for a new symbol in the Assembly elections.

เคซเคฐเคตเคฐी เคฎें เคญाเคฐเคคीเคฏ เคšुเคจाเคต เค†เคฏोเค— (เคˆเคธीเค†เคˆ) เคฆ्เคตाเคฐा เคเค• เคซैเคธเคฒे เคฎें เคเคจเคธीเคชी เค•ो เค†เคงिเค•ाเคฐिเค• เคเคจเคธीเคชी เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฎाเคจ्เคฏเคคा เคฆिเค เคœाเคจे เค•े เคฌाเคฆ, เคเคจเคธीเคชी เค•ा เคšुเคจाเคต เคšिเคจ्เคน ‘เค˜เคก़ी’ เค…เคœिเคค เคชเคตाเคฐ เค—ुเคŸ เค•े เคชाเคธ เคนै।
The NCP’s ‘clock’ symbol is with the Ajit Pawar group, following a ruling by the Election Commission of India (ECI) in February, recognising it as the official NCP.

เค…เคœिเคค เคชเคตाเคฐ เค—ुเคŸ เค•ी เค‡เคธ เคฎांเค— เคฎें เค•ुเค› เคคเคฐ्เค• เคนै เค•ि เค…เคฌ ‘เค˜เคก़ी’ เค›ोเคก़ เคฆी เคœाเค। เคšुเคจाเคต เค†เคฏोเค— เค•े เค†เคฆेเคถ เค•ो เคชเคนเคฒे เคนी เคธुเคช्เคฐीเคฎ เค•ोเคฐ्เคŸ เคฎें เคšुเคจौเคคी เคฆी เคœा เคšुเค•ी เคนै।
There is some logic to the demand that the Ajit Pawar group give up the ‘clock’ now. The ECI’s order has already been challenged in the Supreme Court.

เคช्เคฐाเคฐंเคญिเค• เคธुเคจเคตाเคˆ เคฎें เคฎौเค–िเค• เคŸिเคช्เคชเคฃिเคฏों เคธे เคธंเค•ेเคค เคฎिเคฒเคคा เคนै เค•ि เค…เคœीเคค เคชเคตाเคฐ เค—ुเคŸ เค•ो เคเคจเคธीเคชी เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฎाเคจ्เคฏเคคा เคฆेเคจे เค”เคฐ เคธเคฎूเคน เค•ो ‘เค˜เคก़ी’ เค†เคตंเคŸिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคšुเคจाเคต เค†เคฏोเค— เคฆ्เคตाเคฐा เค…เคชเคจाเค เค—เค ‘เคตिเคงाเคฏी เคฌเคนुเคฎเคค’ เคชเคฐीเค•्เคทเคฃ เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เค•ुเค› เคธंเคฆेเคน เคนैं।
Oral observations in early hearings indicated that there are some doubts about the ‘legislative majority’ test adopted by the ECI while recognising the Ajit Pawar faction as the NCP and allotting the ‘clock’ to the group.

เคˆเคธीเค†เคˆ เค•े เค†เคฆेเคถ เคจे เคตिเคงाเคฏी เคฌเคนुเคฎเคค เคชเคฐीเค•्เคทเคฃ เค•े เค‰เคชเคฏोเค— เค•ो เค‰เคšिเคค เค เคนเคฐाเคคे เคนुเค เค•เคนा เคฅा เค•ि เค•िเคธ เคธเคฎूเคน เค•े เคชाเคธ เคธंเค—เค เคจाเคค्เคฎเค• เคฌเคนुเคฎเคค เคนै, เค‡เคธ เคชเคฐ เคชเคฐीเค•्เคทเคฃ เค…เคจिเคฐ्เคฃाเคฏเค• เคฅा, เค•्เคฏोंเค•ि เคชाเคฐ्เคŸी เค•े ‘เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏों เค”เคฐ เคฒเค•्เคท्เคฏों’ เคชเคฐ เค†เคงाเคฐिเคค เคชเคฐीเค•्เคทเคฃ เคญी เค…เคจिเคฐ्เคฃाเคฏเค• เคฅा।
The ECI’s order had justified the use of the legislative majority test by observing that the test on which group had organisational majority was inconclusive, as was the test based on the party’s ‘aims and objectives’.

เคถ्เคฐी เค…เคœिเคค เคชเคตाเคฐ เค…เคชเคจे เคšाเคšा เค•े เค–िเคฒाเคซ เคตिเคฆ्เคฐोเคน เค•เคฐ เคญाเคœเคชा-เคถिเคตเคธेเคจा เค—เค เคฌंเคงเคจ เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคนो เค—เค เค”เคฐ เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคฎเคนाเคฏुเคคि เค—เค เคฌंเคงเคจ เค•ा เคนिเคธ्เคธा เคฌเคจ เค—เค, เคœเคฌเค•ि เคเคจเคธीเคชी (เคถเคฐเคฆ เคชเคตाเคฐ) เคฎเคนा เคตिเค•ाเคธ เค…เค˜ाเคก़ी เค•ा เคนिเคธ्เคธा เคนै, เคœो เคตिเคชเค•्เคทी เค—เค เคฌंเคงเคจ เคนै เคœिเคธเคฎें เคถिเคตเคธेเคจा (เคฏूเคฌीเคŸी) เค”เคฐ เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคถाเคฎिเคฒ เคนैं।
Mr. Ajit Pawar revolted against his uncle and joined the BJP-Shiv Sena alliance and became part of the ruling Mahayuti coalition, while the NCP (Sharad Pawar) is part of the Maha Vikas Aghadi, the opposition combine that includes the Shiv Sena (UBT) and the Congress.

03.10.2024

เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฒोเค•เคคंเคค्เคฐ เค•ी เคเค• เค…เคš्เค›ी เค•เคนाเคจी เคฏเคน เคฐเคนी เคนै เค•ि เคฏเคนां เคนเคฎेเคถा เคธे เคนी เคตिเคญिเคจ्เคจ เคช्เคฐांเคคों เคฎें เค†เคฎ เค”เคฐ เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคตों เค•ा เคจिเคฏเคฎिเคค เค”เคฐ เคจिเคฐ्เคฌाเคง เคธंเคšाเคฒเคจ เคนोเคคा เคฐเคนा เคนै।
One of the salubrious stories of Indian democracy has always been the regular and uninterrupted conduct of general and Assembly elections across provinces.

เคœเคฎ्เคฎू เค”เคฐ เค•เคถ्เคฎीเคฐ (เคœे เคंเคก เค•े) เคฎें เคเค• เค…เคชเคตाเคฆ เคฏเคน เคฐเคนा เค•ि เคตเคนां เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคต เคจเคนीं เคนुเค, เคœो เคชांเคš เคธाเคฒ เคชเคนเคฒे เคนो เคœाเคจे เคšाเคนिเค เคฅे।
Jammu and Kashmir (J&K) was an aberration with no Assembly elections which should have been held five years ago.

เคถुเค•्เคฐ เคนै เค•ि เค•ेंเคฆ्เคฐ เคถाเคธिเคค เคช्เคฐเคฆेเคถ เคฎें เคคीเคจ เคšเคฐเคฃों เค•े เคšुเคจाเคต เคนोเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคเค• เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคฒोเค•เคคांเคค्เคฐिเค• เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เค•ा เคฏเคน เค–ंเคกเคจ เคธเคฎाเคช्เคค เคนो เค—เคฏा เค”เคฐ เค…เคจंเคคिเคฎ เคฐूเคช เคธे 63.5% เคฎเคคเคฆाเคคा เคฎเคคเคฆाเคจ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค†เค।
Thankfully, this denial of a key democratic process came to an end after three phases of elections were held across the Union Territory and, provisionally, 63.5% of the electorate turned up to vote.

เคฏเคน เคธंเค–्เคฏा 2014 เค•े เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคตों เคฎें เคฆเคฐ्เคœ 65.7% (เคฒเคฆ्เคฆाเค– เค•ो เค›ोเคก़เค•เคฐ) เคธे เคฅोเคก़ी เค•เคฎ เคนै।
This number is marginally lower than the 65.7% registered in the 2014 Assembly polls (excluding Ladakh).

เคธंเค–्เคฏा เคฌเคข़ เคธเค•เคคी เคนै, เคฒेเค•िเคจ เคฎाเคฎूเคฒी เค—िเคฐाเคตเคŸ เค•ो เคธंเคฆเคฐ्เคญเค—เคค เคฐूเคช เคธे เคฆेเค–ा เคœाเคจा เคšाเคนिเค।
The numbers could go up, but the marginal drop should be contextualised.

เคตเคฐ्เคท 2014 เคฎें เคฎเคคเคฆाเคจ เคช्เคฐเคคिเคถเคค 1987 เคฎें เคถुเคฐू เคนुเค เค‰เค—्เคฐเคตाเคฆ เค•े เคฌाเคฆ เคธे เคธเคฐ्เคตाเคงिเค• เคฅा, เคœिเคธเค•े เค•ाเคฐเคฃ เคฌाเคฆ เค•े เคตเคฐ्เคทों เคฎें เคชूเคฐे เคช्เคฐांเคค เคฎें เคฎเคคเคฆाเคจ เค•ी เคธंเค–्เคฏा เคฎें เค•เคฎी เค†เคˆ เคฅी।
The turnout in 2014 was a peak ever since the militancy that began in 1987 which had dampened voting numbers across the province in subsequent years.

เคชिเค›เคฒे เคฆเคถเค• เคฎें เค•เคˆ เคฌเคฆเคฒाเคต เคนुเค เคนैं - เคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒ เคจे 21 เคจเคตंเคฌเคฐ, 2018 เค•ो เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เค•ी เคจिเคฐ्เคตाเคšिเคค เคตिเคงाเคจเคธเคญा เค•ो เคญंเค— เค•เคฐ เคฆिเคฏा; เคเค• เคธाเคฒ เคฌाเคฆ เคช्เคฐांเคค เคจे เค…เคชเคจा เคตिเคถेเคท เคฆเคฐ्เคœा เค–ो เคฆिเคฏा เค”เคฐ เคฆो เค•ेंเคฆ्เคฐ เคถाเคธिเคค เคช्เคฐเคฆेเคถों เคฎें เคตिเคญाเคœเคจ เค•े เคฌाเคฆ, เค…เคชเคจा เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคฆเคฐ्เคœा เค–ो เคฆिเคฏा; เค”เคฐ, เคเค• เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคชเคฐिเคธीเคฎเคจ เค…เคญ्เคฏाเคธ เคจे เคจเค เคจिเคฐ्เคตाเคšเคจ เค•्เคทेเคค्เคฐों เค•ो เคœเคจ्เคฎ เคฆिเคฏा।
Many changes have happened in the last decade — the Governor dissolved J&K’s elected Assembly on November 21, 2018; the province lost its special status a year later and, on its bifurcation into two Union Territories, lost its Statehood; and, a significant delimitation exercise led to new constituencies.

เคฒेเค•िเคจ เค‡เคธ เคคเคฅ्เคฏ เคชเคฐ เคตिเคšाเคฐ เค•เคฐเคคे เคนुเค เค•ि เค…เคช्เคฐैเคฒ-เคฎเคˆ 2024 เคฎें เค†เคฎ เคšुเคจाเคต เคฎें เคฎเคคเคฆाเคจ 58.5% เคฅा, เคšुเคจाเคตी เคฎเคคเคฆाเคจ เค…เคญी เคญी เคเค• เค‰เคค्เคธाเคนเคœเคจเค• เคธंเค–्เคฏा เคนै।
But the electoral turnout now is still an encouraging number, considering the fact that the turnout in the general election in April-May 2024 was 58.5%.

02.10.2024

เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคเคฎ.เค•े.เคธ्เคŸाเคฒिเคจ เค•ी เค…เคง्เคฏเค•्เคทเคคा เคฎें เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เคฎंเคค्เคฐिเคฎंเคกเคฒ เค•ा เคฌเคนुเคช्เคฐเคคीเค•्เคทिเคค เคซेเคฐเคฌเคฆเคฒ เค…เคชेเค•्เคทिเคค เคฅा, เคญเคฒे เคนी เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคธे เค‰เคšिเคค เคจ เคนो।
The much-awaited shuffle of the Tamil Nadu Cabinet, headed by Chief Minister M.K. Stalin, was on expected lines, even if not wholly appropriate.

เค•ोเคˆ เคฌเคก़ी เคธเคฐ्เคœเคฐी เคจเคนीं เคนुเคˆ, เคจ เคนी เค•ोเคˆ เคช्เคฐเคคिเคญा เค•ा เคธเคฎाเคตेเคถ เคนुเค†। เคคीเคจ เคฎंเคค्เคฐिเคฏों เค•ो เคนเคŸाเคฏा เค—เคฏा, เคเค• เคชुเคฐाเคจे เคšेเคนเคฐे เคธเคนिเคค เคšाเคฐ เคฎंเคค्เคฐिเคฏों เค•ो เคถाเคฎिเคฒ เค•िเคฏा เค—เคฏा เค”เคฐ เคธाเคค เคฎंเคค्เคฐिเคฏों เค•े เคตिเคญाเค— เคฌเคฆเคฒ เคฆिเค เค—เค।
There was no major surgery nor any infusion of talent. Three Ministers were dropped, four Ministers, including an old face, were inducted and the portfolios of seven Ministers were changed.

เค‡เคธ เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เคฎें เค•्เคทेเคค्เคฐ เค”เคฐ เคœाเคคि เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคค्เคต เคฆेเค–ा เค—เคฏा, เคœिเคธเคฎें เค‰เคฒ्เคฒेเค–เคจीเคฏ เคฐूเคช เคธे เค—ोเคตी เคšेเคिเคฏाเคจ เค•ो เคถाเคฎिเคฒ เค•िเคฏा เค—เคฏा, เคœो เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคฎเคง्เคฏ เค•्เคทेเคค्เคฐ เค•े เคฅिเคฐुเคตिเคฆाเคˆเคฎाเคฐुเคฅुเคฐ เคธे เคคीเคจ เคฌाเคฐ เคตिเคงाเคฏเค• เคฐเคน เคšुเค•े เคนैं เค”เคฐ เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœाเคคि (เคเคธเคธी) เคธे เคนैं।
The exercise saw representation based on region and caste, a notable inclusion being Govi Chezhiaan, three-time legislator from Thiruvidaimaruthur in the State’s central region and belonging to a Scheduled Caste (SC).

เค‰เคจ्เคนें เค‰เคš्เคš เคถिเค•्เคทा เคตिเคญाเค— เค†เคตंเคŸिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै, เคœो เคชเคนเคฒे เคกीเคเคฎเค•े เค•े เค•เคฆ्เคฆाเคตเคฐ เคจेเคคा เค•े. เคชोเคจเคฎुเคกी เค•े เคชाเคธ เคฅा।
He has been allocated the Higher Education portfolio that was held by DMK heavyweight K. Ponmudy.

2006 เคธे เคธ्เค•ूเคฒ เค”เคฐ เค‰เคš्เคš เคถिเค•्เคทा เค•ो เคธंเคญाเคฒเคจे เค•े เคฒिเค เค…เคฒเค—-เค…เคฒเค— เคฎंเคค्เคฐी เคฐเค–เคจे เค•ी เคช्เคฐเคฅा เค•े เคฌाเคฆ, เคฏเคน เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคนै เค•ि เคเค• เคเคธเคธी เคตिเคงाเคฏเค• เค•ो เคเค• เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคชोเคฐ्เคŸเคซोเคฒिเคฏो เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคนै, เคถाเคฏเคฆ เค‡เคธ เค†เคฒोเคšเคจा เค•ा เคฎुเค•ाเคฌเคฒा เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค•ि เคฆ्เคฐเคตिเคก़ เคช्เคฐเคฎुเค– เคกीเคเคฎเค•े เค”เคฐ เคเค†เคˆเคเคกीเคเคฎเค•े, เคเคธเคธी เค•ो เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคชोเคฐ्เคŸเคซोเคฒिเคฏो เค†เคตंเคŸिเคค เคจเคนीं เค•เคฐเคคे เคนैं।
After the practice, from 2006, to have separate Ministers to handle school and higher education, this is the first time that an SC legislator has been given a key portfolio, perhaps to counter criticism that the Dravidian majors, the DMK and the AIADMK, do not allocate important portfolios to SCs.

เค‡เคธ เคซेเคฐเคฌเคฆเคฒ เคธे เคฆो เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคญी เคชूเคฐे เคนुเค - เคฏुเคตा เค•เคฒ्เคฏाเคฃ เค”เคฐ เค–ेเคฒ เคตिเค•ाเคธ เคฎंเคค्เคฐी เค‰เคฆเคฏเคจिเคงि เคธ्เคŸाเคฒिเคจ เค•ो เค‰เคชเคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคฌเคจाเคฏा เค—เคฏा เค”เคฐ เคตी. เคธेंเคฅिเคฒเคฌाเคฒाเคœी เค•ो เคซिเคฐ เคธे เคถाเคฎिเคฒ เค•िเคฏा เค—เคฏा, เคœिเคจ्เคนें เค•ुเค› เคฆिเคจ เคชเคนเคฒे เคนी เคธुเคช्เคฐीเคฎ เค•ोเคฐ्เคŸ เคจे เคœเคฎाเคจเคค เคชเคฐ เคฐिเคนा เค•िเคฏा เคฅा।
The shuffle also met two objectives — elevating Youth Welfare and Sports Development Minister Udhayanidhi Stalin as Deputy Chief Minister and re-inducting V. Senthilbalaji, who was released on bail by the Supreme Court days earlier.

เคถ्เคฐी เค‰เคฆเคฏเคจिเคงि, เคœो เคฎंเคค्เคฐिเคฎंเคกเคฒ เคชเคฆाเคจुเค•्เคฐเคฎ เคฎें เคฆเคธเคตें เคธ्เคฅाเคจ เคชเคฐ เคฅे, เค…เคฌ เคคीเคธเคฐे เคธ्เคฅाเคจ เคชเคฐ เค† เค—เค เคนैं, เคœเคฌเค•ि เคœเคฒ เคธंเคธाเคงเคจ เคฎंเคค्เคฐी เคฆुเคฐเคˆ เคฎुเคฐुเค—เคจ, เคœो 1971 เคฎें เคตिเคงाเคฏเค• เคฌเคจे เคฅे, เคฆूเคธเคฐे เคธ्เคฅाเคจ เคชเคฐ เคฌเคจे เคนुเค เคนैं।
Mr. Udhayanidhi, who was ranked tenth in the Cabinet hierarchy, now moves to the third spot, with Water Resources Minister Durai Murugan, who became an MLA in 1971, retaining second spot. 

01.10.2024

เคนिเคœเคฌुเคฒ्เคฒाเคน เค•े เคฎเคนाเคธเคšिเคต เคนเคธเคจ เคจเคธเคฐเคฒ्เคฒाเคน เค•ी เคนเคค्เคฏा, 7 เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ 2023 เค•ो เคชเคถ्เคšिเคฎ เคเคถिเคฏा เคฎें เคฏुเคฆ्เคง เคถुเคฐू เคนोเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคธे เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เคฆ्เคตाเคฐा เค•िเค เค—เค เคธเคฌเคธे เคจिंเคฆเคจीเคฏ เค•ृเคค्เคฏों เคฎें เคธे เคเค• เคฅी।
The killing of Hassan Nasrallah, Secretary-General of Hezbollah, was one of the most consequential acts by Israel since the war in West Asia broke out on October 7, 2023.

เคนिเคœเคฌुเคฒ्เคฒाเคน, เคœो เคจเคธเคฐเคฒ्เคฒाเคน เค•े เคคीเคจ เคฆเคถเค• เคฒเคฎ्เคฌे เคจेเคคृเคค्เคต เคฎें เคฒेเคฌเคจाเคจ เคฎें เคเค• เคธเคฎाเคจांเคคเคฐ เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคฐूเคช เคฎें เค‰เคญเคฐा, เค•ो เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เค…เคชเคจा เคธเคฌเคธे เคถเค•्เคคिเคถाเคฒी เค—ैเคฐ-เคฐाเคœ्เคฏ เคถเคค्เคฐु เคฎाเคจा เคœाเคคा เคนै।
Hezbollah, which, under Nasrallah’s three-decade long leadership, emerged as a parallel state in Lebanon, has been seen by the Israelis as their most powerful non-state enemy.

เค…เคฎेเคฐिเค•ा เคฆ्เคตाเคฐा เค‡เคธे เคเค• เค†เคคंเค•เคตाเคฆी เคธเคฎूเคน เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–ा เคœाเคคा เคนै, เคคเคฅा เคฏเคน เคˆเคฐाเคจ เค•े "เคช्เคฐเคคिเคฐोเคง เค•ी เคงुเคฐी" เค•ा เคเค• เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เค˜เคŸเค• เคญी เคนै, เคœिเคธเค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคˆเคฐाเคจ เคชूเคฐे เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เค…เคชเคจा เคช्เคฐเคญाเคต เคธ्เคฅाเคชिเคค เค•เคฐเคคा เคนै।
Viewed by the U.S. as a terror group, it is also a central constituent in Iran’s “axis of resistance”, through which Iran projects its influence across the region.

เคจเคธเคฐเคฒ्เคฒाเคน เค•ी เคนเคค्เคฏा เค•เคฐเค•े เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เคจे เคนिเคœเคฌुเคฒ्เคฒाเคน เค•ो เคญाเคฐी เคเคŸเค•ा เคฆिเคฏा เคนै เค”เคฐ เคˆเคฐाเคจ เค•े เคช्เคฐเคญाเคต เค•ो เคจुเค•เคธाเคจ เคชเคนुंเคšाเคฏा เคนै, เคฒेเค•िเคจ เค‡เคธเค•े เคธीเคฎाเคชाเคฐ เคนเคฎเคฒों เคฎें เคนเคœाเคฐों เคฒोเค— เคฎाเคฐे เค—เค เคนैं เค”เคฐ เคตिเคธ्เคฅाเคชिเคค เคนुเค เคนैं เคคเคฅा เคˆเคฐाเคจ เค•ी เคธเคฌเคธे เคšเคฎเค•เคฆाเคฐ เคฒाเคฒ เคฐेเค–ा เคญी เคชाเคฐ เคนो เค—เคˆ เคนै।
By killing Nasrallah, Israel has dealt Hezbollah a heavy blow and dented Iran’s influence, but its cross-border attacks have killed and displaced thousands and crossed the brightest of Iran’s red lines.

เคฏเคน เค•्เคทेเคค्เคฐ เค•เคญी เคญी เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เค”เคฐ เคˆเคฐाเคจ เค•े เคฌीเคš เค–ुเคฒे เคฏुเคฆ्เคง เค•े เค‡เคคเคจे เค•เคฐीเคฌ เคจเคนीं เคฐเคนा เคนै। เคœเคฌ 7 เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ, 2023 เค•ो เคนเคฎाเคธ เคฆ्เคตाเคฐा เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เคชเคฐ เค•िเค เค—เค เคนเคฎเคฒे เค•े เคฌाเคฆ เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เคจे เค—ाเคœा เคชเคฐ เคœเคตाเคฌी เคฏुเคฆ्เคง เคถुเคฐू เค•िเคฏा, เคคो เคจเคธเคฐเคฒ्เคฒाเคน เคจे เค‰เคค्เคคเคฐी เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เคฎें เคฐॉเค•ेเคŸ เคฆाเค—เค•เคฐ เคฆूเคธเคฐा เคฎोเคฐ्เคšा เค–ोเคฒ เคฆिเคฏा।
The region has never been this close to an open war between Israel and Iran. When Israel launched its retaliatory war on Gaza after Hamas’s October 7, 2023 attack on Israel, Nasrallah opened a second front by firing rockets into northern Israel.

เคตเคน เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒी เคฐเค•्เคทा เคฌเคฒों เคชเคฐ เค•ुเค› เคธैเคจ्เคฏ เคฆเคฌाเคต เคฌเคจाเค เคฐเค–เคจा เคšाเคนเคคे เคฅे, เคœเคฌเค•ि เค—ाเคœा เคชเคฐ เคฏुเคฆ्เคง เคฎें เคนเคœाเคฐों เคซिเคฒिเคธ्เคคीเคจी เคฎाเคฐे เคœा เคฐเคนे เคฅे।
He wanted to keep some military pressure on the Israeli Defense Forces when the war on Gaza was killing tens of thousands of Palestinians.

เคœเคฌ เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เค•ा เคง्เคฏाเคจ เค—ाเคœा เคชเคฐ เคฅा, เคคो เค‰เคธเคจे เคนिเคœเคฌुเคฒ्เคฒाเคน เค•े เคฐॉเค•ेเคŸों เค•े เคฌเคฆเคฒे เคฎें เคธीเคฎिเคค เค—ोเคฒीเคฌाเคฐी เค•ी।
Israel played along with limited exchange of fire in return for Hezbollah’s rockets when its focus was on Gaza.

30.09.2024

เคฐूเคธी เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคต्เคฒाเคฆिเคฎीเคฐ เคชुเคคिเคจ เคฆ्เคตाเคฐा เคชिเค›เคฒे เคธเคช्เคคाเคน เค˜ोเคทिเคค เคฐूเคธ เค•े เคชเคฐเคฎाเคฃु เคธिเคฆ्เคงांเคค เคฎें เคธंเคถोเคงเคจ เคฐूเคธ-เคฏूเค•्เคฐेเคจ เคธंเค˜เคฐ्เคท เค•े เค‡เคฐ्เคฆ-เค—िเคฐ्เคฆ เคฏुเคฆ्เคง เคธंเคฌंเคงी เคฌเคฏाเคจเคฌाเคœी เคฎें เคšिंเคคाเคœเคจเค• เคตृเคฆ्เคงि เคนै।
Russian President Vladimir Putin’s revision of Russia’s nuclear doctrine announced last week is a worrying increase in the war rhetoric surrounding the Russia-Ukraine conflict.

เคเค• เคธเคฎเคฏ เคเคธा เคฎाเคจा เคœाเคคा เคฅा เค•ि เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคธुเคฐเค•्เคทा เคชเคฐिเคทเคฆ เค•े เคธ्เคฅाเคฏी เคธเคฆเคธ्เคฏ เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค•ा เคต्เคฏเคตเคนाเคฐ เค•เคฐेंเค—े।
It would once have been considered unthinkable for permanent members of the UN Security Council to behave in this manner.

เค‰เคจเค•ी เค˜ोเคทเคฃा เคฏเคน เคฅी เค•ि เคฏเคฆि เค•िเคธी เคชเคฐเคฎाเคฃु เคถเค•्เคคि เคธंเคชเคจ्เคจ เคฆेเคถ เคฆ्เคตाเคฐा เคฐूเคธ เคชเคฐ เคชाเคฐंเคชเคฐिเค• เคนเคฎเคฒा เค•िเคฏा เคœाเคคा เคนै, เคคो เคฐूเคธ เค‰เคธे เคเค• "เคธंเคฏुเค•्เคค เคนเคฎเคฒा" เคฎाเคจेเค—ा เค”เคฐ เคธंเคญเคตเคคः, เค‰เคธी เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ เค–เคคเคฐे เคธे เคจिเคชเคŸेเค—ा।
His announcement was that in the event of a conventional attack on Russia by any country that is supported by a nuclear power, Russia would consider that a “joint attack” and presumably, deal with the threat accordingly.

เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค•เคนा เค•ि เคฐूเคธ เคชाเคฐंเคชเคฐिเค• เคนเคฎเคฒे เค•े เคœเคตाเคฌ เคฎें เคชเคฐเคฎाเคฃु เคนเคฅिเคฏाเคฐों เค•ा เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•เคฐ เคธเค•เคคा เคนै เคœो "เค…เคชเคจी เคธंเคช्เคฐเคญुเคคा เค•े เคฒिเค เค—ंเคญीเคฐ เค–เคคเคฐा" เคนै, เคเค• เคเคธा เค–เคคเคฐा เคœिเคธे เคฐूเคธी เคตिเคฆेเคถ เคฎंเคค्เคฐी เคธเคฐ्เค—ेเคˆ เคฒाเคตเคฐोเคต เคจे เคธเคช्เคคाเคนांเคค เคฎें เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฎเคนाเคธเคญा เค•ी เคฌैเค เค• เคฎें เคฆोเคนเคฐाเคฏा เคฅा, เคœเคฌ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค•เคนा เคฅा เค•ि เคฏुเคฆ्เคง เค•े เคฎैเคฆाเคจ เคฎें เคฐूเคธ เค•ो เคนเคฐाเคจे เค•ा เคตिเคšाเคฐ "เคฎूเคฐ्เค–เคคाเคชूเคฐ्เคฃ" เค”เคฐ "เค†เคค्เคฎเค˜ाเคคी เค•เคฆเคฎ" เคนै, เคฏเคน เคฆेเค–เคคे เคนुเค เค•ि เคฎाเคธ्เค•ो เค•े เคชाเคธ เคชเคฐเคฎाเคฃु เคนเคฅिเคฏाเคฐ เคนैं।
He added that Russia could use nuclear weapons in response to a conventional attack posing a “critical threat to [its] sovereignty”, a threat that was repeated by Russian Foreign Minister Sergey Lavrov at the UN General Assembly meet over the weekend, when he said the idea of defeating Russia on the battlefield is “senseless” and a “suicidal escapade” given that Moscow has nuclear weapons.

เคธ्เคชเคท्เคŸ เคฐूเคช เคธे, เคถ्เคฐी เคชुเคคिเคจ เค•े เคชเคฐเคฎाเคฃु เคธिเคฆ्เคงांเคค เคธंเคถोเคงเคจ เค”เคฐ เคŸिเคช्เคชเคฃिเคฏों เค•ा เคธंเคฆเคฐ्เคญ เคฏूเค•्เคฐेเคจ เค•े เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคตोเคฒोเคกिเคฎिเคฐ เคœ़ेเคฒेंเคธ्เค•ी เค•ी เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคœ्เคฏ เค…เคฎेเคฐिเค•ा เค•ी เคฏाเคค्เคฐा เคนै, เคœเคนां เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฏूเค•्เคฐेเคจ เค•े เคฒिเค เคเค• เคจเคˆ "เคตिเคœเคฏ เคฏोเคœเคจा" เคชेเคถ เค•เคฐเคจे เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•िเคฏा।
Clearly, the context of Mr. Putin’s nuclear doctrine revision and the comments is Ukraine President Volodymyr Zelenskyy’s visit to the United States, where he attempted to present a new “victory plan” for Ukraine.

เคถ्เคฐी เคœ़ेเคฒेंเคธ्เค•ी เคšाเคนเคคे เคนैं เค•ि เค…เคฎेเคฐिเค•ा เค”เคฐ เค…เคจ्เคฏ เคชเคถ्เคšिเคฎी เคฆेเคถों เค•ो เคฐूเคธ เค•े เคญीเคคเคฐी เค‡เคฒाเค•ों เคฎें เคนเคฎเคฒे เค•े เคฒिเค เค‰เคจเคธे เค–เคฐीเคฆी เค—เคˆ เคฎिเคธाเค‡เคฒों เค”เคฐ เค…เคจ्เคฏ เคญाเคฐी เคนเคฅिเคฏाเคฐों เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค•เคฐเคจे เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เคฆी เคœाเค।
Mr. Zelenskyy wants the permission of the U.S. and other western countries to use missiles and other heavy weaponry procured from them for attacks deep inside Russia.

เค…เคฌ เคคเค•, เคธ्เคŸॉเคฐ्เคฎ เคถैเคกो เค”เคฐ เคเคŸीเคเคธीเคเคฎเคเคธ เคฎिเคธाเค‡เคฒों เคธเคนिเคค เคนเคฅिเคฏाเคฐों เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค•ेเคตเคฒ เคฏूเค•्เคฐेเคจ เค•ी เคฐเค•्เคทा เค•े เคฒिเค เค•िเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคนै, เคนाเคฒांเค•ि เคชเคถ्เคšिเคฎी เคฐाเคœเคงाเคจिเคฏों เคจे เค†ंเค–ें เคฎूंเคฆ เคฒीं เคœเคฌ เคฏूเค•्เคฐेเคจी เคธेเคจा เคจे เค…เค—เคธ्เคค เคฎें เคŸैंเค•ों เค”เคฐ เคนเคฅिเคฏाเคฐों เค•े เคธाเคฅ เค•ुเคฐ्เคธ्เค• เค•े เคฐूเคธी เค“เคฌ्เคฒाเคธ्เคŸ เคชเคฐ เค†เค•्เคฐเคฎเคฃ เค•िเคฏा, เคœिเคธเคธे เคถ्เคฐी เคœ़ेเคฒेंเคธ्เค•ी เค•ो เคเค• เคช्เคฐเคคीเค•ाเคค्เคฎเค• เคœीเคค เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐเคจे เค”เคฐ เคธंเคญเคตเคคः เคญเคตिเคท्เคฏ เคฎें เคถांเคคि เค•े เคฒिเค เคตाเคฐ्เคคा เคฎें เค•ुเค› เคฒाเคญ เค‰เค ाเคจे เค•ा เคฎौเค•ा เคฎिเคฒा।
Thus far, the weaponry, including Storm Shadow and ATACMS missiles, can only be used for Ukraine’s defence, although western capitals turned a blind eye when Ukrainian forces invaded the Russian Oblast of Kursk in August with tanks and weaponry, allowing Mr. Zelenskyy to rack up a symbolic win and possibly some leverage in future negotiations for peace. 

29.09.2024

เคฆเค•्เคทिเคฃ-เคชเคถ्เคšिเคฎ เคฎाเคจเคธूเคจ เค•े เคธเคฎाเคช्เคคि เค•ी เค“เคฐ เคฌเคข़เคจे เค•े เคธाเคฅ เคนी เค‰เคค्เคคเคฐ เคญाเคฐเคค, เคตिเคถेเคทเค•เคฐ เคธिंเคงु-เค—ंเค—ा เค•े เคฎैเคฆाเคจी เค•्เคทेเคค्เคฐ เค•े เคฐाเคœ्เคฏ, เคถीเคคเค•ाเคฒ เคฎें เคช्เคฐเคฆूเคทเคฃ เคฎें เคนोเคจे เคตाเคฒी เคตाเคฐ्เคทिเค• เคตृเคฆ्เคงि เค•े เคฒिเค เคธ्เคตเคฏं เค•ो เคคैเคฏाเคฐ เค•เคฐ เคฒेเคคे เคนैं।
With the southwest monsoon drawing to a close, north India, particularly the States in the Indo-Gangetic plains, brace themselves for the annual spike in winter pollution.

เค‡เคธ เคธเคช्เคคाเคน เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เคฎें เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เค•ाเคฐ्เคฏाเคฒเคฏ เค•े เคเค• เคถीเคฐ्เคท เค…เคงिเค•ाเคฐी เคจे เคฆिเคฒ्เคฒी, เคนเคฐिเคฏाเคฃा, เคชंเคœाเคฌ, เคฐाเคœเคธ्เคฅाเคจ เค”เคฐ เค‰เคค्เคคเคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เค•े เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคฏों เคคเคฅा เค•เคˆ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏों เค•े เคช्เคฐเคฎुเค–ों เค•े เคธाเคฅ เคฆिเคฒ्เคฒी เคฎें เคเค• เคฌैเค เค• เคฌुเคฒाเคˆ เคฅी।
Earlier this week, a top functionary in the Prime Minister’s Office convened a meeting with representatives from Delhi, Haryana, Punjab, Rajasthan and Uttar Pradesh, along with the heads of several ministries in Delhi.

เค‡เคธเค•ा เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคฆिเคฒ्เคฒी เคฎें เคตाเคฏु เค—ुเคฃเคตเคค्เคคा เค•ो เคญเคฏाเคตเคน เคฐूเคช เคธे เคฌिเค—เคก़เคจे เคธे เคฐोเค•เคจे เค•े เคฒिเค เค‰เค ाเค เค—เค เค•เคฆเคฎों เค•ा เคœाเคฏเคœा เคฒेเคจा เคฅा।
The brief was to take stock of the steps in place to prevent air quality from deteriorating catastrophically in Delhi.

เคœเคฌเค•ि เคตाเคนเคจों เคธे เคจिเค•เคฒเคจे เคตाเคฒे เค‰เคค्เคธเคฐ्เคœเคจ, เคธเคก़เค• เค”เคฐ เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคงूเคฒ, เค ोเคธ เค…เคชเคถिเคท्เคŸ เคช्เคฐเคฌंเคงเคจ เค”เคฐ เคกीเคœเคฒ เคธेเคŸों เคธे เคนोเคจे เคตाเคฒे เคช्เคฐเคฆूเคทเคฃ เค•ो เคตเคฐ्เคทों เคธे เค‰เคค्เคธเคฐ्เคœเคจ เค•े เคช्เคฐเคฎुเค– เคธ्เคฐोเคคों เค•े เคฐूเคช เคฎें เค—िเคจा เคœाเคคा เคฐเคนा เคนै, เคชंเคœाเคฌ เค”เคฐ เคนเคฐिเคฏाเคฃा เคฎें เคงाเคจ เค•ी เคชเคฐाเคฒी เค•ो เคœเคฒाเคจे เค•ो เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ เค”เคฐ เคจเคตंเคฌเคฐ เค•े เคฆौเคฐाเคจ 40% เคคเค• เคช्เคฐเคฆूเคทเค• เคญाเคฐ เค•े เคฒिเค เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐ เคฎाเคจा เคœाเคคा เคนै।
While pollution from vehicular emissions, road and construction dust, solid waste management, and diesel sets have over the years been counted as key sources of emissions, the burning of paddy stubble in Punjab and Haryana is known to be responsible for as much as 40% of the pollutant load during October and November.

เค‡เคธ เคตเคฐ्เคท เคชंเคœाเคฌ เคฎें 19.52 เคฎिเคฒिเคฏเคจ เคŸเคจ เคงाเคจ เค•ी เคชเคฐाเคฒी เค‰เคค्เคชเคจ्เคจ เคนोเคจे เค•ी เค‰เคฎ्เคฎीเคฆ เคนै, เคœเคฌเค•ि เคนเคฐिเคฏाเคฃा เคฎें เคฏเคน 8 เคฎिเคฒिเคฏเคจ เคŸเคจ เคนै।
Punjab is expected to generate 19.52 million tonnes of paddy straw this year as compared to Haryana’s 8 million tonnes.

เคฌैเค เค• เคฎें เคฆोเคจों เคฐाเคœ्เคฏों เคจे เค‡เคธ เคตเคฐ्เคท เคงाเคจ เค•ी เคชเคฐाเคฒी เคœเคฒाเคจे เค•ी เคช्เคฐเคฅा เค•ो เคธเคฎाเคช्เคค เค•เคฐเคจे เค•ी เคช्เคฐเคคिเคฌเคฆ्เคงเคคा เคต्เคฏเค•्เคค เค•ी।
At the meeting, both States have committed to “eliminate” paddy stubble burning this year.

เคจिเคถ्เคšिเคค เคฐूเคช เคธे, เคชिเค›เคฒे เคจเคตंเคฌเคฐ เคฎें เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคธ्เคชเคท्เคŸ เคฐूเคช เคธे เค†เคฆेเคถ เคฆिเคฏा เคฅा เค•ि เค‡เคธ เคคเคฐเคน เค•ी เค†เค—เคœเคจी เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคธे เคฌंเคฆ เค•เคฐ เคฆी เคœाเค।
To be sure, last November, the Supreme Court of India had expressly ordered that such burning completely ceases. 

28.09.2024

เคœ़เคฎाเคจเคค เค•ोเคˆ เคตเคฐเคฆाเคจ เคจเคนीं เคนै। เคฏเคน เค—िเคฐเคซ़्เคคाเคฐ เค•िเค เค—เค เค”เคฐ เคนिเคฐाเคธเคค เคฎें เคฐเค–े เค—เค เค•िเคธी เคญी เคต्เคฏเค•्เคคि เค•े เคฒिเค เคเค• เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคฐाเคนเคค เคนै, เคœिเคธเคธे เคœांเคš เคเคœेंเคธी เค•ो เคธंเคฆिเค—्เคง เคฆ्เคตाเคฐा เคนเคธ्เคคเค•्เคทेเคช เค•िเค เคœाเคจे เค•े เคœोเค–िเคฎ เค•े เคฌिเคจा เค…เคชเคฐाเคง เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคธเคฌूเคค เค‡เค•เคŸ्เค ा เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคธเคฎเคฏ เคฎिเคฒ เคœाเคคा เคนै।
Bail is no boon. It is a routine relief for anyone arrested and kept in custody to give the investigating agency enough time to gather evidence about an offence without the risk of interference by the suspect.

เคเคธे เค•เค िเคจ เคธเคฎเคฏ เคฎें เคœเคฌ เคเคœेंเคธिเคฏों เค•ो เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เค•े เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคนเคฅिเคฏाเคฐ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–ा เคœाเคคा เคนै, เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เค•े เคชूเคฐ्เคต เคฎंเคค्เคฐी เคตी. เคธेंเคฅिเคฒเคฌाเคฒाเคœी เคœैเคธे เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคชเคฆाเคงिเค•ाเคฐी เค•ी เคธเคถเคฐ्เคค เคœเคฎाเคจเคค เคชเคฐ เคฐिเคนाเคˆ เค‰เคจเค•े เคชाเคฐ्เคŸी เคธเคนเคฏोเค—िเคฏों เค•े เคฌीเคš เคœเคถ्เคจ เค•ा เค•ाเคฐเคฃ เคฌเคจ เคœाเคคी เคนै।
In fraught times when agencies are seen as political weapons of the ruling dispensation, the release of a political functionary such as former Tamil Nadu Minister V. Senthilbalajion conditional bail becomes a cause for celebration among his party colleagues.

เค‰เคจเค•े เค–िเคฒाเคซ เค†เคฐोเคช เค•ाเคซी เค—ंเคญीเคฐ เคนैं เค”เคฐ เค—ंเคญीเคฐ เคœांเคš เค•े เคฌाเคฆ เค‰เคจ्เคนें เคœेเคฒ เคญेเคœा เคœाเคจा เค•ोเคˆ เค†เคถ्เคšเคฐ्เคฏ เค•ी เคฌाเคค เคจเคนीं เคนै।
The allegations against him are quite serious, and a spell of imprisonment once a serious investigation was taken up was not surprising.

เคนाเคฒाँเค•ि, เคงเคจ เคถोเคงเคจ เค•े เค†เคฐोเคช เคฎें เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคคเค• เคœेเคฒ เคฎें เคฐเคนเคจे เคธे เค‰เคจเค•े เค–िเคฒाเคซ เค†เคชเคฐाเคงिเค• เค•ाเคฐ्เคฏเคตाเคนी เค•ो เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคฐंเค— เคฎिเคฒ เค—เคฏा।
However, his prolonged incarceration on the charge of money laundering gave the criminal proceedings against him a political colour.

15 เคฎเคนीเคจे เคธे เค…เคงिเค• เคธเคฎเคฏ เค•े เคฌाเคฆ เค‰เคจ्เคนें เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคธे เคœเคฎाเคจเคค เคฎिเคฒ เค—เคˆ เคนै।
After over 15 months, he has obtained bail from the Supreme Court of India.

เคนाเคฒांเค•ि เค…เคฆाเคฒเคคें เคงเคจ เคถोเคงเคจ เค•े เคฎाเคฎเคฒों เคฎें เคœเคฎाเคจเคค เคฆेเคจे เคฎें เค…เคจिเคš्เค›ुเค• เคฐเคนी เคนैं, เคฒेเค•िเคจ เคฏเคน เค•ेเคตเคฒ เคธเคฎเคฏ เค•ी เคฌाเคค เคนै เค•ि เค…เคฆाเคฒเคคें เคฏเคน เคฆोเคนเคฐाเคจे เคฒเค—ीं เค•ि เคœเคฎाเคจเคค เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคฌाเคค เคนै เค”เคฐ เคœेเคฒ เค…เคชเคตाเคฆ।
While courts have been reluctant to grant bail in money laundering cases, it was only a matter of time before the courts began reiterating that bail is the norm, and jail the exception.

เคฏเคน เคเค• เคธ्เคตाเค—เคค เคฏोเค—्เคฏ เคธंเค•ेเคค เคนै เค•ि เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค…เคฌ เคงเคจ เคถोเคงเคจ เคจिเคตाเคฐเคฃ เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ (เคชीเคเคฎเคเคฒเค) เค”เคฐ เค‡เคธी เคคเคฐเคน เค•े เค•ाเคจूเคจों เค•ी เคœเคฎाเคจเคค เค…เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒी เคตिเคถेเคทเคคाเค“ं เคธे เคฌाเคง्เคฏ เคฎเคนเคธूเคธ เคจเคนीं เค•เคฐเคคा เคนै।
It is a welcome sign that the Court feels no more constrained by the bail-denying features of the Prevention of Money Laundering Act (PMLA) and similar laws.

เค…เคฌ เค‡เคธเค•ी เคšिंเคคा, เค‰เคšिเคค เคฐूเคช เคธे, เคฎुเค•เคฆเคฎे เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เค”เคฐ เคธंเคšाเคฒเคจ เคฎें เคนोเคจे เคตाเคฒी เคฒंเคฌी เคฆेเคฐी เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฐिเคฎांเคก เค•ैเคฆिเคฏों เค•े เคธंเคตैเคงाเคจिเค• เค…เคงिเค•ाเคฐों เค•े เคธंเคญाเคตिเคค เค‰เคฒ्เคฒंเค˜เคจ เค•ी เค“เคฐ เคธ्เคฅाเคจांเคคเคฐिเคค เคนो เค—เคˆ เคนै।
Its concern has now rightly shifted to the possible violation of the remand prisoners’ constitutional rights in the form of protracted delay in commencing and conducting the trial.

เค‡เคธเคฒिเค, เคถीเค˜्เคฐ เคธुเคจเคตाเคˆ เค•ी เค†เคถा เค•े เคฌिเคจा เคฒंเคฌी เค…เคตเคงि เคคเค• เค•ाเคฐाเคตाเคธ เคฎें เคฐเคนเคจा เคœเคฎाเคจเคค เคฆेเคจे เค•ा เค‰เคšिเคค เค†เคงाเคฐ เคฌเคจ เค—เคฏा เคนै।
Therefore, long imprisonment without hope of an early trial has become a justified ground for grant of bail.

27.09.2024

เคฐाเคœเคจीเคคिเค•-เค•ाเคจूเคจी เคฎाเคฎเคฒों เค•ी เค…เคชเคจी เค—เคคि เคนोเคคी เคนै, เคœो เค‡เคธ เคฌाเคค เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคญเคฐ เค•เคฐเคคी เคนै เค•ि เค•िเคธเค•े เคตिเคฐुเคฆ्เคง เคฎुเค•เคฆเคฎा เคšเคฒाเคฏा เคœा เคฐเคนा เคนै เค”เคฐ เค•ौเคจ เค‰เคจเค•े เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏाเคค्เคฎเค• เคชเคนเคฒुเค“ं เคชเคฐ เค†เค—े เคฌเคข़เคจे เคฎें เคธเคนाเคฏเคคा เค•เคฐเคคा เคนै। 
Politico-legal cases have a momentum of their own, depending on who is being prosecuted and who facilitates forward movement on their procedural aspects.

เคฌेंเค—เคฒुเคฐु เค•ी เคเค• เคตिเคถेเคท เค…เคฆाเคฒเคค เคจे เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคฒोเค•ाเคฏुเค•्เคค เคชुเคฒिเคธ เค•ो เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคธिเคฆ्เคงाเคฐเคฎैเคฏा เค•े เค–िเคฒाเคซ เคญ्เคฐเคท्เคŸाเคšाเคฐ เค•ी เคถिเค•ाเคฏเคค เค•ी เคœांเคš เค•เคฐเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆेเคจे เค•े เคฒिเค เคค्เคตเคฐिเคค เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เค•ी เคนै।
A Special Court in Bengaluru has acted swiftly to direct the State’s Lokayukta police to investigate a complaint of corruption against Chief Minister Siddaramaiah.

เคฏเคน เค•เคฆเคฎ เค•เคฐ्เคจाเคŸเค• เค‰เคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เค‡เคธ เคฎुเคฆ्เคฆे เคชเคฐ เคจिเคœी เคถिเค•ाเคฏเคคों เคธे เคจिเคชเคŸเคจे เคตाเคฒी เคตिเคถेเคท เค…เคฆाเคฒเคค เคชเคฐ เคฒเค—ी เคฐोเค• เค•ो เคนเคŸाเคจे เค•े เคฌाเคฆ เค‰เค ाเคฏा เค—เคฏा เคนै, เคœเคฌเค•ि เค‰เคธเคจे เคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒ เคฅाเคตเคฐเคšंเคฆ เค—เคนเคฒोเคค เคฆ्เคตाเคฐा เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เค•े เค–िเคฒाเคซ เค†เคฐोเคชों เค•ी เคœांเคš เคถुเคฐू เค•เคฐเคจे เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เคฆेเคจे เค•े เคซैเคธเคฒे เค•ो เคฌเคฐเค•เคฐाเคฐ เคฐเค–ा เคนै।
The step comes in the wake of the Karnataka High Court lifting the bar on the Special Court dealing with private complaints on the issue, while upholding Governor Thaawarchand Gehlot’s grant of permission to initiate an investigation into allegations against the CM.

เคฏे เค†เคฐोเคช 56 เค•เคฐोเคก़ เคฐुเคชเคฏे เค•े เคฒाเคญ เคธे เค‰เคค्เคชเคจ्เคจ เคนुเค เคนैं, เคœो เค‰เคจเค•े เคชเคฐिเคตाเคฐ เคจे เคฎैเคธूเคฐ เคถเคนเคฐी เคตिเค•ाเคธ เคช्เคฐाเคงिเค•เคฐเคฃ (MUDA) เคฆ्เคตाเคฐा เค‰เคจเค•ी เคชเคค्เคจी เคธुเคถ्เคฐी เคชाเคฐ्เคตเคคी เค•ो 14 เคช्เคฐเคคिเคชूเคฐเค• เคธ्เคฅเคฒों เค•े เค†เคตंเคŸเคจ เคธे เค•เคฅिเคค เคฐूเคช เคธे เคช्เคฐाเคช्เคค เค•िเค เคฅे, เคœो เค‰เคจ เคฒोเค—ों เคฎें เคธे เคเค• เคฅीं เคœिเคจเค•ी เคญूเคฎि เค…เคงिเค—्เคฐเคนिเคค เค•ी เค—เคˆ เคฅी เค”เคฐ เค†เคตाเคธीเคฏ เคฒेเค†เค‰เคŸ เค•े เคฒिเค เคตिเค•เคธिเคค เค•ी เค—เคˆ เคฅी।
The charges arise from benefits worth ₹56 crore that his family allegedly derived from the allotment of 14 compensatory sites by the Mysuru Urban Development Authority (MUDA) to his wife, Ms. Parvathi, who was one of those whose land had been acquired and developed for a residential layout.

เค‰เคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคถ्เคฐी เคธिเคฆ्เคงाเคฐเคฎैเคฏा เค•े เค‡เคธ เคคเคฐ्เค• เค•ो เค–ाเคฐिเคœ เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค•ि เคถ्เคฐी เค—เคนเคฒोเคค เคจे เคถिเค•ाเคฏเคค เคช्เคฐाเคช्เคค เคนोเคจे เค•े เคฆिเคจ เคนी เค•ाเคฐเคฃ เคฌเคคाเค“ เคจोเคŸिเคธ เคœाเคฐी เค•เคฐเคจे เคฎें เค…เคจाเคตเคถ्เคฏเค• เคœเคฒ्เคฆเคฌाเคœी เคฆिเค–ाเคˆ เคฅी เค”เคฐ เคœांเคš เคถुเคฐू เค•เคฐเคจे เค•ी เคฎंเคœूเคฐी เคฆेเคคे เคธเคฎเคฏ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคตिเคตेเค• เค•ा เคช्เคฐเคฏोเค— เคจเคนीं เค•िเคฏा เคฅा।
The High Court rejected Mr. Siddaramaiah’s stand that Mr. Gehlot had acted in undue haste in issuing a show-cause notice on the very day the complaint was received and had shown non-application of mind while approving the beginning of a probe.

เค‡เคธเค•े เค…เคฒाเคตा, เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เค‡เคธ เคคเคฐ्เค• เค•ो เคญी เค–ाเคฐिเคœ เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค•ि เคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒ เค•ो เค‡เคธ เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคฎंเคค्เคฐिเคชเคฐिเคทเคฆ เค•ी เคธเคฒाเคน เค•ा เคชाเคฒเคจ เค•เคฐเคจा เคšाเคนिเค
It further rejected the argument that the Governor should follow the advice of the Council of Ministers in this. 

25.09.2024

เคฌเคš्เคšों เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคฏौเคจ เคธाเคฎเค—्เคฐी เคคเค• เคชเคนुंเคš เคฌเคจाเคจे เคฏा เค‰เคธे เคธंเค—्เคฐเคนीเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฆंเคกाเคค्เคฎเค• เคชเคฐिเคฃाเคฎों เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เค•िเคฏा เค—เคฏा เคธ्เคชเคท्เคŸ เคจिเคฐ्เคงाเคฐเคฃ, เคฏौเคจ เค…เคชเคฐाเคงों เคธे เคฌเคš्เคšों เค•ा เคธंเคฐเค•्เคทเคฃ (POCSO) เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ เค•ी เคญाเคตเคจा เค•े เคชूเคฐ्เคฃเคคः เค…เคจुเคฐूเคช เคนै।
The Supreme Court of India’s clear delineation of the penal consequences of accessing or storing sexual material concerning children is in complete consonance with the letter and spirit of the Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act.

เคฌเคš्เคšों เค•े เคฏौเคจ เคถोเคทเคฃ เค•ो เคฆเคฐ्เคถाเคจे เคตाเคฒी เค‘เคจเคฒाเค‡เคจ เคธाเคฎเค—्เคฐी เค•े เคช्เคฐเคธाเคฐ เคธे เค‰เคค्เคชเคจ्เคจ เคนोเคจे เคตाเคฒे เคธाเคฎाเคœिเค• เคช्เคฐเคถ्เคจों เค•े เคช्เคฐเคคि เคช्เคฐเคฌुเคฆ्เคง เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถिเคค เค•เคฐเคคे เคนुเค, เคคीเคจ เคจ्เคฏाเคฏाเคงीเคถों เค•ी เคชीเค  เคจे เคจ เค•ेเคตเคฒ เค•ाเคจूเคจ เค•ो เคธ्เคชเคท्เคŸ เค•िเคฏा เคนै, เคฌเคฒ्เค•ि เคเคธी เคธाเคฎเค—्เคฐी เคคเค• เคชเคนुंเคšเคจे เค”เคฐ เค‰เคธे เคฆेเค–เคจे เคตाเคฒे เคต्เคฏเค•्เคคि เค•ी เคฆोเคทเคชूเคฐ्เคฃ เคฎाเคจเคธिเค• เคธ्เคฅिเคคि เค•ो เคง्เคฏाเคจ เคฎें เคฐเค–เคคे เคนुเค เคตिเคงाเคฏी เคฎंเคถा เค•ी เค“เคฐ เคญी เคง्เคฏाเคจ เค†เค•เคฐ्เคทिเคค เค•िเคฏा เคนै।
Demonstrating an enlightened approach to the social questions that arise from the proliferation of online content featuring sexual exploitation of children, a three-Judge Bench has not only clarified the law but also drawn pointed attention to the legislative intent of presuming the culpable mental state of a person accessing and viewing such material.

เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคฏเคน เคญी เคตเค•ाเคฒเคค เค•ी เคนै เค•ि เค•ाเคจूเคจ เค”เคฐ เค…เคฆाเคฒเคคी เคซैเคธเคฒों เคฆोเคจों เคฎें 'เคฌाเคฒ เคชोเคฐ्เคจोเค—्เคฐाเคซी' เคถเคฌ्เคฆ เค•ा เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เคจเคนीं เค•िเคฏा เคœाเคจा เคšाเคนिเค, เค•्เคฏोंเค•ि เคฏเคน เค•ुเค› เคฒोเค—ों เค•ी เคตिเค•ृเคคिเคฏों เค•ो เคธंเคคुเคท्เคŸ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคฏौเคจ เคธाเคฎเค—्เคฐी เคฌเคจाเคจे เค”เคฐ เคช्เคฐเคธाเคฐिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคฌเคš्เคšों เค•ा เคถोเคทเคฃ เค•เคฐเคจे เค•े เค…เคชเคฐाเคง เค•ी เคต्เคฏाเคชเค•เคคा เค•ो เค•เคฎเคคเคฐ เค†ंเค•เคคा เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนै।
The Court has also advocated that the term ‘child pornography’ be avoided in both the law and in court verdicts, as it appears to trivialise the enormity of the offence of exploiting children to create and disseminate sexual material to gratify the perversions of a few.

เค‡เคธเค•े เคฌเคœाเคฏ, เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคธुเคाเคต เคฆिเคฏा เคนै เค•ि เคเคธी เคธाเคฎเค—्เคฐी เค•ो ‘เคฌाเคฒ เคฏौเคจ เคถोเคทเคฃ เค”เคฐ เคฆुเคฐ्เคต्เคฏเคตเคนाเคฐ เคธाเคฎเค—्เคฐी’ (เคธीเคเคธเคเคเคฎ) เค•े เคฐूเคช เคฎें เคตเคฐ्เคฃिเคค เค•िเคฏा เคœाเคจा เคšाเคนिเค।
Instead, the Court has suggested that such content be described as ‘Child Sexual Exploitative and Abuse Material’ (CSEAM).

เค‡เคธ เคซैเคธเคฒे เคธे เคธूเคšเคจा เคช्เคฐौเคฆ्เคฏोเค—िเค•ी เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ, 2000 เค”เคฐ เคชोเค•्เคธो เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ เค•े เค•ुเค› เคช्เคฐाเคตเคงाเคจों เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคธंเคฆेเคน เคญी เคธเคฎाเคช्เคค เคนो เค—เคฏा เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เค‡เคจเค•े เคธเคŸीเค• เคจिเคนिเคคाเคฐ्เคฅों เคชเคฐ เค‰เคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•े เคซैเคธเคฒे เค…เคฒเค—-เค…เคฒเค— เคฐเคนे เคนैं।
The verdict also lays to rest doubts over what exactly some provisions of the Information Technology Act, 2000, and POCSO Act say on the subject, as High Court verdicts have differed on their exact implications.

เคฏเคน เคฎाเคฎเคฒा เคฎเคฆ्เคฐाเคธ เค‰เคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•े เคเค• เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคธे เค‰เคค्เคชเคจ्เคจ เคนुเค†, เคœिเคธเคฎें เคเค• เคต्เคฏเค•्เคคि เค•े เคตिเคฐुเคฆ्เคง เค†เคชเคฐाเคงिเค• เคฎाเคฎเคฒे เค•ो เค‡เคธ เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เค–ाเคฐिเคœ เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคฅा เค•ि เค•ाเคจूเคจ เค•ेเคตเคฒ เคเคธी เคธाเคฎเค—्เคฐी เค•े เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เค”เคฐ เคช्เคฐเคธाเคฐ เค•ो เค…เคชเคฐाเคง เคฎाเคจเคคा เคนै, เคจ เค•ि เค•ेเคตเคฒ เค‰เคธे เคจिเคœी เคกोเคฎेเคจ เคฎें เคฆेเค–เคจे เค•ो।
The case arose from a Madras High Court judgment that quashed a criminal case against an individual who had viewed sexual content involving children on the ground that the law only criminalised creating and disseminating such content, and not merely watching it in the private domain.

24.09.2024

เคช्เคฐเคฅเคฎ เคฆृเคท्เคŸเคฏा, เค†เคฐोเคช เค•ाเคซी เค—ंเคญीเคฐ เคนैं - เคคिเคฐुเคชเคคि เค•े เคช्เคฐเคธिเคฆ्เคง เคฒเคก्เคกू เคช्เคฐเคธाเคฆเคฎ เคฌเคจाเคจे เคฎें เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เคนोเคจे เคตाเคฒे เค˜ी (เคฎเค•्เค–เคจ) เคฎें 'เคตिเคฆेเคถी เคตเคธा' เค•ी เคฎिเคฒाเคตเคŸ เค•ी เค—เคˆ เคนै।
On the face of it, the allegations are rather serious — the adulteration of ghee (clarified butter) — used in the making of Tirupati’s famed laddu prasadam — with ‘foreign fat’.

เคฏे เค†เคฐोเคช เคคेเคฒुเค—ू เคฆेเคถเคฎ เคชाเคฐ्เคŸी (เคŸीเคกीเคชी) เค•े เคจेเคคा เค”เคฐ เค†ंเคง्เคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เค•े เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคเคจ. เคšंเคฆ्เคฐเคฌाเคฌू เคจाเคฏเคกू เค”เคฐ เค‰เคจเค•े เคฌेเคŸे เคต เคฎंเคค्เคฐी เคจाเคฐा เคฒोเค•ेเคถ เคจे 18 เคธिเคคंเคฌเคฐ เค•ो เค…เคชเคจे เคชूเคฐ्เคตเคตเคฐ्เคคी เค”เคฐ เคตिเคชเค•्เคท เค•े เคจेเคคा, เคฏुเคตเคœเคจ เคถ्เคฐเคฎिเค• เคฐाเคฏเคฅू เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคชाเคฐ्เคŸी (เคตाเคˆเคเคธเค†เคฐเคธीเคชी) เค•े เคตाเคˆ.เคเคธ. เคœเค—เคจ เคฎोเคนเคจ เคฐेเคก्เคกी เค•े เค–िเคฒाเคซ เคฒเค—ाเค।
The charges were made by no less than Telugu Desam Party (TDP) leader and Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu himself, and his son and Minister Nara Lokesh, on September 18, against his predecessor and Leader of the Opposition, Y.S. Jagan Mohan Reddy of the Yuvajana Sramika Rythu Congress Party (YSRCP).

เคคเคฌ เคธे เคฏเคน เคฎुเคฆ्เคฆा เค—เคฐเคฎा เค—เคฏा เคนै เค”เคฐ เคถ्เคฐी เคจाเคฏเคกू เค•े เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เค—เค เคฌंเคงเคจ เคธเคนเคฏोเค—ी เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เค•े เคจेเคคा ‘เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐ เคœांเคš’ เค•ी เคฎांเค— เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं।
Since then, the issue has snowballed into a free-for-all, with leaders of Mr. Naidu’s central alliance partner, the Bharatiya Janata Party (BJP), seeking an ‘independent investigation’.

เคชूเคฐ्เคต เคญाเคœเคชा เคธांเคธเคฆ เคธुเคฌ्เคฐเคฎเคฃ्เคฏเคฎ เคธ्เคตाเคฎी เคจे เคคो เคธुเคช्เคฐीเคฎ เค•ोเคฐ्เคŸ เค•ी เคจिเค—เคฐाเคจी เคฎें เคœांเคš เค•ी เคญी เคฎांเค— เค•ी เคนै।
Former BJP MP Subramanian Swamy has even sought a Supreme Court-monitored probe.

เค‡เคธเคฎें เค•ोเคˆ เค†เคถ्เคšเคฐ्เคฏ เค•ी เคฌाเคค เคจเคนीं เคนै, เคœैเคธा เค•ि เคฆ เคนिंเคฆू เคจे เคฌเคคाเคฏा เคนै, เคฎिเคฒाเคตเคŸ เค•े เค†เคฐोเคชों เคจे เคญเค•्เคคों เค•ो เคชเคนाเคก़ी เคชเคฐ เคธ्เคฅिเคค เคฎंเคฆिเคฐ เค•ी เค•เค िเคจ เคฏाเคค्เคฐा เค•เคฐเคจे เคธे เคจเคนीं เคฐोเค•ा เคนै, เคจ เคนी เค‡เคธเคธे เคฒเคก्เคกुเค“ं เค•ी เคฌिเค•्เคฐी เคงीเคฎी เคนुเคˆ เคนै।
Unsurprisingly, as The Hindu has reported, the adulteration charges do not seem to have deterred devotees from making the arduous journey to the hilltop temple, nor has it slowed down the sale of the laddus.

เค‡เคจ เค†เคฐोเคชों เค•ा เคธเคฎเคฏ, เคฐाเคœ्เคฏ เคšुเคจाเคตों เค•े เค•เคฐीเคฌ เคนै, เคœเคนां เคญाเคœเคชा เค•ो เคนเคฐिเคฏाเคฃा เค”เคฐ เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฎें เคธเคค्เคคा เคฌเคฐเค•เคฐाเคฐ เคฐเค–เคจे เค•े เคฒिเค เค•เค िเคจ เคšुเคจौเคคिเคฏों เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคจा เคชเคก़ เคฐเคนा เคนै, เคฏเคน เคšिंเคคा เคชैเคฆा เค•เคฐเคคा เคนै เค•ि เคฏे เค†เคฐोเคช เคฐाเคœเคจीเคคि เคธे เคช्เคฐेเคฐिเคค เคนैं, เค”เคฐ เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें เค—ैเคฐ-เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐाเคจा เคนैं, เค•्เคฏोंเค•ि เคฏे เค†เคฐोเคช เค†ंเคง्เคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เค•े เคเค• เคธंเคตैเคงाเคจिเค• เคช्เคฐाเคงिเค•ाเคฐी เคฆ्เคตाเคฐा เคฒเค—ाเค เค—เค เคนैं।
The timing of these charges, close to State elections, where the BJP faces tough challenges to retain power in Haryana and Maharashtra, raises concerns of their being politically motivated, and indeed irresponsible, having been made by a constitutional authority of Andhra Pradesh.

23.09.2024

เคกिเคœिเคŸเคฒ เค”เคฐ เคธोเคถเคฒ เคฎीเคกिเคฏा เคช्เคฒेเคŸเคซॉเคฐ्เคฎ เคธे ‘เคซเคฐ्เคœी เคฏा เคूเค ी เคฏा เคญ्เคฐाเคฎเค•’ เคœाเคจเค•ाเคฐी เค•ो เคนเคŸाเคจे เค•ा เค†เคฆेเคถ เคฆेเคจे เค•े เคฒिเค เคธเคถเค•्เคค ‘เคคเคฅ्เคฏ-เคœांเคš เค‡เค•ाเคˆ’ เคฌเคจाเคจे เค•ा เค•ेंเคฆ्เคฐ เค•ा เค•เคฆเคฎ เค•เคญी เคธเคซเคฒ เคนोเคจे เค•ी เคธंเคญाเคตเคจा เคจเคนीं เคฅी।
The Centre’s move to create a ‘fact-checking unit’ empowered to order the removal of ‘fake or false or misleading’ information from digital and social media platforms was never likely to succeed.

เคฌॉเคฎ्เคฌे เค‰เคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•े เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เค.เคเคธ. เคšंเคฆुเคฐเค•เคฐ เคจे เคธंเคถोเคงिเคค เคจिเคฏเคฎ เค•ो เคฐเคฆ्เคฆ เค•เคฐ เคฆिเคฏा, เคœเคจเคตเคฐी เคฎें เคฆो เคจ्เคฏाเคฏाเคงीเคถों เค•ी เคชीเค  เค•े เคธंเคตैเคงाเคจिเค• เคตैเคงเคคा เคชเคฐ เคฎเคคเคญेเคฆ เคนोเคจे เค•े เคฌाเคฆ।
Justice A.S. Chandurkar of the Bombay High Court struck down the amended rule, in a tie-breaking ruling after a two-judge Bench, in January, was split over its constitutional validity.

2:1 เค•े เคฌเคนुเคฎเคค เคตाเคฒे เค…เคชเคจे เคซैเคธเคฒे เคฎें เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เคœी.เคเคธ. เคชเคŸेเคฒ เค•े เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เคธे เคธเคนเคฎเคคि เคต्เคฏเค•्เคค เค•ी, เคœिเคจ्เคนोंเคจे เค•เคนा เคฅा เค•ि เคฏเคน เคช्เคฐाเคตเคงाเคจ เค…เคญिเคต्เคฏเค•्เคคि เค•ी เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เค•े เค…เคงिเค•ाเคฐ เค•ा เค‰เคฒ्เคฒंเค˜เคจ เค•เคฐเคคा เคนै เคคเคฅा เค…เคธ्เคชเคท्เคŸ เค”เคฐ เค…เคชเคฐिเคญाเคทिเคค เคถเคฌ्เคฆों เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เคญाเคทเคฃ เค•ो เคฌเคฒเคชूเคฐ्เคตเค• เคธเคค्เคฏ เคฏा เค…เคธเคค्เคฏ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคตเคฐ्เค—ीเค•ृเคค เค•เคฐเคจे เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•เคฐเคคा เคนै।
In an opinion that makes it a 2:1 decision, he agreed with the view of Justice G.S. Patel, who had held that the provision violated the right to freedom of expression and sought to coercively classify speech as true or false based on vague and undefined terms.

เคธूเคšเคจा เคช्เคฐौเคฆ्เคฏोเค—िเค•ी เคฎเคง्เคฏเคธ्เคฅों เค”เคฐ เคกिเคœिเคŸเคฒ เคฎीเคกिเคฏा เคจैเคคिเค•เคคा เค•ो เคจिเคฏंเคค्เคฐिเคค เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เคจिเคฏเคฎों เคฎें 2023 เคฎें เคธंเคถोเคงเคจ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคชेเคถ เค•िเค เค—เค เคจिเคฏเคฎ เค•ा เคฎเคคเคฒเคฌ เคนै เค•ि เคเค• เคฌाเคฐ เคœเคฌ เคคเคฅ्เคฏ-เคœांเคš เค‡เค•ाเคˆ เคจे เคธोเคถเคฒ เคฎीเคกिเคฏा เคช्เคฒेเคŸเคซॉเคฐ्เคฎ เคชเคฐ เค•िเคธी เคธूเคšเคจा เค•ो เคซเคฐ्เคœी, เค—เคฒเคค เคฏा เคญ्เคฐाเคฎเค• เค•े เคฐूเคช เคฎें เคšिเคน्เคจिเคค เค•िเคฏा, เคคो เคช्เคฒेเคŸเคซॉเคฐ्เคฎ เค•ो เค‰เคธे เคนเคŸाเคจा เคนोเค—ा।
The rule, introduced as an amendment in 2023 to the rules governing information technology intermediaries and digital media ethics, meant that once the fact-checking unit flagged a piece of information on a social media platform as fake, false or misleading, the platform was bound to take it down.

เคเคธा เคจ เค•เคฐเคจे เคชเคฐ เค‰เคธे ‘เคธुเคฐเค•्เคทिเคค เคฌंเคฆเคฐเค—ाเคน’ เคธुเคฐเค•्เคทा เค–ोเคจी เคชเคก़ेเค—ी, เคฏा เคช्เคฒेเคŸเคซॉเคฐ्เคฎ เคชเคฐ เคนोเคธ्เคŸ เค•ी เค—เคˆ เคคृเคคीเคฏ เคชเค•्เคท เคธाเคฎเค—्เคฐी เค•े เคฒिเค เค•ाเคจूเคจी เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เคธे เค›ूเคŸ เค–ोเคจी เคชเคก़ेเค—ी।
Failure to do so would result in its losing its ‘safe harbour’ protection, or exemption from legal action for third party content hosted on a platform.

เคธंเคชाเคฆเค•ों เค”เคฐ เคช्เคฐเค•ाเคถเค•ों เคจे เคช्เคฐेเคธ เคธूเคšเคจा เคฌ्เคฏूเคฐो เคฎें เคคเคฅ्เคฏ-เคœांเคš เค‡เค•ाเคˆ เค•े เค—เค เคจ เค•ो เคธเคนी เคนी เคเค• เคเคธी เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–ा, เคœिเคธเค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เค•ेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•िเคธी เคญी เคตिเคตाเคฆिเคค เคšीเคœ เค•ो เคธेंเคธเคฐ เค•เคฐ เคธเค•เคคी เคนै।
Editors and publishers rightly saw the creation of a fact-checking unit in the Press Information Bureau as a mechanism by which the Centre could censor anything that it disputes. 

22.09.2024

เคœเคจเคตเคฐी 2023 เค•े เคฌाเคฆ เคธे เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจ เค•ो เคฆिเค เค—เค เค…เคชเคจे เคšौเคฅे เคจोเคŸिเคธ เคฎें, เคญाเคฐเคค เคจे 1960 เค•ी เคธिंเคงु เคœเคฒ เคธंเคงि (เค†เคˆเคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเคŸी) เคชเคฐ เคซिเคฐ เคธे เคฌाเคคเคšीเคค เค•เคฐเคจे เค•ी เค…เคชเคจी เคฎांเค— เค•ो เคฌเคข़ा เคฆिเคฏा เคนै, เค…เคฌ เคธ्เคฅाเคฏी เคธिंเคงु เค†เคฏोเค— (เคชीเค†เคˆเคธी) เค•ी เคธเคญी เคฌैเค เค•ों เค•ो เคคเคฌ เคคเค• เค•े เคฒिเค เคฐเคฆ्เคฆ เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคนै เคœเคฌ เคคเค• เค•ि เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจ เคฌाเคคเคšीเคค เค•े เคฒिเค เคฎेเคœ เคชเคฐ เคฌैเค เคจे เค•े เคฒिเค เคธเคนเคฎเคค เคจเคนीं เคนो เคœाเคคा।
In its fourth notice to Pakistan since January 2023, India has escalated its demand for the renegotiation of the 1960 Indus Waters Treaty (IWT), now calling off all meetings of the Permanent Indus Commission (PIC) until Pakistan agrees to sit at the table for talks.

เคชिเค›เคฒे เคตเคฐ्เคท เคญाเคฐเคค เค•ी เคฎांเค— เค•े เคฌाเคฆ เคชूเคฐी เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เคฎें เค—เคคिเคฐोเคง เค‰เคค्เคชเคจ्เคจ เคนो เค—เคฏा เคฅा, เคœिเคธे เค•เคญी เคœเคฒ-เคฌंเคŸเคตाเคฐे เคธเคฎเคौเคคों เค•े เคฒिเค เค…ंเคคเคฐเคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคธ्เคคเคฐ เคชเคฐ เคเค• เค†เคฆเคฐ्เคถ เคŸेเคฎ्เคชเคฒेเคŸ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–ा เคœाเคคा เคฅा।
India’s demand last year followed a logjam in the entire process, once held up internationally as a model template for water-sharing agreements.

เคจเคˆ เคธเคนเคธ्เคฐाเคฌ्เคฆी เคฎें เคญी เคธंเคงि เค•े เคธिเคฆ्เคงांเคค เคฆृเคข़ เคฐเคนे เค”เคฐ เคญाเคฐเคค เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏाเค“ं เค•ा เคชाเคฒเคจ เค•เคฐเคคे เคนुเค เคฆो เคฌเคก़े เคตिเคตाเคฆों เค•ो เคœीเคคเคจे เคฎें เคธเค•्เคทเคฎ เคฐเคนा, เคœिเคจเคฎें 2007 เคฎें เคฌเค—เคฒिเคนाเคฐ เคฌांเคง เคชเคฐिเคฏोเคœเคจा เค”เคฐ 2013 เคฎें เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจ เค•ी เคจीเคฒเคฎ เคชเคฐिเคฏोเคœเคจा เคฎें เคญाเคฐเคค เคฆ्เคตाเคฐा เคนเคธ्เคคเค•्เคทेเคช เค•เคฐเคจे เค•े เค†เคฐोเคชों เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคตिเคตाเคฆ เคถाเคฎिเคฒ เคนै।
Even in the new millennium, the tenets of the treaty held firm, and India was able to win two major disputes by adhering to the processes laid out, including the Baglihar Dam project in 2007, and another dispute over allegations that India was interfering with Pakistan’s Neelum project in 2013.

เค•िเคถเคจเค—ंเค—ा เค”เคฐ เคฐाเคคเคฒे เคชเคฐिเคฏोเคœเคจाเค“ं เค•े เคตिเคตाเคฆ เคธเคฎाเคงाเคจ เคชเคฐ เค†เค—े เค•ैเคธे เคฌเคข़ा เคœाเค, เคฏเคน เคฎुเคฆ्เคฆा 2016 เคธे เคนी เคคूเคฒ เคชเค•เคก़เคคा เคœा เคฐเคนा เคนै, เคœเคฌ เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจ เคจे เคตिเคตाเคฆों เค•ो เคฌเคข़ा เคฆिเคฏा เคฅा - เค‰เคธเคจे เค‡เคจ เคชเคฐ เคเค• เคคเคŸเคธ्เคฅ เคตिเคถेเคทเคœ्เคž เคธे เคจเคœเคฐ เคฐเค–เคจे เค”เคฐ เคธ्เคฅाเคฏी เคฎเคง्เคฏเคธ्เคฅเคคा เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ (เคชीเคธीเค) เค•ी เคฎांเค— เค•ी เคฅी।
The issue over how to proceed on dispute resolution for the Kishenganga and Ratle projects has snowballed since 2016, when Pakistan escalated the disputes — having a neutral expert look at them and demanding a Permanent Court of Arbitration (PCA).

เค•เคฎเคœोเคฐी เค•े เคเค• เค•्เคทเคฃ เคฎें, เคœिเคธเค•ा เคฌाเคฆ เคฎें เค‰เคธे เค…เคซเคธोเคธ เคญी เคนो เคธเค•เคคा เคนै, เคตिเคถ्เคต เคฌैंเค• เคจे - เคœो เคธिंเคงु เคœเคฒ เคธंเคงि เค•ा เคธเคน-เคนเคธ्เคคाเค•्เคทเคฐเค•เคฐ्เคคा เค”เคฐ เค—ाเคฐंเคŸเคฐ เคนै - เคตिเคตाเคฆ เคคंเคค्เคฐ เค•ी เคฆो เคธเคฎाเคจांเคคเคฐ เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏाเค“ं เค•ो เคเค• เคนी เคธเคฎเคฏ เคฎें เคšเคฒเคจे เคฆेเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคฒिเคฏा।
In a moment of weakness, that it may come to regret, the World Bank — it is a co-signatory and guarantor of the IWT — decided to allow two parallel processes of the dispute mechanism to run at the same time.

เคฎाเคฎเคฒे เค•ो เคฌเคฆเคคเคฐ เคฌเคจाเคจे เค•े เคฒिเค, เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจ เคจे เคคเคŸเคธ्เคฅ เคตिเคถेเคทเคœ्เคž เค•ी เค•ाเคฐ्เคฏเคตाเคนी เคธे เคฎुंเคน เคฎोเคก़ เคฒिเคฏा, เคœเคฌเค•ि เคญाเคฐเคค เคจे เคนेเค— เคฎें เคชीเคธीเค เค•ी เคธुเคจเคตाเคˆ เค•ा เคฌเคนिเคท्เค•ाเคฐ เค•िเคฏा।
To make matters worse, Pakistan turned its back on the neutral expert’s proceedings, while India has boycotted the PCA hearings at The Hague. 

21.09.2024

เค…เคฎेเคฐिเค•ी เคซेเคกเคฐเคฒ เคฐिเคœเคฐ्เคต เคจे เคฌुเคงเคตाเคฐ (18 เคธिเคคंเคฌเคฐ, 2024) เค•ो เคšाเคฐ เคธाเคฒ เคธे เค…เคงिเค• เคธเคฎเคฏ เคฎें เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคฌ्เคฏाเคœ เคฆเคฐों เคฎें เค•เคŸौเคคी เค•ी,
The U.S. Federal Reserve on Wednesday (September 18, 2024) cut interest rates for the first time in more than four years,

เค…เคชเคจी เคฌेंเคšเคฎाเคฐ्เค• เคฌ्เคฏाเคœ เคฆเคฐ เคฎें เค†เคงा เคช्เคฐเคคिเคถเคค เค•ी เค•เคŸौเคคी เค•เคฐเคจा เคเค• เคเคธी เคจीเคคिเค—เคค เคชเคนเคฒ เคนै เคœिเคธเค•े เคฆूเคฐเค—ाเคฎी เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคนोंเค—े।
lowering its benchmark interest rate by half a percentage point, in a policy pivot that is bound to have far reaching implications.

เคธंเค˜ीเคฏ เคจिเคงि เคฆเคฐ เค•ो เคฒเค—เคญเค— เคฆो เคฆเคถเค•ों เคฎें เค…เคชเคจे เค‰เคš्เคšเคคเคฎ เคธ्เคคเคฐ เคคเค• เคฌเคข़ाเคจे เค”เคฐ เคเค• เคตเคฐ्เคท เคธे เค…เคงिเค• เคธเคฎเคฏ เคคเค• เค‰เคธे เค‰เคธी เคธ्เคคเคฐ เคชเคฐ เคฌเคจाเค เคฐเค–เคจे เค•े เคฌाเคฆ เค•เคŸौเคคी เค•े เค”เคšिเคค्เคฏ เคชเคฐ เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคธे เคฌเคคाเคคे เคนुเค, เคซेเคก เค•े เค…เคง्เคฏเค•्เคท เคœेเคฐोเคฎ เคชॉเคตेเคฒ เคจे เค•เคนा, "...
Elaborating on the rationale for the cut after having raised the federal funds rate to its highest level in about two decades and held it there for more than a year, Fed Chairman Jerome Powell said, “...

เคนเคฎाเคฐी เคจीเคคिเค—เคค เคธ्เคฅिเคคि เคฎें เค‰เคšिเคค เคชुเคจเคฐ्เคธंเคคुเคฒเคจ เค•े เคธाเคฅ, เคฎเคง्เคฏเคฎ เคตृเคฆ्เคงि เค”เคฐ เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เค•ो 2% เคคเค• เคธ्เคฅाเคฏी เคฐूเคช เคธे เคจीเคšे เคฒाเคจे เค•े เคธंเคฆเคฐ्เคญ เคฎें เคถ्เคฐเคฎ เคฌाเคœाเคฐ เค•ी เคฎเคœเคฌूเคคी เค•ो เคฌเคจाเค เคฐเค–ा เคœा เคธเค•เคคा เคนै।
with an appropriate recalibration of our policy stance, strength in the labour market can be maintained in a context of moderate growth and inflation moving sustainably down to 2%”.

เคซेเคกเคฐเคฒ เค“เคชเคจ เคฎाเคฐ्เค•ेเคŸ เค•เคฎेเคŸी (FOMC) เค•े เคจीเคคि เคจिเคฐ्เคฎाเคคाเค“ं เคจे เคญी 17 เคธे 2 เคฌเคนुเคฎเคค เคธे เคธंเค•ेเคค เคฆिเคฏा เค•ि เค‰เคจ्เคนें 2024 เคฎें เค•เคฎ เคธे เค•เคฎ เคเค• เค”เคฐ เคšौเคฅाเคˆ เค…ंเค• เค•ी เค•เคฎी เค•ी เค‰เคฎ्เคฎीเคฆ เคนै।
Policymakers of the Federal Open Market Committee (FOMC) also signalled by a 17 to 2 majority that they expect at least another quarter point reduction in 2024.

เคซेเคก, เคœिเคธเค•े เคชाเคธ เค…เคงिเค•เคคเคฎ เคฐोเคœเค—ाเคฐ เคธुเคจिเคถ्เคšिเคค เค•เคฐเคจे เค•ा เคฆोเคนเคฐा เค…เคงिเคฆेเคถ เคนै, เคญเคฒे เคนी เคตเคน เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เค•ो เคฆीเคฐ्เค˜ाเคตเคงि เคฎें 2% เคชเคฐ เคฐเค–เคจे เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•เคฐเคคा เคนो, 2022 เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เคธे เคนी เคฆเคฐें เคฌเคข़ा เคฐเคนा เคฅा, เคœเคฌ เค•ोเคตिเคก-19 เคฎเคนाเคฎाเคฐी เคธे เคช्เคฐेเคฐिเคค เค•ीเคฎเคคों เคฎें เค‰เค›ाเคฒ เคจे เค‰เคธे เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เค•ो เคจिเคฏंเคค्เคฐिเคค เค•เคฐเคจे เคชเคฐ เคฌเคก़े เคชैเคฎाเคจे เคชเคฐ เคง्เคฏाเคจ เค•ेंเคฆ्เคฐिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคฎเคœเคฌूเคฐ เค•िเคฏा เคฅा।
The Fed, which has a dual mandate of ensuring maximum employment even as it seeks to keep inflation at 2% over the longer run, had been raising rates since early 2022 when a COVID-19 pandemic-driven surge in prices had forced it to focus largely on taming inflation.

เคฏเคน เคฆेเค–เคคे เคนुเค เค•ि เค…เคฎेเคฐिเค•ी เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคฌैंเค• เคฆ्เคตाเคฐा เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคฌ्เคฏाเคœ เคฆเคฐों เคฎें เคตृเคฆ्เคงि เคคเคฅा เค‰เคธเค•े เคฌाเคฆ เคฌ्เคฏाเคœ เคฆเคฐों เค•ो เคŠंเคšे เคธ्เคคเคฐ เคชเคฐ เคฌเคจाเค เคฐเค–เคจे เค•े เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคจे เคตैเคถ्เคตिเค• เค…เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เค•ो เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เค•िเคฏा เคนै, เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เค‡เคธเคฒिเค เค•्เคฏोंเค•ि เค‡เคธเคธे เค‰เคญเคฐเคคी เคฌाเคœाเคฐ เค…เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅाเค“ं (เคˆเคเคฎเคˆ) เค•ी เค…เคงिเค•ांเคถ เคฎुเคฆ्เคฐाเค“ं เค•े เคฎुเค•ाเคฌเคฒे เคกॉเคฒเคฐ เคฎเคœเคฌूเคค เคนुเค† เคนै, เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคฌเคฆเคฒाเคต เคฐाเคนเคค เคฒेเค•เคฐ เค†เคเค—ा।
Given that the U.S. central bank’s unrelenting rate increases and subsequent decision to hold the rate at an elevated level had rippled through the global economy, particularly as it led to the dollar strengthening against most currencies of emerging market economies (EMEs), the latest pivot will bring relief.

20.09.2024

เคœैเคธे-เคœैเคธे เค‰เคจเค•ा เคคीเคธเคฐा เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เค—เคคि เคชเค•เคก़ เคฐเคนा เคนै, เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคธเคฐเค•ाเคฐ เค”เคฐ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เคช्เคฐเคญाเคตी เคถाเคธเคจ เค”เคฐ เคจेเคคृเคค्เคต เค•े เคช्เคฐเคคीเค• เค•े เคฐूเคช เคฎें เคชเคนเคฒे เคฆो เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒों เค•े เคธाเคฅ เคจिเคฐ्เคฌाเคง เคจिเคฐंเคคเคฐเคคा เค•ा เคฆाเคตा เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค‰เคค्เคธुเค• เคนैं।
As their third term in office gathers pace, the Narendra Modi government and the Bharatiya Janata Party (BJP) are eager to claim a seamless continuity with the first two terms, as a mark of effective governance and leadership.

เคธเคฐเค•ाเคฐ เค”เคฐ เคชाเคฐ्เคŸी เคจे เคจเคตीเค•เคฐเคฃीเคฏ เคŠเคฐ्เคœा เคธे เคฒेเค•เคฐ เคฌुเคจिเคฏाเคฆी เคขांเคšे เค”เคฐ เค•เคฒ्เคฏाเคฃเค•ाเคฐी เคฏोเคœเคจाเค“ं เค•ी เคธเคซเคฒเคคाเค“ं เคคเค• เคตिเคญिเคจ्เคจ เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เค…เคชเคจी เค‰เคชเคฒเคฌ्เคงिเคฏों เค•ो เคฆिเค–ाเคจे เค•े เคฒिเค เคฎเคจเคฎाเคจे 100-เคฆिเคตเคธीเคฏ เคฎीเคฒ เค•े เคชเคค्เคฅเคฐ เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค•िเคฏा เคนै।
The government and the party have used the arbitrary 100-day milestone to showcase their achievements in various sectors, from renewable energy to infrastructure, and the successes of welfare schemes.

เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค‡เคธ เค…เคตเคธเคฐ เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เคฏเคน เค•เคนเคจे เค•े เคฒिเค เคญी เค•िเคฏा เคนै เค•ि 18เคตीं เคฒोเค•เคธเคญा เคฎें เค—เค เคฌंเคงเคจ เคธเคฐเค•ाเคฐ เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคญเคฐเคคा เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ เค•ुเค› เคญी เคจเคนीं เคฌเคฆเคฒा เคนै।
They have also used the opportunity to pronounce that nothing has changed, despite the dependence of the government on a coalition in the 18th Lok Sabha.

เคฎाเคจो เคฏเคน เคธाเคฌिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค•ि เคชिเค›เคฒे เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เค•े เค•िเคธी เคญी เคตिเคตाเคฆाเคธ्เคชเคฆ เคเคœेंเคกे เคชเคฐ เค•ोเคˆ เคชुเคจเคฐ्เคตिเคšाเคฐ เคจเคนीं เคนै, เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคฎंเคค्เคฐिเคฎंเคกเคฒ เคจे เคฌुเคงเคตाเคฐ (18 เคธिเคคंเคฌเคฐ, 2024) เค•ो เคญाเคฐเคค เค•े เคชूเคฐ्เคต เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคฐाเคฎ เคจाเคฅ เค•ोเคตिंเคฆ เค•ी เค…เคง्เคฏเค•्เคทเคคा เคตाเคฒी เคเค• เคธเคฎिเคคि เค•ी เคฐिเคชोเคฐ्เคŸ เค•ो เคฎंเคœूเคฐी เคฆे เคฆी, เคœिเคธเคจे เคธเคญी เคฐाเคœ्เคฏ เคตिเคงाเคจเคธเคญाเค“ं เค”เคฐ เคฒोเค•เคธเคญा เค•े เคฒिเค เคเค• เคธाเคฅ เคšुเคจाเคต เค•เคฐाเคจे เค•े เคญाเคœเคชा เค•े เคชเค•्เคทเคชाเคคเคชूเคฐ्เคฃ เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต เค•ा เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เค•िเคฏा เคนै।
As if to prove the point that there is no rethink on any of its controversial agendas from the previous terms, the Union Cabinet, on Wednesday (September 18, 2024), approved a report by a committee headed by the former President of India, Ram Nath Kovind, that has endorsed a partisan BJP proposal for simultaneous elections to all State Assemblies and the Lok Sabha.

เคธเคฐเค•ाเคฐ เคจे เคฏเคน เคญी เคธ्เคชเคท्เคŸ เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคนै เค•ि เคตเคน เคธเคฎाเคจ เคจाเค—เคฐिเค• เคธंเคนिเคคा เค•ी เคฆिเคถा เคฎें เค•ाเคฎ เค•เคฐेเค—ी เคคเคฅा เค…ंเค—्เคฐेเคœी เค•ी เคคुเคฒเคจा เคฎें เคนिंเคฆी เค•े เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคชเคฐ เคœोเคฐ เคฆेเคคी เคฐเคนेเค—ी।
The government has also made it clear that it will work towards a Uniform Civil Code, and continue to push for the expansion of Hindi over English.

เคญाเคœเคชा เคชเคฆाเคงिเค•ाเคฐी เคธाเคนเคธ เค•ा เคฆिเค–ाเคตा เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं, เคฒेเค•िเคจ เค—เค เคฌंเคงเคจ เค•ी เคฐाเคœเคจीเคคि เค•ी เคจเคˆ เคตाเคธ्เคคเคตिเค•เคคा เค”เคฐ 2024 เค•े เค†เคฎ เคšुเคจाเคต เค•े เคจเคคीเคœों เค•े เคฌाเคฆ เคธे เคชाเคฐ्เคŸी เค”เคฐ เคฌเคก़े เคธंเค˜ เคชเคฐिเคตाเคฐ เคฎें เคฌเคฆเคฒी เค—เคคिเคถीเคฒเคคा เค•ो เคจเคœเคฐเค…ंเคฆाเคœ เคจเคนीं เค•เคฐ เคธเค•เคคे।
BJP functionaries are putting on a brave face but cannot wish away the new reality of coalition politics, and the changed dynamics in the party and the larger Sangh Parivar since the results of the 2024 general election.

19.09.2024

เค†เคฎ เค†เคฆเคฎी เคชाเคฐ्เคŸी (เค†เคช) เค…เคชเคจे เคธเคฎเคฐ्เคฅเค•ों เค”เคฐ เคตिเคฐोเคงिเคฏों เค•ो เคธเคฎाเคจ เคฐूเคช เคธे เค†เค•เคฐ्เคทिเคค เค•เคฐเคคी เคฐเคนเคคी เคนै, เคฒेเค•िเคจ เคเค• เคฌाเคค เคœो เค…เคฌ เค‡เคธเค•े เคจेเคคा เค…เคฐเคตिंเคฆ เค•ेเคœเคฐीเคตाเคฒ เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคชूเคฐ्เคตाเคจुเคฎाเคจिเคค เคนो เค—เคˆ เคนै, เคตเคน เคนै เคคเคฎाเคถा เค–เคก़ा เค•เคฐเคจे เค•ी เค‰เคจเค•ी เค…เคธीเคฎ เค•्เคทเคฎเคคा।
The Aam Aadmi Party (AAP) continues to intrigue its supporters and opponents alike, but one aspect that has now become predictable about its leader Arvind Kejriwal is his infinite capacity to create a spectacle.

เคคाเคœा เค˜เคŸเคจाเค•्เคฐเคฎ เคฎें, เคถ्เคฐी เค•ेเคœเคฐीเคตाเคฒ เคจे เคฆिเคฒ्เคฒी เค•े เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคชเคฆ เคธे เค‡เคธ्เคคीเคซा เคฆे เคฆिเคฏा เคนै เค”เคฐ เค‰เคจเค•ी เคœเค—เคน เค†เคช เคฎंเคค्เคฐी เค†เคคिเคถी เค•ो เคจिเคฏुเค•्เคค เค•िเคฏा เคนै। เคญ्เคฐเคท्เคŸाเคšाเคฐ เค•े เค†เคฐोเคชों เคฎें เคถ्เคฐी เค•ेเคœเคฐीเคตाเคฒ เค•े เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคคเค• เคœेเคฒ เคฎें เคฐเคนเคจे เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคธुเคถ्เคฐी เค†เคคिเคถी เค•เคˆ เคตिเคญाเค—ों เค•ा เค•ाเคฐ्เคฏเคญाเคฐ เคธंเคญाเคฒ เคฐเคนी เคฅीं।
In the latest development, Mr. Kejriwal has resigned from the post of Delhi Chief Minister, choosing AAP Minister Atishi as his replacement. Ms. Atishi has been handling a heavy basket of portfolios during Mr. Kejriwal’s long imprisonment on corruption charges.

เคถ्เคฐी เค•ेเคœเคฐीเคตाเคฒ เคœेเคฒ เคฎें เคฐเคนเคจे เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคฌเคจे เคฐเคนे, เคœिเคธเคธे เคเค• เคจเคˆ เคฎिเคธाเคฒ เค•ाเคฏเคฎ เคนुเคˆ เค”เคฐ เค‰เคจเค•ी เคตिเคฆ्เคฐोเคนी เค›เคตि เคฎเคœเคฌूเคค เคนुเคˆ, เคฒेเค•िเคจ เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคธे เคœเคฎाเคจเคค เคฎिเคฒเคจे เค•े เคฌाเคฆ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค‡เคธ्เคคीเคซा เคฆे เคฆिเคฏा।
Mr. Kejriwal remained the Chief Minister during his incarceration, setting a new precedent and reinforcing his aura of defiance, but resigned after securing bail from the Supreme Court.

เคถ्เคฐी เค•ेเคœเคฐीเคตाเคฒ เค•ो เคญ्เคฐเคท्เคŸाเคšाเคฐ เค•ी เคœांเคš เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคเคœेंเคธिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เค˜ेเคฐा เค—เคฏा เคฅा - เคเคธा เค†เคšเคฐเคฃ เคœिเคธ เคชเคฐ เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคจाเคฐाเคœเค—ी เคœเคคाเคˆ เคนै।
Mr. Kejriwal had been cornered by central agencies on the grounds of investigating corruption — conduct that the Court has frowned upon.

เค…เคชเคจे เค…เคšाเคจเค• เค‰เค ाเค เค—เค เค•เคฆเคฎ เค”เคฐ เค…เคชเคจे เคšुเคจे เคนुเค เคธเคฎเคฏ เค•े เคธाเคฅ, เคถ्เคฐी เค•ेเคœเคฐीเคตाเคฒ เค…เคฌ เคฆिเคฒ्เคฒी เค”เคฐ เค‰เคธเค•े เคฌाเคนเคฐ เค•ी เคฐाเคœเคจीเคคि เค•ी เคฆिเคถा เคฌเคฆเคฒเคจे เคคเคฅा เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เคชเคฐ เคชเคฒเคŸเคตाเคฐ เค•เคฐเคจे เค•ी เค•ोเคถिเคถ เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं।
With his sudden move, and at a time of his choosing, Mr. Kejriwal is now trying to reset the course of politics in Delhi and beyond, and turn the tables on the Bharatiya Janata Party (BJP).

เคฆिเคฒ्เคฒी เคฎें เคญाเคœเคชा เคจे เคชिเค›เคฒे เคคीเคจ เคฒोเค•เคธเคญा เคšुเคจाเคตों เคฎें เคญाเคฐी เคœीเคค เคนाเคธिเคฒ เค•ी เคนै, เคœเคฌเค•ि เค†เคช เคจे เคฆो เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคตों เคฎें เคฒเค—เคญเค— เคธเคญी เคธीเคŸें เคœीเคคी เคนैं, เคœो เคฆोเคจों เคฆเคฒों เค•े เคฌीเคš เค…เคคिเคต्เคฏाเคชी เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เค†เคงाเคฐ เค•ो เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै।
In Delhi, the BJP has swept the last three Lok Sabha elections while AAP has won nearly all seats in two Assembly elections, indicating an overlapping political base that swings between the two parties.

เค†เคช เคชाเคฐ्เคŸी เคญ्เคฐเคท्เคŸाเคšाเคฐ เคตिเคฐोเคงी เค…เคญिเคฏाเคจ เคธे เคเค• เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคชाเคฐ्เคŸी เคฎें เคคเคฌ्เคฆीเคฒ เคนो เค—เคˆ เคนै เค”เคฐ เคญाเคœเคชा เค•ो เค‰เคฎ्เคฎीเคฆ เคนै เค•ि เค—ंเคญीเคฐ เคญ्เคฐเคท्เคŸाเคšाเคฐ เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เค‡เคธเค•ी เคธंเคฒिเคช्เคคเคคा เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เคšुเคจाเคต เคฎें เค‡เคธเค•ी เค—เคคि เคงीเคฎी เคนो เคœाเคเค—ी।
AAP has metamorphosed into a political party from being an anti-corruption campaign, and the BJP hopes to slow it down in the election, on grounds of its involvement in a serious corruption case.

18.09.2024

เคชांเคš เคช्เคฐเคฏाเคธों เค•े เคฌाเคฆ, เคฎเคฎเคคा เคฌเคจเคฐ्เคœी เคธเคฐเค•ाเคฐ เค…ंเคคเคคः 16 เคธिเคคंเคฌเคฐ, 2024 เค•ो เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจเค•ाเคฐी เคœूเคจिเคฏเคฐ เคกॉเค•्เคŸเคฐों เค•े เคธाเคฅ เคฌाเคคเคšीเคค เค•เคฐเคจे เคฎें เคธเคซเคฒ เคฐเคนी।
After five attempts, the Mamata Banerjee government finally managed to hold talks with protesting junior doctors on September 16, 2024.

เค‰เคจเค•ी เค…เคงिเค•ांเคถ เคฎांเค—ों เค•ो เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•เคฐเคคे เคนुเค, เคœिเคจเคฎें เค•ोเคฒเค•ाเคคा เคชुเคฒिเคธ เค†เคฏुเค•्เคค เค”เคฐ เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคตिเคญाเค— เค•े เค•เคˆ เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เค•ो เคฌเคฆเคฒเคจे เค•ी เคฎांเค— เคญी เคถाเคฎिเคฒ เคฅी, เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคจे เค‰เคจเคธे เคฒोเค—ों เค•ी เคญเคฒाเคˆ เค•े เคฒिเค เคก्เคฏूเคŸी เคชเคฐ เคฒौเคŸเคจे เค•ा เค†เค—्เคฐเคน เค•िเคฏा।
Conceding (เคธ्เคตीเค•ाเคฐ) to most of their demands, which included a call to replace the Kolkata Police Commissioner and several Health Department officials, the Chief Minister urged (เคฆृเคข़เคคाเคชूเคฐ्เคตเค• เคจिเคตेเคฆเคจ เค•เคฐเคจा) them to join duty for the sake of the people.

9 เค…เค—เคธ्เคค เค•ो เคเค• เคธเคนเค•เคฐ्เคฎी เค•े เคธाเคฅ เคนुเค เคฌเคฒाเคค्เค•ाเคฐ เค”เคฐ เคนเคค्เคฏा เค•े เคฒिเค เคจ्เคฏाเคฏ เค•ी เคฎांเค— เค•เคฐเคคे เคนुเค, เคกॉเค•्เคŸเคฐ เค•ाเคฎ เคฌंเคฆ เค†ंเคฆोเคฒเคจ เคชเคฐ เคนैं, เคœो เคจाเค—เคฐिเค• เคธเคฎाเคœ เค”เคฐ เค…เคจ्เคฏ เคœเคฎीเคจी เคธंเค—เค เคจों เค•े เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคธे เคเค• เคœเคจ เค†ंเคฆोเคฒเคจ เคฎें เคฌเคฆเคฒ เค—เคฏा เคนै। เค•เคˆ ‘เคฐाเคค เค•ो เคตाเคชเคธ เคฒो’ เคฎाเคฐ्เคš เค”เคฐ เค…เคจ्เคฏ เคฐैเคฒिเคฏों เค•े เค…เคฒाเคตा, เคกॉเค•्เคŸเคฐों เคจे เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคญเคตเคจ เคฏा เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคธเคšिเคตाเคฒเคฏ เค•ी เค˜ेเคฐाเคฌंเคฆी เค•ी เคนै, เคฆो เคฆिเคจों เค•ी เคฎूเคธเคฒाเคงाเคฐ เคฌाเคฐिเคถ เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคญी เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคฌंเคฆ เคจเคนीं เค•िเคฏा।
Seeking justice for the rape and murder of a colleague (เคธเคนเค•เคฐ्เคฎी) on August 9, the doctors have been on a cease work agitation(เค˜เคฌเคฐाเคนเคŸ), which, with the support of civil society and other grassroots organisations, has morphed (เคฌเคฆเคฒा เค—เคฏा) into a people’s movement.

เค•เคˆ ‘เคฐाเคค्เคฐि เคชुเคจः เคช्เคฐाเคช्เคค เค•เคฐें’ เคฎाเคฐ्เคš เค”เคฐ เค…เคจ्เคฏ เคฐैเคฒिเคฏों เค•े เค…เคฒाเคตा, เคกॉเค•्เคŸเคฐों เคจे เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคญเคตเคจ เคฏा เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคธเคšिเคตाเคฒเคฏ เค•ी เค˜ेเคฐाเคฌंเคฆी เค•เคฐ เคฐเค–ी เคนै, เคคเคฅा เคฆो เคฆिเคจों เค•ी เคญाเคฐी เคฎाเคจเคธूเคจी เคฌाเคฐिเคถ เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ เคญी เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค…เคชเคจा เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคฌंเคฆ เคจเคนीं เค•िเคฏा เคนै।
Besides several ‘reclaim the night’ marches and other rallies, the doctors have laid siege (เค˜ेเคฐाเคฌंเคฆी) to Swasthya Bhavan or the Health Secretariat, not calling off the protest even during two days of pelting (เคฎूเคธเคฒเคงाเคฐ) monsoon rain.

เคชूเคฐे เคถเคนเคฐ เคธे เคฒोเค— เคชाเคจी, เคŸेंเคŸ, เคซोเคฒ्เคกिंเค— เค–ाเคŸ, เคฌिเคธ्เคคเคฐ เค”เคฐ เคญोเคœเคจ เคฒेเค•เคฐ เค˜เคŸเคจाเคธ्เคฅเคฒ เคชเคฐ เค† เค—เค เคนैं।
People from all across the city have flocked (เคเค•เคค्เคฐ เคนोเคจा) to the site, with water, tents, folding cots, bedding and food.

เคนाเคฒांเค•ि เคตเคฐिเคท्เค  เคกॉเค•्เคŸเคฐ, เคจเคฐ्เคธ เค”เคฐ เคธเคนाเคฏเค• เคธเคฐเค•ाเคฐी เค…เคธ्เคชเคคाเคฒों เค•ी เคฎเคฆเคฆ เค•े เคฒिเค เค…เคคिเคฐिเค•्เคค เคธเคฎเคฏ เคคเค• เค•ाเคฎ เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं, เคฒेเค•िเคจ เคคเคจाเคต เคฆिเค– เคฐเคนा เคนै เค”เคฐ เคœूเคจिเคฏเคฐ เคกॉเค•्เคŸเคฐों เคธे เคนเคก़เคคाเคฒ เคตाเคชเคธ เคฒेเคจे เค•ी เคฎांเค— เค•ी เคœा เคฐเคนी เคนै।
Though senior doctors, nurses and attendants have pitched in with extra hours to help government hospitals, the strain (เคคเคจाเคต) is showing, and there is a clamour (เค•ोเคฒाเคนเคฒ) for junior doctors to call off the strike

17.09.2024

เคชूเคฐ्เคต เค…เคฎेเคฐिเค•ी เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เค”เคฐ เคต्เคนाเค‡เคŸ เคนाเค‰เคธ เค•े เคฒिเค เคฐिเคชเคฌ्เคฒिเค•เคจ เค‰เคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐ เคกोเคจाเคฒ्เคก เคŸ्เคฐเคฎ्เคช เค•ी เคœाเคจ เคชเคฐ เคฆूเคธเคฐे เคธ्เคชเคท्เคŸ เคช्เคฐเคฏाเคธ เคจे เคซिเคฐ เคธे เค…เคฎेเคฐिเค•ी เคšुเคจाเคต เค…เคญिเคฏाเคจ เคฎें เคจाเคŸเค•ीเคฏเคคा เค•ा เคฎाเคนौเคฒ เคชैเคฆा เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคนै।
A second, apparent attempt on the life of former U.S. President and Republican candidate for the White House, Donald Trump, has again lent an air of drama to the unfolding U.S. election campaign.

เคœुเคฒाเคˆ เค•े เคฎเคง्เคฏ เคฎें เคชेंเคธिเคฒ्เคตेเคจिเคฏा เคฎें เคนुเค เคชเคนเคฒे เคเคธे เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•े เคตिเคชเคฐीเคค, เคœिเคธเคฎें เคเค• เคถूเคŸเคฐ เค•ी เค—ोเคฒी เคถ्เคฐी เคŸ्เคฐเคฎ्เคช เค•े เค•ाเคจ เคฎें เคฒเค—ी เคฅी, เคถ्เคฐी เคŸ्เคฐเคฎ्เคช เคœिเคธ เค—ोเคฒ्เคซ เค•्เคฒเคฌ เคฎें เคฅे, เคตเคนां เคฐाเค‡เคซเคฒ เค•े เคธाเคฅ เคเค• เคต्เคฏเค•्เคคि เคธे เคธीเค•्เคฐेเคŸ เคธเคฐ्เคตिเคธ เคจे เคญिเคก़ंเคค เค•ी เค”เคฐ เค‰เคธे เคนिเคฐाเคธเคค เคฎें เคฒे เคฒिเคฏा।
Unlike the first such attempt, in Pennsylvania in mid-July, and in which a shooter’s bullet hit Mr. Trump’s ear, a man with a rifle at the golf club where Mr. Trump was located was confronted by the Secret Service and taken into custody.

เคนाเคฒांเค•ि เค‡เคจ เคฆोเคจों เคช्เคฐเคฏाเคธों เคธे เคถ्เคฐी เคŸ्เคฐเคฎ्เคช เค•ो 5 เคจเคตเคฎ्เคฌเคฐ เค•ो เค•ुเค› เคธเคนाเคจुเคญूเคคि เคตोเคŸ เคฎिเคฒ เคธเค•เคคे เคนैं, เคฒेเค•िเคจ เคฏเคน เคฆेเค–เคจा เค…เคญी เคฌाเค•ी เคนै เค•ि เค•्เคฏा เคฏे เค˜เคŸเคจाเคं เคœเคจเคคा เค•ी เคฎाเคจเคธिเค•เคคा เคชเคฐ เค‡เคคเคจा เคช्เคฐเคญाเคต เคกाเคฒ เคชाเคคी เคนैं เค•ि เคšुเคจाเคต เค‰เคจเค•े เคชเค•्เคท เคฎें เคนो เคœाเค।
While the two attempts may win Mr. Trump some sympathy votes on November 5, it remains to be seen whether these incidents impact the public psyche sufficiently to tip the race in his favour.

เคœैเคธा เค•ि เค…เคญी เคนै, เคถ्เคฐी เคŸ्เคฐเคฎ्เคช เค”เคฐ เค‰เคจเค•ी เคกेเคฎोเค•्เคฐेเคŸिเค• เคช्เคฐเคคिเคฆ्เคตंเคฆ्เคตी, เค‰เคช-เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เค•เคฎเคฒा เคนैเคฐिเคธ เค•े เคฌीเคš เค•ी เคฆौเคก़ เคšाเค•ू เค•ी เคงाเคฐ เคชเคฐ เค–เคก़ी เคนै, เคœिเคธเคฎें เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เค”เคธเคค เคธเคฐ्เคตेเค•्เคทเคฃों เคฎें เคธुเคถ्เคฐी เคนैเคฐिเคธ เค•ो เคคीเคจ เคช्เคฐเคคिเคถเคค เค…ंเค•ों เคธे เค†เค—े เคฆिเค–ाเคฏा เค—เคฏा เคนै - 49%। เคซिเคฐ เคญी, เคตिเคถ्เคฒेเคทเค•ों เค•ा เคคเคฐ्เค• เคนै เค•ि เค…ंเคคเคฐ เคธांเค–्เคฏिเค•ीเคฏ เคค्เคฐुเคŸि เค•े เคฎाเคฐ्เคœिเคจ เคธे เคชเคฐे เคจเคนीं เคนै, เคœो เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคช्เคฐเคตृเคค्เคคि เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เคตिเคœेเคคा เค•ी เค•เคฒ्เคชเคจा เค•เคฐเคจा เคจाเคธเคฎเคी เคนोเค—ी।
As it stands, the race between Mr. Trump and his Democratic rival, Vice-President Kamala Harris, is poised on a knife’s edge, with the latest national average of polls putting Ms. Harris ahead by three percentage points — 49%. Yet, analysts argue that the difference is not beyond the margin of statistical error, which would make it unwise to assume a winner based on the current trend.

เค…เคช्เคฐเคค्เคฏाเคถिเคค เคฏा เคšौंเค•ाเคจे เคตाเคฒी เค˜เคŸเคจाเค“ं เค•ो เค›ोเคก़ เคฆें, เคœो เค…เคฌ เค”เคฐ เคฎเคคเคฆाเคจ เค•े เคฆिเคจ เค•े เคฌीเคš เคฆौเคก़ เค•ी เคธ्เคฅिเคคि เค•ो เคจाเคŸเค•ीเคฏ เคฐूเคช เคธे เคฌเคฆเคฒ เคธเค•เคคी เคนैं, เคชुเคฐाเคจी เคšुเคจाเคตी เค•เคนाเคตเคค เค”เคฐ เคชिเค›เคฒे เคธांเค–्เคฏिเค•ीเคฏ เค…เคตเคฒोเค•เคจ เค•ि เค…เคงिเค• เคฎเคคเคฆाเคจ เคธे เคกेเคฎोเค•्เคฐेเคŸ्เคธ เค•ो เคซाเคฏเคฆा เคนो เคธเค•เคคा เคนै, เคธंเคญเคตเคคः 2024 เคฎें เคญी เคธเคš เคธाเคฌिเคค เคนोเค—ी।
Leaving aside unexpected or shock events that could dramatically shift the terms of the race between now and voting day, the old election adage and past statistical observation that a greater turnout may benefit Democrats will likely hold true in 2024.

เคฆเคฐเค…เคธเคฒ, 2022 เค•े เคฎเคง्เคฏाเคตเคงि เคšुเคจाเคตों เคฎें, เคฐिเคชเคฌ्เคฒिเค•เคจ เค•ा เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ, เคœो เคฎौเคœूเคฆा เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคœो เคฌिเคกेเคจ เค•ी เค…เคจुเคฎोเคฆเคจ เคฐेเคŸिंเค— เค•े เค…เคชेเค•्เคทाเค•ृเคค เคจिเคฎ्เคจ เคธ्เคคเคฐ เคคเค• เค—िเคฐ เคœाเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคฎเคœเคฌूเคค เคธ्เคฅिเคคि เคฎें เคฅे, เคกेเคฎोเค•्เคฐेเคŸिเค• เคชाเคฐ्เคŸी เค•े เคธเคฎเคฐ्เคฅเค•ों เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคนुเค†, เคœो เค—เคฐ्เคญเคชाเคค เค•े เคธंเค˜ीเคฏ เค…เคงिเค•ाเคฐ เคชเคฐ เคฐो เคฌเคจाเคฎ เคตेเคก เค•े เคฎाเคฎเคฒे เค•ो เคชเคฒเคŸเคจे เคตाเคฒे เคธुเคช्เคฐीเคฎ เค•ोเคฐ्เคŸ เค•े เคซैเคธเคฒे เค•े เคฎเคฆ्เคฆेเคจเคœเคฐ เคฌเคก़ी เคธंเค–्เคฏा เคฎें เคฎเคคเคฆाเคจ เค•เคฐเคจे เค†เค เคฅे।
Indeed, in the 2022 mid-term elections, the performance of Republicans, who were on a strong wicket after incumbent President Joe Biden’s approval rating had fallen to relatively low levels, was dented by Democratic Party supporters who turned out in greater numbers in the wake of the Supreme Court decision overturning Roe vs Wade on the federal right to abortion.

16.09.2024

เคฆिเคฒ्เคฒी เค•े เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เค…เคฐเคตिंเคฆ เค•ेเคœเคฐीเคตाเคฒ เค•ो เคฆिเคฒ्เคฒी เค†เคฌเค•ाเคฐी เคจीเคคि เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคœเคฎाเคจเคค เคฆेเคจे เคตाเคฒी เคธुเคช्เคฐीเคฎ เค•ोเคฐ्เคŸ เค•ी เคฆो เคธเคฆเคธ्เคฏीเคฏ เคชीเค , เคงเคจ เคถोเคงเคจ เค•े เค†เคฐोเคชों เค•े เคธंเคฌंเคง เคฎें เคจिเคฏเคฎिเคค เคœเคฎाเคจเคค เคฆिเค เคœाเคจे เค•े เคคुเคฐंเคค เคฌाเคฆ เคญ्เคฐเคท्เคŸाเคšाเคฐ เค•े เค†เคฐोเคชों เคชเคฐ เคธीเคฌीเค†เคˆ เคฆ्เคตाเคฐा เค‰เคจเค•ी เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐी เค•ी เคตैเคงเคคा เคชเคฐ เคตिเคญाเคœिเคค เคฅी।
A two-member Bench of the Supreme Court that granted bail to Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal in the Delhi excise policy case was divided on the legality of his arrest by the CBI on corruption charges soon after he was given regular bail in connection with money-laundering charges.

เคฆिเคฒ्เคฒी เค•े เค‰เคชเคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคฎเคจीเคท เคธिเคธोเคฆिเคฏा เค”เคฐ เคญाเคฐเคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคธเคฎिเคคि เค•ी เคจेเคคा เค•े. เค•เคตिเคคा เคธเคนिเคค เคธเคน-เค…เคญिเคฏुเค•्เคคों เค•ो เค…เคงिเค• เค•เค ोเคฐ เคงเคจ เคถोเคงเคจ เคจिเคตाเคฐเคฃ เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ เค•े เคคเคนเคค เคฒाเคญ เคฆिเค เคœाเคจे เค•े เคฌाเคฆ, เคฏเคน เค•ेเคตเคฒ เคธเคฎเคฏ เค•ी เคฌाเคค เคฅी เค•ि เคถ्เคฐी เค•ेเคœเคฐीเคตाเคฒ เค•ो เคญी เคธเคถเคฐ्เคค เคœเคฎाเคจเคค เคชเคฐ เคฐिเคนा เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा।
After the benefit was given to the co-accused, including Delhi’s Deputy Chief Minister Manish Sisodia and Bharat Rashtra Samithi leader K. Kavitha, under the more stringent Prevention of Money Laundering Act, it was only a matter of time before Mr. Kejriwal was also released on conditional bail.

เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เคธूเคฐ्เคฏเค•ांเคค เค”เคฐ เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เค‰เคœ्เคœ्เคตเคฒ เคญुเค‡เคฏां เคจे เคเค•เคฎเคค เคธे เค•เคนा เค•ि เคตเคน เคœเคฎाเคจเคค เค•े เคนเค•เคฆाเคฐ เคนैं เค”เคฐ เค‰เคจ्เคนें เคตाเคชเคธ เคจिเคšเคฒी เค…เคฆाเคฒเคค เคฎें เคญेเคœเคจे เค•ी เค•ोเคˆ เคœเคฐूเคฐเคค เคจเคนीं เคนै, เคœैเคธा เค•ि เคธीเคฌीเค†เคˆ เคšाเคนเคคी เคฅी।
Justice Surya Kant and Justice Ujjal Bhuyan were one in holding that he was entitled to bail and that there was no need, as the CBI wanted, to send him back to the trial court.

เคนाเคฒांเค•ि, เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เค•ांเคค เคจे เค‰เคจเค•ी เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐी เคฎें เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เค•ा เค•ोเคˆ เค‰เคฒ्เคฒंเค˜เคจ เคจเคนीं เคชाเคฏा, เค•्เคฏोंเค•ि เคธीเคฌीเค†เคˆ เคจे เคถ्เคฐी เค•ेเคœเคฐीเคตाเคฒ เคธे เคชूเค›เคคाเค› เค•เคฐเคจे เค”เคฐ เคฌाเคฆ เคฎें เค‰เคจ्เคนें เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐ เค•เคฐเคจे เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เค•े เคฒिเค เคจिเคšเคฒी เค…เคฆाเคฒเคค เค•ा เคฆเคฐเคตाเคœा เค–เคŸเค–เคŸाเคฏा เคฅा, เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เคญुเคฏाเคจ เคจे เคธ्เคชเคท्เคŸ เคฐूเคช เคธे เคŸिเคช्เคชเคฃी เค•ी เค•ि เค‰เคจเค•ी เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐी เค•ा เคธเคฎเคฏ "เคธंเคฆिเค—्เคง" เคฅा।
However, while Justice Kant found no violation of procedure in his arrest, as the CBI had approached the trial court for permission to question Mr. Kejriwal and, later on, to arrest him, Justice Bhuyan bluntly observed that the timing of his arrest was “suspect”.

เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค•เคนा เค•ि เคธीเคฌीเค†เคˆ เคจे 22 เคฎเคนीเคจे เคคเค• เค‰เคจ्เคนें เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐ เค•เคฐเคจे เค•ी เคœเคฐूเคฐเคค เคฎเคนเคธूเคธ เคจเคนीं เค•ी, เคฒेเค•िเคจ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคธเคตाเคฒ เค‰เค ाเคฏा เค•ि เค‰เคจ्เคนें เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐ เค•เคฐเคจे เค•ी เค‡เคคเคจी เคœเคฒ्เคฆी เค•्เคฏों เคฅी, “เคœเคฌ เคตเคน เคˆเคกी (เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ เคจिเคฆेเคถाเคฒเคฏ) เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคฐिเคนाเคˆ เค•े เค•เค—ाเคฐ เคชเคฐ เคฅे।”
Noting that the CBI did not feel the need to arrest him for 22 months, he questioned the urgency to arrest him “when he was on the cusp of release in the ED (Enforcement Directorate) case”.

เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เคญुเคฏाเคจ เคจे เค‰เคจ เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃों เค•ो เคญी เคฏाเคฆ เคฆिเคฒाเคฏा เคœिเคจเคฎें เค•เคนा เค—เคฏा เคนै เค•ि เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐी เค•ी เคถเค•्เคคि เค•े เค…เคธ्เคคिเคค्เคต เค•ा เค…เคฐ्เคฅ เคฏเคน เคจเคนीं เคนै เค•ि เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐी เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เคนै।
Justice Bhuyan also recalled precedents that say the existence of the power to arrest did not necessarily mean that there was a need to arrest.

15.09.2024

เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคธांเค–्เคฏिเค•ी เค•ाเคฐ्เคฏाเคฒเคฏ เค•े เคจเคตीเคจเคคเคฎ เค–ुเคฆเคฐा เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เค•े เค†ंเค•เคก़े เคเค• เคฌाเคฐ เคซिเคฐ เคŸिเค•ाเคŠ เคฎूเคฒ्เคฏ เคธ्เคฅिเคฐเคคा เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐเคจे เค•ी เคšुเคจौเคคी เค•ो เค‰เคœाเค—เคฐ เค•เคฐเคคे เคนैं।
The latest retail inflation data from the National Statistical Office yet again highlights the challenge in achieving durable price stability.

เค…เค—เคธ्เคค เคฎें เคตเคฐ्เคท-เคฆเคฐ-เคตเคฐ्เคท เคฎूเคฒ्เคฏ เคตृเคฆ्เคงि เค•े เค…เคจंเคคिเคฎ เค…เคจुเคฎाเคจों เคธे เคชเคคा เคšเคฒเคคा เคนै เค•ि เค‰เคชเคญोเค•्เคคा เคฎूเคฒ्เคฏ เคธूเคšเค•ांเค• (เคธीเคชीเค†เคˆ) เคชเคฐ เค†เคงाเคฐिเคค เคฎुเค–्เคฏ เคฆเคฐ เคœुเคฒाเคˆ เค•े 3.60% เคธे เคฎाเคฎूเคฒी เคฐूเคช เคธे เคฌเคข़เค•เคฐ 3.65% เคนो เค—เคˆ, เค•्เคฏोंเค•ि เคธเคฌ्เคœी เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคฎें เคคेเคœ เค‰เค›ाเคฒ เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคธเคฎเค—्เคฐ เค–ाเคฆ्เคฏ เคฎूเคฒ्เคฏ เคตृเคฆ्เคงि เคฎें เคต्เคฏाเคชเค• เคคेเคœी เค†เคˆ।
Provisional estimates for year-on-year price gains in August show the headline rate based on the Consumer Price Index (CPI) quickened marginally to 3.65%, from July’s 3.60%, as a sharp rebound in vegetable inflation led to a wider acceleration in overall food price gains.

เค‰เคชเคญोเค•्เคคा เค–ाเคฆ्เคฏ เคฎूเคฒ्เคฏ เคธूเคšเค•ांเค• เค•े เคคीเคธเคฐे เคธเคฌเคธे เคฌเคก़े เค˜เคŸเค• เคธเคฌ्เคœिเคฏों เค•ी เค•ीเคฎเคคों เคฎें เคชिเค›เคฒे เคฎเคนीเคจे 380 เค†เคงाเคฐ เค…ंเค•ों เคธे เค…เคงिเค• เค•ी เคตृเคฆ्เคงि เคนुเคˆ เค”เคฐ เคฏเคน 10.7% เคนो เค—เคˆ, เคœिเคธเคธे เค–ाเคฆ्เคฏ เคฎूเคฒ्เคฏ เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคฌเคข़เค•เคฐ 5.66% เคนो เค—เคˆ।
Price gains in vegetables — the third-largest constituent of the Consumer Food Price Index — surged by more than 380 basis points last month to 10.7%, spurring food price inflation to 5.66%.

เคธเคฌ्เคœिเคฏों เคฎें, เคธเคฌเคธे เค…เคงिเค• เค–เคชเคค เคตाเคฒे เค†เคฒू เค”เคฐ เคช्เคฏाเคœ เค•ी เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคฆเคฐ เคชिเค›เคฒे เค›เค े เค”เคฐ 13เคตें เคฎเคนीเคจे เคญी เค‰เคš्เคš เคฆोเคนเคฐे เค…ंเค• เคฎें เคฐเคนी, เคœो เค•्เคฐเคฎเคถः 64% เค”เคฐ 54% เคฐเคนी, เคนाเคฒांเค•ि เคœुเคฒाเคˆ เค•े เคธ्เคคเคฐ เคธे เค‡เคธเคฎें เค•ुเค› เค•เคฎी เค†เคˆ เคนै।
Among vegetables, year-on-year inflation in the most widely consumed potato and onion still remained in the high double digits for a sixth and 13th month at 64% and 54%, respectively, a moderation from July’s levels notwithstanding.

เค—ाเคœเคฐ, เคชाเคฒเค• เค”เคฐ เคฌैंเค—เคจ เคธเคนिเคค เค…เคจ्เคฏ เคธเคฌ्เคœिเคฏों เค•ी เค•ीเคฎเคคों เคฎें เค‰เค›ाเคฒ เค†เคฏा เค”เคฐ เคคीเคจों เคฎें เคฆोเคนเคฐे เค…ंเค• เค•ी เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคฆเคฐ्เคœ เค•ी เค—เคˆ।
Other vegetables including carrot, palak and brinjal experienced a surge in price gains with all three posting double-digit inflation.

เค‡เคธเค•े เค…เคฒाเคตा, เคฆाเคฒों เค”เคฐ เค…เคจाเคœों เค•ी เค•ीเคฎเคคों เคฎें เค…เคตเคธ्เคซीเคคि เคงीเคฎी เคฐเคนी, เคฆाเคฒों เคฎें เคตเคฐ्เคท-เคฆเคฐ-เคตเคฐ्เคท เคฎूเคฒ्เคฏ เคตृเคฆ्เคงि เคฒเค—ाเคคाเคฐ 15เคตें เคฎเคนीเคจे เคฆोเคนเคฐे เค…ंเค• เคฎें 13.6% เคชเคฐ เคฐเคนी, เคœเคฌเค•ि เค…เคจाเคœों เคฎें เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि 7.3% เคฆเคฐ्เคœ เค•ी เค—เคˆ।
Also, disinflation in the prices of pulses and cereals remained slow, with year-on-year price gains in the former still in the double digits for a 15th straight month at 13.6%, while the latter logged an inflation reading of 7.3%.

เคšिเคจ्เคคाเคœเคจเค• เคฌाเคค เคฏเคน เคนै เค•ि เค—्เคฐाเคฎीเคฃ เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เค–ाเคฆ्เคฏ เคฎुเคฆ्เคฐाเคธ्เคซीเคคि เคชुเคจः เค‰เค›เคฒเค•เคฐ 6% เคธे เค…เคงिเค• เคนो เค—เคˆ เคนै, เค”เคฐ เคฏเคน เคเคธे เคธเคฎเคฏ เคฎें เคนुเค† เคนै เคœเคฌ เค†เคฐ्เคฅिเค• เคฐूเคช เคธे เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เค•ृเคทि เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เคจिเคœी เค‰เคชเคญोเค— เคฎें เค—िเคฐाเคตเคŸ เคชुเคจः เค—เคคि เคชเค•เคก़เคจे เค•ी เค•ोเคถिเคถ เค•เคฐ เคฐเคนी เคนै।
Disconcertingly, food inflation in the rural areas rebounded to exceed 6%, and this at a time when stuttering private consumption is trying to regain momentum in the economically crucial agrarian hinterland.

14.09.2024

เค‡เคธ เคธเคช्เคคाเคน เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เคฎें เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคฎंเคค्เคฐिเคฎंเคกเคฒ เคจे 2,000 เค•เคฐोเคก़ เคฐुเคชเคฏे เค•े เคฎिเคถเคจ เคฎौเคธเคฎ เค•ो เคฎंเคœूเคฐी เคฆी, เคœिเคธเคฎें เคฎुเค–्เคฏ เคฐूเคช เคธे เคญाเคฐเคค เคฎौเคธเคฎ เคตिเคœ्เคžाเคจ เคตिเคญाเค—, เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคฎเคง्เคฏเคฎ เค…เคตเคงि เคฎौเคธเคฎ เคชूเคฐ्เคตाเคจुเคฎाเคจ เค•ेंเคฆ्เคฐ เค”เคฐ เคญाเคฐเคคीเคฏ เค‰เคท्เคฃเค•เคŸिเคฌंเคงीเคฏ เคฎौเคธเคฎ เคตिเคœ्เคžाเคจ เคธंเคธ्เคฅाเคจ (เค†เคˆเค†เคˆเคŸीเคเคฎ) เคœैเคธे เคธंเค—เค เคจों เคฆ्เคตाเคฐा เค‰เคชเคฏोเค— เค•िเค เคœाเคจे เคตाเคฒे เค‰เคชเค•เคฐเคฃों เค•ा เคช्เคฐเคฎुเค– เค‰เคจ्เคจเคฏเคจ เคถाเคฎिเคฒ เคนै।
Earlier this week the Union Cabinet cleared the ₹2,000 crore Mission Mausam, which primarily involves a major upgrade of instruments used by organisations such as the India Meteorological Department, the National Centre for Medium Range Weather Forecasting and the Indian Institute of Tropical Meteorology (IITM).

เคฏे เคตे เคธंเค—เค เคจ เคนैं เคœो เคตिเคญिเคจ्เคจ เคธเคฎเคฏ-เคชैเคฎाเคจों เคชเคฐ เคญाเคฐเคค เค•ी เคฎौเคธเคฎ เค”เคฐ เคœเคฒเคตाเคฏु เคชूเคฐ्เคตाเคจुเคฎाเคจ เคช्เคฐเคฃाเคฒी เค•ी เคฐीเคข़ เคนैं।
These are the organisations that form the backbone of India’s weather and climate forecasting system on multiple time-scales.

2026 เคคเค• เคฎिเคถเคจ เค•े เคชเคนเคฒे เคšเคฐเคฃ เคฎें, เคชृเคฅ्เคตी เคตिเคœ्เคžाเคจ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ (เคเคฎเค“เคˆเคเคธ), เค…เคญ्เคฏाเคธ เค•ो เค•्เคฐिเคฏाเคจ्เคตिเคค เค•เคฐเคจे เคตाเคฒी เคจोเคกเคฒ เคธंเคธ्เคฅा, 60 เคฎौเคธเคฎ เคฐเคกाเคฐ, 15 เคชเคตเคจ เคช्เคฐोเคซाเค‡เคฒเคฐ เค”เคฐ 15 เคฐेเคกिเคฏोเคธॉเคจ्เคก เค–เคฐीเคฆเคจे เค”เคฐ เคธ्เคฅाเคชिเคค เค•เคฐเคจे เค•ी เค‰เคฎ्เคฎीเคฆ เค•เคฐเคคी เคนै।
In the first tranche of the mission until 2026, the Ministry of Earth Sciences (MoES), the nodal body executing the exercise, hopes to procure and install up to 60 weather radars, 15 wind profilers and 15 radiosondes.

เคฏे เคเคธे เค‰เคชเค•เคฐเคฃ เคนैं เคœो เคตाเคฏुเคฎंเคกเคฒ เค•ी เคตिเคญिเคจ्เคจ เคŠँเคšाเค‡เคฏों เคชเคฐ เคนเคตा เค•ी เค—เคคि, เคตाเคฏुเคฎंเคกเคฒीเคฏ เคฆเคฌाเคต, เค†เคฐ्เคฆ्เคฐเคคा เค”เคฐ เคคाเคชเคฎाเคจ เค•े เคฌเคฆเคฒเคคे เคฎाเคชเคฆंเคกों เคชเคฐ เคจिเคฏเคฎिเคค เค…เคชเคกेเคŸ เคฆेเคคे เคนैं। เค…เค—เคฐ เคฎिเคถเคจ เค•ा เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคธिเคฐ्เคซ़ เค‡เคคเคจा เคนी เคนोเคคा, เคคो เคฏเคน 2012 เคฎें เคถुเคฐू เค•िเค เค—เค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคฎाเคจเคธूเคจ เคฎिเคถเคจ เคธे เคฌเคนुเคค เค…เคฒเค— เคจเคนीं เคนोเคคा।
These are instruments that give regular updates on the changing parameters of wind speeds, atmospheric pressure, humidity, and temperature at various elevations of the atmosphere. Had this been all that the Mission was about, it would not have been too different from the National Monsoon Mission, launched in 2012.

เค‡เคธ เค…เคญ्เคฏाเคธ เค•ा เคฎूเคฒ เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เค—เคนเคจ เค•ंเคช्เคฏूเคŸिंเค— เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคญเคฐ เคฎौเคธเคฎ เคฎॉเคกเคฒ เคตिเค•เคธिเคค เค•เคฐเค•े เคฎाเคจเคธूเคจ เค•े เคชूเคฐ्เคตाเคจुเคฎाเคจ เค•े เคฒिเค เคเค• เคจเคฏा เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เคตिเค•เคธिเคค เค•เคฐเคจा เคฅा।
The crux of that exercise was to evolve a new approach to forecasting the monsoon by developing weather models that relied on intensive computing.

เค‡เคธเค•े เค•ाเคฐเคฃ, เคญाเคฐเคค เค•े เคชाเคธ เคเค• เคต्เคฏाเคชเค• เคฎौเคธเคฎ เคฎॉเคกเคฒ เคนै, เคœिเคธे เคตिเคญिเคจ्เคจ เคธเคฎเคฏ-เคธीเคฎाเค“ं เคชเคฐ เคชूเคฐ्เคตाเคจुเคฎाเคจ เคคैเคฏाเคฐ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคธंเคถोเคงिเคค เค•िเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคนै - เคฆैเคจिเค• เคธे เคฒेเค•เคฐ เคฎौเคธเคฎी เคฎाเคจเคธूเคจ เคชूเคฐ्เคตाเคจुเคฎाเคจ เคคเค•।
Thanks to this, India has an umbrella weather model that can be tweaked to generate forecasts on multiple timescales — from daily to seasonal monsoon predictions.

13.09.2024

เคเค• เคธ्เคตाเค—เคค เคฏोเค—्เคฏ เค•เคฆเคฎ เค•े เคฐूเคช เคฎें, เค•ेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เคจे เค†เคฏुเคท्เคฎाเคจ เคญाเคฐเคค เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคœเคจ เค†เคฐोเค—्เคฏ เคฏोเคœเคจा (เคเคฌी เคชीเคเคฎ-เคœेเคเคตाเคˆ) เค•ा เค•เคตเคฐेเคœ 70 เคตเคฐ्เคท เคธे เค…เคงिเค• เค†เคฏु เค•े เคตเคฐिเคท्เค  เคจाเค—เคฐिเค•ों เค•ो, เค‰เคจเค•ी เค†เคฏ เคšाเคนे เคœो เคญी เคนो, เคฆेเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคฒिเคฏा เคนै, เคœिเคธเคธे เคฒเค—เคญเค— 60 เคฎिเคฒिเคฏเคจ เคฒोเค—ों เค•ो เคฎुเคซ्เคค เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค•เคตเคฐेเคœ เค•ा เคเค• เคนिเคธ्เคธा เคช्เคฐाเคช्เคค เคนोเค—ा।
In a welcome move, the Union government’s decision to extend the coverage of Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana (AB PM-JAY) to senior citizens over 70 years, irrespective of their income, provides a modicum of free health coverage to nearly 60 million people.

เคญाเคฐเคค เคฎें เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคฆेเค–เคญाเคฒ เคชเคฐ เคœेเคฌ เคธे เค•िเคฏा เคœाเคจे เคตाเคฒा เค–เคฐ्เคš เคตिเคถ्เคต เคฎें เคธเคฌเคธे เค…เคงिเค• เคนै, เค‡เคธเคฒिเค เคฏเคน เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें เคธเคฐाเคนเคจीเคฏ เคนै।
With out-of-pocket expenditure for health care in India among the highest in the world, the decision is indeed laudable.

เคฏเคฆ्เคฏเคชि เคœเคจเคธंเค–्เคฏा เค•े เคเค• เคตเคฐ्เค— เค•ो เคช्เคฐเคคि เคตเคฐ्เคท 5 เคฒाเค– เคฐुเคชเคฏे เคคเค• เคฎुเคซ्เคค เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค•เคตเคฐेเคœ เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•เคฐเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคจेเค• เคนै, เคฒेเค•िเคจ เคฏเคน เค•िเคธी เคญी เคคเคฐเคน เคธे เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏों เค•ो เคชूเคฐा เคจเคนीं เค•เคฐेเค—ा, เคœो เคฒเค•्เคทिเคค เคฒाเคญाเคฐ्เคฅिเคฏों เค•े เคฒिเค เคฌเคนुเคค เคœเคฐूเคฐी เคนै।
While the decision to provide free health coverage up to ₹0.5 million per year for a section of the population is noble, it will in no way fulfil the public health objectives that are much needed for the targeted beneficiaries.

เคธเคฌเคธे เคชเคนเคฒी เค”เคฐ เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคฌाเคค เคฏเคน เคนै เค•ि เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค†เคถ्เคตाเคธเคจ เคฏोเคœเคจा เคฎाเคง्เคฏเคฎिเค• เค”เคฐ เคคृเคคीเคฏเค• เคฆेเค–เคญाเคฒ เค…เคธ्เคชเคคाเคฒ เคคเค• เคนी เคธीเคฎिเคค เคนै।
First and foremost, the health assurance scheme is limited to secondary and tertiary care hospitalisation.

เคฌाเคน्เคฏ เคฐोเค—ी เคฆेเค–เคญाเคฒ, เคจिเคฆाเคจ เค”เคฐ เคฆเคตाเค“ं เค•े เคฒिเค เค•เคตเคฐेเคœ เค•ा เค…เคญाเคต เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เคšिंเคคाเคœเคจเค• เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เคชिเค›เคฒे เค•ुเค› เคฆเคถเค•ों เคฎें เคญाเคฐเคค เคฎें เคฆीเคฐ्เค˜เค•ाเคฒिเค• เคฌीเคฎाเคฐिเคฏों เคฎें เคคेเคœी เคธे เคตृเคฆ्เคงि เคนुเคˆ เคนै।
The absence of coverage for outpatient care, diagnostics and medicines is particularly concerning as chronic diseases have increased sharply in India in the last few decades.

12.09.2024

เคชिเค›เคฒे เคฆเคถเค• เคฎें, เคธंเคธเคฆ เคฎें เคชूเคฐ्เคฃ เคฌเคนुเคฎเคค เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ เค•ेเคจ्เคฆ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เคธाเคฐ्เคฅเค• เคธंเคธเคฆीเคฏ เคœเคตाเคฌเคฆेเคนी เคธे เคฌเคšเคคी เคฐเคนी เคนै।
Over the last decade, the Central government, with a comfortable majority in Parliament, has evaded meaningful parliamentary accountability.

เคนाเคฒाँเค•ि เค…เคฌ เคญाเคœเคชा เคเค• เคเคธे เค—เค เคฌंเคงเคจ เค•ा เคจेเคคृเคค्เคต เค•เคฐ เคฐเคนी เคนै เคœो เคธเคนเคฏोเค—िเคฏों เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคญเคฐ เคนै เค”เคฐ เคตिเคชเค•्เคท เค…เคงिเค• เคฎเคœเคฌूเคค เคนै।
Now, however, the BJP heads a coalition that is dependent on allies, and the Opposition is stronger.

เคฌเคฆเคฒी เคนुเคˆ เคชเคฐिเคธ्เคฅिเคคि เค•ाเคฐ्เคฏเคชाเคฒिเค•ा เค•े เค•ाเคฎเค•ाเคœ เคชเคฐ เคธंเคธเคฆीเคฏ เคจिเค—เคฐाเคจी เค•े เคจเคตीเค•เคฐเคฃ เค•ा เค…เคตเคธเคฐ เคนै।
The changed situation is an opportunity for the renewal of parliamentary oversight over the executive’s functioning.

เคจเคตเค—เค िเคค เคฒोเค• เคฒेเค–ा เคธเคฎिเคคि (เคชीเคเคธी) เค•ी เคธเค•्เคฐिเคฏ เคถुเคฐुเค†เคค เค‡เคธเค•ा เคเค• เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃ เคนै।
The proactive beginning of the newly constituted Public Accounts Committee (PAC) is a case in point.

2 เคธिเคคंเคฌเคฐ เค•ो เค‡เคธเคจे เค…เคชเคจे เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคตिเคšाเคฐ-เคตिเคฎเคฐ्เคถ เค•े เคฒिเค เคšुเคจे เค—เค 161 เคตिเคทเคฏों เค•ो เค…เคงिเคธूเคšिเคค เค•िเคฏा, เคœिเคจเคฎें เคธे เค…เคงिเค•ांเคถ CAG เคฐिเคชोเคฐ्เคŸों เคชเคฐ เค†เคงाเคฐिเคค เคฅे।
On September 2, it notified 161 subjects it had picked for deliberations during its term, most of them based on CAG reports.

เคชैเคจเคฒ เคจे เคธ्เคตเคคः เคธंเคœ्เคžाเคจ เคฒेเคคे เคนुเค เคชांเคš เคตिเคทเคฏ เคšुเคจे เคนैं - เคฌैंเค•िंเค— เค”เคฐ เคฌीเคฎा เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เคธुเคงाเคฐ; เค•ेंเคฆ्เคฐ เคช्เคฐाเคฏोเคœिเคค เค•เคฒ्เคฏाเคฃเค•ाเคฐी เคฏोเคœเคจाเค“ं เค•े เค•ाเคฐ्เคฏाเคจ्เคตเคฏเคจ เค•ी เคธเคฎीเค•्เคทा; เคŠเคฐ्เคœा เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เค•े เคฒिเค เคจीเคคिเค—เคค เค‰เคชाเคฏ; เคธंเคธเคฆ เค•े เค…เคงिเคจिเคฏเคฎों เคฆ्เคตाเคฐा เคธ्เคฅाเคชिเคค เคจिเคฏाเคฎเค• เคจिเค•ाเคฏों เค•े เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เค•ी เคธเคฎीเค•्เคทा, เคคเคฅा เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เค…เคตเคธंเคฐเคšเคจा เค”เคฐ เค…เคจ्เคฏ เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เค‰เคชเคฏोเค—िเคคाเค“ं เคชเคฐ เคถुเคฒ्เค•, เคŸैเคฐिเคซ, เค‰เคชเคฏोเค—เค•เคฐ्เคคा เคช्เคฐเคญाเคฐ เคฒเค—ाเคจा เค”เคฐ เค‰เคจเค•ा เคตिเคจिเคฏเคฎเคจ।
The panel has picked five subjects suo motu — reforms in the banking and insurance sectors; review of the implementation of centrally sponsored welfare schemes; policy measures underway for transition in the energy sector; performance review of regulatory bodies established by Acts of Parliament, and the levy and regulation of fees, tariffs, user charges, on public infrastructure and other public utilities.

เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคธांเคธเคฆ เค•े.เคธी. เคตेเคฃुเค—ोเคชाเคฒ เค•ी เค…เคง्เคฏเค•्เคทเคคा เคตाเคฒी เคชीเคเคธी เคจे เค‰เคธ เคจिเคฏเคฎ เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค•िเคฏा เคนै, เคœिเคธเคฎें เคธ्เคชเคท्เคŸ เคฐूเคช เคธे เค•เคนा เค—เคฏा เคนै เค•ि เค‡เคธเค•े เค•ाเคฐ्เคฏ “เคต्เคฏเคฏ เค•ी เค”เคชเคšाเคฐिเค•เคคा เคธे เค†เค—े เคฌเคข़เค•เคฐ เค‰เคธเค•ी เคฌुเคฆ्เคงिเคฎเคค्เคคा, เคจिเคท्เค ा เค”เคฐ เคฎिเคคเคต्เคฏเคฏिเคคा เคคเค•” เคœा เคธเค•เคคे เคนैं।
The PAC, headed by Congress Member of Parliament K.C. Venugopal, has made use of the rule which cl
early states that its functions can go “beyond the formality of expenditure to its wisdom, faithfulness, and economy”.
เค‡เคธ เคจिเคฏเคฎ เค•ा เคช्เคฐเคฏोเค— เคฌเคนुเคค เค•เคฎ เคนी เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै เค”เคฐ เค‡เคธเค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคฒाเคญ เค‰เค ाเคจे เค•े เคฒिเค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै।
This rule has been used only rarely and to make a political point.

เคฏเคฆ्เคฏเคชि เคชीเคเคธी เคฆ्เคตाเคฐा เคšुเคจे เค—เค เคตिเคทเคฏों เคฎें เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคจिเคนिเคคाเคฐ्เคฅ เคนैं, เคซिเคฐ เคญी เค‡เคธเคฎें เคต्เคฏाเคชเค• เคœเคจเคนिเคค เคถाเคฎिเคฒ เคนै।
Though the subjects picked by the PAC have political undertones, the overarching public interest involved is unmistakable.

11.09.2024

เค†เคงुเคจिเค• เคŸेเคจिเคธ เค–िเคฒाเคก़ी เค•े เคฒिเค เคธเคฌเคธे เค•เค िเคจ เคชเคฐीเค•्เคทाเค“ं เคฎें เคธे เคเค• เคนै เคชूเคฐे เคตเคฐ्เคท เค‰เคค्เค•ृเคท्เคŸเคคा เคฌเคจाเค เคฐเค–เคจा।
One of the toughest tests for a modern-day tennis player is to maintain excellence all year round.

เคฏเคน เคธीเคœ़เคจ เคœเคจเคตเคฐी เค•े เคถुเคฐू เคฎें เคถुเคฐू เคนोเคคा เคนै เค”เคฐ เคจเคตंเคฌเคฐ เค•े เคฎเคง्เคฏ เคฎें เคธเคฎाเคช्เคค เคนोเคคा เคนै, เคœो เคฎเคนाเคฆ्เคตीเคชों, เคตिเคญिเคจ्เคจ เคธเคฎเคฏ เค•्เคทेเคค्เคฐों เค”เคฐ เคตिเคญिเคจ्เคจ เค–ेเคฒ เคฎैเคฆाเคจों เคธे เคนोเค•เคฐ เค—ुเคœเคฐเคคा เคนै।
The season starts in early January and ends only in mid-November, traversing continents, different time zones and a multitude of playing surfaces.

เคชเคนเคฒे เค”เคฐ เค†เค–िเคฐी เค—्เคฐैंเคก เคธ्เคฒैเคฎ เคŸूเคฐ्เคจाเคฎेंเคŸ เค•े เคฌीเคš เคฒเค—เคญเค— เค†เค  เคฎเคนीเคจे เค•ा เค…ंเคคเคฐ เคนै, เคœिเคธเคธे เคฆोเคจों เคฎें เคธเคซเคฒเคคा - เคญเคฒे เคนी เคตे เคธเคฎाเคจ เคนाเคฐ्เคก-เค•ोเคฐ्เคŸ เคฎेเคœเคฐ เคนों - เคธเคฌเคธे เคช्เคฐเคญाเคตเคถाเคฒी เค‰เคชเคฒเคฌ्เคงिเคฏों เคฎें เคธे เคเค• เคนै।
The first and the last Grand Slam tournaments themselves are separated by roughly eight months, making success in both — even though they are similar hard-court Majors — one of the most impressive feats.

เคธเคนเคธ्เคฐाเคฌ्เคฆी เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เค•े เคฌाเคฆ เคธे, เค•ेเคตเคฒ เคฐोเคœเคฐ เคซेเคกเคฐเคฐ, เคจोเคตाเค• เคœोเค•ोเคตिเคš (เคคीเคจ-เคคीเคจ เคฌाเคฐ) เค”เคฐ เคंเคœेเคฒिเค• เค•ेเคฐ्เคฌเคฐ เคนी เคเค• เคนी เคตเคฐ्เคท เคฎें เคฎेเคฒเคฌเคฐ्เคจ เคชाเคฐ्เค• เค”เคฐ เคซ्เคฒเคถिंเค— เคฎीเคกोเคœ เคฎें เคœीเคค เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐเคจे เคฎें เคธเคซเคฒ เคฐเคนे เคฅे।
Since the turn of the millennium, only Roger Federer, Novak Djokovic (thrice each) and Angelique Kerber had managed to win at Melbourne Park and Flushing Meadows in the same year.

เคœैเคจिเค• เคธिเคจเคฐ เค”เคฐ เค†เคฐ्เคฏเคจा เคธเคฌाเคฒेंเค•ा เคจे เคจ्เคฏूเคฏॉเคฐ्เค• เคฎें เคœो เคนाเคธिเคฒ เค•िเคฏा, เคตเคน เค‡เคธ เคธीเคœเคจ เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เคฎें เค‘เคธ्เคŸ्เคฐेเคฒिเคฏเคจ เค“เคชเคจ เค•े เคธाเคฅ-เคธाเคฅ เค…เคชเคจा เคชเคนเคฒा เค…เคฎेเคฐिเค•ी เค“เคชเคจ เคเค•เคฒ เค–िเคคाเคฌ เคœीเคคเคจा, เค‰เคจเค•ी เคซिเคŸเคจेเคธ, เคธ्เคฅिเคฐเคคा เค”เคฐ เคšौเคคเคฐเคซा เค–ेเคฒ เค•्เคทเคฎเคคा เค•ी เคฆेเคจ เคนै।
What Jannik Sinner and Aryna Sabalenka achieved in New York, of winning their maiden US Open singles titles to go with their Australian Open crowns from earlier in the season, is thus an ode to their fitness, consistency and all-round playing ability.

เคธिเคจเคฐ เค•े เคฒिเค เคฏเคน เคฆोเคนเคฐी เคธเคซเคฒเคคा เค‰เคจเค•े เค•เคฐिเคฏเคฐ เค•ा เคธเคฐ्เคตเคถ्เคฐेเคท्เค  เคตเคฐ्เคท เคนै, เคญเคฒे เคนी เคนाเคฒ เคนी เคฎें เค‰เคจ เคชเคฐ เคกोเคชिंเค— เค•ा เค†เคฐोเคช เคฒเค—ा เคนो।
For Sinner, the twin successes bookend a career-best year, the recent doping cloud he came under notwithstanding.

เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฎिเคฏाเคฎी เค”เคฐ เคธिเคจเคธिเคจाเคŸी เคฎें เคฎाเคธ्เคŸเคฐ्เคธ 1000 เคŸ्เคฐॉเคซी เคœीเคคी, เคฐॉเคŸเคฐเคกैเคฎ เค”เคฐ เคนाเคฒे เคฎें เคเคŸीเคชी 500 เคœीเคคी, เคซ्เคฐेंเคš เค“เคชเคจ เค•े เคธेเคฎीเคซाเค‡เคจเคฒ เคฎें เคชเคนुंเคšे, เคตिंเคฌเคฒเคกเคจ เค•े เค•्เคตाเคฐ्เคŸเคฐ เคซाเค‡เคจเคฒ เคฎें เคชเคนुंเคšे เค”เคฐ เคฆुเคจिเคฏा เคฎें เคจंเคฌเคฐ 1 เค–िเคฒाเคก़ी เคฌเคจे।
He won the Masters 1000 trophies in Miami and Cincinnati, ATP 500s in Rotterdam and Halle, reached the semifinals at French Open, quarterfinals at Wimbledon and rose to No.1 in the world.

10.09.2024

เคšिเค•िเคค्เคธा เคฆेเค–เคญाเคฒ เคฎें เค‰เคจ्เคจเคค เคช्เคฐौเคฆ्เคฏोเค—िเค•ी เค•ो เค…เคชเคจाเคจे เคฎें เคธเคฎเคฏ เค•ी เคฎเคนเคค्เคคा เคนै। 
Time is of the essence in adopting advanced technology in medical care.

เคœเคฌ เคšिเค•िเคค्เคธा เคช्เคฐौเคฆ्เคฏोเค—िเค•ी เคงीเคฎी เค—เคคि เคธे เค†เคคी เคนै, เคคो เค‰เคธเค•े เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจเค•ाเคฐी เคช्เคฐเคญाเคต เค‰เคคเคจे เคจाเคŸเค•ीเคฏ เคจเคนीं เคนोเคคे।
When medical technology arrives dragging its feet, then its transformative effects are not that dramatic.

เคตिเคถ्เคต เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคธंเค—เค เคจ (เคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเคเคšเค“) เคฆ्เคตाเคฐा เคธिเคซाเคฐिเคถ เค•िเค เคœाเคจे เค•े เคฌเคฎुเคถ्เค•िเคฒ เค•ुเค› เคธाเคฒ เคฌाเคฆ เคฆเคตा เคช्เคฐเคคिเคฐोเคงी เคคเคชेเคฆिเค• เค•े เคฒिเค เคจเคˆ เค‰เคชเคšाเคฐ เคชเคฆ्เคงเคคि เคถुเคฐू เค•เคฐเคจे เค•ा เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เค•ा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคธเคนी เคฆिเคถा เคฎें เค‰เค ाเคฏा เค—เคฏा เค•เคฆเคฎ เคนै।
The Union Health Ministry’s decision to introduce the new treatment regimen for drug-resistant tuberculosis hardly a couple of years after it was recommended by the World Health Organization (WHO), is a step in the right direction.

เคชिเค›เคฒे เคธเคช्เคคाเคน เคธเคฐเค•ाเคฐ เคจे เคšाเคฐ เคฆเคตाเค“ं - เคฌेเคกाเค•्เคตिเคฒाเค‡เคจ, เคช्เคฐीเคŸोเคฎेเคจिเคก, เคฒाเค‡เคจเคœ़ोเคฒिเคก เค”เคฐ เคฎोเค•्เคธीเคซ्เคฒोเค•्เคธाเคธिเคจ - เคตाเคฒी เคฌीเคชीเคเคเคฒเคเคฎ เคชเคฆ्เคงเคคि เค•ो เคฎंเคœूเคฐी เคฆी เคฅी।
Last week, the government approved the BPaLM regimen comprising four drugs — Bedaquiline, Pretomanid, Linezolid and Moxifloxacin.

เคฏเคน เค‰เคชเคšाเคฐ เคชเคฆ्เคงเคคि เคฌेเคนเคคเคฐ เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคฆेเคจे เคตाเคฒी เคธाเคฌिเคค เคนुเคˆ เคนै, เคœिเคธเคธे เค‰เคชเคšाเคฐ เค•ी เค…เคตเคงि เค‰เคฒ्เคฒेเค–เคจीเคฏ เคฐूเคช เคธे เค•เคฎ เคนो เค—เคˆ เคนै, เค”เคฐ เค‡เคธเค•े เคชเคฐिเคฃाเคฎเคธ्เคตเคฐूเคช เคฌเคนुเค”เคทเคงि เคช्เคฐเคคिเคฐोเคงी เคคเคชेเคฆिเค• (เคเคฎเคกीเค†เคฐ-เคŸीเคฌी) เคธे เคชीเคก़िเคค เคฒोเค—ों เค•े เคœीเคตเคจ เค•ी เค—ुเคฃเคตเคค्เคคा เคฎें เคธुเคงाเคฐ เคนुเค† เคนै, เคœो เค†เค‡เคธोเคจिเคฏाเคœ़िเคก เค”เคฐ เคฐिเคซाเคฎ्เคชिเคธिเคจ เคฆ्เคตाเคฐा เค‰เคชเคšाเคฐ เค•ा เคช्เคฐเคคिเคฐोเคง เค•เคฐเคคा เคนै, เคœो เค…เคฌ เคคเค• เคŸीเคฌी เค•े เค‰เคชเคšाเคฐ เคฎें เคฆो เค…เค—्เคฐเคฃी เคฆเคตाเคं เคนैं।
This regimen has been proven to offer better outcomes, remarkably shortening the duration of treatment, and resulting in improvements in quality of life for persons living with multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB), which resists treatment by isoniazid and rifampicin, the two hitherto frontline drugs in TB treatment.

เคฏเคน เค•เคฆเคฎ เค‰เคธ เคฆेเคถ เค•े เคฒिเค เค•ाเคซी เคฎाเคฏเคจे เคฐเค–เคคा เคนै, เคœिเคธเคจे เคธ्เคตेเคš्เค›ा เคธे 2025 เคคเค• เคŸीเคฌी เค‰เคจ्เคฎूเคฒเคจ เค•ा เคฒเค•्เคท्เคฏ เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เค•िเคฏा เคนै, เคœो เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคธเคคเคค เคตिเค•ाเคธ เคฒเค•्เคท्เคฏों เค•े เคคเคนเคค เคตैเคถ्เคตिเค• เคฒเค•्เคท्เคฏ เคธे เคชांเคš เคธाเคฒ เคชเคนเคฒे เคนै।
The move makes tremendous sense for a country that voluntarily set itself an earlier target for TB elimination by 2025, five years ahead of the global target under the UN Sustainable Development Goals.

เคŸीเคฌी เค‰เคจ्เคฎूเคฒเคจ เค•ा เค…เคฐ्เคฅ เคนै เค•ि 10 เคฒाเค– เค•ी เคœเคจเคธंเค–्เคฏा เคชเคฐ เคŸीเคฌी เค•ा เคเค• เคธे เค•เคฎ เคฎाเคฎเคฒा เคนोเคจा เคšाเคนिเค।
TB elimination means there should be under one case of TB for a population of 10 lakh.

09.09.2024

เคนाเคฒ เค•े เค“เคฒंเคชिเค• เคฎें เค•เคˆ เคฌाเคฐ เคจिเค•เคŸ-เคšूเค• เค•ी เคจिเคฐाเคถा เค•े เคฌाเคฆ, เคชेเคฐिเคธ เคชैเคฐाเคฒिंเคชिเค• เคฎें 29 เคชเคฆเค• เคœीเคคเค•เคฐ 18เคตें เคธ्เคฅाเคจ เคชเคฐ เค†เคจा เคญाเคฐเคค เค•ा เค…เคฌ เคคเค• เค•ा เคธเคฐ्เคตเคถ्เคฐेเคท्เค  เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคนै, เคœो เคœเคถ्เคจ เคฎเคจाเคจे เค•ा เค•ाเคฐเคฃ เคนै।
Following the disappointment of several near-misses in the recent Olympics, India’s best-ever show of 29 medals for an 18th place finish in the Paris Paralympics is reason to celebrate.

เคฐिเคฏो 2016 เคฎें เคšाเคฐ เคชเคฆเค• เค”เคฐ 43เคตें เคธ्เคฅाเคจ เคธे เคฒेเค•เคฐ เคŸोเค•्เคฏो 2020 เคฎें 19 เคชเคฆเค• เค”เคฐ 24เคตें เคธ्เคฅाเคจ เคคเค•, เคฏเคน เคเค• เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคตृเคฆ्เคงि เคนै เค”เคฐ เคฏเคน เคญाเคฐเคคीเคฏ เคชैเคฐाเคฒिंเคชिเคฏเคจों เค•ी เคฌเคข़เคคी เคธเคฐเค•ाเคฐी เคธเคนाเคฏเคคा เค•े เคธाเคฅ เคจिเคฐंเคคเคฐ เคธुเคงाเคฐ เค•ो เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै।
From four medals and 43rd spot in Rio 2016 to 19 medals and 24th rank in Tokyo 2020, this is a significant ascent and depicts the Indian Paralympians’ constant improvement in sync with the increased government support.

เคšूंเค•ि เคšुเคจौเคคिเคฏां เค…เคฒเค— เคนैं, เค‡เคธเคฒिเค เคชैเคฐा-เคเคฅเคฒीเคŸों เค•ी เค‰เคชเคฒเคฌ्เคงिเคฏों เค•ी เคคुเคฒเคจा เค“เคฒंเคชिเค• เค•े เคธाเคฅ เค•เคฐเคจा เค‰เคšिเคค เคจเคนीं เคนोเค—ा।
Since the challenges are different, it may not be fair to compare the achievements of the para-athletes with those in the Olympics.

2024 เคชैเคฐाเคฒिंเคชिเค• เคฎें เคญाเคฐเคค เค•ा เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เค‰เคธเค•े เคชैเคฐा-เคเคฅเคฒीเคŸों เค•ी เค‰เคค्เค•ृเคท्เคŸเคคा เค•ी เคšाเคน เค•ो เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै, เคญเคฒे เคนी เค‰เคจ्เคนें เค…เค•เคฒ्เคชเคจीเคฏ เคฌाเคงाเค“ं เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคจा เคชเคก़े। เคธाเคค เคธ्เคตเคฐ्เคฃ, เคจौ เคฐเคœเคค เค”เคฐ 13 เค•ांเคธ्เคฏ เคชเคฆเค•ों เคฎें เคธे เค…เคงिเค•ांเคถ (เค•ुเคฒ 17) เคชैเคฐा-เคเคฅเคฒेเคŸिเค•्เคธ เคธे เค†เค।
India’s performance in the 2024 Paralympics reflects its para-athletes’ quest for excellence despite the unimaginable odds they face. Of the seven gold, nine silver and 13 bronze medals, the majority (17 in all), came from para-athletics.

เคญाเคฒा เคซेंเค• เค”เคฐ เคŠंเคšी เค•ूเคฆ เค–िเคฒाเคก़िเคฏों เคจे เคธเคฌเคธे เค…เคงिเค• เคฏोเค—เคฆाเคจ เคฆिเคฏा, เคœिเคธเคฎें เคตिเค•เคฒांเค—เคคा เค•े เคฐूเคช เคฎें เคตเคฐ्เค—ीเค•ृเคค เคตिเคญिเคจ्เคจ เคถ्เคฐेเคฃिเคฏों เคฎें เคšाเคฐ เคชเคฆเค• เคถाเคฎिเคฒ เคนैं। เคชैเคฐा-เคฌैเคกเคฎिंเคŸเคจ (เคชांเคš), เคชैเคฐा-เคถूเคŸिंเค— (เคšाเคฐ), เคชैเคฐा-เคคीเคฐंเคฆाเคœी (เคฆो) เค”เคฐ เคชैเคฐा-เคœूเคกो (เคเค•) เคจे เคฆेเคถ เค•ी เคชเคฆเค• เคคाเคฒिเค•ा เค•ो เคชूเคฐा เค•िเคฏा।
The javelin throwers and high jumpers contributed the most, with four medals in different categories classified as impairments. Para-badminton (five), para-shooting (four), para-archery (two) and para-judo (one) completed the country’s medal tally. 

เคจिเคถाเคจेเคฌाเคœ เค…เคตเคจि เคฒेเค–ाเคฐा เค”เคฐ เคญाเคฒा เคซेंเค• เค–िเคฒाเคก़ी เคธुเคฎिเคค เค…ंเคคिเคฒ เคจे เคจเคฏा เคชैเคฐाเคฒंเคชिเค• เคฐिเค•ॉเคฐ्เคก เคฌเคจाเคคे เคนुเค เค…เคชเคจे เคธ्เคตเคฐ्เคฃ เคชเคฆเค•ों เค•ा เคฌเคšाเคต เค•िเคฏा, เคŠंเคšी เค•ूเคฆ เค–िเคฒाเคก़ी เคฎเคฐिเคฏเคช्เคชเคจ เคฅंเค—ाเคตेเคฒु เคจे เค…เคชเคจा เคคीเคธเคฐा เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคชเคฆเค• เคœीเคคा, 17 เคตเคฐ्เคทीเคฏ เคฌिเคจा เคนाเคฅ เคตाเคฒी เคคीเคฐंเคฆाเคœ เคถीเคคเคฒ เคฆेเคตी เคชเคฆเค• เคœीเคคเคจे เคตाเคฒी เคธเคฌเคธे เค•เคฎ เค‰เคฎ्เคฐ เค•ी เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฌเคจीं เค”เคฐ เคนเคฐเคตिंเคฆเคฐ เคธिंเคน เคจे เคชเคนเคฒा เคชैเคฐा-เคคीเคฐंเคฆाเคœी เคธ्เคตเคฐ्เคฃ เคœीเคคा।
Shooter Avani Lekhara and javelin thrower Sumit Antil, who set a new Paralympic record, defended their gold medals, high jumper Mariyappan Thangavelu claimed his third successive medal, 17-year-old armless archer Sheetal Devi became the youngest Indian to win a medal and Harvinder Singh won the first para-archery gold.

08.09.2024

เคถिเค•्เคทा เคช्เคฐเค—เคคि เค•ा เคฎाเคฐ्เค— เคช्เคฐเคถเคธ्เคค เค•เคฐเคคी เคนै, เคฒेเค•िเคจ เคถिเค•्เคทा เค•े เคจाเคฎ เคชเคฐ เคœो เค•ुเค› เคญी เคช्เคฐाเคช्เคค เคนोเคคा เคนै, เคตเคน เคธाเคฐ्เคตเคญौเคฎिเค• เค…เคš्เค›ाเคˆ เคจเคนीं เคนोเคคी।
Education lays the path for progress, but not everything that passes for education is a universal good.

เคœเคฌ เคฏเคน เค…เคชเคจे เคฎाเคฐ्เค— เคธे เคญเคŸเค• เคœाเค เคคो เคคเคค्เค•ाเคฒ เคธुเคงाเคฐाเคค्เคฎเค• เค‰เคชाเคฏ เค•िเค เคœाเคจे เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เคนै, เค”เคฐ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคšिเค•िเคค्เคธा เค†เคฏोเค— (เคเคจเคเคฎเคธी) เคฆ्เคตाเคฐा เคช्เคฐเค•ाเคถिเคค เคฏोเค—्เคฏเคคा-เค†เคงाเคฐिเคค เคšिเค•िเคค्เคธा เคถिเค•्เคทा เคชाเค ्เคฏเค•्เคฐเคฎ เคฆिเคถा-เคจिเคฐ्เคฆेเคถों เค•ो เคตाเคชเคธ เคฒेเคจे เค•ा เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ, เคœो เค—เคฒเคค เคต्เคฏाเค–्เคฏाเค“ं เคธे เคญเคฐा เคนुเค† เคนै, เค•ाเคจूเคจ เค”เคฐ เคคเคฐ्เค• เค•े เคฆाเคฏเคฐे เคฎें เคเค• เคช्เคฐเคคिเค—ाเคฎी เค•เคฆเคฎ เคนै।
Immediate corrective measures are needed when it strays from its path, and the government’s decision to withdraw the Competency-Based Medical Education Curriculum guidelines published by the National Medical Commission (NMC) rich with blundering interpretations, jerks a retrograde move back within law, and reason.

31 เค…เค—เคธ्เคค เค•ो เคช्เคฐเค•ाเคถिเคค เคชाเค ्เคฏเค•्เคฐเคฎ เคฎें เคจिเคฐ्เคฆिเคท्เคŸ เค•िเคฏा เค—เคฏा เค•ि เค—ुเคฆाเคฎैเคฅुเคจ เค”เคฐ เคธเคฎเคฒैंเค—िเค•เคคा “เค…เคช्เคฐाเค•ृเคคिเค• เคฏौเคจ เค…เคชเคฐाเคง” เคนैं, เค‰เคจ्เคนें ‘เคฏौเคจ เค…เคชเคฐाเคง’ เค•ी เคถ्เคฐेเคฃी เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै।
Published on August 31, the curriculum specified that sodomy and lesbianism were “unnatural sexual offences”, including them under the category ‘sexual offences’.

เค‡เคธเคจे เคŸ्เคฐांเคธเคตेเคธ्เคŸिเคœ्เคฎ เคฏा เค•्เคฐॉเคธ-เคก्เคฐेเคธिंเค— เค•ो เคญी เคฏौเคจ เคตिเค•ृเคคि เค•ी เคถ्เคฐेเคฃी เคฎें เคฐเค–ा।
It also slotted transvestism or cross-dressing under the category of sexual perversion.

เคชเคนเคฒे เค›ाเคค्เคฐों เค•ो เค…เคจिเคตाเคฐ्เคฏ เคฐूเคช เคธे เคธाเคค เค˜ंเคŸे เค•ी เคตिเค•เคฒांเค—เคคा เคฆเค•्เคทเคคा เค•ी เคถिเค•्เคทा เคฒेเคจी เคนोเคคी เคฅी, เคœिเคธे เคซाเค‰ंเคกेเคถเคจ เค•ोเคฐ्เคธ เคธे เคนเคŸा เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคนै।
The mandatory seven hours of disability competencies that students earlier had to undergo were excluded from the foundation course too.

เคเคธा เค•เคฐเค•े เคเคจเคเคฎเคธी เคจे เคจ เค•ेเคตเคฒ เคฎेเคกिเค•เคฒ เค›ाเคค्เคฐों เค•ो เคธเคฆिเคฏों เคชीเค›े เคฒे เคœाเคจे เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•िเคฏा, เคฌเคฒ्เค•ि เค‰เคธเคจे เคฆेเคถ เค•े เค•เคฎ เคธे เค•เคฎ เคเค•-เคฆो เค•ाเคจूเคจों เค•ा เค‰เคฒ्เคฒंเค˜เคจ เค•िเคฏा, เคคเคฅा เคชเคนเคฒे เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคฆिเคถा-เคจिเคฐ्เคฆेเคถों เค•ी เคญी เค…เคจเคฆेเค–ी เค•ी।
In doing so, the NMC did not merely attempt to take medical students back centuries, but it did so in violation of at least a couple of laws of the land, and overlooked the guidelines it had set earlier.

เค—ुเคฆाเคฎैเคฅुเคจ, เคธเคฎเคฒैंเค—िเค•เคคा เค”เคฐ เคŸ्เคฐांเคธเคตेเคธ्เคŸिเคœ्เคฎ เค•ो เค…เคชเคฐाเคง/เคตिเค•ृเคคि เค•े เคฐूเคช เคฎें เค‰เคฒ्เคฒेเค– เค•เคฐเค•े, เคเคจเคเคฎเคธी เคŸ्เคฐांเคธเคœेंเคกเคฐเคชเคฐ्เคธเคจ (เค…เคงिเค•ाเคฐों เค•ा เคธंเคฐเค•्เคทเคฃ) เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ, 2019 เค•ा เค‰เคฒ्เคฒंเค˜เคจ เค•เคฐ เคฐเคนा เคฅा।
In mentioning sodomy, lesbianism and transvestism as offences/perversions, the NMC was in violation of the Transgenderpersons (Protection of Rights) Act, 2019.

เค‰เคฒ्เคฒेเค–เคจीเคฏ เคนै เค•ि เคฎเคฆ्เคฐाเคธ เค”เคฐ เค•ेเคฐเคฒ เค‰เคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏों เค•ी เคšेเคคाเคตเคจी เค•े เคฌाเคฆ, เคเคจเคเคฎเคธी เคจे เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ 2021 เคฎें เคธเคญी เคฎेเคกिเค•เคฒ เคตिเคถ्เคตเคตिเคฆ्เคฏाเคฒเคฏों เค•ो LGBTQIA+ เคธเคฎुเคฆाเคฏ เคชเคฐ เค…เคตैเคœ्เคžाเคจिเค•, เค…เคชเคฎाเคจเคœเคจเค• เค”เคฐ เคญेเคฆเคญाเคตเคชूเคฐ्เคฃ เคœाเคจเค•ाเคฐी เค•ो เคฎंเคœूเคฐी เคจเคนीं เคฆेเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा เคฅा।
Notably, following admonition by the Madras and Kerala High Courts, the NMC, in October 2021, instructed all medical universities to not approve unscientific, derogatory and discriminatory information on the LGBTQIA+ community. 

07.09.2024

เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เคฎें เคเค• เคฆเคถเค• เค•े เคฌाเคฆ เคนो เคฐเคนे เคชเคนเคฒे เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคต เคจे เค•ेंเคฆ्เคฐ เคถाเคธिเคค เคช्เคฐเคฆेเคถ เค•े เคฒोเค—ों เค”เคฐ เคชाเคฐ्เคŸिเคฏों เคฎें เค‡เคคเคจा เค‰เคค्เคธाเคน เคญเคฐ เคฆिเคฏा เคนै เค•ि เค‰เคฎ्เคฎीเคฆें เคฌเคข़ เคฐเคนी เคนैं เค•ि เคธंเค•เคŸเค—्เคฐเคธ्เคค เค‡เคธ เค•्เคทेเคค्เคฐ เค•े เคฒिเค เคเค• เคจเคฏा เคฏुเค— เคถुเคฐू เคนो เคธเค•เคคा เคนै।
The first Assembly election in Jammu and Kashmir after a decade has so enthused people and parties in the Union Territory that expectations are rising that a new era for the embattled territory may be on the horizon.

เคชूเคฐ्เคตเคตเคฐ्เคคी เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เคจे 2019 เคฎें เค…เคจुเคš्เค›ेเคฆ 370 เค•े เคคเคนเคค เค…เคชเคจा เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคฆเคฐ्เคœा เค”เคฐ เคตिเคถेเคท เคฆเคฐ्เคœा เค–ो เคฆिเคฏा, เคœो เคธ्เคตाเคญाเคตिเค• เคฐूเคช เคธे เคธเคญी เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เค…เคญिเคจेเคคाเค“ं เค•े เคฒिเค เคเค• เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคฎुเคฆ्เคฆा เคฌเคจा เคนुเค† เคนै เค•्เคฏोंเค•ि เคšुเคจाเคต เคช्เคฐเคšाเคฐ เคœोเคฐ เคชเค•เคก़ เคฐเคนा เคนै।
The erstwhile J&K lost its statehood and special status under Article 370 in 2019, which naturally remains a central issue for all political actors as campaigning gains momentum.

เค•्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคฆเคฒों เคจे เค…เคจुเคš्เค›ेเคฆ 370 เค•ी เคฌเคนाเคฒी เค•े เคฒिเค เคฒเคก़เคจे เค•ा เคตाเคฆा เค•िเคฏा เคนै।
Regional parties have promised to fight for the restoration of Article 370.

เคญाเคœเคชा เคจे เค‰เคจ्เคนें เค…เคฒเค—ाเคตเคตाเคฆ เค•ा เคธเคฎเคฐ्เคฅเค• เคฌเคคाเคฏा เคนै เค”เคฐ เค•เคธเคฎ เค–ाเคˆ เคนै เค•ि เค‡เคธ เคธเคตाเคฒ เคชเคฐ เคชीเค›े เคจเคนीं เคนเคŸेंเค—े।
The BJP has called them sympathisers of separatism and vowed that there would be no going back on the question.

เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคซूंเค•-เคซूंเค• เค•เคฐ เค•เคฆเคฎ เคฐเค– เคฐเคนी เคนै, เคตเคน เค…เคจुเคš्เค›ेเคฆ 370 เค•ा เคธीเคงा เคธंเคฆเคฐ्เคญ เคฆेเคจे เคธे เคฌเคš เคฐเคนी เคนै, เคฒेเค•िเคจ เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคฆเคฐ्เคœा เคฌเคนाเคฒ เค•เคฐเคจे เค•ा เคตाเคฆा เค•เคฐ เคฐเคนी เคนै।
The Congress is walking a tightrope, avoiding direct references to Article 370 but promising the restoration of statehood.

เคคीเคจ เคšเคฐเคฃ เค•े เคšुเคจाเคต เค•े เคชเคนเคฒे เคฆो เคšเคฐเคฃों เคฎें 50 เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคธीเคŸों เค•े เคฒिเค เคฐिเค•ॉเคฐ्เคก 529 เค‰เคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐों เคจे เคจाเคฎांเค•เคจ เคชเคค्เคฐ เคฆाเค–िเคฒ เค•िเค เคนैं।
A record 529 candidates have filed nomination papers for 50 Assembly seats in the first two of the three-phase elections.

เคฎुเค–्เคฏเคงाเคฐा เค•े เค•्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เค”เคฐ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคฆเคฒों เค•े เค…เคฒाเคตा, 2019 เคฎें เค—ृเคน เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เค—ैเคฐเค•ाเคจूเคจी เค•े เคฐूเคช เคฎें เคตเคฐ्เค—ीเค•ृเคค เคเค• เคธाเคฎाเคœिเค•-เคงाเคฐ्เคฎिเค• เคธंเค—เค เคจ เคœเคฎाเคค-เค-เค‡เคธ्เคฒाเคฎी เคจे เคญी เค‰เคค्เคคเคฐ เค”เคฐ เคฆเค•्เคทिเคฃ เค•เคถ्เคฎीเคฐ เค•े เคตिเคงाเคจเคธเคญा เค•्เคทेเคค्เคฐों เคธे เคจिเคฐ्เคฆเคฒीเคฏ เค‰เคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐों เค•े เคฐूเคช เคฎें เค‰เคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐ เค–เคก़े เค•िเค เคนैं।
Besides the mainstream regional and national political parties, the Jamaat-e-Islami, a socio-religious organisation classified as unlawful by the Ministry of Home Affairs in 2019, has also fielded candidates from Assembly segments of north and south Kashmir as independents.

เคฏเคน เค‰เคธ เคธंเค—เค เคจ เค•े เคฒिเค เคเค• เคฌเคก़ी เค›เคฒांเค— เคนै เคœो เคนเคฎेเคถा เค…เคฒเค—ाเคตเคตाเคฆी เคธंเค—เค เคจों เค•े เคธाเคฅ เคœुเคก़ा เคฐเคนा เคนै เค”เคฐ เคšुเคจाเคตों เค•ा เคฌเคนिเคท्เค•ाเคฐ เค•เคฐเคคा เคฐเคนा เคนै।
It is a major leap for an organisation that always aligned with separatist outfits and boycotted elections.

เคฏเคนां เคคเค• ​​เค•ि เค…เคฒเค—ाเคตเคตाเคฆी เคญी เคšुเคจाเคตी เคฐाเคœเคจीเคคि เคฎें เค…เคชเคจा เคญाเค—्เคฏ เค†เคœเคฎा เคฐเคนे เคนैं เค”เคฐ เค‡เคธเคธे เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เคฆीเคฐ्เค˜เค•ाเคฒिเค• เคถांเคคि เค”เคฐ เคธ्เคฅिเคฐเคคा เค•े เคฐाเคธ्เคคे เค–ुเคฒ เคธเค•เคคे เคนैं।
Even separatists are trying their luck in electoral politics, and this could potentially open avenues towards long-standing peace and stability in the region.

06.09.2024

2024 เคฎें เคธुเคฐเค•्เคทा เคฌเคฒों เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคฎें เคจเค•्เคธเคฒ เคตिเคฐोเคงी เค…เคญिเคฏाเคจों เคฎें 159 เคฎाเค“เคตाเคฆी เค•ैเคกเคฐ เคฎाเคฐे เค—เค เคนैं, เคฏเคน เคตเคฐ्เคท เค…เคฌ เคคเค• เคญाเคฐเคค เคฎें เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคธे เคšเคฒ เคฐเคนे เคตाเคฎเคชंเคฅी เค‰เค—्เคฐเคตाเคฆी เค†ंเคฆोเคฒเคจ เค•े เคฒिเค เคฌเคก़े เคเคŸเค•ों เคฎें เคธे เคเค• เคฐเคนा เคนै।
With 159 Maoist cadres having been killed in anti-Naxalite operations led by security forces in 2024, the year so far has been one of major setbacks to the long-standing, left-wing extremist movement in India.

เค…เคช्เคฐैเคฒ 2021 เค”เคฐ เค…เคช्เคฐैเคฒ 2023 เคฎें เค˜ाเคค เคฒเค—ाเค•เคฐ เค•िเค เค—เค เคนเคฎเคฒों เคฎें เคฌเคก़ी เคธंเค–्เคฏा เคฎें เคนเคคाเคนเคค เคนोเคจे เค•े เคฌाเคฆ, เค…เคฐ्เคงเคธैเคจिเค• เค”เคฐ เคชुเคฒिเคธ เคฌเคฒ เคฌेเคนเคคเคฐ เคธเคฎเคจ्เคตเคฏ เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं เค”เคฐ เค†เคคंเค•เคตाเคฆिเคฏों เค•े เคช्เคฐเคคि เคฌिเคจा เค•िเคธी เคฐोเค•-เคŸोเค• เค•े เคฐुเค– เค…เคชเคจा เคฐเคนे เคนैं।
After suffering major casualties in ambushes in April 2021 and April 2023, paramilitary and police forces are coordinating better and firming up a no-holds-barred approach towards the militants.

เค‡เคธเค•े เคชเคฐिเคฃाเคฎเคธ्เคตเคฐूเคช เคฎाเค“เคตाเคฆिเคฏों เค•ो เค…เคชเคจे เคเค•เคฎाเคค्เคฐ เคฌเคšे เคนुเค เค—เคข़ - เคฆเค•्เคทिเคฃी เค›เคค्เคคीเคธเค—เคข़ - เคฎें เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคเคŸเค•े เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคจा เคชเคก़ เคฐเคนा เคนै, เคนाเคฒांเค•ि เคाเคฐเค–ंเคก, เคฌिเคนाเคฐ, เค“เคกिเคถा เค”เคฐ เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•े เค…เคจ्เคฏ เคตเคจ เค•्เคทेเคค्เคฐों เคตाเคฒे เคœिเคฒों เคฎें เค‰เคจเค•ी เค‰เคชเคธ्เคฅिเคคि เคฌเคจी เคนुเคˆ เคนै।
This has resulted in the Maoists experiencing blow after blow in what is perhaps their only remaining bastion — south Chhattisgarh — even though they retain a presence in other forested districts in Jharkhand, Bihar, Odisha and Maharashtra.

เคฎाเค“เคตाเคฆिเคฏों เคธे เคจिเคชเคŸเคจे เคฎें เคฎिเคฒी เคธเคซเคฒเคคा เคตिเคฆ्เคฐोเคนिเคฏों เค•े เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เค†เคงाเคฐ เค•े เค•เคฎเคœोเคฐ เคนोเคจे เค•ा เคญी เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เค–ुเคซिเคฏा เคœाเคจเค•ाเคฐी เค…เคญिเคฏाเคจ เค•ा เคเค• เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เค˜เคŸเค• เคนै।
The success in taking on the Maoists is also a consequence of the weakening base of support for the insurgents as intelligence is a vital component of the operations.

เคฏเคน เค•ोเคˆ เค†เคถ्เคšเคฐ्เคฏ เค•ी เคฌाเคค เคจเคนीं เคนै। เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฌเคธे เค…เคงिเค• เคตเคจाเคš्เค›ाเคฆिเคค เค”เคฐ เค…เคตिเค•เคธिเคค เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เคธे เคเค• เคฎें เค†เคฆिเคตाเคธिเคฏों เค•े เคฌीเคš เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เค–िเคฒाเคซ เคถिเค•ाเคฏเคคों เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ, เคฎाเค“เคตाเคฆिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เคธเคฎเคฐ्เคฅिเคค “เคฒंเคฌे” เคฏुเคฆ्เคง เค•े เคตिเคšाเคฐ เค•ो เคนเคฎेเคถा เค•เคฎ เคนी เคฒोเค— เค…เคชเคจाเคคे เคนैं।
This should not come as any surprise. Notwithstanding grievances against the Indian state among tribals in one of India’s most forested and under-developed regions, there were always going to be fewer takers for the idea of a “protracted” war as espoused by the Maoists.

เค‰เค—्เคฐเคตाเคฆ เค”เคฐ เคœเคตाเคฌी เค…เคญिเคฏाเคจों เคจे เคœเคจเคœाเคคीเคฏ เค†เคฌाเคฆी เคชเคฐ เคญाเคฐी เค…เคธเคฐ เคกाเคฒा เคนै, เคœिเคธเคธे เค‰เคจเคฎें เค”เคฐ เค…เคงिเค• เคฅเค•ाเคจ เคชैเคฆा เคนो เค—เคˆ เคนै।
The insurgency and the counter-operations have taken a huge toll on the tribal population, bringing in more fatigue for them.

เคฎाเค“เคตाเคฆी เค•ाเคฐ्เคฏเค•เคฐ्เคคाเค“ं เคฎें เคธे เค…เคงिเค•ांเคถ เคฎृเคคเค• เค†เคฆिเคตाเคธी เคฏुเคตा เคนैं, เคœो เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฌเคธे เค—เคฐीเคฌ เคฐाเคœ्เคฏों เคฎें เคธे เคเค• เคชเคฐ เค†เคˆ เคค्เคฐाเคธเคฆी เค•ी เค“เคฐ เค‡เคถाเคฐा เค•เคฐเคคा เคนै।
That most of the dead among the Maoist cadres are tribal youth points to the tragedy that has befallen one of India’s poorest States.

05.09.2024

เคช्เคฐเคค्เคฏेเค• เคœเค˜เคจ्เคฏ เคฏौเคจ เค…เคชเคฐाเคง เค•े เคฌाเคฆ เคฎृเคค्เคฏुเคฆंเคก เค•ी เคฎांเค— เค‰เค เคจा เค”เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐों เคฆ्เคตाเคฐा เค…เคง्เคฏाเคฆेเคถ เคœाเคฐी เค•เคฐเค•े เคฏा เคตिเคงेเคฏเค• เคชाเคฐिเคค เค•เคฐเค•े เค‡เคธเค•े เค†เค—े เคुเค•เคจा, เค•ाเคซी เค†เคฎ เคฌाเคค เคนो เค—เคˆ เคนै।
The cry for the death penalty after every heinous sexual crime, and governments yielding to it by issuing ordinances or passing Bills, have become fairly commonplace.

เคฆिเคฒ्เคฒी เคฎें เคเค• เคฎเคนिเคฒा เค•े เคธाเคฅ เค•्เคฐूเคฐ เคฌเคฒाเคค्เค•ाเคฐ เค•ी เค˜เคŸเคจा เค•े เคฌाเคฆ 2013 เคฎें เค†เคชเคฐाเคงिเค• เค•ाเคจूเคจों เคฎें เคธंเคถोเคงเคจ เค•िเคฏा เค—เคฏा เคฅा; เค‡เคธเค•े เคฌाเคฆ เคฎเคง्เคฏ เคช्เคฐเคฆेเคถ, เคฐाเคœเคธ्เคฅाเคจ, เคนเคฐिเคฏाเคฃा, เค†ंเคง्เคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ, เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค”เคฐ เค…เคฐुเคฃाเคšเคฒ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคธเคนिเคค เคฐाเคœ्เคฏों เคจे เคฏौเคจ เค‰เคค्เคชीเคก़เคจ เค•े เคฒिเค เคธเคœा เคฌเคข़ाเคจे เค•े เคฒिเค เคธंเคถोเคงเคจ เค•ी เคฎांเค— เค•ी เคนै।
The criminal laws were amended in 2013 after the brutal rape of a woman in Delhi; subsequently, States including Madhya Pradesh, Rajasthan, Haryana, Andhra Pradesh, Maharashtra and Arunachal Pradesh have sought amendments for enhanced punishment for sexual assault.

9 เค…เค—เคธ्เคค เค•ो เค•ोเคฒเค•ाเคคा เค•े เคเค• เคธเคฐเค•ाเคฐी เค…เคธ्เคชเคคाเคฒ เคฎें เคเค• เคกॉเค•्เคŸเคฐ เค•े เคธाเคฅ เคฌเคฒाเคค्เค•ाเคฐ เค”เคฐ เคนเคค्เคฏा เค”เคฐ เคจ्เคฏाเคฏ เค•ी เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคฎांเค— เค•े เคฌाเคฆ เคฎंเค—เคฒเคตाเคฐ เค•ो เคชเคถ्เคšिเคฎ เคฌंเค—ाเคฒ เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคจे เคธเคฐ्เคตเคธเคฎ्เคฎเคคि เคธे เค…เคชเคฐाเคœिเคคा เคฎเคนिเคฒा เค”เคฐ เคฌाเคฒ (เคชเคถ्เคšिเคฎ เคฌंเค—ाเคฒ เค†เคชเคฐाเคงिเค• เค•ाเคจूเคจ เคธंเคถोเคงเคจ) เคตिเคงेเคฏเค•, 2024 เค•ो เคง्เคตเคจिเคฎเคค เคธे เคชाเคฐिเคค เค•เคฐ เคฆिเคฏा।
On Tuesday, the West Bengal Assembly unanimously passed The Aparajita Women and Child (West Bengal Criminal Laws Amendment) Bill, 2024, by a voice vote, following the rape and murder of a doctor at a government hospital in Kolkata on August 9 and a persistent clamour for justice.

เคตिเคงेเคฏเค• เคฎें เคญाเคฐเคคीเคฏ เคจ्เคฏाเคฏ เคธंเคนिเคคा, เคจเคˆ เคฆंเคก เคธंเคนिเคคा เคฎें เคธंเคฌंเคงिเคค เคงाเคฐाเค“ं เคฎें เคธंเคถोเคงเคจ เค•เคฐเค•े เคฌเคฒाเคค्เค•ाเคฐ เค•े เคฒिเค เคฎृเคค्เคฏुเคฆंเคก เคฏा เค†เคœीเคตเคจ เค•ाเคฐाเคตाเคธ เค•ा เคช्เคฐाเคตเคงाเคจ เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै।
The Bill introduces the death penalty or life-long imprisonment for rape by amending the relevant sections in the Bharatiya Nyaya Sanhita, the new penal code.

เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें, เคชांเคš เค…เคชเคฐाเคงों เค•े เคฒिเค เคฎृเคค्เคฏुเคฆंเคก เค•ी เคฎांเค— เค•ी เค—เคˆ เคนै - เคฌเคฒाเคค्เค•ाเคฐ; เคชुเคฒिเคธ เค…เคงिเค•ाเคฐी เคฏा เคฒोเค• เคธेเคตเค• เคฆ्เคตाเคฐा เคฌเคฒाเคค्เค•ाเคฐ; เคฌเคฒाเคค्เค•ाเคฐ เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคฎृเคค्เคฏु เคฏा เคชीเคก़िเคค เค•ो เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคจिเคท्เค•्เคฐिเคฏ เค…เคตเคธ्เคฅा เคฎें เคชเคนुंเคšाเคจा; เคธाเคฎूเคนिเค• เคฌเคฒाเคค्เค•ाเคฐ, เค”เคฐ เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เค…เคชเคฐाเคงी เคนोเคจा।
In fact, death has been sought to be prescribed for five offences — rape; rape by police officer or public servant; rape causing death or sending victim to persistent vegetative state; gang rape, and being a repeat offender.

เคฏเคน เคญाเคฐเคคीเคฏ เคจाเค—เคฐिเค• เคธुเคฐเค•्เคทा เคธंเคนिเคคा เคฎें เคญी เคธंเคถोเคงเคจ เค•เคฐเคคा เคนै เคคाเค•ि เคเคธे เค…เคชเคฐाเคงों เค•ी เคธเคฎเคฏเคฌเคฆ्เคง เคคเคฐीเค•े เคธे เคธुเคจเคตाเคˆ เค•े เคฒिเค เคตिเคถेเคท เค…เคฆाเคฒเคคें เค—เค िเคค เค•ी เคœा เคธเค•ें เค”เคฐ เคฏौเคจ เค…เคชเคฐाเคงों เคธे เคฌเคš्เคšों เค•ा เคธंเคฐเค•्เคทเคฃ เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ, 2012 เคฎें เคธंเคถोเคงเคจ เค•เคฐเค•े เคช्เคฐเคตेเคถाเคค्เคฎเค• เคฏौเคจ เคนเคฎเคฒे เค”เคฐ เค‰เคธเค•े เค—ंเคญीเคฐ เคฐूเคช เค•े เคฎाเคฎเคฒों เคฎें เคฎृเคค्เคฏुเคฆंเคก เค•ा เคช्เคฐाเคตเคงाเคจ เค•เคฐเคคा เคนै।
It also amends the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita to provide for special courts to try such offences in a time-bound manner, and the Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012, to provide for death in cases of penetrative sexual assault and its aggravated form.

เคฐाเคœ्เคฏ เคธंเคถोเคงเคจों เค•े เคฒिเค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เค•ी เคธ्เคตीเค•ृเคคि เค†เคตเคถ्เคฏเค• เคนोเค—ी।
The President’s assent will be required for the State amendments.

04.09.2024

เค•เคฅिเคค เค…เคชเคฐाเคงिเคฏों เค•े เค˜เคฐों เค•ो เคง्เคตเคธ्เคค เค•เคฐเคจे เค•ी เคตैเคงเคคा เคชเคฐ เคธเคตाเคฒ เค‰เค ाเคคे เคนुเค, เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคช्เคฐเคคिเคถोเคง เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฌुเคฒเคกोเคœเคฐ เค•े เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคเค• เคตैเคง เค”เคฐ เคต्เคฏाเคชเค• เคšिंเคคा เคต्เคฏเค•्เคค เค•ी เคนै।
In raising questions about the legality of the demolition of houses belonging to alleged offenders, the Supreme Court of India has articulated a valid and widespread concern about the use of the bulldozer as a form of retribution.

เคญाเคœเคชा เคถाเคธिเคค เคฐाเคœ्เคฏों เคฎें เคฎुเคธ्เคฒिเคฎों เค•े เค˜เคฐों เค•ो เคฒเค•्เคทिเคค เค•เคฐเค•े เคง्เคตเคธ्เคค เค•เคฐเคจा เคถाเคธเคจ เคช्เคฐเคฃाเคฒी เค•ा เคนिเคธ्เคธा เคฌเคจ เค—เคฏा เคนै เค”เคฐ เคฏเคฆि เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคธเคค्เคคा เคฎें เคฌैเค े เคฒोเค—ों เคฆ्เคตाเคฐा เค‡เคจ เค•ाเคจूเคจ-เคฌाเคนเคฐी เค‰เคชाเคฏों เค•े เคช्เคฐเคฏोเค— เค•ी เคœाเคจे เคตाเคฒी เคฆเคฃ्เคก-เคฎुเค•्เคคि เค•ो เคธเคฎाเคช्เคค เค•เคฐ เคธเค•े, เคคो เคฏเคน เคเค• เค…เคš्เค›ा เคนเคธ्เคคเค•्เคทेเคช เคนोเค—ा।
The targeted demolition of Muslim houses has become part of the governance model in BJP-ruled States and if the Court can end the impunity with which these extra-legal measures are used by those in power, it would be a wholesome intervention.

เคœैเคธा เค•ि เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เคฌी.เค†เคฐ. เค—เคตเคˆ เคจे เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เค•े.เคตी. เคตिเคถ्เคตเคจाเคฅเคจ เค•े เคธाเคฅ เค–ंเคกเคชीเค  เค•ा เคจेเคคृเคค्เคต เค•เคฐเคคे เคนुเค เค•เคนा, เค•ाเคจूเคจ เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें เค•िเคธी เค•े เค˜เคฐ เค•ो เคธिเคฐ्เคซ เค‡เคธเคฒिเค เคง्เคตเคธ्เคค เค•เคฐเคจे เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เคจเคนीं เคฆेเคคा เคนै เค•्เคฏोंเค•ि เคตเคน เค•िเคธी เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เค†เคฐोเคชी เคนै, เค”เคฐ เคฏเคน เค•िเคธी เคฆोเคทी เค•े เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคญी เคจเคนीं เคนो เคธเค•เคคा เคนै।
As Justice B.R. Gavai, heading a Division Bench with Justice K.V. Viswanathan, remarked, the law indeed does not permit anyone’s home to be demolished just because they are accused in a case, and it cannot happen even in the case of a convict.

เคจ्เคฏाเคฏเคชाเคฒिเค•ा เค‰เคธ เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคช्เคฐเคคीเค•เคตाเคฆ เคธे เค…เคจเคญिเคœ्เคž เคจเคนीं เคนो เคธเค•เคคी เคนै เคœिเคธे เคฌुเคฒเคกोเคœเคฐ เคจे เคธाเคฎूเคนिเค• เคฆंเคก เค•े เคธाเคงเคจ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐ เคฒिเคฏा เคนै, เคœो เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เคฆंเค—ाเคˆ เค•เคฐाเคฐ เคฆिเค เค—เค เคฒोเค—ों เคชเคฐ เคฒเค—ाเคฏा เคœाเคคा เคนै।
The judiciary cannot be oblivious to the political symbolism that the bulldozer has acquired as an instrument of collective punishment inflicted on those the authorities label as rioters.

เคเคธे เค•เคˆ เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃ เคนैं เคœเคฌ เคจाเคฎเคœเคฆ เคธंเคฆिเค—्เคงों เค•े เค˜เคฐों เค•ो เคง्เคตเคธ्เคค เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा, เค‡เคธ เคคเคฅ्เคฏ เคชเคฐ เคง्เคฏाเคจ เคฆिเค เคฌिเคจा เค•ि เคชเคฐिเคตाเคฐ เค•े เคฌाเค•ी เคธเคฆเคธ्เคฏों เค•ा เค…เคชเคฐाเคง เคธे เค•ोเคˆ เคฒेเคจा-เคฆेเคจा เคจเคนीं เคนै।
There are instances of the houses of named suspects being demolished, without regard to the fact that the rest of the family may have nothing to do with the offence.

เคนाเคฒांเค•ि, เคฏเคน เคฆेเค–เคคे เคนुเค เค•ि เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เค•ाเคจूเคจ เค…เคคिเค•्เคฐเคฎเคฃ เค”เคฐ เค…เคจเคงिเค•ृเคค เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เค•ो เคนเคŸाเคจे เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เคฆेเคคे เคนैं, เคชीเค  เคจे เคเคธे เคขांเคšों เค•े เค–िเคฒाเคซ เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เค•ी เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เค•ो เค•ाเคฐเค—เคฐ เคฌเคจाเคจे เค•े เคฒिเค เค…เค–िเคฒ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคธ्เคคเคฐ เคชเคฐ เคเค• เคธเคฎाเคจ เคฆिเคถा-เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เค•เคฐเคจे เค•ी เค…เคชเคจी เคฎंเคถा เคต्เคฏเค•्เคค เค•ी เคนै।
However, considering that local laws do permit removal of encroachments and unauthorised constructions, the Bench has articulated its intention to lay down uniform guidelines on a pan-India basis to streamline the procedure for action against such structures.

เคจ्เคฏाเคฏเคฎूเคฐ्เคคि เคตिเคถ्เคตเคจाเคฅเคจ เค•ी เคŸिเคช्เคชเคฃिเคฏों เคธे เคธंเค•ेเคค เคฎिเคฒเคคा เคนै เค•ि เค‡เคธเคฎें เค…เคจเคงिเค•ृเคค เคธंเคฐเคšเคจाเค“ं เค•ी เคชเคนเคšाเคจ เค•เคฐเคจे เค•ा เคคเคฐीเค•ा, เคธंเคฌंเคงिเคค เคฒोเค—ों เค•ो เคจोเคŸिเคธ เคœाเคฐी เค•เคฐเคจा เค”เคฐ เค•िเคธी เคญी เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เคธे เคชเคนเคฒे เค‰เคจเค•ी เคจिเคท्เคชเค•्เคท เคธुเคจเคตाเคˆ เคถाเคฎिเคฒ เคนो เคธเค•เคคी เคนै।
Observations by Justice Viswanathan indicate that these may involve the manner in which unauthorised structures are to be identified, notices issued to those concerned and a fair hearing given to them before any action.

03.09.2024

เคฎเคฃिเคชुเคฐ เคฎें เคชเคนเคฒे เคธे เคนी เคคเคจाเคตเคชूเคฐ्เคฃ เคธ्เคฅिเคคि เค•ो เค”เคฐ เค…เคงिเค• เค–เคฐाเคฌ เค•เคฐเคคे เคนुเค, เคฎैเคคेเคˆ เคฌเคนुเคฒ เค‡ंเคซाเคฒ เคชเคถ्เคšिเคฎ เคœिเคฒे เค•े เค—ांเคตों เคฎें เคก्เคฐोเคจ เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค•เคฐเค•े เค•िเค เค—เค เคฌเคฎ เคนเคฎเคฒे เคฎें เคฆो เคฒोเค—ों เค•ी เคฎौเคค เคนो เค—เคˆ เค”เคฐ เค•เคฎ เคธे เค•เคฎ เคจौ เค…เคจ्เคฏ เค˜ाเคฏเคฒ เคนो เค—เค।
In a significant deterioration of an already fraught situation in Manipur, two persons were killed and at least nine were injured in a bomb attack using drones in villages in the Meitei-majority Imphal West district.

เคฎाเคจा เคœा เคฐเคนा เคนै เค•ि เค…เคชเคฐाเคงी เค•ुเค•ी-เคœ़ो เค‰เค—्เคฐเคตाเคฆी เคนैं। เค•ुเค•ी-เคœ़ो เคธเคฎूเคนों เค”เคฐ เคชเค•्เคทเคชाเคคिเคฏों เคจे เคฆाเคตा เค•िเคฏा เคนै เค•ि เคฏे เคนเคฎเคฒे เคฎीเคคेเคˆ เคจिเค—เคฐाเคจी เค”เคฐ เคตिเคฆ्เคฐोเคนी เคธเคฎूเคนों เคฆ्เคตाเคฐा เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เค•ुเค•ी-เคœ़ो เคฒोเค—ों เคชเคฐ "เค˜ाเคค" เคฒเค—ाเคจे เค•े เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•े เคช्เคฐเคคिเคถोเคง เคฎें เค•िเค เค—เค เคฅे।
The perpetrators are believed to be Kuki-Zo militants. Kuki-Zo groups and partisans have claimed that the attacks were in retaliation to an attempt by Meitei vigilante and insurgent groups to “ambush” Kuki-zo people in the area.

เคนाเคฒांเค•ि เคฏเคน เคฆाเคตा เค…เคญी เคคเค• เคธिเคฆ्เคง เคจเคนीं เคนुเค† เคนै, เคฒेเค•िเคจ เคก्เคฐोเคจ เค•ा เคช्เคฐเคฏोเค— - เคœो เคฎ्เคฏांเคฎाเคฐ เคฎें เคฒोเค•เคคंเคค्เคฐ เคธเคฎเคฐ्เคฅเค• เคตिเคฆ्เคฐोเคนिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เคธैเคจिเค• เคถाเคธเค•ों เค•े เคตिเคฐुเคฆ्เคง เค…เคชเคจाเคˆ เค—เคˆ เคฐเคฃเคจीเคคि เคนै - เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เคœाเคคीเคฏ เคธंเค˜เคฐ्เคท เค•े เค–เคคเคฐเคจाเค• เคฐूเคช เคธे เคฌเคข़เคจे เค•ी เค“เคฐ เค‡เคถाเคฐा เค•เคฐเคคा เคนै।
While this claim remains unproven, the use of drones — a tactic employed by pro-democracy insurgents in Myanmar against the junta — points to a dangerous escalation of the ethnic conflict in the State.

เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคเคจ. เคฌीเคฐेเคจ เคธिंเคน เค•े เค‡เคธ เคฆाเคตे เค•े เคฌाเคฆ เค•ि เค›เคน เคฎเคนीเคจे เคฎें เคถांเคคि เคธเคฎाเคงाเคจ เคช्เคฐाเคช्เคค เค•เคฐ เคฒिเคฏा เคœाเคเค—ा, เคฏे เค•ाเคฏเคฐाเคจा เคนเคฎเคฒे เคธंเค•ेเคค เคฆे เคธเค•เคคे เคนैं เค•ि เคฏे เคฏा เคคो เคคเคจाเคต เคฌเคข़ाเคจे เค•ी เคเค• เคœाเคจเคฌूเคเค•เคฐ เค•ी เค—เคˆ เคšाเคฒ เคนै เคฏा เคซिเคฐ เคฏเคน เคฏाเคฆ เคฆिเคฒाเคจे เค•ा เคเค• เค”เคฐ เคคเคฐीเค•ा เคนै เค•ि เคœाเคคीเคฏ เคถเคค्เคฐुเคคा เค…เคญी เคญी เค•ाเคฏเคฎ เคนै।
Coming in the wake of Chief Minister N. Biren Singh’s assertion that a peace resolution will be achieved in six months, the dastardly attacks could indicate that they are either a deliberate ploy to heighten tensions or just another reminder that ethnic hostilities remain entrenched.

เคฏเคน เคคเคฅ्เคฏ เค•ि เคตिเคฆ्เคฐोเคนी เคจाเค—เคฐिเค•ों เคชเคฐ เคนเคฎเคฒा เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค…เคค्เคฏाเคงुเคจिเค• เคก्เคฐोเคจ เค•ा เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•เคฐ เคธเค•เคคे เคนैं, เคฏเคน เคญी เคเค• เคฌเคก़ी เค–ुเคซिเคฏा เคตिเคซเคฒเคคा เค”เคฐ เค†เคคंเค•เคตाเคฆिเคฏों เค•ो เคฐोเค•เคจे เคฎें เคธुเคฐเค•्เคทा เคฌเคฒों เค•ी เค…เค•्เคทเคฎเคคा เค•ो เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै।
That insurgents could use sophisticated drones to attack civilians also suggests a glaring intelligence failure and the inability of the security forces to ensure that the militants are contained.

เคธเคฐเค•ाเคฐ เคจे เคชुเคฒिเคธ เคคเคฒाเคถी เค…เคญिเคฏाเคจ เคšเคฒाเคจे เค•ा เค†เคฆेเคถ เคฆिเคฏा เคนै เคฒेเค•िเคจ เคฏเคน เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคจเคนीं เคนोเค—ा।
The government has ordered police combing operations but this will not be enough.

02.09.2024

เค…ंเคคเคฐ्เคจिเคนिเคค เคตिเคฐोเคงाเคญाเคธ เค…เคจिเคฏเคฎिเคค เค…ंเคคเคฐाเคฒ เคชเคฐ เคธाเคฎเคจे เค†เคคे เคฐเคนเคคे เคนैं। เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฎें เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เค—เค เคฌंเคงเคจ เคฎเคนाเคฏुเคคि เคฎें เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा), เคเค•เคจाเคฅ เคถिंเคฆे เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคถिเคตเคธेเคจा เค”เคฐ เค…เคœीเคค เคชเคตाเคฐ เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคตाเคฆी เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคชाเคฐ्เคŸी (เคเคจเคธीเคชी) เค•े เคฌीเคš เคคเคจाเคต เคธเคญी เค•ो เคฆिเค–ाเคˆ เคฆेเคคा เคนै।
Inherent contradictions have a way of showing up at irregular intervals. In the ruling coalition in Maharashtra, the Mahayuti, the tensions between the Bharatiya Janata Party (BJP), the Shiv Sena led by Eknath Shinde and the Nationalist Congress Party (NCP) led by Ajit Pawar, are visible to all.

2024 เค•े เค†เคฎ เคšुเคจाเคต เคฎें เค—เค เคฌंเคงเคจ เค•ो เคœो เคเคŸเค•ा เคฒเค—ा, เคตเคน เค—เค เคฌंเคงเคจ เคฎें เค•เคฒเคน เค•े เค–ुเคฒे เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เค•ा เคคเคค्เค•ाเคฒ เค•ाเคฐเคฃ เคนो เคธเค•เคคा เคฅा। เคฒेเค•िเคจ เค—เค เคฌंเคงเคจ เคฎें เค…เค—्เคฐเคฃी เคญाเค—ीเคฆाเคฐ เคญाเคœเคชा เค•े เคฒिเค เคฏเคน เค‡เคธเคธे เค…เคงिเค• เค…เคจुเคชเคฏुเค•्เคค เคธเคฎเคฏ เคชเคฐ เคจเคนीं เค† เคธเค•เคคा เคฅा।
The setback the coalition faced in the 2024 general election might have been the immediate trigger for the open display of discord in the alliance. But for the BJP, the leading partner in the alliance, this could not have come at a more inopportune time.

เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เคœเคฒ्เคฆ เคนी เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคต เค•ी เค˜ोเคทเคฃा เคนोเคจे เคตाเคฒी เคนै। เคฎเคนाเคฏुเคคि เคœเคนां เค†ंเคคเคฐिเค• เค•เคฒเคน เคฎें เคซंเคธी เคนुเคˆ เคนै, เคตเคนीं เคตिเคชเค•्เคทी เคฎเคนा เคตिเค•ाเคธ เค…เค˜ाเคก़ी (เคเคฎเคตीเค) - เคœिเคธเคฎें เค‰เคฆ्เคงเคต เค ाเค•เคฐे เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคถिเคตเคธेเคจा, เคถเคฐเคฆ เคชเคตाเคฐ เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคเคจเคธीเคชी เค”เคฐ เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคถाเคฎिเคฒ เคนैं - เค…เคชเคจे เค˜เคฐ เค•ो เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅिเคค เค•เคฐเคจे เคฎें เค•ाเคฎเคฏाเคฌ เคฐเคนी เคนै।
Assembly elections are to be announced in the State soon. While the Mahayuti is caught in internal strife, the Opposition Maha Vikas Aghadi (MVA) — of the Shiv Sena led by Uddhav Thackeray, the NCP led by Sharad Pawar and the Congress — has managed to put its house in order.

เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เค—เค เคฌंเคงเคจ เคจे เคนाเคฒ เคนी เคฎें เค…เคชเคจी เค–ोเคˆ เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคœเคฎीเคจ เคตाเคชเคธ เคชाเคจे เค•ी เค‰เคฎ्เคฎीเคฆ เคฎें เคเค• เคช्เคฐเคฎुเค– เคฏोเคœเคจा เคถुเคฐू เค•ी เคนै, เคœो เค…เคชเคจे เค†เคช เคฎें เคธाเคेเคฆाเคฐों เค•े เคฌीเคš เคตिเคตाเคฆ เค•ा เค•ाเคฐเคฃ เคฌเคจ เคฐเคนी เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เค‰เคจเคฎें เคธे เคช्เคฐเคค्เคฏेเค• เค‡เคธे เค…เคฒเค—-เค…เคฒเค— เคจाเคฎ เคธे เคฌुเคฒा เคฐเคนा เคนै।
A flagship scheme that the ruling alliance unveiled recently in the hope of recovering some lost political ground is itself cause for strife among partners as each one of them calls it by a different name.

เคถ्เคฐी เคถिंเคฆे เค‡เคธเค•ा เคชूเคฐा เคจाเคฎ ‘เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคฎाเคी เคฒเคก़เค•ी เคฌเคนिเคจ เคฏोเคœเคจा’ เคฌเคคाเคคे เคนैं, เคœเคฌเค•ि เคญाเคœเคชा เค‡เคธे ‘เคฒเคก़เค•ी เคฌเคนिเคจ เคฏोเคœเคจा’ เค•เคนเคคी เคนै। เคœूเคจ เคฎें เคฌเคœเคŸ เคธเคค्เคฐ เค•े เคฆौเคฐाเคจ เค‡เคธ เคฏोเคœเคจा เค•ो เคชेเคถ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เค…เคœिเคค เคชเคตाเคฐ เค‡เคธे ‘เคฎाเคी เคฒเคก़เค•ी เคฌเคนिเคจ เคฏोเคœเคจा’ เค•เคนเคคे เคนैं।
Mr. Shinde uses the full name ‘Mukhyamantri Majhi Ladki Bahin Yojana’, while the BJP calls it the ‘Ladki Bahin Yojana’. Ajit Pawar, who introduced the scheme during the Budget session in June, refers to it as the ‘Majhi Ladki Bahin Yojana’.

เคนाเคฒ เคนी เคฎें เคธिंเคงुเคฆुเคฐ्เค— เคœिเคฒे เค•े เคฐाเคœเค•ोเคŸ เค•िเคฒे เคฎें เคถिเคตाเคœी เคฎเคนाเคฐाเคœ เค•ी เคฎूเคฐ्เคคि เค—िเคฐเคจे เค•ी เค˜เคŸเคจा เคจे เค—เค เคฌंเคงเคจ เค•ो เค”เคฐ เคถเคฐ्เคฎเคธाเคฐ เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคนै। เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคจे เคชिเค›เคฒे เคธाเคฒ เค‡เคธ เคฎूเคฐ्เคคि เค•ा เค…เคจाเคตเคฐเคฃ เค•िเคฏा เคฅा।
The recent incident where a statue of Shivaji Maharaj collapsed in the Rajkot Fort in Sindhudurg district has further embarrassed the coalition. Prime Minister Narendra Modi had unveiled the statue last year. 

28.08.2024

เค…เค—เคธ्เคค 2021 เคฎें เคœเคฌ เคธे เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจ เค•े เคธुเคฐเค•्เคทा เคฌเคฒों เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคฎें เคคाเคฒिเคฌाเคจ เคจे เค•ाเคฌुเคฒ เคชเคฐ เคซिเคฐ เคธे เค•เคฌ्เคœा เค•िเคฏा เคนै, เคคเคฌ เคธे เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจ, เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เค…เคซเค—ाเคจिเคธ्เคคाเคจ เค•े เคชเคก़ोเคธी เคฌเคฒूเคšिเคธ्เคคाเคจ เค”เคฐ เค–ैเคฌเคฐ เคชเค–्เคคूเคจเค–्เคตा เคช्เคฐांเคคों เคฎें เค†เคคंเค•เคตाเคฆी เคนเคฎเคฒों เคฎें เคตृเคฆ्เคงि เคฆेเค–ी เค—เคˆ เคนै।
Ever since the Taliban, hosted by Pakistan’s security forces, recaptured Kabul in August 2021, Pakistan, especially in its Balochistan and Khyber Pakhtunkhwa provinces neighbouring Afghanistan, has seen a surge in terrorist attacks.

เค…เค•ेเคฒे 2023 เคฎें 650 เคธे เค…เคงिเค• เคนเคฎเคฒे เคฆเคฐ्เคœ เค•िเค เค—เค, เคœिเคจเคฎें เคธे 23% เคนเคฎเคฒे เคฌเคฒूเคšिเคธ्เคคाเคจ เคฎें เคนुเค, เคœो เค•्เคทेเคค्เคฐเคซเคฒ เค•ी เคฆृเคท्เคŸि เคธे เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจ เค•ा เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ा เคช्เคฐांเคค เคนै เค”เคฐ เค…เคฒเค—ाเคตเคตाเคฆी เค‰เค—्เคฐเคตाเคฆ เค•ा เค—เคข़ เคนै।
In 2023 alone, there were over 650 recorded attacks, with 23% occurring in Balochistan, which is Pakistan’s largest province by landmass and a hotbed of separatist insurgency.

เคฒेเค•िเคจ เค‡เคธ เคจเคˆ เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคธ्เคฅिเคคि เคฎें เคญी, เคธोเคฎเคตाเคฐ เค•ा เคฆिเคจ เคฌเคฒूเคšिเคธ्เคคाเคจ เค”เคฐ เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจ เค•े เคฒिเค เคธเคฌเคธे เค–ूเคจी เคฆिเคจों เคฎें เคธे เคเค• เคฅा।
But even in this new normal, Monday was one of the bloodiest days for Balochistan and Pakistan.

2006 เคฎें เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจी เคธेเคจा เคฆ्เคตाเคฐा เคฎाเคฐे เค—เค เคฌเคฒूเคš เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคตाเคฆी เคจेเคคा เคจเคตाเคฌ เค…เค•เคฌเคฐ เคฌुเค—เคคी เค•ी 18เคตीं เคชुเคฃ्เคฏเคคिเคฅि เคชเคฐ เค…เคฒเค—ाเคตเคตाเคฆिเคฏों เคจे เคชूเคฐे เคช्เคฐांเคค เคฎें เคธเคฎเคจ्เคตिเคค เคนเคฎเคฒे เค•िเค।
On the 18th death anniversary of Nawab Akbar Bugti, a Baloch nationalist leader killed by the Pakistani military in 2006, separatists carried out coordinated attacks across the province.

เคฌเคฒूเคš เคฒिเคฌเคฐेเคถเคจ เค†เคฐ्เคฎी เคจे เค•เคˆ เคฎौเคคों เค•ी เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐी เคฒी เคนै।
The Baloch Liberation Army has claimed responsibility for the many deaths.

เคธुเคฐเค•्เคทा เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ, เค…เคฒเค—ाเคตเคตाเคฆिเคฏों เคจे เคฌुเคจिเคฏाเคฆी เคขांเคšे เค•ो เคจुเค•เคธाเคจ เคชเคนुंเคšाเคฏा เค”เคฐ เคชंเคœाเคฌ เคธे เค†เค เคช्เคฐเคตाเคธी เคฎเคœเคฆूเคฐों เค•ी เคนเคค्เคฏा เค•ी।
According to security officials, the separatists damaged infrastructure and executed migrant labourers from Punjab.

เคฌเคฒूเคšिเคธ्เคคाเคจ เค•े เคตिเคญिเคจ्เคจ เคญाเค—ों เคฎें เคนुเค เคนเคฎเคฒे เค‰เค—्เคฐเคตाเคฆ เค•ी เคฌเคข़เคคी เคชเคนुंเคš เค”เคฐ เค•्เคทเคฎเคคा เค•ो เคฆเคฐ्เคถाเคคे เคนैं।
That the attacks occurred in different parts of Balochistan show the growing reach and capability of the insurgency.

เคฌुเค—เคคी เค•ी เคชुเคฃ्เคฏเคคिเคฅि เคชเคฐ เคชเคนเคฒे เคญी เคนिंเคธเค• เค˜เคŸเคจाเคं เคนुเคˆ เคนैं, เคฒेเค•िเคจ 26 เค…เค—เคธ्เคค เค•ो เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจ เค•ी เคธेเคจा เค”เคฐ เค–ुเคซिเคฏा เคธेเคตाเคं เค…เคšाเคจเค• เคธเคคเคฐ्เค• เคนो เค—เคˆं।
Bugti’s death anniversaries have seen violent incidents in the past, but Pakistan’s military and intelligence services were caught off guard on August 26.

27.08.2024

เคฏเคน เค•ेเคตเคฒ เคฎाเคฎเคฒा เค‰เคฒเคाเคจे เคตाเคฒा เคนी เคนो เคธเค•เคคा เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เค•ेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคธे เคตिเคฒंเคฌिเคค เคœเคจเค—เคฃเคจा เคฎें เคœाเคคि เค—เคฃเคจा เค•ो เคถाเคฎिเคฒ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคกेเคŸा เคธंเค—्เคฐเคน เค•े เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคชเคฐ เคตिเคšाเคฐ เค•เคฐ เคฐเคนी เคนै।
In what can only be a case of muddying the waters, the Union government is reportedly mulling the expansion of data collection in the long-delayed Census to include caste enumeration.

เคฏเคน เคœाเคคि เคœเคจเค—เคฃเคจा เคฎें เคเค• เคšเคฐ เคนो เคธเค•เคคी เคนै, เคฏเคน เค•เคˆ เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคฆเคฒों เคฆ्เคตाเคฐा เคœाเคคि เคœเคจเค—เคฃเคจा เค•ी เคœ़ोเคฐเคฆाเคฐ เคฎांเค— เค•ा เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคนो เคธเค•เคคा เคนै।
That caste may be one of the variables in the Census could be an outcome of the strident demand for a caste census by several political parties.

เคฒेเค•िเคจ 2011 เค•ी เคธाเคฎाเคœिเค•-เค†เคฐ्เคฅिเค• เค”เคฐ เคœाเคคि เคœเคจเค—เคฃเคจा เค•ी เค…เคชूเคฐ्เคฃ เค”เคฐ เค–เคฐाเคฌ เคช्เคฐเค•ृเคคि เค•ो เคฆेเค–เคคे เคนुเค, เคœिเคธเค•े เคชเคฐिเคฃाเคฎเคธ्เคตเคฐूเคช เคกेเคŸा เค…เคธ्เคชเคท्เคŸ, เค—เคฒเคค เค”เคฐ เค‡เคธเคฒिเค เค…เคจुเคชเคฏोเค—ी เคฅा, เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ो เคœाเคคि เค•ो เคธाเคฐเคฃीเคฌเคฆ्เคง เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคฐเคœिเคธ्เคŸ्เคฐाเคฐ เคœเคจเคฐเคฒ เค”เคฐ เค…เคจ्เคฏ เคเคœेंเคธिเคฏों เค•े เค•ाเคฐ्เคฏाเคฒเคฏ เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค•เคฐเคจे เคฎें เคœเคฒ्เคฆเคฌाเคœी เคจเคนीं เค•เคฐเคจी เคšाเคนिเค।
But considering the incomplete and poorly constructed nature of the Socio-Economic and Caste Census of 2011, which resulted in data that were unwieldy, inaccurate, and hence unusable, the government must not hurry into utilising the office of the Registrar General and other agencies to tabulate caste.

เคธเคฌเคธे เคชเคนเคฒे เคฏुเคฆ्เคง เคธ्เคคเคฐ เคชเคฐ เคœเคจเค—เคฃเคจा เค•เคฐाเคจे เค•े เคฒिเค เคเค• เคจिเคถ्เคšिเคค เคธเคฎเคฏ-เคธीเคฎा เคนोเคจी เคšाเคนिเค।
There must first be a definite time frame to conduct the Census on a war footing.

เคฏเคฆि 2026 เคฎें เคชเคนเคฒे เคชเคฐिเคธीเคฎเคจ เค•เคฐाเคจे เค•े เคฒिเค เคœाเคจเคฌूเคเค•เคฐ เคฆेเคฐी เค•ी เคœाเคคी เคนै, เคคो เคฏเคน เคจ เค•ेเคตเคฒ เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคจीเคคि เค•े เคฒिเค เคนाเคจिเค•ाเคฐเค• เคนोเค—ा, เคฌเคฒ्เค•ि เคฐाเคœ्เคฏों เค•े เคธाเคฅ เคธंเคฌंเคงों เค•े เคฒिเค เคญी เคนाเคจिเค•ाเคฐเค• เคนोเค—ा।
If the delay is deliberate, in order to allow for delimitation to be conducted first in 2026, this will be harmful not just to public policy but also to relations with States.

เคœूเคจ 2024 เคคเค•, 233 เคฆेเคถों เคฎें เคธे เคญाเคฐเคค เค‰เคจ 44 เคฆेเคถों เคฎें เคธे เคเค• เคฅा, เคœिเคจ्เคนोंเคจे เค‡เคธ เคฆเคถเค• เคฎें เคœเคจเค—เคฃเคจा เคจเคนीं เค•เคฐाเคˆ เคฅी।
As of June 2024, out of 233 countries, India was one of 44 not to have conducted the Census this decade.

เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เค—ृเคน เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เคฆी เค—เคˆ เคธ्เคชเคท्เคŸ เคตเคœเคน เค•ोเคตिเคก-19 เคฎเคนाเคฎाเคฐी เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคนुเคˆ เคฆेเคฐी เคฅी, เคฒेเค•िเคจ 143 เค…เคจ्เคฏ เคฆेเคถों เคจे เคฎाเคฐ्เคš 2020 เค•े เคฌाเคฆ เคœเคจเค—เคฃเคจा เค•ी, เคœिเคธเคจे เคฎเคนाเคฎाเคฐी เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เค•ो เคšिเคน्เคจिเคค เค•िเคฏा।
The ostensible reason provided by the Union Home Ministry was delay due to the COVID-19 pandemic, but 143 other countries conducted the Census after March 2020, which marked the onset of the pandemic.

เคญाเคฐเคค, เคธंเค˜เคฐ्เคท, เค†เคฐ्เคฅिเค• เคธंเค•เคŸ เคฏा เค‰เคฅเคฒ-เคชुเคฅเคฒ เคธे เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคฏเคฎเคจ, เคธीเคฐिเคฏा, เค…เคซเค—ाเคจिเคธ्เคคाเคจ, เคฎ्เคฏांเคฎाเคฐ, เคฏूเค•्เคฐेเคจ, เคถ्เคฐीเคฒंเค•ा เค”เคฐ เค‰เคช-เคธเคนाเคฐा เค…เคซ्เคฐीเค•ा เคœैเคธे เคฆेเคถों เค•े เคธाเคฅ เคœเคจเค—เคฃเคจा เคจ เค•เคฐाเคจे เค•ा เคธंเคฆिเค—्เคง เค—ौเคฐเคต เคธाเคा เค•เคฐเคคा เคนै।
India shares this dubious distinction of not having a Census with countries affected by conflict, economic crises or turmoil such as Yemen, Syria, Afghanistan, Myanmar, Ukraine, Sri Lanka and in sub-Saharan Africa.

26.08.2024

เค•ेंเคฆ्เคฐ เคจे เค…เคชเคจे เค•เคฐ्เคฎเคšाเคฐिเคฏों เค•े เคฒिเค เค—ाเคฐंเคŸीเค•ृเคค เคชेंเคถเคจ เคฌเคนाเคฒ เค•เคฐ เคฆी เคนै, เค‰เคจเค•ी เคฎांเค— เค•ो เค†เคงे-เค…เคงूเคฐे เคคเคฐीเค•े เคธे เคชूเคฐा เค•िเคฏा เคนै, เค”เคฐ เค•เคฎเคœोเคฐ เคคเคฐीเค•े เคธे เคฐाเคœเค•ोเคทीเคฏ เคตिเคตेเค• เค•े เคธिเคฆ्เคงांเคคों เค•ो เคฌเคจाเค เคฐเค–เคจे เค•ी เค•ोเคถिเคถ เค•ी เคนै।
The Centre has restored guaranteed pensions for its employees, meeting their demand halfway, and weakly trying to hold on to principles of fiscal prudence.

เคฆुเคจिเคฏा เคญเคฐ เคฎें เคชेंเคถเคจ เคฏोเคœเคจाเคं, เคšाเคนे เคตे เค…ंเคถเคฆाเคฏी เค”เคฐ เคฌाเคœाเคฐ เคธे เคœुเคก़ी เคนों เคฏा เคธเคฐเค•ाเคฐी เค–เคœाเคจे เคธे เคธเคฎเคฐ्เคฅिเคค เคนों, เคœเคจเคธांเค–्เคฏिเค•ीเคฏ เค•ाเคฐเคฃों เคธเคนिเคค เค•เคˆ เค•ाเคฐเค•ों เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคธंเค•เคŸ เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐ เคฐเคนी เคนैं।
Pension schemes around the world, whether contributory and market linked or underwritten by the exchequer, are facing a crisis, due to multiple factors, including demographic reasons.

เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐिเคœเคฐ्เคต เคฌैंเค• เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ, 2023-24 เคฎें เคชेंเคถเคจ เค•े เคฒिเค เคตिเคญिเคจ्เคจ เคฐाเคœ्เคฏों เค”เคฐ เค•ेंเคฆ्เคฐ เคถाเคธिเคค เคช्เคฐเคฆेเคถों เค•ा เค•ुเคฒ เคฌเคœเคŸ เค…เคจुเคฎाเคจ ₹5,22,105.4 เค•เคฐोเคก़ เคฅा, เคœो เค‰เคจเค•ी เค•ुเคฒ เคฐाเคœเคธ्เคต เคช्เคฐाเคช्เคคिเคฏों เค•ा 6%-21% เค•े เคฌीเคš เคนै।
According to the Reserve Bank of India, the total Budget estimates of various States and Union Territories for pension in 2023-24 was ₹5,22,105.4 crore, which is between 6%-21% of their total revenue receipts.

เคชेंเคถเคจเคญोเค—िเคฏों เค•ा เคคเคฐ्เค• เคนै เค•ि เคฏเคน เค‰เคจเค•ा เคธ्เคฅเค—िเคค เคตेเคคเคจ เคนै।
Pensioners argue that it is their deferred wages.

เคฏเคน เคญी เคคเคฐ्เค• เคฆिเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคนै เค•ि เคธเคฐเค•ाเคฐी เค–เคœाเคจे เคธे เคฎिเคฒเคจे เคตाเคฒी เคชेंเคถเคจ เคญเคตिเคท्เคฏ เค•ी เคชीเคข़िเคฏों เค•ी เค•ीเคฎเคค เคชเคฐ เคนै।
It can also be argued that pensions from the exchequer are at the cost of future generations.

เคธเคฐเค•ाเคฐें เค…เคจुเคฌंเคงों เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคจौเค•เคฐिเคฏों เค•ो เค†เค‰เคŸเคธोเคฐ्เคธ เค•เคฐ เคฐเคนी เคนैं, เค”เคฐ เค…เค—्เคจिเคชเคฅ เคœैเคธे เคจเคตाเคšाเคฐों เค•ा เคธเคนाเคฐा เคฒे เคฐเคนी เคนैं - เคธैเคจ्เคฏ เคธेเคตाเค“ं เค•े เคฒिเค เคเค• เค…เคฒ्เคชเค•ाเคฒिเค• เคธेเคตा เคฏोเคœเคจा - เค”เคฐ เคชेंเคถเคจ เคฌिเคฒों เคฎें เคฌเคข़ोเคคเคฐी เคเคธे เค‰เคชाเคฏों เค•ो เคช्เคฐेเคฐिเคค เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เค•ाเคฐเคฃों เคฎें เคธे เคเค• เคนै।
Governments are outsourcing jobs through contracts, and resorting to innovations such as Agnipath — a short service scheme for the military services — and the ballooning of pension bills is among the reasons that drive such measures.

เคธเคฐเค•ाเคฐें เคญी เคชเคฆों เค•ो เค–ाเคฒी เค›ोเคก़ เคฐเคนी เคนैं।
Governments are also leaving posts unfilled.

เคเคธे เคธเคญी เค‰เคชाเคฏ เคฆो เคšीเคœों เค•ी เค“เคฐ เคฒे เคœा เคฐเคนे เคนैं। เคชเคนเคฒा, เคฏเคน เคฐाเคœ्เคฏ เค•ी เค•्เคทเคฎเคคा เค•ो เคจเค•ाเคฐाเคค्เคฎเค• เคฐूเคช เคธे เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เค•เคฐเคคा เคนै, เค”เคฐ เคฆूเคธเคฐा, เคฏเคน เคญाเคฐเคค เค•े เคฏुเคตा เคจौเค•เคฐी เคšाเคนเคจे เคตाเคฒों เค•ी เคฌเคข़เคคी เคธंเค–्เคฏा เค•े เคฒिเค เคธเคฐเค•ाเคฐी เค”เคฐ เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เค•्เคทेเคค्เคฐ เค•ी เคจौเค•เคฐिเคฏों เค•े เค…เคตเคธเคฐों เค•ो เค•เคฎ เค•เคฐเคคा เคนै। เคจเคˆ เคชेंเคถเคจ เคฏोเคœเคจा (เคเคจเคชीเคเคธ), เคœो เคฌाเคœाเคฐ เคธे เคœुเคก़ी เคนुเคˆ เคฅी เค”เคฐ เคเค• เคธ्เคตाเคฏเคค्เคค เค‡เค•ाเคˆ เคฆ्เคตाเคฐा เคช्เคฐเคฌंเคงिเคค เค•ी เคœाเคคी เคฅी, เคถेเคฏเคฐ เคฌाเคœाเคฐ เคฎें เค‰เค›ाเคฒ เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคถुเคฐू เค•ी เค—เคˆ เคฅी।
All such measures are leading to two things. First, it negatively affects state capacity, and second, it reduces avenues for government and public sector jobs for India’s expanding number of young job seekers.

เคจเคˆ เคชेंเคถเคจ เคฏोเคœเคจा (เคเคจเคชीเคเคธ), เคœो เคฌाเคœाเคฐ เคธे เคœुเคก़ी เคฅी เค”เคฐ เคเค• เคธ्เคตाเคฏเคค्เคค เค‡เค•ाเคˆ เคฆ्เคตाเคฐा เคช्เคฐเคฌंเคงिเคค เคฅी, เคถेเคฏเคฐ เคฌाเคœाเคฐ เคฎें เคคेเคœी เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคถुเคฐू เค•ी เค—เคˆ เคฅी।
The New Pension Scheme (NPS), which was market-linked and managed by an autonomous entity, was introduced during the stock market boom.

เคฆो เคฆเคถเค• เคฌाเคฆ, เคœเคฌ เคฒोเค— เคเคจเคชीเคเคธ เค•े เคคเคนเคค เคธेเคตाเคจिเคตृเคค्เคค เคนोเคจे เคฒเค—े - เคœो 1 เคœเคจเคตเคฐी, 2004 เค•े เคฌाเคฆ เค‡เคธเคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคนुเค เคฅे - เคคो เคชเคคा เคšเคฒा เค•ि เค‰เคจ्เคนें เคชुเคฐाเคจी เคฏोเคœเคจा เค•े เคคเคนเคค เคฎिเคฒเคจे เคตाเคฒी เคฐाเคถि เค•ी เคคुเคฒเคจा เคฎें เคฌเคนुเคค เค•เคฎ เคฐाเคถि เคฎिเคฒ เคฐเคนी เคฅी।
Two decades later, when people began retiring under the NPS — those who joined after January 1, 2004 — it turned out that they were receiving much less than what they would have got under the old scheme.

25.08.2024

เคाเคฐเค–ंเคก เค•े เคชूเคฐ्เคต เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคšंเคชเคˆ เคธोเคฐेเคจ เค•ा เคाเคฐเค–ंเคก เคฎुเค•्เคคि เคฎोเคฐ्เคšा (JMM) เคธे เคฌाเคนเคฐ เคนोเคจा เคเค• เคœाเคจा-เคชเคนเคšाเคจा เคชैเคŸเคฐ्เคจ เคนै। เคตเคน เคเค• เคญเคฐोเคธेเคฎंเคฆ เคธिเคชाเคนी เคฅे, เคœिเคจ्เคนें เคชाเคฐ्เคŸी เคธुเคช्เคฐीเคฎो เคนेเคฎंเคค เคธोเคฐेเคจ เคจे เค…เคชเคจी เค…เคจुเคชเคธ्เคฅिเคคि เคฎें เค‰เคจเค•ी เคœเค—เคน เคฒेเคจे เค•े เคฒिเค เคšुเคจा เคฅा।
Former Jharkhand Chief Minister Champai Soren’s exit from the Jharkhand Mukti Morcha (JMM) follows a familiar pattern. He was the trusted lieutenant who was hand-picked by party supremo Hemant Soren to be his placeholder in his absence.

เค…เคค्เคฏเคงिเค• เคตिเคถ्เคตाเคธ เคฏा เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคœुเค† เค•ा เคตเคน เค•ाเคฐ्เคฏ, เคœเคฒ्เคฆ เคนी เคฆोเคจों เคชเค•्เคทों เค•ी เค“เคฐ เคธे เคตเคซाเคฆाเคฐी เค”เคฐ เคชुเคฐเคธ्เค•ाเคฐ เค•ी เค…เคชेเค•्เคทाเค“ं เค•े เคฌीเคš เคฌेเคฎेเคฒ เคฎें เคฌเคฆเคฒ เค—เคฏा।
That act of high trust, or political gamble, soon deteriorated into a mismatch of expectations of loyalty and rewards from both sides.

เคšंเคชเคˆ เคाเคฐเค–ंเคก เคฎें เค†เคฆिเคตाเคธी เคฒाเคฎเคฌंเคฆी เค•े เคเค• เค…เคจुเคญเคตी เคจेเคคा เคฐเคนे เคนैं เค”เคฐ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคœीเคตเคจ เคญเคฐ เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคชूเคฐ्เคต เค”เคฐ เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐिเคฏों เค•्เคฐเคฎเคถ: เคถिเคฌू เคธोเคฐेเคจ เค”เคฐ เค‰เคจเค•े เคฌेเคŸे เคนेเคฎंเคค เคธोเคฐेเคจ เค•े เคธเคนเคฏोเค—ी เค•ी เคญूเคฎिเค•ा เคจिเคญाเคˆ เคนै।
Champai has been a veteran of tribal mobilisation in Jharkhand and has played second fiddle to Shibu Soren and his son Hemant Soren, the former and current Chief Ministers of the State, respectively, all his life.

เคœเคฌ เคนेเคฎंเคค เคจे 31 เคœเคจเคตเคฐी, 2024 เค•ो เคญ्เคฐเคท्เคŸाเคšाเคฐ เค•े เค†เคฐोเคช เคฎें เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ เคจिเคฆेเคถाเคฒเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐ เค•िเค เคœाเคจे เคธे เค•ुเค› เคฎिเคจเคŸ เคชเคนเคฒे เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคชเคฆ เคธे เค‡เคธ्เคคीเคซा เคฆे เคฆिเคฏा, เคคो เคšंเคชเคˆ เคจे เคฌाเค—เคกोเคฐ เคธंเคญाเคฒी।
When Hemant resigned as the Chief Minister on January 31, 2024, minutes before he was arrested by the Enforcement Directorate on charges of corruption, Champai took over the reins.

เคนेเคฎंเคค เค•ी เค“เคฐ เคธे เคชเคฐिเคตाเคฐ เค•े เคธเคฆเคธ्เคฏ เค•े เคฌเคœाเคฏ เคชाเคฐ्เคŸी เค•े เค•िเคธी เคฆिเค—्เค—เคœ เค•ो เคšुเคจเคจा เคเค• เคธाเคนเคธिเค• เค”เคฐ เคธเคญ्เคฏ เค•เคฆเคฎ เคฅा, เคœैเคธा เค•ि เคเคธी เคธ्เคฅिเคคिเคฏों เคฎें เค…เค•्เคธเคฐ เคนोเคคा เคนै, เคฒेเค•िเคจ, เคถाเคฏเคฆ, เคฏเคน เค‡เคคเคจा เค…เคš्เค›ा เค•เคฆเคฎ เคฅा เค•ि เคฏเคน เคŸिเค• เคจเคนीं เคธเค•ा।
It was a bold and decent move on the part of Hemant to choose a party veteran instead of a family member, as it usually happens in such situations, but, perhaps, it was too good to last.

เค•เคฐीเคฌ เคชांเคš เคฎเคนीเคจे เคœेเคฒ เคฎें เคฌिเคคाเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคœूเคจ เคฎें เคœैเคธे เคนी เคนाเคˆเค•ोเคฐ्เคŸ เคจे เค‰เคจ्เคนें เคœเคฎाเคจเคค เคชเคฐ เคฐिเคนा เค•िเคฏा, เคนेเคฎंเคค เคซिเคฐ เคธे เคฐाเคœเคจीเคคि เคฎें เค‰เคคเคฐเคจा เคšाเคนเคคे เคฅे।
As soon as he was released on bail in June by the High Court, after spending nearly five months in jail, Hemant wanted to be back in the saddle.

เคšเคฎ्เคชเคˆ เค•ा เคนเคŸाเคฏा เคœाเคจा เค…เคšाเคจเค• เคนुเค† เค”เคฐ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค‡เคธे เค…เคชเคฎाเคจเคœเคจเค• เคชाเคฏा।
Champai’s removal turned out to be abrupt, and he found it humiliating.

24.08.2024

เคฎॉเคธ्เค•ो เค•ी เค…เคชเคจी เคฏाเคค्เคฐा เค•े เค›เคน เคธเคช्เคคाเคน เคฌाเคฆ, เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เค•ी เค•ीเคต เคฏाเคค्เคฐा เค”เคฐ เคถुเค•्เคฐเคตाเคฐ (23 เค…เค—เคธ्เคค, 2024) เค•ो เคฏूเค•्เคฐेเคจी เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคตोเคฒोเคกिเคฎिเคฐ เคœ़ेเคฒेंเคธ्เค•ी เค•े เคธाเคฅ เคฎुเคฒाเค•ाเคค เค•ो เคฎोเคŸे เคคौเคฐ เคชเคฐ เคฐूเคธ-เคฏूเค•्เคฐेเคจ เคฏुเคฆ्เคง เคชเคฐ เคญाเคฐเคค เค•ी เคธ्เคฅिเคคि เค•ो เคธंเคคुเคฒिเคค เค•เคฐเคจे เค•ी เค•เคตाเคฏเคฆ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–ा เค—เคฏा।
Six weeks after his visit to Moscow, Prime Minister Narendra Modi’s trip to Kyiv and meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on Friday (August 23, 2024) was largely seen as an exercise in balancing India’s position on the Russia-Ukraine war.

เคซเคฐเคตเคฐी 2022 เคฎें เคฐूเคธ เคฆ्เคตाเคฐा เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคฏूเค•्เคฐेเคจ เคชเคฐ เค†เค•्เคฐเคฎเคฃ เค•เคฐเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคธे, เคญाเคฐเคค เคจे เคฏुเคฆ्เคง เคธे เคเค• เคตिเคถिเคท्เคŸ เคฆूเคฐी เคฌเคจाเค เคฐเค–ी เคนै: เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฎें เค‰เคจ เคธเคญी เคช्เคฐเคธ्เคคाเคตों เคธे เคฆूเคฐ เคฐเคนा เคœो เคธंเค˜เคฐ्เคท เคธे เคจिเคชเคŸเคคे เคฅे เค”เคฐ เคฐूเคธ เค•ी เค†เคฒोเคšเคจा เค•เคฐเคคे เคฅे।
Since Russia first invaded Ukraine in February 2022, India has maintained a uniquely distant position from the war: abstaining from all resolutions at the United Nations that dealt with the conflict and were critical of Russia.

เคญाเคฐเคค เคจे เคชเคถ्เคšिเคฎी เคช्เคฐเคคिเคฌंเคงों เค•ी เคญी เค…เคจเคฆेเค–ी เค•ी, เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เคฐूเคธ เคธे เคคेเคฒ เค†เคฏाเคค เค”เคฐ เคฐเค•्เคทा เคนाเคฐ्เคกเคตेเคฏเคฐ เค•े เคญुเค—เคคाเคจ เคชเคฐ, เคคเคฅा เคชिเค›เคฒे เคตเคฐ्เคท เคœी-20 เคถिเค–เคฐ เคธเคฎ्เคฎेเคฒเคจ เคฎें เคฏूเค•्เคฐेเคจ เค•ो เคถाเคฎिเคฒ เค•เคฐเคจे เคฏा เค‡เคธ เคตเคฐ्เคท เคœूเคจ เคฎें เคธ्เคตिเคธ เคถांเคคि เคถिเค–เคฐ เคธเคฎ्เคฎेเคฒเคจ เคฎें เค‰เคš्เคšเคธ्เคคเคฐीเคฏ เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคญाเค—ीเคฆाเคฐी เคญेเคœเคจे เค•े เคถ्เคฐी เคœ़ेเคฒेंเคธ्เค•ी เค•े เค…เคจुเคฐोเคงों เค•ो เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เคจเคนीं เค•िเคฏा।
India also ignored western sanctions, particularly on payments for oil imports and defence hardware from Russia, and did not accept Mr. Zelenskyy’s requests to include Ukraine in the G-20 summit last year or to send a high-level political participation to the Swiss peace summit in June this year.

เคฐूเคธ เค•ी เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเค‡เคฏों เค•े เคช्เคฐเคคि เคญाเคฐเคค เค•ी เค…เคธ्เคตीเค•ृเคคि เคถांเคคि เค•ी เคญाเคทा เคฎें เคต्เคฏเค•्เคค เค•ी เค—เคˆ, เคœो เคฏूเค•्เคฐेเคจ เค•े เคฒिเค เค ंเคกी เคธांเคค्เคตเคจा เคฅी, เคœो เค…เคชเคจे เคนिเคคों เค•े เคธाเคฅ เคธ्เคชเคท्เคŸ เคคाเคฒเคฎेเคฒ เคšाเคนเคคा เคฅा, เคคเคฅा เคถ्เคฐी เคฎोเคฆी เค•ी เคฎाเคธ्เค•ो เคฏाเคค्เคฐा เค•ी เค—เคนเคฐी เค†เคฒोเคšเคจा เค•เคฐ เคฐเคนा เคฅा।
India’s disapproval of Russia’s actions was instead couched in the language of peace, all of cold comfort for Ukraine, which was seeking a clear alignment with its cause, and deeply critical of Mr. Modi’s Moscow visit.

เคถ्เคฐी เคฎोเคฆी เค•ा เคฏเคน เคฆौเคฐा, เคœो 1991 เคฎें เคฏूเค•्เคฐेเคจ เค•ी เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เค•े เคฌाเคฆ เค•िเคธी เคญी เคญाเคฐเคคीเคฏ เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เค•ा เคชเคนเคฒा เคฆौเคฐा เคฅा, เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคนै, เคคเคฅा เคฏुเคฆ्เคง เคชเคฐ เคญाเคฐเคค เค•ी เคจीเคคि เคฎें เค•िเคธी เคฌเคก़े เคฌเคฆเคฒाเคต เค•े เคธंเค•ेเคคों เค•े เคฒिเค เค‡เคธ เคฏाเคค्เคฐा เคชเคฐ เคจเคœเคฐ เคฐเค–ी เคœा เคฐเคนी เคนै।
That Mr. Modi made the visit at all, the first by any Indian Prime Minister since Ukraine’s independence in 1991, is significant, and is being watched for signals of any major change in India’s policy on the war. 

23.08.2024

เค†ंเคง्เคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เค•े เค…เคจเค•ाเคชเคฒ्เคฒी เคœिเคฒे เค•े เค…เคšुเคŸाเคชुเคฐเคฎ เคตिเคถेเคท เค†เคฐ्เคฅिเค• เค•्เคทेเคค्เคฐ (เคเคธเคˆเคœेเคก) เคฎें เคซाเคฐ्เคฎा เค•ंเคชเคจी เคเคธिเคंเคŸिเคฏा เค•े เคธंเคฏंเคค्เคฐ เคฎें เคนुเค† เคตिเคธ्เคซोเคŸ เคนाเคฒ เค•े เคฆिเคจों เคฎें เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เคธเคฌเคธे เค–เคฐाเคฌ เค”เคฆ्เคฏोเค—िเค• เคฆुเคฐ्เค˜เคŸเคจा เคนै।
The blast at pharma company Escientia’s plant in the Atchutapuram Special Economic Zone (SEZ) in Anakapalli district, Andhra Pradesh, is the worst industrial accident in the region in recent times.

เคธเคค्เคฐเคน เคถ्เคฐเคฎिเค•ों เค•ी เคฎौเคค เคนो เค—เคˆ เคนै เค”เคฐ เค•เคˆ เค˜ाเคฏเคฒ เคนो เค—เค เคนैं। เค‰เคธी เคฆिเคจ, เค‰เคธी เคเคธเคˆเคœेเคก เคฎें เคเค• เคฐाเคธाเคฏเคจिเค• เค•ाเคฐเค–ाเคจे เคฎें เค†เค— เคฒเค—เคจे เค•ी เคฆुเคฐ्เค˜เคŸเคจा เคฎें เคฒเค—เคญเค— 10 เคถ्เคฐเคฎिเค• เค˜ाเคฏเคฒ เคนो เค—เค। เคชिเค›เคฒे เคธाเคฒ 30 เคœूเคจ เค•ो, เค‰เคธी เคเคธเคˆเคœेเคก เคฎें เคเค• เคซाเคฐ्เคฎा เคช्เคฒांเคŸ เคฎें เคญीเคทเคฃ เคตिเคธ्เคซोเคŸ เคนुเค† เคฅा, เคœिเคธเคฎें เค•เคˆ เคฒोเค—ों เค•ी เคฎौเคค เคนो เค—เคˆ เคฅी เค”เคฐ เค•เคˆ เค˜ाเคฏเคฒ เคนो เค—เค เคฅे।
Seventeen workers have died and many have been injured. On the same day, about 10 workers suffered injuries in a fire accident at a chemical factory in the same SEZ. Last year, on June 30, a massive explosion rocked a pharma plant, at the same SEZ, leading to deaths and injuries.

เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคธเคฌเคธे เคฌเคก़े เคเคธเคˆเคœेเคก เคฎें เคธे เคเค• เค…เคš्เคšुเคคाเคชुเคฐเคฎ เคเคธเคˆเคœेเคก เคฎें 100 เคธे เค…เคงिเค• เค•ंเคชเคจिเคฏों เค•ी เคซैเค•्เคŸ्เคฐिเคฏां เคธ्เคฅिเคค เคนैं।
The Atchutapuram SEZ, among the State’s largest SEZs, is home to the factories of more than 100 companies.

เคฆुเคฐ्เค˜เคŸเคจाเค“ं เค•ी เคฏเคน เคเคก़ी 7 เคฎเคˆ, 2020 เค•ो เคนुเคˆ เคเค• เค”เคฐ เค˜ाเคคเค• เคฆुเคฐ्เค˜เคŸเคจा เค•ी เคฏाเคฆें เคคाเคœ़ा เค•เคฐ เคฆेเคคी เคนै - เคตिเคถाเค–ाเคชเคค्เคคเคจเคฎ เค•े เคฌाเคนเคฐी เค‡เคฒाเค•े เคฎें เคตेंเค•เคŸเคชुเคฐเคฎ เค—ाँเคต เคฎें เคเค• เคชॉเคฒिเคฎเคฐ เค‡เค•ाเคˆ เคธे เคธ्เคŸाเค‡เคฐीเคจ เคฎोเคจोเคฎเคฐ เคตाเคท्เคช เค•े เคฐिเคธाเคต เค•े เคฌाเคฆ 12 เคฒोเค—ों เค•ी เคฎौเคค เคนो เค—เคˆ เคฅी।
The rash of accidents revives memories of another deadly accident on May 7, 2020 — 12 people died after a styrene monomer vapour leak from a polymers unit at Venkatapuram village on the outskirts of Visakhapatnam.

เคฏे เคฆुเคฐ्เค˜เคŸเคจाเคं เค†ंเคง्เคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ, เคตिเคถेเคทเค•เคฐ เคตिเคถेเคท เค†เคฐ्เคฅिเค• เค•्เคทेเคค्เคฐ (เคเคธเคˆเคœेเคก) เคฎें เค”เคฆ्เคฏोเค—िเค• เคธुเคฐเค•्เคทा เค•ी เคธ्เคฅिเคคि เคชเคฐ เค—ंเคญीเคฐ เคช्เคฐเคถ्เคจ เค‰เค ाเคคी เคนैं।
These accidents raise serious questions about the state of industrial safety in Andhra Pradesh, more specifically in the SEZ.

เคฐाเคœ्เคฏ เค—ृเคน เคฎंเคค्เคฐी เคตी. เค…เคจिเคคा เคจे เค•เคนा เคนै เค•ि เคเคธेंเคถिเคฏा เคฎें เคถ्เคฐเคฎिเค•ों เคจे เคฐเคธाเคฏเคจ/เคตिเคฒाเคฏเค• เคเคฎเคŸीเคฌीเคˆ (เคฎिเคฅाเค‡เคฒ เคŸเคฐ्เคŸ-เคฌ्เคฏूเคŸाเค‡เคฒ เคˆเคฅเคฐ) เค•े เคตिเคฒाเคฏเค• เคฐिเคธाเคต เค•ो เคฐोเค•เคจे เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•िเคฏा เคฅा।
State Home Minister V. Anitha has said that at Escientia, workers had tried to plug a solvent leak of the chemical/solvent MTBE (Methyl tert-butyl ether).

เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฌเคคाเคฏा เค•ि เคฐिเคธाเคต เค•ो เคฌंเคฆ เค•เคฐเคจे เคธे เคชเคนเคฒे เคนी เคตเคน เคฌिเคœเคฒी เค•े เคชैเคจเคฒ เคชเคฐ เค—िเคฐ เค—เคฏा, เคœिเคธเคธे เค†เค— เคฒเค— เค—เคˆ เค”เคฐ เคตिเคธ्เคซोเคŸ เคนो เค—เคฏा।
Before the leak could be plugged, it fell on an electrical panel, leading to a fire and blast, she said. 

22.08.2024

เคนเคฐिเคฏाเคฃा เคฎें เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เคซिเคฐ เคธे เค‰เคญเคฐ เคฐเคนी เค•ांเค—्เคฐेเคธ เคธे เคฒเคก़เคจे เคฎें เค•ोเคˆ เค•เคธเคฐ เคจเคนीं เค›ोเคก़ เคฐเคนी เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เคธเคญी 90 เคธीเคŸों เค•े เคฒिเค 1 เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ เค•ो เคเค• เคšเคฐเคฃ เคฎें เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคต เคนोเคจे เคนैं।
The ruling Bharatiya Janata Party (BJP) in Haryana is leaving no stone unturned to fight back a resurgent Congress, as the State is scheduled to have a single-phase Assembly election on October 1 for all 90 seats.

เคœเคจเคจाเคฏเค• เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคœेเคœेเคชी) เคฆ्เคตाเคฐा เคคीเคธเคฐे เค–िเคฒाเคก़ी เค•े เคฐूเคช เคฎें เค…เคชเคจी เคธ्เคฅिเคคि เคฌเคจाเค เคฐเค–เคจे เคคเคฅा เค†เคฎ เค†เคฆเคฎी เคชाเคฐ्เคŸी เคฆ्เคตाเคฐा เคคीเคธเคฐे เค–िเคฒाเคก़ी เค•े เคฐूเคช เคฎें เค‰เคญเคฐเคจे เค•े เคช्เคฐเคฏाเคธ เคœाเคฐी เคนैं, เคนाเคฒांเค•ि เคฆोเคจों เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคฆเคฒों เค•े เคฌीเคš เคคीเคต्เคฐ เคง्เคฐुเคตीเค•เคฐเคฃ เค•ी เคธंเคญाเคตเคจा เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคी เคนै।
The attempts of the Jannayak Janta Party (JJP) to retain its position as a third player, and of the Aam Aadmi Party to emerge as one, continue, though a sharp polarisation between the two national parties appears likely.

เคญाเคœเคชा เค•ो เคฆोเคนเคฐी เคธเคค्เคคा เคตिเคฐोเคงी เคญाเคตเคจा เคธे เคจिเคชเคŸเคจा เคนोเค—ा เค•्เคฏोंเค•ि เคตเคน เคชिเค›เคฒे 10 เคตเคฐ्เคทों เคธे เคฐाเคœ्เคฏ เค”เคฐ เค•ेंเคฆ्เคฐ เคฆोเคจों เคœเค—เคนों เคชเคฐ เคธเคค्เคคा เคฎें เคนै।
The BJP has to tackle double anti-incumbency as it has been in power in both the State and the Centre for the last 10 years.

เคช्เคฐเคคिเค•ूเคฒ เคชเคฐिเคธ्เคฅिเคคिเคฏों เค•ो เคฆेเค–เคคे เคนुเค, เคญाเคœเคชा เคจे เค†เคฎ เคšुเคจाเคต เคธे เคชเคนเคฒे เคฎाเคฐ्เคš เคฎें เคคเคค्เค•ाเคฒीเคจ เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคฎเคจोเคนเคฐ เคฒाเคฒ เค–เคŸ्เคŸเคฐ เค•ी เคœเค—เคน เคจाเคฏเคฌ เคธिंเคน เคธैเคจी เค•ो เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคฌเคจा เคฆिเคฏा।
Cognisant of the headwinds, the BJP replaced then Chief Minister Manohar Lal Khattar with Nayab Singh Saini, in March ahead of the general election.

เคถ्เคฐी เคธैเคจी เค…เคชเคจे เคชूเคฐ्เคตเคตเคฐ्เคคी เค•े เค•เคˆ เคจिเคฐ्เคฃเคฏों เค•ो เคชเคฒเคŸเค•เคฐ เค”เคฐ เคจเคˆ เคฏोเคœเคจाเค“ं เค•ी เค˜ोเคทเคฃा เค•เคฐเค•े เคตिเคญिเคจ्เคจ เคนिเคค เคธเคฎूเคนों เค•ो เคถांเคค เค•เคฐเคจे เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं।
Mr. Saini has been trying to pacify various interest groups, by reversing many decisions of his predecessor and announcing new schemes.

เค…เคชเคจे เค…เคงिเค•ाเคฐों เคฎें เค•เคŸौเคคी เคธे เคจाเคฐाเคœ เคธเคฐเคชंเคšों เคจे เค—्เคฐाเคฎ เคชंเคšाเคฏเคคों เค•े เคฒिเค เคต्เคฏเคฏ เคธीเคฎा 5 เคฒाเค– เคฐुเคชเคฏे เคธे เคฌเคข़ाเค•เคฐ 21 เคฒाเค– เคฐुเคชเคฏे เค•เคฐ เคฆी เคนै।
Sarpanches who are up in arms over the curtailing of their rights have got their expenditure limit increased for the gram panchayats from ₹5 lakh to ₹21 lakh.

เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฒोเค—ों เค•ी เคถिเค•ाเคฏเคคों เค•े เคธเคฎाเคงाเคจ เค•े เคฒिเค เคตिเคถेเคท เคถिเคตिเคฐ เคฏा เคธเคฎाเคงाเคจ เคถिเคตिเคฐ เค†เคฏोเคœिเคค เค•िเค เคนैं; เค”เคฐ 1.20 เคฒाเค– เคธंเคตिเคฆा เค•เคฐ्เคฎเคšाเคฐिเคฏों เค•ो เคธेเคตाเคจिเคตृเคค्เคคि เค•ी เค†เคฏु เคคเค• เคจौเค•เคฐी เค•ी เคธुเคฐเค•्เคทा เคธुเคจिเคถ्เคšिเคค เค•ी เค—เคˆ เคนै।
He has organised special camps, or ‘Samadhan Shivirs’, to address people’s grievances; and 1.20 lakh contractual employees have been ensured job security until the age of superannuation.

21.08.2024

เคญाเคฐเคคीเคฏ เคšुเคจाเคต เค†เคฏोเค— (เคˆเคธीเค†เคˆ) เคฆ्เคตाเคฐा เคœเคฎ्เคฎू เค”เคฐ เค•เคถ्เคฎीเคฐ (เคœेเคंเคกเค•े) เคฎें 18 เคธिเคคंเคฌเคฐ เคธे 1 เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ เค•े เคฌीเคš เคคीเคจ เคšเคฐเคฃों เคฎें เคšुเคจाเคต เค•ी เคคाเคฐीเค–ों เค•ी เค˜ोเคทเคฃा เค•े เคธाเคฅ, เคช्เคฐांเคค เคฎें เคฒोเค•เคคंเคค्เคฐ เค•े เคธंเคšाเคฒเคจ เคฎें เคเค• เคฌเคก़ी เค•เคฎी เคฆूเคฐ เคนो เค—เคˆ เคนै।
With the Election Commission of India (ECI) announcing the dates for elections in Jammu and Kashmir (J&K) — in three phases between September 18 and October 1 — a major lacuna in the conduct of democracy in the province has been addressed.

เคจिเคฐ्เคตाเคšिเคค เค”เคฐ เค•ाเคฐ्เคฏเคถीเคฒ เคฐाเคœ्เคฏ เคตिเคงाเคฏिเค•ा เค•ी เค…เคจुเคชเคธ्เคฅिเคคि, เคตिเคถेเคท เคฆเคฐ्เคœे เค•ो เคธเคฎाเคช्เคค เค•เคฐเคจे เค”เคฐ เคชूเคฐ्เคตเคตเคฐ्เคคी เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคตिเคญाเคœเคจ เค•े เคธाเคฅ-เคธाเคฅ เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เค•ो เค•ेंเคฆ्เคฐ เคถाเคธिเคค เคช्เคฐเคฆेเคถ (เคฏूเคŸी) เคฎें เคฌเคฆเคฒ เคฆेเคจे เคธे เคฒोเค—ों เคฎें เค•ाเคซी เคจिเคฐाเคถा เค”เคฐ เค…เคฒเค—ाเคต เคชैเคฆा เคนो เค—เคฏा เคฅा।
The absence of an elected and functioning State legislature, along with the abrogation of special status and the bifurcation of the erstwhile State, followed by J&K’s diminution into a Union Territory (UT) had resulted in significant despondency and alienation among the people.

เคšिंเคคाเค“ं เค•ो เคต्เคฏเค•्เคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคตिเคงाเคฏिเค•ा เค•ा เค…เคญाเคต เคคเคฅा เค›ाเคค्เคฐों, เคชเคค्เคฐเค•ाเคฐों, เคตเค•ीเคฒों เคคเคฅा เค…เคจ्เคฏ เคจाเค—เคฐिเค• เคธเคฎाเคœ เค•े เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคฏों เค•ो เค—ैเคฐเค•ाเคจूเคจी เค—เคคिเคตिเคงिเคฏां (เคฐोเค•เคฅाเคฎ) เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ เคคเคฅा เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธुเคฐเค•्เคทा เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ เค•े เคคเคนเคค เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐ เค•เคฐเค•े เค…เคธเคนเคฎเคคि เค•ो เคฆเคฌाเคจा, เค…เคฒเค—ाเคต เค•ो เคฌเคข़ाเคจे เคตाเคฒे เค•ाเคฐเค• เคฐเคนे เคนैं।
The absence of a legislature to express concerns and the muzzling of dissent by arresting students, journalists, lawyers among other civil society representatives under the Unlawful Activities (Prevention) Act and the Public Safety Act have been recipes for furthering the alienation.

เค…เคชเคจे เคซैเคธเคฒे เคฎें, เคœिเคธเคจे เคตिเคถेเคท เคฆเคฐ्เคœे เค•ो เคธเคฎाเคช्เคค เค•เคฐเคจे เค•े เคซैเคธเคฒे เค•ो เคฌเคฐเค•เคฐाเคฐ เคฐเค–ा เคฅा - เคœो เค•ि เคเค• เคค्เคฐुเคŸिเคชूเคฐ्เคฃ เคซैเคธเคฒा เคฅा - เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคฏเคน เคญी เค†เคฆेเคถ เคฆिเคฏा เคฅा เค•ि เคตिเคงाเคจ เคธเคญा เค•े เคšुเคจाเคต 30 เคธिเคคंเคฌเคฐ, 2024 เคคเค• เค•เคฐाเค เคœाเคจे เคฅे, เค‡เคธเค•े เค…เคฒाเคตा เคœเคฒ्เคฆ เคธे เคœเคฒ्เคฆ เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคฆเคฐ्เคœा เคฌเคนाเคฒ เค•เคฐเคจे เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เคชเคฐ เค…เคชเคจी เคฐाเคฏ เคต्เคฏเค•्เคค เค•ी เคฅी।
In its judgment that upheld the abrogation of special status — a flawed one — the Supreme Court had also ordered that elections to the Legislative Assembly had to be held by September 30, 2024, besides expressing its opinion on the need to restore statehood as soon as possible.

เคญाเคฐเคค เคจिเคฐ्เคตाเคšเคจ เค†เคฏोเค— เคจे เคชเคนเคฒे เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคชเคฐ เคง्เคฏाเคจ เคฆेเค•เคฐ เค…เคš्เค›ा เค•ाเคฎ เค•िเคฏा เคนै।
The ECI has done well to heed the first directive.

เคจिเคฐ्เคตाเคšिเคค เคตिเคงाเคฏिเค•ा เค•े เค…เคญाเคต เค•ा เค…เคฐ्เคฅ เคฏเคน เคนै เค•ि เคฒोเค—ों เค•े เคชाเคธ เค…เคชเคจी เคšिंเคคाเค“ं เค•ो เคต्เคฏเค•्เคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค•ोเคˆ เค†เคตाเคœ เคจเคนीं เคนै, เคœเคฌเค•ि เคตे เคšुเคจाเคตी เคญाเค—ीเคฆाเคฐी เค•े เค…เคชเคจे เค…เคงिเค•ाเคฐ เค•े เคฒिเค เคคเคฐเคธ เคฐเคนे เคนैं।
The absence of an elected legislature has meant that the people have lacked a voice to articulate their concerns even as they have yearned for their rights of electoral participation.

เคฏเคน 2019 เค•े เคฌाเคฆ เคธे เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เคจिเค•ाเคฏ เค”เคฐ เคธंเคธเคฆीเคฏ เคšुเคจाเคตों เคฎें เคญाเค—ीเคฆाเคฐी เค•े เคธ्เคคเคฐ เคธे เคธ्เคชเคท्เคŸ เคนै - เคธंเค–्เคฏा เคชเคนเคฒे เค•े เคšुเคจाเคตों เค•ी เคคुเคฒเคจा เคฎें เคฌเคนुเคค เค…เคงिเค• เคฅी, เค–ाเคธเค•เคฐ เค˜ाเคŸी เคฎें।
This is evident in the participation levels in the local body and parliamentary elections since 2019 — the numbers were much higher than in earlier elections, especially in the Valley.

20.08.2024

เค•เคฐ्เคจाเคŸเค• เค•े เคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒ เคฅाเคตเคฐเคšंเคฆ เค—เคนเคฒोเคค เคฆ्เคตाเคฐा เคเค• เคจिเคœी เคถिเค•ाเคฏเคคเค•เคฐ्เคคा เค•ो เคญ्เคฐเคท्เคŸाเคšाเคฐ เค•े เค†เคฐोเคชों เค•ी เคœांเคš เค•เคฐเคจे เค”เคฐ เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคธिเคฆ्เคงाเคฐเคฎैเคฏा เคชเคฐ เคฎुเค•เคฆเคฎा เคšเคฒाเคจे เค•ी เคฎंเคœूเคฐी เคฆेเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคชเคฐिเคšिเคค เคฐाเคœเคจीเคคिเค•-เค•ाเคจूเคจी เคธเคตाเคฒ เค‰เค ाเคคा เคนै।
The decision of Karnataka Governor Thaawarchand Gehlot to grant approval to a private complainant to open an investigation and prosecute Chief Minister Siddaramaiah on corruption charges raises familiar politico-legal questions.

เคธเคฌเคธे เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคธंเคตैเคงाเคจिเค• เคช्เคฐเคถ्เคจ เคฏเคน เคนै เค•ि เค•्เคฏा เคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒ เคฎंเคค्เคฐिเคชเคฐिเคทเคฆ เค•ी เคธเคฒाเคน เค•े เคตिเคชเคฐीเคค เค•िเคธी เค•ाเคฐ्เคฏเคฐเคค เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เค•े เคตिเคฐुเคฆ्เคง เค…เคญिเคฏोเคœเคจ เคšเคฒाเคจे เค•े เคฒिเค เคฎंเคœूเคฐी เคฆेเคจे เคตाเคฒे เคช्เคฐाเคงिเค•ाเคฐी เค•े เคฐूเคช เคฎें เค…เคชเคจी เคญूเคฎिเค•ा เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค•เคฐ เคธเค•เคคे เคนैं।
Foremost is the constitutional question whether a Governor can use his role as a sanctioning authority for prosecution against a serving Chief Minister in a manner contrary to the advice of the Council of Ministers.

เค”เคฐ เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคฆृเคท्เคŸि เคธे, เค•ोเคˆ เคฏเคน เคชूเค› เคธเค•เคคा เคนै เค•ि เค•्เคฏा เคฆोเคจों เค•ाเคฐ्เคฏाเคฒเคฏों เค•े เคฌीเคš เคฌเคข़เคคे เคธंเค˜เคฐ्เคท เค•े เคธเคฎเคฏ เคฎें เคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒ เคฆ्เคตाเคฐा เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เค•े เค–िเคฒाเคซ เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เคตांเค›เคจीเคฏ เคนै।
And in political terms, one may ask whether the Governor’s action against a Chief Minister is desirable in a time of increasing conflict between the two offices.

เค†เคฆेเคถ เค•ो เคšुเคจौเคคी เคฆेเคจे เคตाเคฒी เค…เคชเคจी เคฐिเคŸ เคฏाเคšिเค•ा เคฎें เคถ्เคฐी เคธिเคฆ्เคงाเคฐเคฎैเคฏा เคจे เค‡เคธ เคฌाเคค เค•ो เค‰เคœाเค—เคฐ เค•เคฐเคจे เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•िเคฏा เคนै เค•ि เคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒ เค‰เคจ्เคนें เคฆी เค—เคˆ เคธเคฒाเคน - เค‡เคธ เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคฎंเคœूเคฐी เคฆेเคจे เคธे เค‡ंเค•ाเคฐ - เค•ा เคชाเคฒเคจ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคฌाเคง्เคฏ เคฅे।
In his writ petition challenging the order, Mr. Siddaramaiah has sought to highlight that the Governor was bound to abide by the advice given to him — to refuse sanction in this case.

เค•ुเค› เคจ्เคฏाเคฏिเค• เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃों เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ, เคฏเคฆि เคชเคฐिเคทเคฆ เคชเค•्เคทเคชाเคค เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถिเคค เค•เคฐเคคी เคนै เคฏा เคช्เคฐाเคธंเค—िเค• เคธाเคฎเค—्เคฐी เคชเคฐ เคตिเคšाเคฐ เค•เคฐเคจे เคฎें เคตिเคซเคฒ เคฐเคนเคคी เคนै, เคคो เคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒ เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐ เคจिเคท्เค•เคฐ्เคท เคชเคฐ เคชเคนुंเคš เคธเค•เคคे เคนैं।
Some judicial precedents say a Governor may arrive at an independent conclusion if the Council demonstrates bias or fails to consider relevant material.

เคนाเคฒाँเค•ि, เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคตाเคธ्เคคเคตिเค•เคคाเค“ं เคธे เคฏเคน เคธंเคญाเคตเคจा เคฆिเค–เคคी เคนै เค•ि เคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒ เค‡เคธ เค•ाเคฐ्เคฏเคตाเคนी เค•ो เคšुเคจเคจे เคฎें เคšเคฏเคจाเคค्เคฎเค• เคนो เคธเค•เคคे เคนैं।
However, political realities would suggest the possibility of Governors being selective in pursuing this course of action.

เคถ्เคฐी เคธिเคฆ्เคงाเคฐเคฎैเคฏा เค•े เค‡เคธ्เคคीเคซे เค•ी เคตिเคชเค•्เคท เค•ी เคฎांเค—ों เค•े เคฌीเคš, เค•เคฐ्เคจाเคŸเค• เค‰เคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคจिเคšเคฒी เค…เคฆाเคฒเคค เคธे เค•เคนा เคนै เค•ि เคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒ เค•े เค†เคฆेเคถ เค•ो เค‰เคจเค•ी เคšुเคจौเคคी เคชเคฐ เคธुเคจเคตाเคˆ เคนोเคจे เคคเค• เคตเคน เค•ोเคˆ เคญी เคœเคฒ्เคฆเคฌाเคœी เคตाเคฒी เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เคธ्เคฅเค—िเคค เค•เคฐ เคฆे।
Amidst the Opposition’s demands for Mr. Siddaramaiah’s resignation, the Karnataka High Court has asked the trial court to defer any precipitate action until it hears his challenge to the Governor’s order.

19.08.2024

เคนเคฐिเคฏाเคฃा เค”เคฐ เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ (J&K) เค•े เคฒिเค 18 เคธिเคคंเคฌเคฐ เคธे 1 เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ เคคเค• เคนोเคจे เคตाเคฒे เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคต เคญाเคฐเคค เค•ी เคฒोเค•เคคांเคค्เคฐिเค• เคธंเคธ्เคฅाเค“ं เค”เคฐ เคตिเคถेเคทเค•เคฐ เคญाเคฐเคคीเคฏ เคšुเคจाเคต เค†เคฏोเค— (ECI) เค•ी เคชूเคฐी เคชเคฐीเค•्เคทा เคฒेंเค—े।
Assembly elections for Haryana and Jammu and Kashmir (J&K), to be held from September 18 to October 1, will test India’s democratic institutions and, especially, the Election Commission of India (ECI), to the fullest extent.

เคฏเคน เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เค•े เคฒिเค เคชเคนเคฒा เคšुเคจाเคต เคนोเค—ा เค•्เคฏोंเค•ि เค‡เคธเคจे เค…เคชเคจा เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคฆเคฐ्เคœा เค–ो เคฆिเคฏा เคฅा เค”เคฐ เคฒเคฆ्เคฆाเค– เค•ो 2019 เคฎें เคตिเคงाเคจเคธเคญा เค•े เคฌिเคจा เคเค• เค…เคฒเค— เค•ेंเคฆ्เคฐ เคถाเคธिเคค เคช्เคฐเคฆेเคถ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฌเคจाเคฏा เค—เคฏा เคฅा। เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เคฎें เคคीเคจ เคšเคฐเคฃ เค”เคฐ เคนเคฐिเคฏाเคฃा เคฎें เคเค• เคšเคฐเคฃ เค•े เคฎเคคเคฆाเคจ เค•े เคฌाเคฆ, เคฎเคคों เค•ी เค—िเคจเคคी 4 เค…เค•्เคŸूเคฌเคฐ เค•ो เคนोเค—ी।
This will be the first election for J&K since it lost its statehood and Ladakh was carved out as a separate UT without an Assembly in 2019. After a a three-phase poll in J&K and a single-phase one in Haryana, the counting of votes will be on October 4.

เคฎเคœे เค•ी เคฌाเคค เคฏเคน เคนै เค•ि เคšुเคจाเคต เค†เคฏोเค— เคจे เค•เคนा เคนै เค•ि เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค”เคฐ เคाเคฐเค–ंเคก เคฎें เคนोเคจे เคตाเคฒे เคšुเคจाเคตों เค•ी เค˜ोเคทเคฃा เคฌाเคฆ เคฎें เค•ी เคœाเคเค—ी।
Curiously, the ECI has said that elections that are due in Maharashtra and Jharkhand will be announced later.

2019 เคฎें เคนเคฐिเคฏाเคฃा เค”เคฐ เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคฎें เคเค• เคธाเคฅ เคšुเคจाเคต เคนुเค เคฅे। เคธुเคฐเค•्เคทा เคšिंเคคाเค“ं เค”เคฐ เคค्เคฏोเคนाเคฐों เค•ो เค‡เคจ เคšुเคจाเคตों เค•ो เคฆो-เคฆो เค•े เคฌैเคš เคฎें เค†เคฏोเคœिเคค เค•เคฐเคจे เค•ा เค•ाเคฐเคฃ เคฌเคคाเคฏा เค—เคฏा เคนै।
In 2019, Haryana and Maharashtra went to the polls together. Security concerns and festivals have been cited as the reason for holding these elections in batches of two each.

2024 เค•े เค†เคฎ เคšुเคจाเคต เค•े เคชเคนเคฒे เคตเคฐ्เคท เคฎें เคนोเคจे เคตाเคฒे เคฏे เคšाเคฐ เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคต, เค”เคฐ เคซिเคฐ เคฆिเคฒ्เคฒी เค•ा เคšुเคจाเคต, เค‰เคจ เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคธंเค•ेเคคों เค•े เคฒिเค เค‰เคฒ्เคฒेเค–เคจीเคฏ เคนोंเค—े เคœो เค‡เคธเคธे เคจिเค•เคฒेंเค—े।
Falling within the first year of the 2024 general election, these four Assembly elections, and then the one in Delhi, will be notable for the political signals that will emanate.

เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เค•ी เค•เคตाเคฏเคฆ เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคนोเค—ी, เค•्เคฏोंเค•ि เคชांเคš เคธाเคฒ เคชเคนเคฒे เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เค•े เคชुเคจเคฐ्เค—เค เคจ เค•े เคฌाเคฆ เคเค• เคจเคˆ เคจिเคฐ्เคตाเคšिเคค เคธเคฐเค•ाเคฐ เคŸिเค•ाเคŠ เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เค•ी เค“เคฐ เคชเคนเคฒा เค•เคฆเคฎ เคนो เคธเค•เคคी เคนै।
Of import will be the J&K exercise, as a new elected government can be the first step to a durable political process after J&K’s reorganisation five years ago.

เค†เคฎ เคšुเคจाเคต เคฎें เคฎเคคเคฆाเคคाเค“ं เคจे เคœो เค‰เคค्เคธाเคน เคฆिเค–ाเคฏा เค”เคฐ เคนिंเคธเค• เค‰เค—्เคฐเคตाเคฆ เค•ी เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคนोเคจे เคตाเคฒी เค˜เคŸเคจाเคं เค•เคถ्เคฎीเคฐ เค•ी เคธ्เคฅिเคคि เค•े เคฆो เคชเคนเคฒू เคนैं।
The enthusiasm that the electorate showed in the general election and the recurring incidents of violent insurgency are two aspects of the situation in Kashmir.

18.08.2024

เคตिเคถ्เคต เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคธंเค—เค เคจ (เคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเคเคšเค“) เคจे เค•ांเค—ो เคฒोเค•เคคांเคค्เคฐिเค• เค—เคฃเคฐाเคœ्เคฏ (เคกीเค†เคฐเคธी) เคฎें เค‡เคธเค•े เคช्เคฐเค•ोเคช เค”เคฐ เค…เคซ्เคฐीเค•ा เค•े เคเค• เคฆเคฐ्เคœเคจ เคธे เค…เคงिเค• เคฆेเคถों เคฎें เค‡เคธเค•े เคซैเคฒเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคฆो เคธाเคฒ เคฎें เคฆूเคธเคฐी เคฌाเคฐ เคเคฎเคชॉเค•्เคธ เค•ो เค…ंเคคเคฐเคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคšिंเคคा เค•ा เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค†เคชाเคคเค•ाเคฒ (เคชीเคเคšเคˆเค†เคˆเคธी) เค˜ोเคทिเคค เค•िเคฏा เคนै।
The World Health Organization (WHO) has declared mpox to be a public health emergency of international concern (PHEIC) for the second time in two years following its outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) and its spread to over a dozen countries in Africa.

เคตเคฐ्เคท 2022 เคฎें เคฏूเคฐोเคช เคฎें เคฌเคนु-เคฆेเคถीเคฏ เคช्เคฐเค•ोเคช เค•े เค•ाเคฐเคฃ PHEIC เค•ी เค˜ोเคทเคฃा เค•ी เค—เคˆ เคฅी।
The multi-country outbreak in Europe, in 2022, had led to a declaration of a PHEIC.

เคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเคเคšเค“ เค•ी เคฏเคน เค˜ोเคทเคฃा เค…เคซ्เคฐीเค•ा เคธीเคกीเคธी เคฆ्เคตाเคฐा เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ोเคช เค•ो เคฎเคนाเคฆ्เคตीเคชीเคฏ เคธुเคฐเค•्เคทा เค•ा เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค†เคชाเคคเค•ाเคฒ (เคชीเคเคšเคˆเคธीเคเคธ) เค˜ोเคทिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคเค• เคฆिเคจ เคฌाเคฆ เค†เคˆ เคนै, เคœो เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคนै เคœเคฌ เค•िเคธी เคฐोเค— เค•े เคช्เคฐเค•ोเคช เค•े เคฒिเค เค•्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เค”เคฐ เคตैเคถ्เคตिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค†เคชाเคคเค•ाเคฒ เค˜ोเคทिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै।
WHO’s announcement comes a day after the Africa CDC declared the outbreak to be a public health emergency of continental security (PHECS), also marking the first time a regional and global health emergency has been declared for a disease outbreak.

เคฏเคฆि 2017 เค•े เคฌाเคฆ เคธे เค…เคซ्เคฐीเค•ा เคฎें PHECS เค•ी เคฏเคน เคชเคนเคฒी เค˜ोเคทเคฃा เคนै, เคคो เคฏเคน เคญी เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคนै เค•ि WHO เคจे เค…เคซ्เคฐीเค•ा เคฎें เค•िเคธी เคฌीเคฎाเคฐी เค•े เคช्เคฐเค•ोเคช เค•े เคฒिเค PHEIC เค•ी เค˜ोเคทเคฃा เค•ी เคนै, เค ीเค• เค‰เคธी เคธเคฎเคฏ เคœเคฌ เค†เคชाเคคเค•ाเคฒीเคจ เคธเคฎिเคคि เคจे เค‡เคธ เคฎाเคฎเคฒे เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคฒेเคจे เค•े เคฒिเค เคฌैเค เค• เค•ी เคฅी।
If this is first such declaration in Africa of a PHECS since 2017, it is also the first time that WHO has declared a PHEIC for a disease outbreak in Africa on the very first time the emergency committee met to decide on the matter.

เคนाเคฒांเค•ि เคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเคเคšเค“ เคจे เค…เค—เคธ्เคค 2014 เคฎें เคฆाเคตा เค•िเคฏा เคฅा เค•ि เคชเคถ्เคšिเคฎ เค…เคซ्เคฐीเค•ा เคฎें เค‡เคฌोเคฒा เคช्เคฐเค•ोเคช เค•ो เค†เคชाเคคเค•ाเคฒीเคจ เคธเคฎिเคคि เค•ी เคชเคนเคฒी เคฌैเค เค• เคฎें เคนी เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค†เคชाเคคเค•ाเคฒ เค˜ोเคทिเคค เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคฅा, เคฒेเค•िเคจ เคเคธोเคธिเคเคŸेเคก เคช्เคฐेเคธ เค•ी เคœांเคš เคธे เคชเคคा เคšเคฒा เค•ि เค•ैเคธे เคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเคเคšเค“ เคจे เค•ुเค› เคฎเคนीเคจों เคคเค• เค‡เคธे เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค†เคชाเคคเค•ाเคฒ เค•เคนเคจे เคธे เคชเคฐเคนेเคœ เค•िเคฏा।
Though WHO claimed in August 2014 that the Ebola outbreak in West Africa was declared a public health emergency in the very first meeting of the emergency committee, an Associated Press investigation revealed how WHO resisted calling it a public health emergency for a few months.

2018-19 เคฎें เค…เคซ्เคฐीเค•ा เคฎें เคฆूเคธเคฐे เค‡เคฌोเคฒा เคช्เคฐเค•ोเคช เคฎें, เคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเคเคšเค“ เคจे เค‡เคธे เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค†เคชाเคคเค•ाเคฒ เคคเคญी เค˜ोเคทिเคค เค•िเคฏा เคœเคฌ เค†เคชाเคคเค•ाเคฒीเคจ เคธเคฎिเคคि เค•ी เคšौเคฅी เคฌाเคฐ เคฌैเค เค• เคนुเคˆ।
In the second Ebola outbreak in Africa in 2018-19, WHO declared it a public health emergency only when the emergency committee met for the fourth time.

17.08.2024

เคตिเคถ्เคต เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคธंเค—เค เคจ (เคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเคเคšเค“) เคจे เค•ांเค—ो เคฒोเค•เคคांเคค्เคฐिเค• เค—เคฃเคฐाเคœ्เคฏ (เคกीเค†เคฐเคธी) เคฎें เค‡เคธเค•े เคช्เคฐเค•ोเคช เค”เคฐ เค…เคซ्เคฐीเค•ा เค•े เคเค• เคฆเคฐ्เคœเคจ เคธे เค…เคงिเค• เคฆेเคถों เคฎें เค‡เคธเค•े เคซैเคฒเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคฆो เคธाเคฒ เคฎें เคฆूเคธเคฐी เคฌाเคฐ เคเคฎเคชॉเค•्เคธ เค•ो เค…ंเคคเคฐเคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคšिंเคคा เค•ा เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค†เคชाเคคเค•ाเคฒ (เคชीเคเคšเคˆเค†เคˆเคธी) เค˜ोเคทिเคค เค•िเคฏा เคนै।
The World Health Organization (WHO) has declared mpox to be a public health emergency of international concern (PHEIC) for the second time in two years following its outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) and its spread to over a dozen countries in Africa.

เคตเคฐ्เคท 2022 เคฎें เคฏूเคฐोเคช เคฎें เคฌเคนु-เคฆेเคถीเคฏ เคช्เคฐเค•ोเคช เค•े เค•ाเคฐเคฃ PHEIC เค•ी เค˜ोเคทเคฃा เค•ी เค—เคˆ เคฅी।
The multi-country outbreak in Europe, in 2022, had led to a declaration of a PHEIC.

เคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเคเคšเค“ เค•ी เคฏเคน เค˜ोเคทเคฃा เค…เคซ्เคฐीเค•ा เคธीเคกीเคธी เคฆ्เคตाเคฐा เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ोเคช เค•ो เคฎเคนाเคฆ्เคตीเคชीเคฏ เคธुเคฐเค•्เคทा เค•ा เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค†เคชाเคคเค•ाเคฒ (เคชीเคเคšเคˆเคธीเคเคธ) เค˜ोเคทिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคเค• เคฆिเคจ เคฌाเคฆ เค†เคˆ เคนै, เคœो เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคนै เคœเคฌ เค•िเคธी เคฐोเค— เค•े เคช्เคฐเค•ोเคช เค•े เคฒिเค เค•्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เค”เคฐ เคตैเคถ्เคตिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค†เคชाเคคเค•ाเคฒ เค˜ोเคทिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै।
WHO’s announcement comes a day after the Africa CDC declared the outbreak to be a public health emergency of continental security (PHECS), also marking the first time a regional and global health emergency has been declared for a disease outbreak.

เคฏเคฆि 2017 เค•े เคฌाเคฆ เคธे เค…เคซ्เคฐीเค•ा เคฎें PHECS เค•ी เคฏเคน เคชเคนเคฒी เค˜ोเคทเคฃा เคนै, เคคो เคฏเคน เคญी เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคนै เค•ि WHO เคจे เค…เคซ्เคฐीเค•ा เคฎें เค•िเคธी เคฌीเคฎाเคฐी เค•े เคช्เคฐเค•ोเคช เค•े เคฒिเค PHEIC เค•ी เค˜ोเคทเคฃा เค•ी เคนै, เค ीเค• เค‰เคธी เคธเคฎเคฏ เคœเคฌ เค†เคชाเคคเค•ाเคฒीเคจ เคธเคฎिเคคि เคจे เค‡เคธ เคฎाเคฎเคฒे เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคฒेเคจे เค•े เคฒिเค เคฌैเค เค• เค•ी เคฅी।
If this is first such declaration in Africa of a PHECS since 2017, it is also the first time that WHO has declared a PHEIC for a disease outbreak in Africa on the very first time the emergency committee met to decide on the matter.

เคนाเคฒांเค•ि เคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเคเคšเค“ เคจे เค…เค—เคธ्เคค 2014 เคฎें เคฆाเคตा เค•िเคฏा เคฅा เค•ि เคชเคถ्เคšिเคฎ เค…เคซ्เคฐीเค•ा เคฎें เค‡เคฌोเคฒा เคช्เคฐเค•ोเคช เค•ो เค†เคชाเคคเค•ाเคฒीเคจ เคธเคฎिเคคि เค•ी เคชเคนเคฒी เคฌैเค เค• เคฎें เคนी เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค†เคชाเคคเค•ाเคฒ เค˜ोเคทिเคค เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคฅा, เคฒेเค•िเคจ เคเคธोเคธिเคเคŸेเคก เคช्เคฐेเคธ เค•ी เคœांเคš เคธे เคชเคคा เคšเคฒा เค•ि เค•ैเคธे เคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเคเคšเค“ เคจे เค•ुเค› เคฎเคนीเคจों เคคเค• เค‡เคธे เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค†เคชाเคคเค•ाเคฒ เค•เคนเคจे เคธे เคชเคฐเคนेเคœ เค•िเคฏा।
Though WHO claimed in August 2014 that the Ebola outbreak in West Africa was declared a public health emergency in the very first meeting of the emergency committee, an Associated Press investigation revealed how WHO resisted calling it a public health emergency for a few months.

2018-19 เคฎें เค…เคซ्เคฐीเค•ा เคฎें เคฆूเคธเคฐे เค‡เคฌोเคฒा เคช्เคฐเค•ोเคช เคฎें, เคกเคฌ्เคฒ्เคฏूเคเคšเค“ เคจे เค‡เคธे เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เค†เคชाเคคเค•ाเคฒ เคคเคญी เค˜ोเคทिเคค เค•िเคฏा เคœเคฌ เค†เคชाเคคเค•ाเคฒीเคจ เคธเคฎिเคคि เค•ी เคšौเคฅी เคฌाเคฐ เคฌैเค เค• เคนुเคˆ।
In the second Ebola outbreak in Africa in 2018-19, WHO declared it a public health emergency only when the emergency committee met for the fourth time.

16.08.2024

เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เคจे เค…เคชเคจे เคคीเคธเคฐे เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เคฎें เคชเคนเคฒा เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เคฆिเคตเคธ เคญाเคทเคฃ เคฆिเคฏा - 2014 เค•े เคฌाเคฆ เคธे เค—्เคฏाเคฐเคนเคตां - เคœिเคธเคฎें เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคจिเคฐंเคคเคฐเคคा เค”เคฐ เค…เคงिเค•ाเคฐ เค•ा เคธंเค•ेเคค เคฆेเคจे เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•िเคฏा, เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เค‡เคธ เคคเคฅ्เคฏ เค•े เคธंเคฆเคฐ्เคญ เคฎें เค•ि เค…เคฌ เคตเคน เคเค• เค—เค เคฌंเคงเคจ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ा เคจेเคคृเคค्เคต เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं।
Prime Minister Narendra Modi’s first Independence Day speech in his third term in office — the eleventh since 2014 — sought to signal continuity and authority, particularly in the context of the fact that he is now leading a coalition government.

เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคธเคฎाเคจ เคจाเค—เคฐिเค• เคธंเคนिเคคा เค•ी เคฎांเค— เค•ी, เค‡เคธे เคงाเคฐ्เคฎिเค• เค†เคธ्เคฅाเค“ं เคธे เค‡เคคเคฐ เคเค• เคงเคฐ्เคฎเคจिเคฐเคชेเค•्เคท เค‰เคชाเคฏ เคฌเคคाเคฏा, ‘เคเค• เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ, เคเค• เคšुเคจाเคต’ เค•ी เคฎांเค— เค•ी เค”เคฐ เคนाเคฒ เคนी เคฎें เค•ोเคฒเค•ाเคคा เคฎें เคเค• เค‘เคจ-เคก्เคฏूเคŸी เคกॉเค•्เคŸเคฐ เค•े เคธाเคฅ เคฏौเคจ เค‰เคค्เคชीเคก़เคจ เค”เคฐ เคนเคค्เคฏा เค•ी เคชृเคท्เค เคญूเคฎि เคฎें เคฎเคนिเคฒाเค“ं เค•ी เคธुเคฐเค•्เคทा เคฌเคข़ाเคจे เค•ी เคฎांเค— เค•ी।
He called for a uniform civil code, terming it a secular measure agnostic of religious faiths, ‘one nation, one election,’ and increased safety of women against the backdrop of the sexual assault and murder of an on-duty doctor in Kolkata recently.

เคถ्เคฐी เคฎोเคฆी เคจे เค•เคนा เค•ि เคฆेเคถ เค•ी เค…เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เค•ो เค…เคธ्เคฅिเคฐ เค•เคฐเคจे เค•े เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•िเค เคœा เคฐเคนे เคนैं, เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค…เคฎेเคฐिเค•ा เคธ्เคฅिเคค เคถॉเคฐ्เคŸ เคธेเคฒเคฐ เคนिंเคกเคจเคฌเคฐ्เค— เคฐिเคธเคฐ्เคš เค•ी เคนाเคฒ เค•ी เคฐिเคชोเคฐ्เคŸ เคชเคฐ เคญाเคœเคชा เค•े เคตिเคšाเคฐ เค•ो เคช्เคฐเคคिเคง्เคตเคจिเคค เค•िเคฏा, เคœिเคธเคฎें เคถेเคฏเคฐ เคฌाเคœाเคฐ เคจिเคฏाเคฎเค• เคธेเคฌी เค•े เคช्เคฐเคฎुเค– เคชเคฐ เคนिเคคों เค•े เคŸเค•เคฐाเคต เค•ा เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเคฏा เค—เคฏा เคนै।
Mr. Modi said there were attempts to destabilise the economy of the country, echoing the BJP’s view on a recent report by U.S.-based short seller Hindenburg Research that has accused the head of stock market regulator SEBI of conflict of interest.

เคถ्เคฐी เคฎोเคฆी เคจे เคตंเคถเคตाเคฆी เคฐाเคœเคจीเคคि เค•ी เคœाเคฐी เคช्เคฐเคตृเคค्เคคि เค•ी เค†เคฒोเคšเคจा เค•ी เค”เคฐ เคธुเคाเคต เคฆिเคฏा เค•ि เคชเคนเคฒी เคชीเคข़ी เค•े เคเค• เคฒाเค– เคฏुเคตा เคจेเคคाเค“ं เค•ो เคตिเคญिเคจ्เคจ เคธ्เคคเคฐों เคชเคฐ เคšुเคจाเคตी เคฐाเคœเคจीเคคि เคฎें เคช्เคฐเคตेเคถ เค•เคฐเคจा เคšाเคนिเค। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เคฎें เคถांเคคि เคฌเคนाเคฒ เคนोเคจे เค•ी เคญी เค†เคถा เคต्เคฏเค•्เคค เค•ी।
Mr. Modi criticised the continuing trend of dynastic politics and suggested that one lakh first generation young leaders should enter electoral politics at various levels, and also expressed hope for peace being restored in Bangladesh.

เคธเคค्เคคा เคฎें เค…เคชเคจे เคฆो เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒों เค•ी เคธเคฎीเค•्เคทा เค•เคฐเคคे เคนुเค เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฆाเคตा เค•िเคฏा เค•ि เคญाเคฐเคค เคจे เคตिเคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เค”เคฐ เคญ्เคฐเคท्เคŸाเคšाเคฐ เคธे เคฒเคก़เคจे เคฎें เคฌเคก़ी เคช्เคฐเค—เคคि เค•ी เคนै, เคคเคฅा เคฌाเคงाเค“ं เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ เค‡เคธ เคฎाเคฐ्เค— เคชเคฐ เคฌเคจे เคฐเคนเคจे เค•ी เคถเคชเคฅ เคฒी।
Reviewing his two terms in power, he claimed that India has made great strides in manufacturing, and in fighting corruption, and vowed to stay the course regardless of obstacles.

เคธเคฎाเคจ เคจाเค—เคฐिเค• เคธंเคนिเคคा เค•ी เคตांเค›เคจीเคฏเคคा, เคฐाเคœเคจीเคคि เคฎें เค…เคงिเค• เคฏुเคตाเค“ं เค•ी เค‰เคชเคธ्เคฅिเคคि เคฏा เคญ्เคฐเคท्เคŸाเคšाเคฐ เคธे เคฒเคก़เคจे เค•ी เคฌाเคค เคชเคฐ เค•ोเคˆ เคช्เคฐเคถ्เคจ เคจเคนीं เคนै।
The desirability of a uniform civil code, or more youngsters in politics or fighting corruption is not in question.

เคฒेเค•िเคจ เคฆुเคฐ्เคญाเค—्เคฏเคตเคถ, เคฏे เคธเคญी เคฎुเคฆ्เคฆे เคตिเคตाเคฆाเคธ्เคชเคฆ เคฌเคจे เคนुเค เคนैं, เคœिเคธเค•ा เคฎुเค–्เคฏ เค•ाเคฐเคฃ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ा เคชเค•्เคทเคชाเคคเคชूเคฐ्เคฃ เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เคนै।
But unfortunately, all these remain contentious issues, largely due to the government’s partisan approach.

15.08.2024

เค•ुเค› เคœ्เคฏाเคฆเคคिเคฏां เค…เคจ्เคฏ เค•ी เค…เคชेเค•्เคทा เค…เคงिเค• เค…เคค्เคฏเคงिเค• เคนोเคคी เคนैं; เคฌเคฒाเคค्เค•ाเคฐ เค•ो เคฎाเคจเคตाเคงिเค•ाเคฐों เค•े เคธเคฌเคธे เคœเค˜เคจ्เคฏ เค‰เคฒ्เคฒंเค˜เคจों เคฎें เค—िเคจा เคœाเคจा เค‰เคšिเคค เคนै।
Some excesses are more excessive than others; it is fair to count rape among the most egregious violations of human rights.

เค•ोเคฒเค•ाเคคा เค•ी เคธ्เคจाเคคเค•ोเคค्เคคเคฐ เคฎेเคกिเค•เคฒ เค›ाเคค्เคฐा เค•े เคธाเคฅ เคนाเคฒ เคนी เคฎें เคนुเค เคญเคฏाเคจเค• เคฌเคฒाเคค्เค•ाเคฐ เค”เคฐ เคนเคค्เคฏा เค•ी เค˜เคŸเคจा, เคœो เค‰เคธเค•े เคฒिเค เคเค• เค†เคถ्เคฐเคฏ เคธ्เคฅเคฒ เคนोเคจा เคšाเคนिเค เคฅा - เคเค• เคธเคฐเค•ाเคฐी เค…เคธ्เคชเคคाเคฒ เคœเคนां เคตเคน เค•ाเคฎ เค•เคฐ เคฐเคนी เคฅी - เคจे เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เค•ो เคธोเคšเคจे เคชเคฐ เคฎเคœเคฌूเคฐ เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคนै।
The recent horrific rape and murder of the Kolkata postgraduate medical student in what should have been a haven for her — a State-run hospital she was working in — must give the nation pause.

เคœिเคธ เคธ्เคฅिเคคि เค”เคฐ เคชเคฐिเคธ्เคฅिเคคिเคฏों เคฎें เคถเคต เคชाเคฏा เค—เคฏा, เค‰เคธเคธे เค‡เคธ เคฌाเคค เคฎें เค•ोเคˆ เคธंเคฆेเคน เคจเคนीं เคฐเคน เคœाเคคा เค•ि เคฏเคน เคเค• เค…เคค्เคฏंเคค เคœเค˜เคจ्เคฏ เคนिंเคธเค• เค•ृเคค्เคฏ เคฅा, เคคเคฅा เคฏเคน เคจिเคฐ्เคฒเคœ्เคœเคคाเคชूเคฐ्เคฃ เค•ृเคค्เคฏ เคธเคฐเค•ाเคฐी เคฎेเคกिเค•เคฒ เค•ॉเคฒेเคœ เค…เคธ्เคชเคคाเคฒ เค•े เค•เคฅिเคค เคธुเคฐเค•्เคทिเคค เคชเคฐिเคธเคฐ เค•े เคญीเคคเคฐ เคนुเค†।
The state and circumstances in which the body was found leave no room for any doubt that it was a most dastardly violent act, and brazen in that it occurred within a hall in the supposedly safe confines of the government medical college hospital.

เคฆुเคฐ्เคญाเค—्เคฏเคตเคถ, เคช्เคฐเคค्เคฏेเค• เคฌเคฒाเคค्เค•ाเคฐ เค•ी เค—ंเคญीเคฐเคคा เค•ो เคœเคจเคคा เคธे เคช्เคฐाเคช्เคค เคนोเคจे เคตाเคฒे เคง्เคฏाเคจ เค•ी เคฎाเคค्เคฐा เคธे เคฎाเคชा เคœाเคคा เคนै, เคคเคฅा เค†เค•्เคฐोเคถ เค•ा เคฏเคน เคฐाเค•्เคทเคธ เคšुเคจिंเคฆा เคนोเคคा เคนै।
Every rape, unfortunately, is measured in severity by the amount of attention it garners from the public, and the outrage beast is selective.

เคฏเคนीं เคชเคฐ เคธเคฎเคธ्เคฏा เคจिเคนिเคค เคนै: เคฏเคนां เคคเค• ​​เค•ि เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ เค…เคงिเค•ाเคฐी เคญी เคฎเคนिเคฒाเค“ं เค•े เคตिเคฐुเคฆ्เคง เค…เคชเคฐाเคงों เคชเคฐ เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เค•เคฐเคจे เคธे เคชเคนเคฒे เคœเคจเคคा เค•े เค†เค•्เคฐोเคถ เค•ा เค†เค•เคฒเคจ เค•เคฐเคคे เคนैं।
That is where the problem lies: even enforcement authorities seem to gauge public outrage before acting upon crimes against women.

เค•ोเคฒเค•ाเคคा เค•ा เคฎाเคฎเคฒा เค‡เคธเค•ा เคเค• เค‰เคค्เค•ृเคท्เคŸ เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃ เคนै: เคฎृเคค เคกॉเค•्เคŸเคฐ เค•े เคฎाเคคा-เคชिเคคा เค•ो เคถुเคฐू เคฎें เคฌเคคाเคฏा เค—เคฏा เคฅा เค•ि เค‰เคธเคจे เค†เคค्เคฎเคนเคค्เคฏा เค•เคฐ เคฒी เคนै, เคœो เค•ि เคเค• เคธเคฐाเคธเคฐ เคूเค  เคฅा।
The Kolkata case was a classic example: the parents of the slain doctor were reportedly told that she had committed suicide initially, a blatant lie.

เคœเคฌเค•ि, เคฏเคน เคฌाเคค เค…เคชเคฐाเคง เคธ्เคฅเคฒ เคชเคฐ เคฎौเคœूเคฆ เค•िเคธी เคญी เคต्เคฏเค•्เคคि, เคตिเคถेเคทเค•เคฐ เคšिเค•िเคค्เคธा เคชेเคถेเคตเคฐों, เค•े เคง्เคฏाเคจ เคธे เคจเคนीं เคฌเคš เคธเค•ी เค•ि เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें เคฏเคนां เคญเคฏाเคจเค• เคนเคฎเคฒा เค”เคฐ เคนเคค्เคฏा เคนुเคˆ เคฅी।
Whereas, it could not have escaped the attention of anyone at the scene of crime, but particularly so medical professionals, that here indeed was dreadful assault and murder.
เค•्เคฏा เคœाเคจเคฌूเคเค•เคฐ เค‡เคธ เคฎाเคฎเคฒे เค•ो เค›ुเคชाเคจे เค•ी เคœ़เคฐूเคฐเคค เค‡เคธ เคคเคฅ्เคฏ เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคฅी เค•ि เค—ृเคน เค”เคฐ เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคฆोเคจों เคนी เคตिเคญाเค— เค•िเคธी เค”เคฐ เค•े เคชाเคธ เคจเคนीं เคฌเคฒ्เค•ि เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เค•े เคชाเคธ เคนैं? เคฏा เคซिเคฐ เคช्เคฐเคถाเคธเคจिเค• เคšूเค• เค•ी เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐी เคธे เคฌเคšเคจे เค•े เคฒिเค เคเคธा เค•िเคฏा เค—เคฏा, เคœिเคธเค•ी เคตเคœเคน เคธे เคเคธा เค…เคชเคฐाเคง เคนुเค†?
Was the wilful cover-up necessitated by the fact that both the home and health portfolios are being held by none other than the Chief Minister of the State? Or to avoid responsibility for the administrative lapses that allowed such a crime to take place?

เคฆुःเค– เค•ी เคฌाเคค เคนै เค•ि เคธเคฐเค•ाเคฐ เคจे เคคเคฌ เคคเค• เค‡ंเคคเคœाเคฐ เค•เคฐเคจा เค‰เคšिเคค เคธเคฎเคा เคœเคฌ เคคเค• เค•ि เค‡เคธ เคœเค˜เคจ्เคฏ เค…เคชเคฐाเคง เคชเคฐ เคœเคจเคคा เค•े เค†เค•्เคฐोเคถ เค•ो เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคฐूเคช เคธे เคจिเคฏंเคค्เคฐिเคค เค•เคฐเคจा เค…เคธंเคญเคต เคจ เคนो เคœाเค।
The government, sadly, preferred to wait until the public outrage over the grisly crime became impossible to contain politically.

14.08.2024

เคนाเคฒ เคนी เคฎें เคธंเคชเคจ्เคจ เคชेเคฐिเคธ เค“เคฒंเคชिเค• เคฎें เคญाเคฐเคค เค•े เค›เคน เคชเคฆเค• เคœीเคคเคจा เคจिเคฐाเคถाเคœเคจเค• เคนी เค•เคนा เคœा เคธเค•เคคा เคนै। เคฆेเคถ เคจे เคเค• เคฐเคœเคค เค”เคฐ เคชांเคš เค•ांเคธ्เคฏ เคชเคฆเค• เคนाเคธिเคฒ เค•िเค, เคœเคฌเค•ि เคŸोเค•्เคฏो 2020 เคฎें เคธाเคค เคชเคฆเค• เคฎिเคฒे เคฅे, เคœिเคธเคฎें เคเค• เคธ्เคตเคฐ्เคฃ เค”เคฐ เคฆो เคฐเคœเคค เคถाเคฎिเคฒ เคฅे।
India’s return of six medals from the just-concluded Paris Olympics can be termed underwhelming at best. The nation secured one silver and five bronze medals, down from seven at Tokyo 2020 that included a gold and two silvers.

เคเคธे เคธเคฎเคฏ เคฎें เคœเคฌ เคฆेเคถ เค…เคชเคจी เค–ेเคฒ เค‰เคค्เค•ृเคท्เคŸเคคा เคฎें เคตिเคตिเคงเคคा เคฒाเคจे เค•ी เค•ोเคถिเคถ เค•เคฐ เคฐเคนा เคนै, เคธเคฐเค•ाเคฐ เค”เคฐ เคฌเคก़े เค•ॉเคฐเคชोเคฐेเคŸ्เคธ เคธे เคญเคฐเคชूเคฐ เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคช्เคฐाเคช्เคค เค•เคฐ เคฐเคนा เคนै, เคคเคฅा เคฆोเคนเคฐे เค…ंเค• เคฎें เคชเคฆเค• เคช्เคฐाเคช्เคคि เค•ा เคฒเค•्เคท्เคฏ เคฌเคจा เคฐเคนा เคนै, เค“เคฒंเคชिเค• เคชเค–เคตाเคก़ा เค‰เคฎ्เคฎीเคฆों เคธे เคชเคฐे เคฐเคนा।
At a time when the country is looking to diversify its sporting excellence, has found exuberant support from the government and big corporates, and was aiming for a double-digit medal yield, the Olympic fortnight belied expectations.

เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें เคจเค เคจाเคฏเค• เคฅे - เคจिเคถाเคจेเคฌाเคœ เคฎเคจु เคญाเค•เคฐ, เคธเคฐเคฌเคœोเคค เคธिंเคน เค”เคฐ เคธ्เคตเคช्เคจिเคฒ เค•ुเคธाเคฒे, เค”เคฐ เคชเคนเคฒเคตाเคจ เค…เคฎเคจ เคธेเคนเคฐाเคตเคค เค…เคฌ เค˜เคฐ-เค˜เคฐ เคฎें เคœाเคจे-เคชเคนเคšाเคจे เคจाเคฎ เคนैं।
There were indeed new heroes — shooters Manu Bhaker, Sarabjot Singh and Swapnil Kusale, and wrestler Aman Sehrawat are now household names.

เคชुเคฐुเคท เคนॉเค•ी เคŸीเคฎ เค•ा เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคฆूเคธเคฐी เคฌाเคฐ เคชोเคกिเคฏเคฎ เคชเคฐ เค†เคจा เค”เคฐ เคจीเคฐเคœ เคšोเคชเคก़ा เค•ा เคŸोเค•्เคฏो เคฎें เค…เคชเคจे เคเคคिเคนाเคธिเค• เคญाเคฒा เคซेंเค• เคธ्เคตเคฐ्เคฃ เคชเคฆเค• เคฎें เคเค• เคฐเคœเคค เคชเคฆเค• เคœोเคก़เคจा เคถीเคฐ्เคท เคธ्เคคเคฐ เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เคนै।
The men’s hockey team finishing on the podium for a second straight time and Neeraj Chopra adding a silver to his historic javelin gold from Tokyo are top-notch efforts.

เคฒेเค•िเคจ เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เค•े เคฒिเค เค•ुเค› เคšुเคจिंเคฆा เคฒोเค—ों เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคญเคฐเคคा, เคคैเคฐाเค•ी เค”เคฐ เคœिเคฎ्เคจाเคธ्เคŸिเค• เคœैเคธे เค–ेเคฒों เคฎें เคฒเค—เคญเค— เคถूเคจ्เคฏ เค‰เคชเคธ्เคฅिเคคि เค”เคฐ เคชเคนเคฒเคตाเคจ เคตिเคจेเคถ เคซोเค—เคŸ เค•ो เคตเคœเคจ เคธीเคฎा เคธे เค…เคงिเค• เคนोเคจे เค•े เค•ाเคฐเคฃ เค…เคฏोเค—्เคฏ เค˜ोเคทिเคค เค•िเคฏा เคœाเคจा เคเค• เค•ाเคฒी เค›ाเคฏा เคนै।
But the dependence on a select few to repeatedly deliver, the near-zero presence in disciplines such as swimming and gymnastics, and wrestler Vinesh Phogat being disqualified for being above the weight threshold cast a dark shadow.

เค‡เคธเคฒिเค เคธเคฎเคฏ เค•ी เคฎांเค— เคนै เค•ि เค†เคงाเคฐ เค•ो เคต्เคฏाเคชเค• เคฌเคจाเคฏा เคœाเค, เคญाเค—ीเคฆाเคฐी เคฌเคข़ाเคˆ เคœाเค เคคเคฅा เคœเคฎीเคจी เคธ्เคคเคฐ เคชเคฐ เค•्เคฐांเคคि เคฒाเคจे เค•े เคฒिเค เค…เคงिเค• เคธเคฎाเคจ เคฐूเคช เคธे เคตिเคค्เคค เคชोเคทเคฃ เคตिเคคเคฐिเคค เค•िเคฏा เคœाเค।
The need of the hour is thus to broaden the base, increase participation and distribute funding more equitably to usher in a grass-roots revolution.

เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เค–ेเคฒ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคชเคฐ เคฏเคน เคฆाเคฏिเคค्เคต เคญी เคนै เค•ि เคตเคน เค…เคจिเคฏเคฎिเคค เคฎเคนाเคธंเค˜ों เค•ो - เคœो เค…เค•्เคธเคฐ เคญाเคˆ-เคญเคคीเคœाเคตाเคฆ เค”เคฐ เคญ्เคฐเคท्เคŸाเคšाเคฐ เค•े เค…เคก्เคกे เคนोเคคे เคนैं - เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เค–ेเคฒ เคธंเคนिเคคा เค•े เค…เคจुเคฐूเคช เคฒाเค, เคœเคตाเคฌเคฆेเคนी เคคเคฏ เค•เคฐे เค”เคฐ เคถाเคธเคจ เค•ा เคตिเค•ेเคจ्เคฆ्เคฐीเค•เคฐเคฃ เค•เคฐे।
The onus is also on the Union Sports Ministry to bring errant federations — often dens of nepotism and corruption — in line with the National Sports Code, fix accountability and decentralise governance.

13.08.2024

เคฎुเค–्เคฏ เคšुเคจाเคต เค†เคฏुเค•्เคค เคฐाเคœीเคต เค•ुเคฎाเคฐ เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคฎें เคญाเคฐเคคीเคฏ เคšुเคจाเคต เค†เคฏोเค— (เคˆเคธीเค†เคˆ) เค•ी เคเค• เคŸीเคฎ เค•ा เคนाเคฒ เคนी เคฎें เคœเคฎ्เคฎू เค”เคฐ เค•เคถ्เคฎीเคฐ (เคœेเคंเคกเค•े) เค•ा เคฆो เคฆिเคตเคธीเคฏ เคฆौเคฐा - เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคฆเคฒों เค”เคฐ เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เคช्เคฐเคถाเคธเคจ เค•े เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคฏों เคธे เคฎिเคฒเคจे เค•े เคฒिเค เคฎाเคฐ्เคš เค•े เคฌाเคฆ เคธे เค‰เคจเค•ा เคฆूเคธเคฐा เคฆौเคฐा - เคชांเคš เคธाเคฒ เคชुเคฐाเคจे เค•ेंเคฆ्เคฐ เคถाเคธिเคค เคช्เคฐเคฆेเคถ (เคฏूเคŸी) เค•ी 90 เคธीเคŸों เคตाเคฒी เคตिเคงाเคจเคธเคญा เค•े เคฒिเค เคšुเคจाเคต เค•เคฐाเคจे เค•े เคฒिเค เค•्เคทेเคค्เคฐीเคฏ เคฆเคฒों เค•ी เคฌเคข़เคคी เคฎांเค— เค•े เคฌीเคš เคนुเค† เคนै।
The recent two-day visit by a team of the Election Commission of India (ECI), led by the Chief Election Commissioner, Rajiv Kumar, to Jammu and Kashmir (J&K) — its second since March to meet representatives of political parties and the local administration — comes amid the growing chorus from regional parties to hold elections to the 90-seat Assembly of the five-year-old Union Territory (UT).

เค…เคจुเคš्เค›ेเคฆ 370 เคชเคฐ เค…เคชเคจे เคฆिเคธंเคฌเคฐ 2023 เค•े เคซैเคธเคฒे เคฎें, เคธुเคช्เคฐीเคฎ เค•ोเคฐ्เคŸ เคจे เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เคฎें เคšुเคจाเคต เค•เคฐाเคจे เค•े เคธंเคฌंเคง เคฎें เคธ्เคชเคท्เคŸ เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเค เคฅे।
In its December 2023 judgment on Article 370, the Supreme Court was specific in its direction on holding elections in J&K.

เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เค•เคนा เคฅा เค•ि “เคฐाเคœ्เคฏ เค•ा เคฆเคฐ्เคœा เคฌเคนाเคฒ เคนोเคจे เคคเค• เคตिเคงाเคจเคธเคญाเค“ं เค•े เคช्เคฐเคค्เคฏเค•्เคท เคšुเคจाเคตों เคชเคฐ เคฐोเค• เคจเคนीं เคฒเค—ाเคˆ เคœा เคธเค•เคคी” เค”เคฐ เค‰เคธเคจे เคญाเคฐเคค เค•े เคšुเคจाเคต เค†เคฏोเค— เค•ो 30 เคธिเคคंเคฌเคฐ, 2024 เคคเค• เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เคฎें เคšुเคจाเคต เค•เคฐाเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा เคฅा।
The Court had noted that “direct elections to legislative assemblies cannot be put on hold until Statehood is restored” and directed the ECI to conduct elections in J&K by September 30, 2024.

เคชूเคฐ्เคตเคตเคฐ्เคคी เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เคฐाเคœ्เคฏ เค•ो เคฆो เค•ेंเคฆ्เคฐ เคถाเคธिเคค เคช्เคฐเคฆेเคถों เคฎें เคตिเคญाเคœिเคค เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा เค”เคฐ 2019 เคฎें เค‡เคธเค•ा เคตिเคถेเคท เคฆเคฐ्เคœा เคธเคฎाเคช्เคค เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा। เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เคฎें เค†เค–िเคฐी เคตिเคงाเคจเคธเคญा เคšुเคจाเคต 2014 เคฎें เคนुเค† เคฅा।
The erstwhile State of J&K was bifurcated into two UTs, and its special status scrapped in 2019. J&K saw its last Assembly election in 2014.

2018 เคฎें เคชीเคชुเคฒ्เคธ เคกेเคฎोเค•्เคฐेเคŸिเค• เคชाเคฐ्เคŸी-เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เค•ी เค—เค เคฌंเคงเคจ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•े เคชเคคเคจ เค•े เคฌाเคฆ เคธे, เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เคฎें เค•ोเคˆ เคช्เคฐเคคिเคจिเคงि เคธเคฐเค•ाเคฐ เคจเคนीं เคนै।
After the collapse of the coalition government of the Peoples’ Democratic Party-Bharatiya Janata Party (BJP) in 2018, J&K has not had a representative government.

เค•ेंเคฆ्เคฐ เค•ो เค‡เคธ เคตเคฐ्เคท เค…เคช्เคฐैเคฒ-เคฎเคˆ เคฎें เคนुเค เคฒोเค•เคธเคญा เคšुเคจाเคตों เคฎें เคฎเคคเคฆाเคคाเค“ं เคฆ्เคตाเคฐा เคฆिเค–ाเค เค—เค เคตिเคถ्เคตाเคธ เคธे เค‰เคค्เคธाเคนिเคค เคนोเคจा เคšाเคนिเค।
The Centre should be buoyed by the faith shown by voters in the Lok Sabha elections held in April-May this year.

เคฎเคคเคฆाเคคाเค“ं เคจे เคšुเคจाเคต เคฌเคนिเคท्เค•ाเคฐ เค•े เคชिเค›เคฒे เคšเคฒเคจ เคธे เค…เคฒเค— เคนเคŸเค•เคฐ เคšुเคจाเคต เคฒเคก़ा, เค–ाเคธ เคคौเคฐ เคชเคฐ เค•เคถ्เคฎीเคฐ เค˜ाเคŸी เคฎें, เค”เคฐ เค‡เคธเค•े เคฌเคœाเคฏ เคชांเคš เคฒोเค•เคธเคญा เคธीเคŸों เคชเคฐ 58% เค•ा เคเคคिเคนाเคธिเค• เคฎเคคเคฆाเคจ เคฆเคฐ्เคœ เค•िเคฏा। 1990 เค•े เคฌाเคฆ เคธे เคœเคฎ्เคฎू-เค•เคถ्เคฎीเคฐ เค•ा เคฎเคคเคฆाเคจ เคช्เคฐเคคिเคถเคค เค•เคญी เคญी 50% เค•े เค†ंเค•เคก़े เค•ो เคชाเคฐ เคจเคนीं เค•เคฐ เคชाเคฏा เคฅा।
Voters chose to depart from the previous trend, especially in the Kashmir Valley, of election boycotts, and instead posted a historic turnout of 58% in five Lok Sabha seats. Since 1990, J&K’s voting percentage had never crossed the 50% mark.

12.08.2024

เคฆिเคฒ्เคฒी เค•े เค‰เคชเคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคฎเคจीเคท เคธिเคธोเคฆिเคฏा เค•ो เคœเคฎाเคจเคค เคฆेเคจे เค•ा เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•ा เค†เคฆेเคถ เคจ्เคฏाเคฏाเคงीเคถों เค•े เคฒिเค เคเค• เค…เคจुเคธ्เคฎाเคฐเค• เคนै เค•ि เคตे เคธเคœा เค•े เคฐूเคช เคฎें เคœเคฎाเคจเคค เคธे เค‡เคจเค•ाเคฐ เคจเคนीं เค•เคฐ เคธเค•เคคे।
The Supreme Court of India’s order granting bail to Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia is a reminder to judges that they cannot deny bail as a form of punishment.

เคฏเคน เคญी เคฏाเคฆ เคฆिเคฒाเคคा เคนै เค•ि เคœเคฎाเคจเคค เค•ाเคจूเคจ เค•े เคฎूเคฒ เคธिเคฆ्เคงांเคค เค•ाเคซी เคธเคฐเคฒ เคนैं। เคœเคนां เค•ोเคˆ เคฎाเคฎเคฒा เคฎुเค–्เคฏ เคฐूเคช เคธे เคฆเคธ्เคคाเคตेเคœी เคธाเค•्เคท्เคฏ เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคญเคฐ เค•เคฐเคคा เคนै, เคตเคนां เคœเคฎाเคจเคค เค†เคฆเคฐ्เคถ เคนै, เค”เคฐ เค‡เคธे เค•ेเคตเคฒ เคคเคญी เค…เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•िเคฏा เคœाเคจा เคšाเคนिเค เคœเคฌ เคธंเคฆिเค—्เคง เค•े เคญाเค—เคจे เค•ा เคœोเค–िเคฎ เคนो เค”เคฐ เค‰เคธเค•े เคชเคฐीเค•्เคทเคฃ เค•े เคฒिเค เค…เคฆाเคฒเคค เคฎें เคชेเคถ เคนोเคจे เค•ी เคธंเคญाเคตเคจा เคจ เคนो, เคฏा เคตเคน เค—เคตाเคนों เค•ो เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เค•เคฐเคจे เค”เคฐ เคธเคฌूเคคों เค•े เคธाเคฅ เค›ेเคก़เค›ाเคก़ เค•เคฐเคจे เค•ी เคธ्เคฅिเคคि เคฎें เคนो।
It is also a reminder that the fundamentals of bail law are quite simple. Where a case turns mainly on documentary evidence, bail is the norm, and it is to be denied only if the suspect is a flight risk and is unlikely to appear before the court for trial, or is in a position to influence witnesses and tamper with evidence.

เคฎुเค•เคฆเคฎा เคœเคฒ्เคฆ เคถुเคฐू เคจ เคนोเคจे เคฏा เค‡เคธเค•े เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคคเค• เคšเคฒเคจे เค•ी เคธंเคญाเคตเคจा เคญी เคœเคฎाเคจเคค เคฆेเคจे เค•े เคฒिเค เค†เคตเคถ्เคฏเค• เคชเคฐिเคธ्เคฅिเคคि เคนै।
The possibility of the trial not beginning anytime soon or that it may be a protracted one is also a circumstance warranting grant of bail.

เคเคธे เคธเคฎเคฏ เคฎें เคœเคฌ เคตिเคชเค•्เคทी เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคจेเคคाเค“ं เค•ो เคจिเคถाเคจा เคฌเคจाเคฏा เคœा เคฐเคนा เคนै เค”เคฐ เคœांเคš เคเคœेंเคธिเคฏों เค•ो เคธเคค्เคคाเคฐूเคข़ เคฆเคฒ เค•ी เคถाเค–ा เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–े เคœाเคจे เคฎें เค•ोเคˆ เคธंเค•ोเคš เคจเคนीं เคนै, เคœांเคš เคชूเคฐी เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคธเคฎเคฏ เคฆेเคจे เค•े เคฌाเคฆ เค•िเคธी เคต्เคฏเค•्เคคि เค•ो เคธเคถเคฐ्เคค เคœเคฎाเคจเคค เคชเคฐ เคฐिเคนा เค•เคฐเคจे เค•े เค•ाเคฐ्เคฏ เค•ो เค…เคธाเคงाเคฐเคฃ เคฎाเคจा เคœाเคคा เคนै।
In times when Opposition political leaders are targeted and investigative agencies have no compunction about being seen as branches of the ruling party, the mere act of releasing a person on conditional bail after giving enough time for the completion of the investigation is seen as something extraordinary.

เคฆिเคฒ्เคฒी เคถเคฐाเคฌ เคจीเคคि เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคถ्เคฐी เคธिเคธोเคฆिเคฏा เค•ो 2023 เค•ी เคถुเคฐुเค†เคค เคฎें เคธीเคฌीเค†เคˆ เค”เคฐ เคซिเคฐ เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ เคจिเคฆेเคถाเคฒเคฏ เคจे เค—िเคฐเคซ्เคคाเคฐ เค•िเคฏा เคฅा।
In the Delhi liquor policy case, Mr. Sisodia was arrested by the CBI and then the Enforcement Directorate in early 2023. 

เค‡เคธ เคธाเคฒ เคฆिเคฒ्เคฒी เค•े เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เค…เคฐเคตिंเคฆ เค•ेเคœเคฐीเคตाเคฒ เค•ी เคฌाเคฐी เค†เคˆ, เคฒेเค•िเคจ เคตे เคงเคจ เคถोเคงเคจ เค•े เค†เคฐोเคชों เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคˆเคกी เค•े เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เค…ंเคคเคฐिเคฎ เคœเคฎाเคจเคค เคชाเคจे เคฎें เค•ाเคฎเคฏाเคฌ เคฐเคนे, เคœเคฌเค•ि เคตे เคธीเคฌीเค†เคˆ เค•े เคญ्เคฐเคท्เคŸाเคšाเคฐ เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เค…เคญी เคญी เคนिเคฐाเคธเคค เคฎें เคนैं।
Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal’s turn came this year, but he managed to get interim bail in the ED’s case concerning money-laundering charges, while he is still in custody in connection with the CBI’s corruption case.

11.08.2024

เคจोเคฌेเคฒ เคชुเคฐเคธ्เค•ाเคฐ เคตिเคœेเคคा เค”เคฐ เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เค•ी เค…ंเคคเคฐिเคฎ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•े เคช्เคฐเคฎुเค– เคฎुเคนเคฎ्เคฎเคฆ เคฏूเคจुเคธ เคจे เค—ुเคฐुเคตाเคฐ เค•ो เคชेเคฐिเคธ เคธे เคขाเค•ा เคชเคนुंเคšเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคœเคจเคคा เคธे เคชเคนเคฒी เค…เคชीเคฒ เค•ी เค•ि เคตे “เคฆेเคถ เค•ो เค…เคฐाเคœเค•เคคा เค”เคฐ เคนिंเคธा เคธे เคฌเคšाเคं”।
The first appeal to the public from Muhammad Yunus, Nobel laureate and the head of Bangladesh’s interim government, after he landed in Dhaka from Paris on Thursday, was to “save the country from chaos and violence”.

เคฎाเค‡เค•्เคฐोเคซाเค‡เคจांเคธ เค•े เค…เคธ्เคธी เคตเคฐ्เคทीเคฏ เค…เค—्เคฐเคฃी เคฆेเคถ เค•ी เค•เคฎाเคจ เค‰เคธเค•े เคธเคฌเคธे เค‰เคฅเคฒ-เคชुเคฅเคฒ เคญเคฐे เคฆौเคฐ เคฎें เคธंเคญाเคฒ เคฐเคนे เคนैं।
The octogenarian pioneer of microfinance is taking charge of the country at one of its most tumultuous phases.

เคชूเคฐ्เคต เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เค”เคฐ เค…เคตाเคฎी เคฒीเค— เค•ी เคจेเคคा เคถेเค– เคนเคธीเคจा เค•े เค‡เคธ्เคคीเคซा เคฆेเคจे เค”เคฐ เคนिंเคธเค• เคœเคจ เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจों เค•े เคฌीเคš เคฆेเคถ เค›ोเคก़เคจे เค•े เค•ुเค› เคฆिเคจों เคฌाเคฆ เคญी, 170 เคฎिเคฒिเคฏเคจ เคฒोเค—ों เค•ा เคฆेเคถ เค…เคญी เคญी เคคเคจाเคต เคฎें เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เคนिंเคธा เค•เคฎ เคนोเคจे เค•ा เคจाเคฎ เคจเคนीं เคฒे เคฐเคนी เคนै।
Days after former Prime Minister and Awami League leader Sheikh Hasina resigned and left amid violent mass protests, the nation of 170 million people remains on edge as violence refuses to recede.

เค•ाเคจूเคจ เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ เค…เคงिเค•ाเคฐी เค—ाเคฏเคฌ เคนैं เค”เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ी เค…เคจुเคชเคธ्เคฅिเคคि เคฎें เคฐाเคœ्เคฏ เค•ी เคจौเค•เคฐเคถाเคนी เคจिเคท्เค•्เคฐिเคฏ เคนो เค—เคˆ เคนै।
Law enforcement officials are missing and the state bureaucracy has become non-functional in the absence of a government.

เคšเคฐเคฎเคชंเคฅी เคตเคฐ्เค—ों เคจे เค‡เคธ เค…เคฐाเคœเค•เคคा เค•ा เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เคนिंเคฆुเค“ं, เค‡เคธ्เคฒाเคฎ เค•े เคเค• เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค• เคธंเคช्เคฐเคฆाเคฏ เค…เคนเคฎเคฆिเคฏा เค”เคฐ เค…เคตाเคฎी เคฒीเค— เค•े เคชเคฆाเคงिเค•ाเคฐिเคฏों เค•ो เคจिเคถाเคจा เคฌเคจाเคจे เค•े เคฒिเค เค•िเคฏा เคนै।
Extremist sections have used the chaos to target Hindus, Ahmedis, a minority sect in Islam, and Awami League functionaries.

เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เคนिंเคฆू เคฌौเคฆ्เคง เคˆเคธाเคˆ เคเค•เคคा เคชเคฐिเคทเคฆ เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ, เค•เคˆ เคœिเคฒों เคฎें เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค•ों เค•े เค˜เคฐों เค”เคฐ เคฆुเค•ाเคจों เค•ो เคฒूเคŸ เคฒिเคฏा เค—เคฏा।
According to the Bangladesh Hindu Buddhist Christian Unity Council, the houses and shops of minorities were looted in several districts.

เค…เคตाเคฎी เคฒीเค— เค•े เค•ाเคฐ्เคฏाเคฒเคฏों เคฎें เคคोเคก़เคซोเคก़ เค•ी เค—เคˆ เค”เคฐ เคฆเคฐ्เคœเคจों เคชाเคฐ्เคŸी เคชเคฆाเคงिเค•ाเคฐी เค”เคฐ เคธเคฎเคฐ्เคฅเค• เคฎाเคฐे เค—เค।
Offices of the Awami League were vandalised and dozens of party functionaries and supporters were killed. 

เคถ्เคฐी เคฏूเคจुเคธ, เคœिเคจ्เคนोंเคจे เค—ुเคฐुเคตाเคฐ (8 เค…เค—เคธ्เคค, 2024) เค•ो เคถเคชเคฅ เคฒी, เคจे เคนिंเคธा เค•ी เคจिंเคฆा เค•ी เค”เคฐ เคถांเคคि เค•ी เค…เคชीเคฒ เค•ी।
Mr. Yunus, who was sworn in on Thursday (August 8, 2024), condemned the violence and appealed for calm.

เคšूंเค•ि เคฌैंเค•เคฐ เคเค• เคช्เคฐเคถाเคธเค• เค•े เคฐूเคช เคฎें เค…เคชเคจी เคญूเคฎिเค•ा เคถुเคฐू เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं, เค‡เคธเคฒिเค เค‰เคจเค•ी เคšुเคจौเคคी เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เค•ो เคธंเค•เคŸ เคธे เค‰เคฌाเคฐเคจा เค”เคฐ เค•ाเคจूเคจ เค•ा เคถाเคธเคจ เคฌเคนाเคฒ เค•เคฐเคจा เคนोเค—ी।
As the banker begins his role as an administrator, his challenge would be to bring Bangladesh back from the brink and restore the rule of law.

10.08.2024

เคจोเคฌेเคฒ เคชुเคฐเคธ्เค•ाเคฐ เคตिเคœेเคคा เค”เคฐ เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เค•ी เค…ंเคคเคฐिเคฎ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•े เคช्เคฐเคฎुเค– เคฎुเคนเคฎ्เคฎเคฆ เคฏूเคจुเคธ เคจे เค—ुเคฐुเคตाเคฐ เค•ो เคชेเคฐिเคธ เคธे เคขाเค•ा เคชเคนुंเคšเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคœเคจเคคा เคธे เคชเคนเคฒी เค…เคชीเคฒ เค•ी เค•ि เคตे “เคฆेเคถ เค•ो เค…เคฐाเคœเค•เคคा เค”เคฐ เคนिंเคธा เคธे เคฌเคšाเคं”।
The first appeal to the public from Muhammad Yunus, Nobel laureate and the head of Bangladesh’s interim government, after he landed in Dhaka from Paris on Thursday, was to “save the country from chaos and violence”.

เคฎाเค‡เค•्เคฐोเคซाเค‡เคจांเคธ เค•े เค…เคธ्เคธी เคตเคฐ्เคทीเคฏ เค…เค—्เคฐเคฃी เคฆेเคถ เค•ी เค•เคฎाเคจ เค‰เคธเค•े เคธเคฌเคธे เค‰เคฅเคฒ-เคชुเคฅเคฒ เคญเคฐे เคฆौเคฐ เคฎें เคธंเคญाเคฒ เคฐเคนे เคนैं।
The octogenarian pioneer of microfinance is taking charge of the country at one of its most tumultuous phases.

เคชूเคฐ्เคต เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เค”เคฐ เค…เคตाเคฎी เคฒीเค— เค•ी เคจेเคคा เคถेเค– เคนเคธीเคจा เค•े เค‡เคธ्เคคीเคซा เคฆेเคจे เค”เคฐ เคนिंเคธเค• เคœเคจ เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจों เค•े เคฌीเคš เคฆेเคถ เค›ोเคก़เคจे เค•े เค•ुเค› เคฆिเคจों เคฌाเคฆ เคญी, 170 เคฎिเคฒिเคฏเคจ เคฒोเค—ों เค•ा เคฆेเคถ เค…เคญी เคญी เคคเคจाเคต เคฎें เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เคนिंเคธा เค•เคฎ เคนोเคจे เค•ा เคจाเคฎ เคจเคนीं เคฒे เคฐเคนी เคนै।
Days after former Prime Minister and Awami League leader Sheikh Hasina resigned and left amid violent mass protests, the nation of 170 million people remains on edge as violence refuses to recede.

เค•ाเคจूเคจ เคช्เคฐเคตเคฐ्เคคเคจ เค…เคงिเค•ाเคฐी เค—ाเคฏเคฌ เคนैं เค”เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ी เค…เคจुเคชเคธ्เคฅिเคคि เคฎें เคฐाเคœ्เคฏ เค•ी เคจौเค•เคฐเคถाเคนी เคจिเคท्เค•्เคฐिเคฏ เคนो เค—เคˆ เคนै।
Law enforcement officials are missing and the state bureaucracy has become non-functional in the absence of a government.

เคšเคฐเคฎเคชंเคฅी เคตเคฐ्เค—ों เคจे เค‡เคธ เค…เคฐाเคœเค•เคคा เค•ा เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เคนिंเคฆुเค“ं, เค‡เคธ्เคฒाเคฎ เค•े เคเค• เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค• เคธंเคช्เคฐเคฆाเคฏ เค…เคนเคฎเคฆिเคฏा เค”เคฐ เค…เคตाเคฎी เคฒीเค— เค•े เคชเคฆाเคงिเค•ाเคฐिเคฏों เค•ो เคจिเคถाเคจा เคฌเคจाเคจे เค•े เคฒिเค เค•िเคฏा เคนै।
Extremist sections have used the chaos to target Hindus, Ahmedis, a minority sect in Islam, and Awami League functionaries.

เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เคนिंเคฆू เคฌौเคฆ्เคง เคˆเคธाเคˆ เคเค•เคคा เคชเคฐिเคทเคฆ เค•े เค…เคจुเคธाเคฐ, เค•เคˆ เคœिเคฒों เคฎें เค…เคฒ्เคชเคธंเค–्เคฏเค•ों เค•े เค˜เคฐों เค”เคฐ เคฆुเค•ाเคจों เค•ो เคฒूเคŸ เคฒिเคฏा เค—เคฏा।
According to the Bangladesh Hindu Buddhist Christian Unity Council, the houses and shops of minorities were looted in several districts.

เค…เคตाเคฎी เคฒीเค— เค•े เค•ाเคฐ्เคฏाเคฒเคฏों เคฎें เคคोเคก़เคซोเคก़ เค•ी เค—เคˆ เค”เคฐ เคฆเคฐ्เคœเคจों เคชाเคฐ्เคŸी เคชเคฆाเคงिเค•ाเคฐी เค”เคฐ เคธเคฎเคฐ्เคฅเค• เคฎाเคฐे เค—เค।
Offices of the Awami League were vandalised and dozens of party functionaries and supporters were killed. 

เคถ्เคฐी เคฏूเคจुเคธ, เคœिเคจ्เคนोंเคจे เค—ुเคฐुเคตाเคฐ (8 เค…เค—เคธ्เคค, 2024) เค•ो เคถเคชเคฅ เคฒी, เคจे เคนिंเคธा เค•ी เคจिंเคฆा เค•ी เค”เคฐ เคถांเคคि เค•ी เค…เคชीเคฒ เค•ी। ​​เคšूंเค•ि เคฌैंเค•เคฐ เคเค• เคช्เคฐเคถाเคธเค• เค•े เคฐूเคช เคฎें เค…เคชเคจी เคญूเคฎिเค•ा เคถुเคฐू เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं, เค‡เคธเคฒिเค เค‰เคจเค•ी เคšुเคจौเคคी เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เค•ो เคธंเค•เคŸ เคธे เค‰เคฌाเคฐเคจा เค”เคฐ เค•ाเคจूเคจ เค•ा เคถाเคธเคจ เคฌเคนाเคฒ เค•เคฐเคจा เคนोเค—ी।
Mr. Yunus, who was sworn in on Thursday (August 8, 2024), condemned the violence and appealed for calm. As the banker begins his role as an administrator, his challenge would be to bring Bangladesh back from the brink and restore the rule of law.

09.08.2024

เคชेเคฐिเคธ เคฎें เคฌुเคงเคตाเคฐ เค•ो เคตिเคจेเคถ เคซोเค—ाเคŸ เค•े เคฒिเค เคฏเคน เคเค• เคฌเคนुเคค เคจเคœเคฆीเค• เค”เคฐ เคซिเคฐ เคญी เคฌเคนुเคค เคฆूเคฐ เค•ी เค•เคนाเคจी เคธाเคฌिเคค เคนुเคˆ।
It proved to be a tale of so near and yet so far for Vinesh Phogat on a sombre Wednesday in Paris.

เคนเคฐिเคฏाเคฃा เคธे เคคाเคฒ्เคฒुเค• เคฐเค–เคจे เคตाเคฒी 29 เคตเคฐ्เคทीเคฏ เคชเคนเคฒเคตाเคจ เคถाเคจเคฆाเคฐ เคซॉเคฐ्เคฎ เคฎें เคฅी เค”เคฐ เคฎเคนिเคฒाเค“ं เค•े 50 เค•िเค—्เคฐा เคตเคฐ्เค— เคฎें เคชूเคฐी เคคाเค•เคค เค‰เคธเค•े เคธाเคฅ เคฅी।
The 29-year-old wrestler with roots in Haryana was in red-hot form and seemingly the force was with her in the women’s 50kg segment.

เคนाเคฒांเค•ि, เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคœ्เคฏ เค…เคฎेเคฐिเค•ा เค•ी เคธाเคฐा เคเคจ เคนिเคฒ्เคกेเคฌ्เคฐांเคŸ เค•े เค–िเคฒाเคซ เคถिเค–เคฐ เคฎुเค•ाเคฌเคฒे เคธे เค•ुเค› เค˜ंเคŸे เคชเคนเคฒे, เคตिเคจेเคถ เค•ा เค“เคฒंเคชिเค• เคฎें เคธ्เคตเคฐ्เคฃ เคœीเคคเคจे เค•ा เคธเคชเคจा เคŸूเคŸ เค—เคฏा।
However, hours before the summit clash against Sarah Ann Hildebrandt of the United States, Vinesh’s Olympic dreams of winning a gold fizzled out.

เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เคฏुเคฆ्เคง เค–ेเคฒों เคฎें เคตเคœเคจ เคถ्เคฐेเคฃिเคฏों เคฎें เค…ंเคคเคฐ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒी เค…เคค्เคฏंเคค เคธ्เคชเคท्เคŸ เคฐेเค–ाเค“ं เค•े เคคเคนเคค, เคญाเคฐเคค เค•े เคถीเคฐ्เคท เคชเคนเคฒเคตाเคจ เค•ा เคตเคœเคจ เค…ंเคคिเคฎ เคฎुเค•ाเคฌเคฒे เคธे เคชเคนเคฒे เคธुเคฌเคน 7.15 เคฌเคœे เค…เคจिเคตाเคฐ्เคฏ เคตเคœเคจ เคฎाเคชเคจे เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค 50 เค•िเค—्เคฐा เคธे 100 เค—्เคฐाเคฎ เค…เคงिเค• เคชाเคฏा เค—เคฏा।
In the acutely razor-sharp lines that distinguish weight categories especially in combat sport, India’s ace wrestler was found to be 100 grams above the stipulated 50kg at the 7.15 a.m. mandatory weigh-in before the final bout.

เคฏเคน เคเคฅเคฒीเคŸ เค•े เคฒिเค เค…เคค्เคฏंเคค เคฆुเค–เคฆ เคฅा, เคคเคฅा เคธ्เคตเคฐ्เคฃ เคฏा เค•เคฎ เคธे เค•เคฎ เคฐเคœเคค เคชเคฆเค• เค•ी เค†เคถा เคฒเค—ाเค เคฌैเค े เคชूเคฐे เคฆेเคถ เคฎें เคถोเค• เค•ी เคฒเคนเคฐ เคฆौเคก़ เค—เคˆ।
This was heartbreak of the extreme kind for the athlete and the funereal effect rippled through an expectant nation hoping for a gold or at least a silver.

เคฎंเค—เคฒเคตाเคฐ เค•ी เคธुเคฌเคน 49.90 เค•िเคฒोเค—्เคฐाเคฎ เคตเคœเคจ เค•े เคธाเคฅ, เคตिเคจेเคถ เคจे เคชूเคฐे เคฆिเคจ เคถाเคจเคฆाเคฐ เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เค•िเคฏा, เคœाเคชाเคจ เค•ी เค—เคค เคšैंเคชिเคฏเคจ เคฏूเคˆ เคธुเคธाเค•ी เค•ो เคนเคฐाเคฏा เค”เคฐ เค…ंเคคเคคः เคธेเคฎीเคซाเค‡เคจเคฒ เคฎें เค•्เคฏूเคฌा เค•ी เคฏुเคธเคจेเคฒिเคธ เค—ुเคœ़เคฎैเคจ เคฒोเคชेเคœ़ เค•ो เคนเคฐाเคฏा।
Having weighed 49.90kg on Tuesday morning, Vinesh acquired a massive halo through the day, toppling defending champion Yui Susaki of Japan and eventually getting past Cuba’s Yusneylis Guzman Lopez in the semifinal.

เคฎिเค•्เคธ्เคก เคฎीเคกिเคฏा เคœोเคจ เคฎें เคตिเคจेเคถ เคจे เคชเคค्เคฐเค•ाเคฐों เค•ी เคคเคฐเคซ เคนाเคฅ เคนिเคฒाเคฏा เคฒेเค•िเคจ เคฌाเคคเคšीเคค เค•เคฐเคจे เคธे เคชเคฐเคนेเคœ เค•िเคฏा। เคนाเคฒांเค•ि, เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฆเคฒ เคฎें เค–เคคเคฐे เค•ी เค˜ंเคŸी เคœोเคฐ เคธे เคฌเคœ เคฐเคนी เคฅी เค•्เคฏोंเค•ि เคตिเคจेเคถ เค”เคฐ เค‰เคจเค•े เคธเคนเคฏोเค—ी เคธ्เคŸाเคซ เค•ो เค‰เคจเค•े เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคตเคœเคจ 52.7 เค•िเคฒोเค—्เคฐाเคฎ เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคชเคคा เคฅा।
At the mixed media zone, Vinesh waved to the scribes but refrained from having a chat. The alarm bells, though, were ringing loud and clear within the Indian contingent as Vinesh and her support staff were conscious about her latest weight being 52.7kg.

เค…เค—เคฒी เคฐाเคค เค…เคคिเคฐिเค•्เคค เค•िเคฒो เค•เคฎ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคเค• เคค्เคตเคฐिเคค เคชाเค ्เคฏเค•्เคฐเคฎ เค•ा เคชाเคฒเคจ เค•เคฐเคจे เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคฅा। เคญूเค– เคธे เคฎเคฐเคจा, เคชाเคจी เค•ी เค…เคจเคฆेเค–ी เค•เคฐเคจा, เค‰เคจ्เคฎเคค्เคค เคต्เคฏाเคฏाเคฎ เค”เคฐ เคช्เคฐेเคฐिเคค เคฎเคคเคฒी เคœैเคธे เคšเคฐเคฎ เค‰เคชाเคฏ เคธเคญी เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•िเคฏा เค—เคฏा।
The ensuing night was all about pursuing a crash course in losing extra kilos. Extreme measures such as starvation, water being ignored, frenetic exercises and induced nausea were all attempted. 

08.08.2024

เคจिเคฏเคฎ เค•ा เคเค• เคญी เค—ंเคญीเคฐ เค‰เคฒ्เคฒंเค˜เคจ เคชूเคฐी เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เคชเคฐ เคจเค•ाเคฐाเคค्เคฎเค• เคช्เคฐเคญाเคต เคกाเคฒ เคธเค•เคคा เคนै।
Even one egregious violation of the rule can cast shade on the entire process.

เคชूเคœा เค–ेเคกเค•เคฐ เค•ी เคตिเคšिเคค्เคฐ เค•เคนाเคจी เค•े เคฐूเคช เคฎें เคœो เคธाเคฎเคจे เค†เคฏा เคนै, เค‰เคธเคฎें เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค•ाเคจूเคจ เคธे เคฌाเคนเคฐ เคจिเค•เคฒเคจे เค•े เคฒिเค เค•เคˆ เคคเคฐीเค•े เค…เคชเคจाเค, เคœो เคถाเคจเคฆाเคฐ เคนोเคคे, เค…เค—เคฐ เคตे เคธเคš เคธाเคฌिเคค เคจเคนीं เคนुเค เคนोเคคे।
In what has emerged as the outlandish tale of Puja Khedkar, the multiple methods by which she stepped outside the law would be fantastic, if they had not been proven true.

เคนाเคฒाँเค•ि, เคธांเค เค—ांเค  เค”เคฐ เคทเคกเคฏंเคค्เคฐ เค•े เคฆ्เคตाเคฐा เคธเคฎ्เคชूเคฐ्เคฃ เคธंเค˜ เคฒोเค• เคธेเคตा เค†เคฏोเค— เค•ी เคญเคฐ्เคคी เคธंเคฐเคšเคจा เค•ी เค†ँเค–ों เคฎें เคงूเคฒ เคोंเค•เคจे เค•े เคฌाเคฆ, เคฏเคน เคฆृเคถ्เคฏ เค‡เคคเคจा เคญเคฏाเคตเคน เคนै เค•ि เค‡เคธे เคธเคนเคจ เค•เคฐเคจा เค•เค िเคจ เคนै।
However, having pulled wool over the eyes of the entire Union Public Service Commission recruitment infrastructure, by conniving and scheming, it is a scene too chilling for comfort.

เค‰เคธเคจे เคฎाเคจเคธिเค• เคฌीเคฎाเคฐी เค”เคฐ เคฆृเคท्เคŸि เคฆोเคท เค•ा เคฆाเคตा เค•िเคฏा, เคซเคฐ्เคœी เคธाเคฎुเคฆाเคฏिเค• เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคชเคค्เคฐ เคช्เคฐเคธ्เคคुเคค เค•िเคฏा, เคšเคฏเคจिเคค เคนोเคจे เค•े เคฒिเค เคตिเค•เคฒांเค—เคคा เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคชเคค्เคฐ เค•ा เคช्เคฐเคฏोเค— เค•िเคฏा, เคœเคฌเค•ि เค‰เคธे เคเคธी เคฐैंเค• เคฎिเคฒी เคฅी เคœिเคธเค•े เคฌिเคจा เคตเคน เคšเคฏเคจ เคช्เคฐเค•्เคฐिเคฏा เคธे เคฌाเคนเคฐ เคนो เคœाเคคी।
She claimed mental illness, and visual impairment, faked a community certificate, used a disability certificate to get chosen, having scored a rank that would have otherwise put her out of the reckoning.

เค‡เคธ เคฌीเคš, เคชुเคฃे เค•े เคœिเคธ เค…เคธ्เคชเคคाเคฒ เคจे เค‰เคธे เคตिเค•เคฒांเค—เคคा เคช्เคฐเคฎाเคฃ-เคชเคค्เคฐ เคœाเคฐी เค•िเคฏा เคฅा, เค‰เคธเคจे เค•เคนा เค•ि เค‰เคธเคจे 7% เค—เคคि-เคธंเคฌंเคงी เคตिเค•เคฒांเค—เคคा เค•ो เคช्เคฐเคฎाเคฃिเคค เค•िเคฏा เคนै, เคคเคฅा เค‡เคธเคธे เคฐिเคฏाเคฏเคคें เคช्เคฐाเคช्เคค เค•เคฐเคจे เคฎें เคต्เคฏाเคตเคนाเคฐिเค• เคฐूเคช เคธे เค•ोเคˆ เคฒाเคญ เคจเคนीं เคนोเค—ा, เค•्เคฏोंเค•ि เคฒाเคญ เคช्เคฐाเคช्เคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคตिเค•เคฒांเค—เคคा เค•ी เค‰เคš्เคš เคกिเค—्เคฐी เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เคนोเคคी เคนै।
Meanwhile, the hospital in Pune which issued her a disability certificate said it had certified a 7% locomotor disability and that would have been practically useless in gaining concessions, as a higher degree of disability was required to benefit.

เคฏเคน เคฆेเค–เคคे เคนुเค เค•ि เคตाเคธ्เคคเคตिเค• เคตिเค•เคฒांเค—เคคा เคตाเคฒे เคฒोเค—ों เค•ो เคตिเค•เคฒांเค—เคคा เคช्เคฐเคฎाเคฃเคชเคค्เคฐ เคช्เคฐाเคช्เคค เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค•िเคธ เคคเคฐเคน เค•ी เคœเคฆ्เคฆोเคœเคนเคฆ เค•เคฐเคจी เคชเคก़เคคी เคนै, เค‰เคธเค•े เคฆ्เคตाเคฐा เคจเค•เคฒी เคตिเค•เคฒांเค—เคคा เค•ा เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคชเคค्เคฐ เคช्เคฐाเคช्เคค เค•เคฐเคจे เค•ी เค†เคธाเคจी เคธे เคฏเคน เคธเคตाเคฒ เค‰เค เคคा เคนै: เค•्เคฏा เค•ुเค› เคฒोเค— เคฆूเคธเคฐों เคธे เค…เคงिเค• เคธเคฎाเคจ เคนैं? เค‰เคธเคจे เค…เคชเคจे เคชिเคคा เค•ी เคธिเคตिเคฒ เคธेเคตाเค“ं เคฎें เคธ्เคฅिเคคि เคธे เค‰เคชเคœे เคตिเคถेเคทाเคงिเค•ाเคฐ เค•ा เคซ़ाเคฏเคฆा เค‰เค ाเคคे เคนुเค เค•เคˆ เคคเคฐเคน เค•े เคฒाเคญ เคช्เคฐाเคช्เคค เค•िเค, เคœो เค…เคจ्เคฏเคฅा เค‰เคธे เคจเคนीं เคฎिเคฒ เคชाเคคे।
Considering how persons with a true disability must jump through hoops to merely get the disability certification, her ease of getting the certificate while faking disability, raises the question: are some more equal than others ? She milked the privilege stemming from her father’s position in the civil services to commandeer a series of benefits that she might have otherwise had no access to. 

07.08.2024

เคญीเคก़ เค•ी เค†เค—เคœเคจी เค”เคฐ เคฌเคฐ्เคฌเคฐเคคा เคธे เค•ुเค› เคนी เค•्เคทเคฃ เคชเคนเคฒे, เคขाเค•ा เคธे เคจाเคŸเค•ीเคฏ เคขंเค— เคธे เคจिเค•เคฒ เคญाเค—เคจे เค•े เคฌाเคฆ, เค…เคชเคฆเคธ्เคฅ เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถी เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคถेเค– เคนเคธीเคจा เค•े เคชाเคธ เคฅोเคก़ा เค เคนเคฐเค•เคฐ เค‡เคธ เคฌाเคค เคชเคฐ เคตिเคšाเคฐ เค•เคฐเคจे เค•ा เคธเคฎเคฏ เคนोเค—ा เค•ि เค‡เคธ เค•เคฎ-เค…เคชेเค•्เคทिเคค เคชเคฐिเคฃाเคฎ เค•े เคชीเค›े เค•्เคฏा เค•ाเคฐเคฃ เคฅा।
With her dramatic escape from Dhaka, just moments before mob arson and vandalism, ousted Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina will have time to pause and consider what led to this little-expected outcome.

เคฒोเค•เคคंเคค्เคฐ เค•ी เคฒเคก़ाเคˆ เคฎें เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เค•े เคฏुเคตाเค“ं เค•ी เค†เคถा, เคคเคฅा เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถी เค…เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคฎें เคจเคˆ เคœाเคจ เคซूंเค•เคจे เคตाเคฒी เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคธुเคถ्เคฐी เคนเคธीเคจा เค•ो เค…ंเคคเคคः เค›ाเคค्เคฐों เค•ी เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ी เคตिเคฐोเคงी เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–ा เค—เคฏा, เคคเคฅा เคชिเค›เคฒे เคฆो เคฎเคนीเคจों เค•े เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจों เคฎें 300 เคธे เค…เคงिเค• เคฎौเคคों เค•े เคฒिเค เค‰เคจ्เคนें เคœिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐ เค เคนเคฐाเคฏा เค—เคฏा।
Once the hope of Bangladesh’s youth, in battles for democracy, and a Prime Minister who breathed life into the Bangladeshi economy, Ms. Hasina was eventually seen as the students’ greatest adversary, held responsible for over 300 deaths in protests of the past two months.

เคœเคนां เคตเคฐ्เคท 2009 เคฎें เค†เคคंเค•เคตाเคฆी เคถिเคตिเคฐों เคชเคฐ เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ, เค…เคชเคฐाเคงिเคฏों เค•ो เคญाเคฐเคค เค•ो เคธौंเคชเคจे เคคเคฅा เค•เคŸ्เคŸเคฐเคชंเคฅ เค•े เค–िเคฒाเคซ เค‰เคจเค•े เค…เคญिเคฏाเคจ เค•े เคฒिเค เค‰เคจเค•ी เคธเคฐाเคนเคจा เค•ी เค—เคˆ เคฅी, เคตเคนीं เคนाเคฒ เคนी เคฎें เคธुเคถ्เคฐी เคนเคธीเคจा เค•ो เค…เคชเคจे เคตिเคฐोเคงिเคฏों เคชเคฐ เค‰เคจ्เคนीं เค•เค ोเคฐ เคคเคฐीเค•ों เค•ा เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค…เคงिเค• เค†เคฒोเคšเคจा เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคจा เคชเคก़ा।
While she was admired for her crackdown on terrorist camps in 2009, handing over criminals to India, and her campaign against radicalisation, Ms. Hasina was recently more reviled for using the same strong-arm tactics on her opponents.

เคœुเคฒाเคˆ เคฎें เคถुเคฐू เคนुเค† เค†เคฐเค•्เคทเคฃ เค•े เคฎुเคฆ्เคฆे เคชเคฐ เค›ाเคค्เคฐों เค•ा เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคถाเคฏเคฆ เค…ंเคคिเคฎ เคคिเคจเค•ा เคฅा; เคชिเค›เคฒे เคเค• เคฆเคถเค• เคธे เค—ुเคธ्เคธा เคฌเคข़ เคฐเคนा เคฅा, เคœिเคธเคฎें เคฎเคคเคฆाเคจ เคฎें เคงांเคงเคฒी, เคฎीเคกिเคฏा เค•ा เคฆเคฎเคจ เค”เคฐ เคจेเคคाเค“ं, เคชเคค्เคฐเค•ाเคฐों เค”เคฐ เค•ाเคฐ्เคฏเค•เคฐ्เคคाเค“ं เค•ो เคूเค े เค†เคฐोเคชों เคฎें เคœेเคฒ เคญेเคœเคจे เค•े เค†เคฐोเคช เคถाเคฎिเคฒ เคฅे।
The student protests over the quotas that began in July may have been the final straw; anger was building up over the past decade, with allegations of vote rigging and the suppression of media, and sending leaders, journalists and activists to jail on trumped-up charges.

เคœเคจเคตเคฐी เคฎें เคšौเคฅी เคฌाเคฐ เคšुเคจाเคต เคœीเคคเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคญी เคธुเคถ्เคฐी เคนเคธीเคจा เค‰เคธी เคฐाเคน เคชเคฐ เคšเคฒเคคी เคฐเคนीं, เคคเคฅा เคจोเคฌेเคฒ เคชुเคฐเคธ्เค•ाเคฐ เคตिเคœेเคคा เค”เคฐ เค—्เคฐाเคฎीเคฃ เคฌैंเค• เค•े เคธंเคธ्เคฅाเคชเค• เคฎुเคนเคฎ्เคฎเคฆ เคฏूเคจुเคธ เค•े เค–िเคฒाเคซ เคฎाเคฎเคฒे เคฆเคฐ्เคœ เค•เคฐाเค เค”เคฐ เค‰เคจ्เคนें เคœेเคฒ เคญेเคœा, เคœो เค…เคฌ เค…ंเคคเคฐिเคฎ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•े เคช्เคฐเคฎुเค– เคฌเคจเคจे เคตाเคฒे เคนैं।
Even after winning elections in January for a fourth term, Ms. Hasina continued down that path, with cases and jail terms against Nobel Laureate and Grameen Bank founder Muhammad Yunus, now tipped to head the interim government.
 

06.08.2024

30 เคœुเคฒाเคˆ เค•ो เค•ुเค› เคนी เค˜ंเคŸों เค•े เคญीเคคเคฐ เคฌेเคฐूเคค เคฎें เคนिเคœเคฌुเคฒ्เคฒाเคน เค•े เคตเคฐिเคท्เค  เค•เคฎांเคกเคฐ เคซुเค†เคฆ เคถुเค•्เคฐ เค”เคฐ เคคेเคนเคฐाเคจ เคฎें เคนเคฎाเคธ เค•े เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคช्เคฐเคฎुเค– เค‡เคธ्เคฎाเค‡เคฒ เคนเคจीเคฏा เค•ी เคนเคค्เคฏा เคจे เคชเคถ्เคšिเคฎ เคเคถिเคฏा เค•ो เคเค• เคต्เคฏाเคชเค• เคฏुเคฆ्เคง เค•े เค•เค—ाเคฐ เคชเคฐ เคชเคนुंเคšा เคฆिเคฏा เคนै।
The killings of Fuad Shukr, a senior Hezbollah commander, in Beirut, and Ismail Haniyeh, the political chief of Hamas, in Tehran, within hours on July 30 have taken West Asia to the brink of a wider war.

เค‡เคœ़เคฐाเค‡เคฒ เคจे เคฌेเคฐूเคค เคชเคฐ เคนเคฎเคฒे เค•ा เคฆाเคตा เค•िเคฏा เคนै เคœिเคธเคฎें เคถुเค•्เคฐ เค•ी เคฎौเคค เคนो เค—เคˆ, เคฒेเค•िเคจ เค‰เคธเคจे เคนเคจीเคฏा เค•ी เคนเคค्เคฏा เคฎें เค…เคชเคจी เคญूเคฎिเค•ा เค•ी เคจ เคคो เคชुเคท्เคŸि เค•ी เคนै เค”เคฐ เคจ เคนी เค‡เคจเค•ाเคฐ เค•िเคฏा เคนै, เคœो เคˆเคฐाเคจ เค•े เค…ंเคฆเคฐ เค…เคชเคจे เคธंเคšाเคฒเคจ เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคเค• เคฎाเคจเค• เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เคนै।
Israel has claimed the strike on Beirut that killed Shukr, but has neither confirmed nor denied its role in the assassination of Haniyeh, a standard approach about its operations inside Iran.

เคชिเค›เคฒे เคธाเคฒ เค—ाเคœा เคฏुเคฆ्เคง เค›िเคก़เคจे เค•े เคฌाเคฆ เคธे เคนी เคฒेเคฌเคจाเคจ เค•े เคธाเคฅ เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เค•ी เค‰เคค्เคคเคฐी เคธीเคฎा เคชเคฐ เคคเคจाเคต เคฌเคจा เคนुเค† เคนै, เคœिเคธเคฎें เคนिเคœเคฌुเคฒ्เคฒाเคน เค”เคฐ เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒी เคฐเค•्เคทा เคฌเคฒों เค•े เคฌीเคš เค—ोเคฒीเคฌाเคฐी เคนुเคˆ เคฅी।
Israel’s northern border with Lebanon has remained tense ever since the Gaza war broke out last year with Hezbollah and the Israeli Defense Forces exchanging fire.

เคถुเค•เคฐ เค•ी เคนเคค्เคฏा เค•े เคฌाเคฆ เคนिเคœเคฌुเคฒ्เคฒाเคน เคจेเคคा เคนเคธเคจ เคจเคธเคฐเคฒ्เคฒाเคน เคจे เค•เคนा เค•ि เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เคจे เคฒाเคฒ เคฐेเค–ा เค•ा เค‰เคฒ्เคฒंเค˜เคจ เค•िเคฏा เคนै, เค”เคฐ เคธเคฎूเคน เคจे เคชिเค›เคฒे เคธเคช्เคคाเคน เคฎें เคฆเคฐ्เคœเคจों เคฐॉเค•ेเคŸ เคฆाเค—े เคนैं, เคœिเคธเคธे เคคเคจाเคต เคฌเคข़ เค—เคฏा เคนै।
After Shukr was killed, Hezbollah leader Hassan Nasrallah said Israel had breached a red line, and the group has launched dozens of rockets over the past week, heightening the tensions.

เคเค• เคฌเคก़ा เคœोเค–िเคฎ เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เค•े เค–िเคฒाเคซ เคˆเคฐाเคจ เค•ी เคธंเคญाเคตिเคค เคœเคตाเคฌी เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เคนै। เคœเคฌ เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เคจे 1 เค…เคช्เคฐैเคฒ เค•ो เคฆเคฎिเคถ्เค• เคฎें เคˆเคฐाเคจ เค•े เคฆूเคคाเคตाเคธ เคชเคฐिเคธเคฐ เคชเคฐ เคฌเคฎเคฌाเคฐी เค•ी, เคคो เคˆเคฐाเคจ เคจे เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เค•ी เค“เคฐ เคธैเค•เคก़ों เคก्เคฐोเคจ เค”เคฐ เค•्เคฐूเคœ เค”เคฐ เคฌैเคฒिเคธ्เคŸिเค• เคฎिเคธाเค‡เคฒें เคฆाเค—ीं, เคœिเคจเคฎें เคธे เค…เคงिเค•ांเคถ เค•ो เค…เคฎेเคฐिเค•ी เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒे เค—เค เคฌंเคงเคจ เคจे เคฎाเคฐ เค—िเคฐाเคฏा।
A bigger risk is the expected Iranian retaliation against Israel. When Israel bombed Iran’s embassy complex in Damascus on April 1, Iran launched hundreds of drones and cruise and ballistic missiles towards Israel, most of which were shot down by a U.S.-led coalition.

เคฏเคฆि เคˆเคฐाเคจ เคจे เค•िเคธी เคคीเคธเคฐे เคฆेเคถ เคฎें เค…เคชเคจे เคฆूเคคाเคตाเคธ เคชเคฐ เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒी เคนเคฎเคฒे เค•े เคœเคตाเคฌ เคฎें เคเคธा เคนเคฎเคฒा เค•िเคฏा เคนै, เคคो เคฏเคน เค…เคชเคจी เคฐाเคœเคงाเคจी เคชเคฐ เคธीเคงे เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒी เคนเคฎเคฒे เค•ो เคจเคœเคฐเค…ंเคฆाเคœ เค•เคฐเคจे เค•ी เคธंเคญाเคตเคจा เคจเคนीं เคนै, เคœिเคธเคฎें เคเค• เคธเคนเคฏोเค—ी เคฎाเคฐा เค—เคฏा เคฅा เคœो เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เค•े เค‰เคฆ्เค˜ाเคŸเคจ เคฎें เคญाเค— เคฒेเคจे เค•े เคฒिเค เคคेเคนเคฐाเคจ เคฎें เคฅा।
If Iran carried out such an attack in response to an Israeli strike on its embassy in a third country, it is unlikely to ignore a direct Israeli attack on its capital that killed an ally who was in Tehran to attend the presidential inauguration

05.08.2024

เคญाเคฐเคค เค•े เค†เค  เคช्เคฐเคฎुเค– เคฌुเคจिเคฏाเคฆी เคขांเคšा เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เค‰เคค्เคชाเคฆเคจ เคœूเคจ เคฎें เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เค•ाเคฐ्เคฏों เคชเคฐ เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เค–เคฐ्เคš เคฎें เคฎंเคฆी เค•े เคช्เคฐเคญाเคต เคธे เค•ाเคซी เคนเคฆ เคคเค• เค•เคฎ เคฐเคนा, เคœเคฌ เคฎเคนीเคจे เค•े เค†เคฐंเคญ เคฎें เค†เคฎ เคšुเคจाเคต เคธเคฎाเคช्เคค เคนो เค—เค เค”เคฐ เค•ेंเคฆ्เคฐ เคฎें เคจเคˆ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ा เค—เค เคจ เคนुเค†।
Production in India’s eight core infrastructure sectors remained largely dampened by the impact of a slowdown in state spending on public works in June, when the general election ended in the early part of the month leading to the formation of a new government at the Centre.

เคฎเคˆ เคฎें เคฆेเคถ เค•े เค‰เคค्เคคเคฐी เค”เคฐ เคชเคถ्เคšिเคฎी เคญाเค—ों เคฎें เค†เคฐ्เคฅिเค• เค—เคคिเคตिเคงिเคฏों เคชเคฐ เคต्เคฏाเคชเค• เคช्เคฐเคญाเคต เคกाเคฒเคจे เคตाเคฒी เค—เคฐ्เคฎ เคฒเคนเคฐें เคœूเคจ เคคเค• เคœाเคฐी เคฐเคนीं, เคœिเคธเคธे เค”เคฆ्เคฏोเค—िเค• เค‰เคค्เคชाเคฆเคจ เคฎें เคธเคฎเค—्เคฐ เคฎंเคฆी เค†เคˆ।
The heatwaves that had impacted a wide range of economic activity in the country’s northern and western parts in May, extended into June, adding to the overall slowdown in industrial production.

เคตाเคฃिเคœ्เคฏ เคเคตं เค‰เคฆ्เคฏोเค— เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा 31 เคœुเคฒाเคˆ เค•ो เคœाเคฐी เค†เค  เค•ोเคฐ เค‰เคฆ्เคฏोเค—ों (เค†เคˆเคธीเค†เคˆ) เค•े เคธूเคšเค•ांเค• เคชเคฐ เค…เคจंเคคिเคฎ เค†ंเค•เคก़े เคฆเคฐ्เคถाเคคे เคนैं เค•ि เคชांเคš เค•्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เคตृเคฆ्เคงि เคฎें เคฏा เคคो เคคीเคต्เคฐ เค—िเคฐाเคตเคŸ เค†เคˆ เคนै เคฏा เคชिเค›เคฒे เคตเคฐ्เคท เค•ी เคคुเคฒเคจा เคฎें เค‡เคธเคฎें เค•เคฎी เค†เคˆ เคนै, เคœिเคธเค•े เคชเคฐिเคฃाเคฎเคธ्เคตเคฐूเคช เคธเคฎเค—्เคฐ เค•ोเคฐ เค•्เคทेเคค्เคฐ เค•ी เคตृเคฆ्เคงि เคฆเคฐ 20 เคฎเคนीเคจे เค•े เคจिเคฎ्เคจเคคเคฎ เคธ्เคคเคฐ 4% เคชเคฐ เค† เค—เคˆ เคนै।
Provisional data on the Index of Eight Core Industries (ICI) released by the Commerce and Industry Ministry on July 31 show output in five of the sectors suffered either sharp decelerations in growth or contracted from the year-earlier period, resulting in overall core sector growth slowing to a 20-month low of 4%.

เคœเคฌเค•ि เคฐिเคซाเค‡เคจเคฐी เค‰เคค्เคชाเคฆों เค•ा เค‰เคค्เคชाเคฆเคจ, เคœिเคธเค•ा เค†เคˆเคธीเค†เคˆ เคฎें เคธเคฌเคธे เค…เคงिเค• เคญाเคฐ 28% เคนै, เคชिเค›เคฒे เคชांเคš เคฎเคนीเคจों เคฎें เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคตเคฐ्เคท-เคฆเคฐ-เคตเคฐ्เคท เค•เคฎ เคนुเค† เคคเคฅा 1.5% เค•เคฎ เคนुเค†, เคฌिเคœเคฒी เค‰เคค्เคชाเคฆเคจ เคฎें เคฎเคˆ เค•े เคธเคฐ्เคตเค•ाเคฒिเค• เค‰เคš्เคšเคคเคฎ เคธ्เคคเคฐ เคธे 3.6% เค•ी เค—िเคฐाเคตเคŸ เค†เคˆ।
While the output of refinery products, which at 28% has the heaviest weight on the ICI, contracted year-on-year for the first time in five months, and shrank by 1.5%, electricity generation declined by 3.6% from May’s all-time high level.

เคช्เคฐเคฎुเค– เคฌिเคœเคฒी เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เคตเคฐ्เคท-เคฆเคฐ-เคตเคฐ्เคท เคตृเคฆ्เคงि, เคœिเคธเค•ा เคญाเคฐांเคถ เคฒเค—เคญเค— 20% เค•े เคธाเคฅ เคฆूเคธเคฐा เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ा เคนै, เคฎเคˆ เค•े 13.7% เคธे เคฒเค—เคญเค— เค†เคงी เคนोเค•เคฐ 7.7% เคนो เค—เคˆ, เค•्เคฏोंเค•ि เคฆेเคถ เค•े เค•ुเค› เคญाเค—ों เคฎें เคฎाเคจเคธूเคจ เค•ी เคฌाเคฐिเคถ เคถुเคฐू เคนोเคจे เคธे เคฌिเคœเคฒी เค•ी เคฎांเค— เค•เคฎ เคนोเคจे เคฎें เคฎเคฆเคฆ เคฎिเคฒी।
The YoY expansion in the key electricity sector, which has the second-heaviest weight of about 20%, almost halved in pace to 7.7%, from May’s 13.7%, as the start of monsoon rains in some parts of the country helped ease power demand.

04.08.2024

เคธเค•ाเคฐाเคค्เคฎเค• เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เค•ा เคจ्เคฏाเคฏเคถाเคธ्เคค्เคฐ เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคตिเค•เคธिเคค เคนोเคคा เคฐเคนा เคนै।
The jurisprudence of affirmative action has been evolving constantly.

เค—ैเคฐ-เคญेเคฆเคญाเคต เค•े เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคธिเคฆ्เคงांเคค เคฎें เคจिเคนिเคค เค”เคชเคšाเคฐिเค• เคธเคฎाเคจเคคा เค•ी เคงाเคฐเคฃा เคธे, เคฏเคน เคเค• เคเคธे เคฌिंเคฆु เคชเคฐ เคชเคนुंเคš เค—เคˆ เคนै เคœเคนां เคฒเค•्เคท्เคฏ เคตाเคธ्เคคเคตिเค• เคธเคฎाเคจเคคा เคนै। เค†เคฐเค•्เคทเคฃ เค•ो เค…เคฌ เคธเคฎाเคจเคคा เค•े เคฎाเคจเคฆंเคก เค•े เค…เคชเคตाเคฆ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคจเคนीं เคฆेเค–ा เคœाเคคा เคนै, เคฌเคฒ्เค•ि เคเคคिเคนाเคธिเค• เค”เคฐ เคธाเคฎाเคœिเค• เคตिเค•เคฒांเค—เคคाเค“ं เคธे เคชीเคก़िเคค เคฒोเค—ों เค•ी เคตिเคตिเคงเคคा เค”เคฐ เคธเคฎाเคฏोเคœเคจ เค•ो เค…เคชเคจाเคจे เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคธเคฎाเคจเคคा เค•े เคตिเคšाเคฐ เค•ो เค—เคนเคฐा เค•เคฐเคจे เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–ा เคœाเคคा เคนै।
From a notion of formal equality rooted in a general principle of non-discrimination, it has reached a point where the aim is substantive equality. Reservation is no more seen as an exception to the equality norm, but as a deepening of the idea of equality by embracing diversity and accommodation of those suffering from historical and social disabilities.

เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•ा เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคจिเคฐ्เคฃเคฏ, เคœिเคธเคฎें เคฐाเคœ्เคฏों เค•ो เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœाเคคिเคฏों (เคเคธเคธी) เค•ो เคธเคฎूเคนों เคฎें เคตเคฐ्เค—ीเค•ृเคค เค•เคฐเคจे เค”เคฐ เค‰เคจเคฎें เคธे เค•เคฎเคœोเคฐ เค”เคฐ เค…เคงिเค• เคชिเค›เคก़े เคฒोเค—ों เค•ो เคคเคฐเคœीเคน เคฆेเคจे เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เคฆी เค—เคˆ เคนै, เค‡เคธ เคช्เคฐเค—เคคि เค•े เค…เคจुเคฐूเคช เคนै।
The latest Supreme Court judgment allowing States to classify Scheduled Castes (SC) into groups and give preferential treatment to the weaker and more backward among them is in line with this progression.

6:1 เค•े เคฌเคนुเคฎเคค เคธे เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เค‡เคธ เคตिเคšाเคฐ เค•ो เค–ाเคฐिเคœ เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค•ि เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœाเคคिเคฏां เคเค• เคเค•เคฒ เคธเคฎเคฐूเคช เคตเคฐ्เค— เค•ा เค—เค เคจ เค•เคฐเคคी เคนैं เค”เคฐ เค‰เคช-เคตเคฐ्เค—ीเค•เคฐเคฃ เคธเคฎाเคจเคคा เคจिเคฏเคฎ เค•ा เค‰เคฒ्เคฒंเค˜เคจ เคนोเค—ा।
By a majority of 6:1, the Court has rejected the idea that the SCs constitute a single homogenous class and that sub-classification will violate the equality rule.

เคฏเคน เคซैเคธเคฒा 2005 เค•े เคธंเคตिเคงाเคจ เคชीเค  เค•े เคซैเคธเคฒे (เคˆ.เคตी. เคšिเคจ्เคจैเคฏा เคฌเคจाเคฎ เค.เคชी.) เค•ो เค–ाเคฐिเคœ เค•เคฐเคคा เคนै, เคœिเคธเคจे เคเคธเคธी เคธเคฎुเคฆाเคฏों เค•ो เคธเคฎूเคนों เคฎें เคตเคฐ्เค—ीเค•ृเคค เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เค†ंเคง्เคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เค•े เค•ाเคจूเคจ เค•ो เค…เคธंเคตैเคงाเคจिเค• เค•เคฐाเคฐ เคฆिเคฏा เคฅा।
The verdict dislodges a 2005 Constitution Bench judgment (E.V. Chinnaiah vs A.P.) that had struck down an Andhra Pradesh law classifying SC communities into groups as unconstitutional.

เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคคเคฌ เคซैเคธเคฒा เคฆिเคฏा เคฅा เค•ि เคเค• เคฌाเคฐ เคœเคฌ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เค…เคจुเคš्เค›ेเคฆ 341 เค•े เคคเคนเคค เค…เคจुเคธूเคšिเคค เคœाเคคिเคฏों เค•ी เคธूเคšी เค…เคงिเคธूเคšिเคค เค•เคฐ เคฆेเคคे เคนैं, เคคो เค•ेเคตเคฒ เคธंเคธเคฆ เคนी เค•ाเคจूเคจ เคฆ्เคตाเคฐा เค‡เคธे เคธंเคถोเคงिเคค เค•เคฐ เคธเค•เคคी เคนै, เค”เคฐ เคฐाเคœ्เคฏों เค•ो เคธूเคšी เค•े เคธाเคฅ “เค›ेเคก़เค›ाเคก़” เค•เคฐเคจे เคธे เคฐोเค• เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคนै।
The Court had then ruled that once the President notifies the list of SCs under Article 341, Parliament alone could modify it by law, and that States were barred from “tinkering” with the list.

02.08.2024

เคธूเคšเคจा เค”เคฐ เคช्เคฐเคธाเคฐเคฃ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เค•เคฅिเคค เคคौเคฐ เคชเคฐ เคช्เคฐเคธाเคฐเคฃ เคธेเคตा (เคตिเคจिเคฏเคฎเคจ) เคตिเคงेเคฏเค•, 2023 เค•े เคธंเคฌंเคง เคฎें เคช्เคฐเคธाเคฐเคฃ เค”เคฐ เคฎเคจोเคฐंเคœเคจ เค‰เคฆ्เคฏोเค— เค•े เคธाเคฅ เคฌंเคฆ เค•เคฎเคฐे เคฎें เคฌैเค เค•ें เค•เคฐ เคฐเคนा เคนै, เค”เคฐ เคœเคฌเค•ि เคชिเค›เคฒे เคธाเคฒ เคเค• เคฎเคธौเคฆा เคช्เคฐเคธाเคฐिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคฅा, เคฌाเคฆ เค•े เคธंเคธ्เค•เคฐเคฃ เค•ेเคตเคฒ เค•ुเค› เคšुเคจिंเคฆा เคนिเคคเคงाเคฐเค•ों เค•ो เคนी เค—ोเคชเคจीเคฏเคคा เค•ी เคธเค–्เคค เคถเคฐ्เคคों เค•े เคคเคนเคค เคฆिเค เคœा เคฐเคนे เคนैं।
The Ministry of Information and Broadcasting has reportedly been holding closed-door meetings with the broadcasting and entertainment industry regarding the Broadcasting Services (Regulation) Bill, 2023, and while a draft was circulated last year, subsequent editions are only being given to a few select stakeholders — under strict terms of confidentiality.

เคจเคตीเคจเคคเคฎ เคก्เคฐाเคซ्เคŸ เค•ी เคช्เคฐเคค्เคฏेเค• เคช्เคฐเคคि เคชเคฐ เคเค• เคตिเคถिเคท्เคŸ เคตॉเคŸเคฐเคฎाเคฐ्เค• เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै, เคœिเคธเคธे เค•िเคธी เคญी เคช्เคฐเค•ाเคฐ เค•े “เคฒीเค•” เค•ी เคชเคนเคšाเคจ เค•ी เคœा เคธเค•ेเค—ी।
Each copy of the newest draft has been provided with a unique watermark that can identify “leaks”, if any.

เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคชเคฐाเคฎเคฐ्เคถ เค•ाเคจूเคจ เคฌเคจाเคจे เค•ा เคเค• เค…เคญिเคจ्เคจ เค…ंเค— เคนै, เคœो เค•เคˆ เคญाเคฐเคคीเคฏों เค•ो เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เค•เคฐเคคा เคนै, เค‡เคธ เคคเคฅ्เคฏ เค•ो เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ी 2014 เคชूเคฐ्เคต-เคตिเคงाเคฏी เคชเคฐाเคฎเคฐ्เคถ เคจीเคคि เคฆ्เคตाเคฐा เคฎाเคจ्เคฏเคคा เคฆी เค—เคˆ เคนै, เคœो เค•ाเคจूเคจ เคฌเคจाเคจे เคธे เคชเคนเคฒे เคต्เคฏाเคชเค• เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคชเคนुंเคš เค•ी เคธिเคซाเคฐिเคถ เค•เคฐเคคी เคนै।
Public consultations are an integral part of making laws that affect many Indians, a fact that was recognised by the government’s 2014 Pre-Legislative Consultation Policy, which recommends extensive public outreach before lawmaking.

เคนाเคฒांเค•ि เคธเคฐเค•ाเคฐ เคจे เคตिเคงेเคฏเค• เค•े เคชเคนเคฒे เคธंเคธ्เค•เคฐเคฃ เค•ो เคœเคจเคคा เค•े เคฌीเคš เคช्เคฐเคธाเคฐिเคค เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคฅा, เคฒेเค•िเคจ เคเคธा เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนै เค•ि เค‰เคธเคจे เค‡เคธ เคชเคฐ เคช्เคฐเคคिเค•्เคฐिเคฏा เคฆेเคจे เคธे เคฎเคจा เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคฅा, เคคเคฅा เค•ेเคตเคฒ เค•ुเค› เคนिเคคเคงाเคฐเค•ों เค•ो เคนी เคตिเคถ्เคตाเคธ เคฎें เคฒेเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคฒिเคฏा เคฅा।
While the government circulated the earlier version of the Bill to the public, it seems to have insisted on withholding responses, and has chosen to take just a few stakeholders into confidence.

เคฏเคน เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เค‘เคจเคฒाเค‡เคจ เคฐเคšเคจाเค•ाเคฐों, เคฎीเคกिเคฏा เค‰เคฆ्เคฏोเค— เค•े เคฌเคก़े เคนिเคธ्เคธे เค”เคฐ เคจाเค—เคฐिเค• เคธเคฎाเคœ เค•ी เค‰เคชेเค•्เคทा เค•เคฐเคคा เคนै - เคฏे เคตे เคนिเคคเคงाเคฐเค• เคนैं เคœिเคจ्เคนें เคฎीเคกिเคฏा เคตिเคจिเคฏเคฎเคจ เค•े เคธंเคฌंเคง เคฎें เคธเคฌเคธे เค…เคงिเค• เคšिंเคคिเคค เคนोเคจा เคšाเคนिเค।
This approach ignores online creators, large parts of the media industry, and civil society — the very stakeholders who have the most to be concerned about with media regulatio

01.08.2024

เคœเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เค…เคญूเคคเคชूเคฐ्เคต เคฎौเคธเคฎ เค•ो เคฌเคข़ाเคตा เคฆे เคธเค•เคคा เคนै, เคœिเคธเคธे เค‡เคคเคจी เคฌเคก़ी เคช्เคฐाเค•ृเคคिเค• เค†เคชเคฆाเคं เค† เคธเค•เคคी เคนैं เค•ि เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เคช्เคฐเคค्เคฏुเคค्เคคเคฐเค•เคฐ्เคคा เคญी เค†เคถ्เคšเคฐ्เคฏเคšเค•िเคค เคนो เคธเค•เคคे เคนैं।
Climate change can encourage unprecedented weather, precipitating natural disasters of magnitudes that may surprise local responders.

30 เคœुเคฒाเคˆ เค•ो เค•ेเคฐเคฒ เค•े เคตाเคฏเคจाเคก เคœिเคฒे เคฎें เคนुเค เคญเคฏाเคตเคน เคญूเคธ्เค–เคฒเคจ เคœเคฐूเคฐी เคจเคนीं เค•ि เคเคธी เคนी เค•ोเคˆ เค†เคชเคฆा เคนो।
The calamitous landslides in Wayanad district in Kerala on July 30 are not necessarily such disasters.

เค•ेเคฐเคฒ เค•े เค•ुเค› เคนिเคธ्เคธे เคฆเค•्เคทिเคฃ-เคชเคถ्เคšिเคฎ เคฎाเคจเคธूเคจ เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคญाเคฐी เคฌाเคฐिเคถ เค•ी เคฎाเคฐ เคेเคฒ เคฐเคนे เคนैं เค”เคฐ เคญूเคธ्เค–เคฒเคจ เคฏเคนां เคนเคฐ เคธाเคฒ เค•ी เคฌाเคค เคนो เค—เคˆ เคนै।
Parts of Kerala have been bearing the brunt of heavy rains during the southwest monsoon and landslides are a yearly affair.

เคฒेเค•िเคจ เคœाเคจเคฒेเคตा เคญूเคธ्เค–เคฒเคจ เคจเคˆ เคฌाเคค เคนै। เค‡เคธ เคนเคซ़्เคคे เคญाเคฐी เคฌाเคฐिเคถ เค•े เค•ाเคฐเคฃ เค•เคˆ เคญूเคธ्เค–เคฒเคจ เคนुเค, เคœिเคจเคฎें 200 เคฒोเค—ों เค•ी เคฎौเคค เคนो เค—เคˆ เค”เคฐ เค•ुเค› เค—ांเคต เคฌเคฐ्เคฌाเคฆ เคนो เค—เค।
But deadly landslides are new. This week, heavy rains triggered multiple landslides that have killed 200 people and laid waste to a few villages.

เคฏเคน เค•्เคทेเคค्เคฐ เคเค• เคชเคฐ्เคฏเคŸเคจ เคธ्เคฅเคฒ เคนै เค”เคฐ เคฐाเคœเคธ्เคต เค•्เคทเคฎเคคा เค•ो เค…เคงिเค•เคคเคฎ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคฌुเคจिเคฏाเคฆी เคขांเคšे เค•े เคตिเค•ाเคธ เค•ो เคช्เคฐोเคค्เคธाเคนिเคค เค•เคฐเคคा เคนै।
The region is a tourist destination and incentivises infrastructure development to maximise revenue potential.

เคฏเคนां เคšเคฒिเคฏाเคฐ เคจเคฆी เคฒเค—เคญเค— 2 เค•िเคฎी เค•ी เคŠंเคšाเคˆ เคธे เคจिเค•เคฒเคคी เคนै เค”เคฐ เคตेเคฒ्เคฒाเคฐเคฎाเคฒा เค•ी เค“เคฐ เคเค• เคธीเคงी เคฐेเค–ा เคฎें เคฌเคนเคคी เคนै, เคœिเคธเคธे เคคेเคœ เคชाเคจी เค†เคคा เคนै เค”เคฐ เค…เคชेเค•्เคทाเค•ृเคค เค…เคงिเค• เคคเคฒเค›เคŸ เค•ो เคจीเคšे เค•ी เค“เคฐ เคฌเคนा เคฒे เคœाเคคा เคนै।
The Chaliyar river here springs from an altitude of around 2 km and flows in a sheer path down towards Vellarmala, bringing fast waters that also sweep relatively more sediment downstream.

เค‡เคธ เคตเคฐ्เคท เคนुเคˆ เคฌाเคฐिเคถ เคธे เคจเคฆी เค•ा เคœเคฒเคธ्เคคเคฐ เค”เคฐ เคฌเคฒ เค”เคฐ เค…เคงिเค• เคฌเคข़ เค—เคฏा, เคœिเคธเคธे เคฎเคฒเคฌा เคฌเคนเค•เคฐ เค•เคฎ เคขเคฒाเคจ เคตाเคฒी เคญूเคฎि เคชเคฐ เคฌเคธे เค—ांเคตों เคฎें เคœเคฎा เคนो เค—เคฏा, เคœเคนां เค•เคˆ เคฎौเคคें เคนुเคˆ เคนैं।
The rains this year further increased the river’s volume and force, which swept up debris and deposited it in the villages settled on less steep land where many of the deaths have been reported.

เคฒेเค•िเคจ เคค्เคฐाเคธเคฆी เค‡เคธ เคคเคฅ्เคฏ เคธे เค”เคฐ เคญी เคœเคŸिเคฒ เคนो เคœाเคคी เคนै เค•ि 2020 เคฎें เคฏเคนां เคญाเคฐी เคฌाเคฐिเคถ เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคšเคฒिเคฏाเคฐ เคจเคฆी เค•े เคŠเคชเคฐी เค‡เคฒाเค•ों เคฎें เคตเคจเคธ्เคชเคคि เค†เคตเคฐเคฃ เคจเคท्เคŸ เคนो เค—เคฏा, เคœिเคธเคธे เค”เคฐ เค…เคงिเค• เคšเคŸ्เคŸाเคจें เค”เคฐ เคน्เคฏूเคฎเคธ เคตिเคธ्เคฅाเคชिเคค เคนोเคจे เค•े เคฒिเค เค…เคธुเคฐเค•्เคทिเคค เคนो เค—เค।
But the tragedy is compounded by the fact that heavy rains here in 2020 had caused the Chaliyar to strip swaths of its upstream areas of plant cover, leaving more rocks and humus vulnerable to being displaced.

31.07.2024

เคœिเคธ เคคเคฐเคน เคธे เค•ुเค› เคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒ เคฐाเคœ्เคฏ เคตिเคงाเคจเคธเคญाเค“ं เคฆ्เคตाเคฐा เคชाเคฐिเคค เค•ाเคจूเคจों เคธे เคจिเคชเคŸ เคฐเคนे เคนैं, เคตเคน เคธंเคตिเคงाเคจ เค•ा เคฎเคœाเค• เคนै।
The manner in which some Governors have been dealing with legislation passed by the State legislatures is a travesty of the Constitution.

เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคฆ्เคตाเคฐा เคชंเคœाเคฌ เค•े เคฎाเคฎเคฒे เคฎें เคนเคธ्เคคเค•्เคทेเคช เค•เคฐเคจे เค”เคฐ เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु เค”เคฐ เคคेเคฒंเค—ाเคจा เคฎें เคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒों เค•ी เค•ाเคฐ्เคฐเคตाเคˆ เคฏा เคจिเคท्เค•्เคฐिเคฏเคคा เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคธเคตाเคฒ เค‰เค ाเค เคœाเคจे เค•े เคฌाเคฆ, เคฏเคน เคฎाเคจा เค—เคฏा เค•ि เคฐाเคœเคญเคตเคจ เคฎें เคฌैเค े เคฒोเค— เคตिเคงाเคจเคธเคญाเค“ं เคฆ्เคตाเคฐा เคชाเคฐिเคค เคตिเคงेเคฏเค•ों เคชเคฐ เค…เคชเคจी เคœाเคจเคฌूเคเค•เคฐ เคจिเคท्เค•्เคฐिเคฏเคคा เคธเคฎाเคช्เคค เค•เคฐ เคฆेंเค—े।
After the Supreme Court of India intervened in the case of Punjab and raised questions about the action or inaction of Governors in Tamil Nadu and Telangana, it was believed that incumbents in Raj Bhavans would end their deliberate inaction on Bills passed by the Assemblies.

เคนाเคฒांเค•ि, เคเคธा เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนै เค•ि เคฏเคน เคชाเคคे เคนुเค เค•ि เคตिเคงेเคฏเค•ों เคชเคฐ เค…เคจिเคถ्เคšिเคค เค•ाเคฒ เคคเค• เคฐोเค• เคฒเค—ाเคจे เคฏा เค‰เคจ्เคนें เคฎंเคœूเคฐी เคจ เคฆेเคจे เค•े เค‰เคจเค•े เคตिเคตेเค•ाเคงिเค•ाเคฐ เคฎें เค•ाเคซी เค•เคŸौเคคी เค•เคฐ เคฆी เค—เคˆ เคนै, เคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒों เคจे เค‰เคจ เคตिเคงेเคฏเค•ों เค•ो เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เค•े เคชाเคธ เคตिเคšाเคฐ เค•े เคฒिเค เคญेเคœเคจे เค•ी เคฐเคฃเคจीเคคि เค…เคชเคจा เคฒी เคนै, เคœिเคจ्เคนें เคตे เค…เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•เคฐเคคे เคนैं।
However, it appears that on finding that their supposed discretion to sit indefinitely on the Bills or withhold assent to them has been significantly curtailed, Governors have taken to the stratagem of sending Bills they disapprove of to the President for consideration.

เคœเคฌ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि, เค•ेเคจ्เคฆ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ी เคธเคฒाเคน เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ, เค…เคจुเคฎोเคฆเคจ เคฆेเคจे เคธे เค‡เคจเค•ाเคฐ เค•เคฐ เคฆेเคคे เคนैं, เคคो เคฐाเคœ्เคฏ เคตिเคงाเคจเคธเคญाเค“ं เค•े เคชाเคธ เค•ोเคˆ เคตिเค•เคฒ्เคช เคจเคนीं เคฌเคšเคคा।
When the President refuses assent, based on the advice of the Union government, there is no recourse left for the State legislatures.

เค‡เคธเคธे เคฏเคน เคช्เคฐเคถ्เคจ เค‰เค  เค–เคก़ा เคนुเค† เคนै เค•ि เค•्เคฏा เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เค•े เคตिเคšाเคฐाเคฐ्เคฅ เค•ुเค› เคตिเคงेเคฏเค•ों เค•ो เค†เคฐเค•्เคทिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคช्เคฐाเคตเคงाเคจ เค•ा เคฆुเคฐुเคชเคฏोเค— เคธंเค˜เคตाเคฆ เค•ो เคจเคท्เคŸ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เค•िเคฏा เคœा เคฐเคนा เคนै।
This has given rise to the question whether the provision for reservation of some Bills for the President’s consideration is being misused for subverting federalism.

เคฆूเคธเคฐे เคถเคฌ्เคฆों เคฎें, เค•ेंเคฆ्เคฐ เค•ो เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เค•ाเคจूเคจों เคชเคฐ เค•ृเคค्เคฐिเคฎ เคตीเคŸो เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคนै - เคœो เค•ि เคธंเคตिเคงाเคจ เคฎें เคชเคฐिเค•เคฒ्เคชिเคค เคจเคนीं เคนै।
In other words, the Centre is given a contrived veto over State laws — something not envisaged in the Constitution.

เคฏเคน เคตเคนी เคช्เคฐเคถ्เคจ เคนै เคœिเคธे เค•ेเคฐเคฒ เคจे เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•े เคธเคฎเค•्เคท เค…เคชเคจी เคฐिเคŸ เคฏाเคšिเค•ा เคฎें เค‰เค ाเคฏा เคนै, เคœिเคธเคฎें เคตिเคงेเคฏเค•ों เค•ो เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เค•े เคชाเคธ เคญेเคœเคจे เค•े เคฐाเคœ्เคฏเคชाเคฒ เค•े เค•เคฆเคฎ เค”เคฐ เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคฆ्เคตाเคฐा เค‰เคจ्เคนें เคฎंเคœूเคฐी เคฆेเคจे เคธे เค‡เคจเค•ाเคฐ เค•เคฐเคจे เค•ो เคšुเคจौเคคी เคฆी เค—เคˆ เคนै l
This is precisely the question that Kerala has raised in its writ petition before the Court, challenging the Governor’s action in sending the Bills to the President and the latter’s refusal of assent.

30.07.2024

เคจเคˆ เคฆिเคฒ्เคฒी เคฎें เคเค• เค†เคˆเคเคเคธ เค•ोเคšिंเค— เคธेंเคŸเคฐ เคฎें เคนुเคˆ เคฆुเค–เคฆ เคฆुเคฐ्เค˜เคŸเคจा, เคœिเคธเคฎें เคฌाเคข़ เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคคीเคจ เค†เคˆเคเคเคธ เค‰เคฎ्เคฎीเคฆเคตाเคฐों เค•ी เคฎृเคค्เคฏु เคนो เค—เคˆ, เค•ाเคซी เคนเคฆ เคคเค• เคฎाเคจเคต เคจिเคฐ्เคฎिเคค เคฅी, เค‡เคธเคฒिเค เคŸाเคฒी เคœा เคธเค•เคจे เคตाเคฒी เค†เคชเคฆा เคฅी।
The tragic accident at an IAS coaching centre in New Delhi, where flooding led to three IAS aspirants dying, was a largely man-made, hence avoidable, disaster.

เคเคธी เค˜เคŸเคจाเคँ เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เคถเคนเคฐी เคฌाเคข़ เค•ी เคฌเคข़เคคी เคตिเคถेเคทเคคा เคนैं เคœिเคธเคฎें เคฎाเคจเคตीเคฏ เคตिเคซเคฒเคคाเคँ เคช्เคฐเคฎुเค– เคญूเคฎिเค•ा เคจिเคญाเคคी เคนैं।
Such incidents are an increasing feature of localised urban flooding in which human failures play a major role.

เค‡เคฎाเคฐเคคों เคฎें เคฌेเคธเคฎेंเคŸ เคคเค• เคชเคนुँเคš เคธीเคฎिเคค เคนोเคคी เคนै เค”เคฐ เค…เค•्เคธเคฐ เคธीเคฎिเคค เคตेंเคŸिเคฒेเคถเคจ เคนोเคคा เคนै। เค…ंเคฆเคฐ เค”เคฐ เคฌाเคนเคฐ เคœाเคจा เคเค• เคšुเคจौเคคी เคนो เคธเค•เคคी เคนै เค”เคฐ เคซंเคธ เคœाเคจा เคเค• เคตाเคธ्เคคเคตिเค• เคธंเคญाเคตเคจा เคนै เค•्เคฏोंเค•ि เคชाเคจी เคธเคฌเคธे เคชเคนเคฒे เคตเคนाँ เคชเคนुँเคšेเค—ा।
Basements in buildings have limited access and often limited ventilation. Getting in and out can be a challenge and being trapped is a real possibility as the water will find its way there first.

เคฌाเคข़ เค•ो เค•เคฎ เค•เคฐเคจे เค•े เคฒिเค เคตिเคถेเคท เคชเคฎ्เคชिंเค— เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เค•ी เค†เคตเคถ्เคฏเค•เคคा เคนोเค—ी। เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคคौเคฐ เคชเคฐ, เคจिเคฏเคฎ เคฆेเคถ เคญเคฐ เคฎें เค‡เคฎाเคฐเคคों เค•े เคฌेเคธเคฎेंเคŸ เคฎें เคฐเคนเคจे เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เคจเคนीं เคฆेเคคे เคนैं, เคœเคฌเค•ि เคญंเคกाเคฐเคฃ, เคชाเคฐ्เค•िंเค— เค”เคฐ เคฌिเคœเคฒी เค•े เค‰เคชเค•เคฐเคฃ เค”เคฐ เคœเคจเคฐेเคŸเคฐ เคœैเคธी เค‰เคชเคฏोเค—िเคคाเค“ं เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เคฆेเคคे เคนैं।
Special pumping arrangements would be required to mitigate flooding. In general, rules do not permit basements in buildings across the country to have habitation, while allowing storage, parking and utilities such as electric equipment and generators.

เค†เคตाเคธ เคฎें เค•ाเคฐ्เคฏाเคฒเคฏ เค”เคฐ เคจिเคตाเคธी เคถाเคฎिเคฒ เคนोंเค—े।
Habitation would include offices and residents.

เคฆुเค•ाเคจें เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เคฎॉเคฒ เคฏा เคฎिเคถ्เคฐिเคค เค‰เคชเคฏोเค— เคตाเคฒी เค‡เคฎाเคฐเคคों เคฎें เคธ्เคตीเค•ृเคค เค•ी เคœाเคคी เคนैं, เค•्เคฏोंเค•ि เค‰เคจ्เคนें เค…เคธ्เคฅाเคฏी เค†เคตाเคธ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆेเค–ा เคœाเคคा เคนै।
Shops are sanctioned especially in malls or mixed-use buildings as they are seen as temporary habitation.

เคจिเคฏเคฎों เค•ी เคเคธी เคต्เคฏाเค–्เคฏा เคฎें เค•เค•्เคทा เคฏा เค…เคง्เคฏเคฏเคจ เค•ेंเคฆ्เคฐ เค•ो เค†เคตाเคธ เคฎाเคจा เคœा เคธเค•เคคा เคนै, เคœिเคธเค•ा เค…เคฐ्เคฅ เคฏเคน เคนो เคธเค•เคคा เคนै เค•ि เคคเคนเค–ाเคจे เคฎें เค•เค•्เคทाเคं เคฏा เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคคเค• เค…เคง्เคฏเคฏเคจ เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เคจเคนीं เคฆी เคœाเคจी เคšाเคนिเค।
A classroom or a study centre may well be considered habitation in such an interpretation of rules, which could mean classes or long hours of study should not be allowed in the basement.

เคฆिเคฒ्เคฒी เค•े เคฒिเค เคญเคตเคจ เค‰เคชเคจिเคฏเคฎ (2016) เคฌेเคธเคฎेंเคŸ เค•ो เคญंเคกाเคฐเคฃ เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎाเคจเคคे เคนैं, เคฒेเค•िเคจ เคฎिเคถ्เคฐिเคค เค‰เคชเคฏोเค— เคตाเคฒी เค‡เคฎाเคฐเคคों เค•ो เคฎाเคจ्เคฏเคคा เคฆेเคคे เคนैं เคœो เคฌेเคธเคฎेंเคŸ เค•ा เค‰เคชเคฏोเค— เค…เคจ्เคฏ เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏों เค•े เคฒिเค เค•เคฐ เคธเค•เคคे เคนैं।
Building byelaws for Delhi (2016) consider the basement as a storage area but recognise mixed-use buildings that may use basements for other purposes.

29.07.2024

เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เค•ी เค…เคง्เคฏเค•्เคทเคคा เคฎें เคจीเคคि เค†เคฏोเค— เค•ी เคจौเคตीं เค—เคตเคฐ्เคจिंเค— เค•ाเค‰ंเคธिเคฒ เค•ी เคฌैเค เค• เคฎें 10 เคฐाเคœ्เคฏ เค”เคฐ เค•ेंเคฆ्เคฐ เคถाเคธिเคค เคช्เคฐเคฆेเคถों เค•े เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคฏों เค•े เคถाเคฎिเคฒ เคจ เคนोเคจे เคธे - เค‰เคจเคฎें เคธे เคธाเคค เคจे เค‡เคธเค•ा เคฌเคนिเคท्เค•ाเคฐ เค•िเคฏा - เคฅिंเค• เคŸैंเค• เค•ी เคญूเคฎिเค•ा เคชเคฐ เคธเคตाเคฒ เค‰เค  เค—เคฏा เคนै।
With 10 State and Union Territory representatives skipping the ninth Governing Council meeting of the NITI Aayog chaired by Prime Minister Narendra Modi — seven of them boycotted it — the think tank’s role has been called into question.

เคคเคฎिเคฒเคจाเคกु, เค•ेเคฐเคฒ, เค•เคฐ्เคจाเคŸเค•, เคคेเคฒंเค—ाเคจा, เคชंเคœाเคฌ, เคนिเคฎाเคšเคฒ เคช्เคฐเคฆेเคถ เค”เคฐ เคाเคฐเค–ंเคก เค•े เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐिเคฏों เคจे เคเคธा เค‡เคธเคฒिเค เค•िเคฏा เค•्เคฏोंเค•ि เค‰เคจ्เคนें เค•ेเคจ्เคฆ्เคฐीเคฏ เคฌเคœเคŸ เคฎें เค…เคชเคจे เคฐाเคœ्เคฏों เค•े เคฒिเค เค†เคตंเคŸเคจ เค”เคฐ เคชเคฐिเคฏोเคœเคจाเค“ं เค•ी เค•เคฎी เค•ी เคšिंเคคा เคฅी।
The Chief Ministers of Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Telangana, Punjab, Himachal Pradesh and Jharkhand did so because of concerns with the perceived lack of allocations and projects to their States in the Union Budget.

เคฒेเค•िเคจ เคชเคถ्เคšिเคฎ เคฌंเค—ाเคฒ เค•ी เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคฎเคฎเคคा เคฌเคจเคฐ्เคœी เคฆ्เคตाเคฐा เคฌเคนिเคท्เค•ाเคฐ เค”เคฐ เคฌाเคฆ เคฎें เคฌเคนिเคฐ्เค—เคฎเคจ เคธे เคชเคคा เคšเคฒเคคा เคนै เค•ि เคฅिंเค• เคŸैंเค• เค•ी เคญूเคฎिเค•ा, เคœो เค–ुเคฆ เค•ो เค•ेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•े เคฒिเค เคเค• เคธเคฒाเคนเค•ाเคฐ เคจिเค•ाเคฏ เคคเค• เคธीเคฎिเคค เคฐเค–เคคी เคนै, เคจे เคฐाเคœ्เคฏों เคฎें เค…เคธंเคคोเคท เคชैเคฆा เค•िเคฏा เคนै, เคญเคฒे เคนी เคตिเคฐोเคง เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคตिเคชเค•्เคท เค•े เคจेเคคाเค“ं เคคเค• เคนी เคธीเคฎिเคค เคฅा।
But the boycott and, later, the walkout by West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, suggest that the role of the think tank, limiting itself to an advisory body to the Union Government, has led to disenchantment among States, even if the protests were limited to leaders belonging to the political opposition.

เคเคจเคกीเค เคธเคฐเค•ाเคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เค…เคชเคจे เคชเคนเคฒे เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เคฎें เค—เค िเคค เคจीเคคि เค†เคฏोเค— เค•ा เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคฏोเคœเคจा เค†เคฏोเค— เค•ा เคธ्เคฅाเคจ เคฒेเคจा เคฅा, เคœो เคชूเคฐ्เคตเคตเคฐ्เคคी เคจिเค•ाเคฏ เค•े “เคŠเคชเคฐ เคธे เคจीเคšे” เค•े เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคฃ เค•ो เคธเคฎाเคช्เคค เค•เคฐ “เคธเคนเค•ाเคฐी เคธंเค˜เคตाเคฆ” เคชเคฐ เคง्เคฏाเคจ เค•ेंเคฆ्เคฐिเคค เค•เคฐเคจा เคฅा।
Constituted by the NDA government in its first term, the NITI Aayog was to replace the Planning Commission, doing away with the “top-down” approach of the earlier body, and to focus on “cooperative federalism”.

เคฒेเค•िเคจ เคฐाเคœ्เคฏों เค”เคฐ เค…เคจ्เคฏ เคจिเค•ाเคฏों เค•ो เคธंเคธाเคงเคจ เคตिเคคเคฐเคฃ เคฏा เค†เคตंเคŸเคจ เค•ी เค•िเคธी เคญी เคถเค•्เคคि เค•े เคฌिเคจा เค–ुเคฆ เค•ो เคเค• เคธเคฒाเคนเค•ाเคฐ เคจिเค•ाเคฏ เคคเค• เคธीเคฎिเคค เคฐเค–เคจे เค”เคฐ เคฐाเคœ्เคฏों เค•े เคฎूเคฒ्เคฏांเค•เคจ เค•े เคฒिเค เคธूเคšเค•ांเค• เคฌเคจाเคจे เคชเคฐ เคง्เคฏाเคจ เค•ेंเคฆ्เคฐिเคค เค•เคฐเคจे เคธे, "เคช्เคฐเคคिเคธ्เคชเคฐ्เคงी เคธंเค˜เคตाเคฆ" เค•े เค…เคจเคชेเค•्เคทिเคค เคชเคฐिเคฃाเคฎ เคธाเคฎเคจे เค†เค เคนैं; เคœเคฌเค•ि เคตिเคค्เคค เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เค•े เคชाเคธ เคฐाเคœ्เคฏों เค•ो เค…เคจुเคฆाเคจ เคชเคฐ เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคฒेเคจे เค•ी เค…เคช्เคฐเคคिเคฌंเคงिเคค เคถเค•्เคคिเคฏां เคนैं।
But by limiting itself to an advisory body without any powers of resource distribution or allocation to States and other bodies and focusing on creating indices to evaluate States, it has led to the unintended consequence of “competitive federalism”; while the Finance Ministry has unfettered powers to decide on grants to States.

เค‡เคธเค•े เคตिเคชเคฐीเคค, เคฏोเคœเคจा เค†เคฏोเค—, เคœिเคธเค•े เคญी เค†เคฒोเคšเค• เคฅे, เคจे เค•เคฎ เคธे เค•เคฎ เคเคธे เคฎाเคฎเคฒों เคฎें เคฐाเคœ्เคฏों เค•े เคธाเคฅ เคชเคฐाเคฎเคฐ्เคถ เค•ी เค…เคจुเคฎเคคि เคฆी।
In contrast, the Planning Commission, which too had its detractors, at least allowed for consultations with States in such matters

28.07.2024

เคเคธा เค…เค•्เคธเคฐ เคจเคนीं เคนोเคคा เค•ि เคฐाเคœเค•ोเคทीเคฏ เคธंเค˜เคตाเคฆ เคจ्เคฏाเคฏिเค• เคšเคฐ्เคšा เคฎें เคช्เคฐเคฎुเค– เคธ्เคฅाเคจ เคชाเคคा เคนै। เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•ा เคจिเคฐ्เคฃเคฏ, เคœिเคธเคฎें 8:1 เค•े เคญाเคฐी เคฌเคนुเคฎเคค เคธे เค•เคนा เค—เคฏा เค•ि เคฐाเคœ्เคฏ เค–เคจिเคœ เค…เคงिเค•ाเคฐों เค”เคฐ เค–เคจिเคœ เคฏुเค•्เคค เคญूเคฎि เคชเคฐ เค•เคฐ เคฒเค—ा เคธเค•เคคे เคนैं, เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें เคเค• เคเคคिเคนाเคธिเค• เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เคฏเคน เคธंเคธเคฆ เค•े เคนเคธ्เคคเค•्เคทेเคช เคธे เค‰เคจเค•े เคตिเคงाเคฏी เค•्เคทेเคค्เคฐ เค•ी เคฐเค•्เคทा เค•เคฐเคคा เคนै।
It is not often that fiscal federalism finds a prominent place in judicial discourse. The Supreme Court judgment, holding by an overwhelming majority of 8:1 that the States can tax mineral rights and mineral-bearing lands, is a truly landmark ruling, as it protects their legislative domain from interference by Parliament.

เคฆเคถเค•ों เคธे เคฏเคน เคฎाเคจा เคœाเคคा เคฅा เค•ि เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เค•ाเคจूเคจ, เค–ाเคจ เค”เคฐ เค–เคจिเคœ (เคตिเค•ाเคธ เค”เคฐ เคตिเคจिเคฏเคฎเคจ) เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ, 1957 เค•े เคช्เคฐเคšเคฒเคจ เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคฐाเคœ्เคฏों เค•ो เค…เคชเคจी เคญूเคฎि เคธे เคจिเค•ाเคฒे เค—เค เค–เคจिเคœ เคธंเคธाเคงเคจों เคชเคฐ เค•ोเคˆ เคญी เค•เคฐ เคฒเค—ाเคจे เค•ी เคถเค•्เคคि เคธे เคตंเคšिเคค เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคฅा।
For decades, it was believed that the States were denuded of their power to impose any tax on mineral resources extracted from their land because of the prevalence of a central law, the Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957.

เคญเคฒे เคนी เค–เคจिเคœ เค…เคงिเค•ाเคฐों เคชเคฐ เค•เคฐ เคฒเค—ाเคจे เค•ा เค…เคงिเค•ाเคฐ เคฐाเคœ्เคฏों เค•ो เคธाเคคเคตीं เค…เคจुเคธूเคšी เค•ी เคฐाเคœ्เคฏ เคธूเคšी เคฎें เคช्เคฐเคตिเคท्เคŸि 50 เค•े เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै, เคฒेเค•िเคจ เค‡เคธे “เค–เคจिเคœ เคตिเค•ाเคธ เคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เค•ाเคจूเคจ เคฆ्เคตाเคฐा เคธंเคธเคฆ เคฆ्เคตाเคฐा เคฒเค—ाเค เค—เค เค•िเคธी เคญी เคช्เคฐเคคिเคฌंเคง เค•े เค…เคงीเคจ” เคฌเคจाเคฏा เค—เคฏा เคฅा।
Even though the right to tax mineral rights is conferred on the States through Entry 50 in the State List of the Seventh Schedule, it was made “subject to any limitations imposed by Parliament by law relating to mineral development”.

เค•ेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เคจे เคคเคฐ्เค• เคฆिเคฏा เค•ि เค‰เคธเค•े 1957 เค•े เค•ाเคจूเคจ เค•ा เค…เคธ्เคคिเคค्เคต เคนी เคฐाเคœ्เคฏों เค•े เค–เคจिเคœ เค…เคงिเค•ाเคฐों เคชเคฐ เค•เคฐ เคฒเค—ाเคจे เค•ी เคถเค•्เคคि เคชเคฐ เคเค• เคธीเคฎा เคฅी, เคฒेเค•िเคจ เคญाเคฐเคค เค•े เคฎुเค–्เคฏ เคจ्เคฏाเคฏाเคงीเคถ เคกॉ. เคกी.เคตाเคˆ. เคšंเคฆ्เคฐเคšूเคก़ เคจे เค–ंเคกเคชीเค  เค•ी เค“เคฐ เคธे เคฒिเค–เคคे เคนुเค เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ เค•े เคช्เคฐाเคตเคงाเคจों เค•ी เคœांเคš เค•ी เค”เคฐ เคจिเคท्เค•เคฐ्เคท เคจिเค•ाเคฒा เค•ि เค‡เคธเคฎें เคเคธी เค•ोเคˆ เคธीเคฎा เคจเคนीं เคนै।
The Union government argued that the very existence of its 1957 law was a limitation on the States’ power to tax mineral rights, but Chief Justice of India, Dr. D.Y. Chandrachud, writing for the Bench, examined the Act’s provisions to conclude that it contained no such limitation.

1957 เค•े เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ เคฆ्เคตाเคฐा เคชเคฐिเค•เคฒ्เคชिเคค เคฐॉเคฏเคฒ्เคŸी เค•ो เค•िเคธी เคญी เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคธे เค•เคฐ เคจเคนीं เคฎाเคจा เค—เคฏा।
The royalty envisaged by the 1957 Act was held to be not a tax at all.

เคธंเค˜ เค•ो เค‰เคฎ्เคฎीเคฆ เคฅी เค•ि เคเค• เคฌाเคฐ เคฐॉเคฏเคฒ्เคŸी เค•ो เค•เคฐ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคธ्เคตीเค•ाเคฐ เค•เคฐ เคฒिเคฏा เค—เคฏा เคคो เคตเคน เค•्เคทेเคค्เคฐ เคชเคฐ เคชूเคฐ्เคฃ เคฐूเคช เคธे เค•เคฌ्เคœा เค•เคฐ เคฒेเค—ा เค”เคฐ เค‡เคธ เคช्เคฐเค•ाเคฐ เคฐाเคœ्เคฏों เค•े เคฒिเค เค–เคจिเคœ เค…เคงिเค•ाเคฐों เคชเคฐ เค•เคฐ เคฒเค—ाเคจे เค•ा เคฆाเคฏเคฐा เคธเคฎाเคช्เคค เคนो เคœाเคเค—ा।
The Union was hoping that once royalty was accepted as a tax, it would wholly occupy the field and thus remove the States’ scope for taxing mineral rights. 

27.07.2024

เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคฌेंเคœाเคฎिเคจ เคจेเคคเคจ्เคฏाเคนू เค•ी เคตाเคถिंเค—เคŸเคจ เคฏाเคค्เคฐा เค•ी เคชूเคฐ्เคต เคธंเคง्เคฏा เคชเคฐ, เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒी เคฐเค•्เคทा เคฌเคฒों (เค†เคˆเคกीเคเคซ) เคจे เคเค• เคจเคฏा เคจिเค•ाเคธी เค†เคฆेเคถ เคœाเคฐी เค•िเคฏा, เคœिเคธเคฎें เคซिเคฒिเคธ्เคคीเคจिเคฏों เคธे เคฆเค•्เคทिเคฃी เค—ाเคœा เคถเคนเคฐ เค–ाเคจ เคฏूเคจिเคธ เค•े เค•เคˆ เค‡เคฒाเค•ों เค•ो เค›ोเคก़เคจे เค•े เคฒिเค เค•เคนा เค—เคฏा, เคœिเคจเคฎें เคตे เค•्เคทेเคค्เคฐ เคญी เคถाเคฎिเคฒ เคนैं เคœिเคจ्เคนें เคชเคนเคฒे เคฎाเคจเคตीเคฏ เค•्เคทेเคค्เคฐ เค•े เคฐूเคช เคฎें เคจाเคฎिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคฅा।
On the eve of Prime Minister Benjamin Netanyahu’s visit to Washington, the Israeli Defence Forces (IDF) issued a new evacuation order, asking Palestinians to leave several neighbourhoods of the southern Gaza city of Khan Younis, including areas that had earlier been designated as a humanitarian zone.

เคœเคฌ เคถ्เคฐी เคจेเคคเคจ्เคฏाเคนू เคจे เคฌुเคงเคตाเคฐ เค•ो เคตाเคถिंเค—เคŸเคจ เคฎें เค…เคฎेเคฐिเค•ी เค•ांเค—्เคฐेเคธ เค•े เคธंเคฏुเค•्เคค เคธเคค्เคฐ เค•ो เคธंเคฌोเคงिเคค เค•िเคฏा, เคคो 10 เคฎเคนीเคจे เคธे เคญी เค•เคฎ เคธเคฎเคฏ เคฎें เค†เคˆเคกीเคเคซ เคฆ्เคตाเคฐा เค—ाเคœा เคฎें 39,000 เคธे เค…เคงिเค• เคซिเคฒिเคธ्เคคीเคจी เคฎाเคฐे เคœा เคšुเค•े เคฅे, เคœिเคจเคฎें เคธे เค…เคงिเค•ांเคถ เคฎเคนिเคฒाเคं เค”เคฐ เคฌเคš्เคšे เคฅे।
When Mr. Netanyahu addressed a joint session of the U.S. Congress in Washington on Wednesday, more than 39,000 Palestinians, a vast majority of them women and children, had already been killed in Gaza by the IDF in less than 10 months.

เค•เคฎ เคธे เค•เคฎ 90,000 เคซिเคฒिเคธ्เคคीเคจी เค˜ाเคฏเคฒ เคนुเค เคนैं เค”เคฐ เค•्เคทेเคค्เคฐ เค•ी เคฒเค—เคญเค— เคชूเคฐी เค†เคฌाเคฆी เคตिเคธ्เคฅाเคชिเคค เคนो เค—เคˆ เคนै, เคœिเคจเคฎें เคธे เค•ुเค› เค•ो เค•เคˆ เคฌाเคฐ เคตिเคธ्เคฅाเคชिเคค เคนोเคจा เคชเคก़ा เคนै।
At least 90,000 Palestinians have been wounded and nearly the entire population of the enclave has been displaced, some of them several times.

เคฆเคฐ्เคœเคจों เคชเคค्เคฐเค•ाเคฐ เคฎाเคฐे เค—เค เคนैं। เคจिเคœी เคšैเคฐिเคŸी เคธंเคธ्เคฅाเค“ं, เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคธเคนाเคฏเคคा เค•เคฐ्เคฎिเคฏों, เค…เคธ्เคชเคคाเคฒों, เคเคฎ्เคฌुเคฒेंเคธों เค”เคฐ เคฏเคนां เคคเค• ​​เค•ि เคตिเคธ्เคฅाเคชिเคคों เค•े เคŸेंเคŸ เคถिเคตिเคฐों เคชเคฐ เคญी เคฌเคฎเคฌाเคฐी เค•ी เค—เคˆ เคนै।
Dozens of journalists have been killed. Private charities, UN aid workers, hospitals, ambulances, and even tent camps of the displaced have been bombed.

เค†เคˆเคกीเคเคซ เคฆ्เคตाเคฐा เค˜ेเคฐे เค—เค เค—ाเคœा เคฎें เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคญोเคœเคจ, เคชाเคจी เคฏा เคฆเคตाเคं เคจเคนीं เคนैं।
Gaza, besieged by the IDF, does not have enough food, water, or medicines.

เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ, เคœिเคธเคจे เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคซिเคฒिเคธ्เคคीเคจिเคฏों เค•ी เคชीเคก़ा เค•ी เค“เคฐ เคตिเคถ्เคต เค•ा เคง्เคฏाเคจ เค†เค•เคฐ्เคทिเคค เค•เคฐเคจे เค•ा เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•िเคฏा เคนै, เค…เคฌ เคฎเคนाเคฎाเคฐी เค•ी เคšेเคคाเคตเคจी เคฆे เคฐเคนा เคนै।
The UN, which has repeatedly tried to draw the world’s attention to the suffering of Palestinians, now warns of epidemics.

เคธंเคฏुเค•्เคค เคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคธुเคฐเค•्เคทा เคชเคฐिเคทเคฆ เค•े เคฆो เคช्เคฐเคธ्เคคाเคตों เคฎें เค—ाเคœा เคฎें เคฏुเคฆ्เคง เคตिเคฐाเคฎ เค•ा เค†เคน्เคตाเคจ เค•िเคฏा เค—เคฏा।
Two UN Security Council resolutions called for a ceasefire in Gaza.

เคจเคฐเคธंเคนाเคฐ เค•े เคเค• เคฎाเคฎเคฒे เค•ी เคธुเคจเคตाเคˆ เค•เคฐ เคฐเคนे เค…ंเคคเคฐ्เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เค‡เคœเคฐाเคฏเคฒ เค•े เคฏुเคฆ्เคง เคธंเคšाเคฒเคจ เค•े เคตिเคฐुเคฆ्เคง เคฆो เคซैเคธเคฒे เคฆिเค เคนैं।
There have been two rulings from the International Court of Justice, which is hearing a case of genocide, against Israel’s conduct of the war. 

26.07.2024

เค•ेंเคฆ्เคฐ เคฏा เคฐाเคœ्เคฏों เค•े เคฌเคœเคŸ, เค†เค—ाเคฎी เคตिเคค्เคคीเคฏ เคตเคฐ्เคท เค•े เคฒिเค เคฐाเคœเคธ्เคต เค”เคฐ เคต्เคฏเคฏ เคตिเคตเคฐเคฃ เคนोเคจे เค•े เคธाเคฅ-เคธाเคฅ เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เค…เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เค•ी เคเค• เค•เคตाเคฏเคฆ เคญी เคนैं เค”เคฐ เคนाเคฒ เคนी เคฎें เคชेเคถ 2024-25 เค•ा เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคฌเคœเคŸ เคญी เค‡เคธเคธे เค…เคฒเค— เคจเคนीं เคนै।
Budgets of the Union or the States, as much as they are revenue and expenditure statements for the upcoming fiscal year, are also an exercise in political economy, and the recently tabled Union Budget for 2024-25 is no different.

เค•ृเคทि เค•्เคทेเคค्เคฐ เค•े เคฒिเค เคช्เคฐाเคตเคงाเคจों เค”เคฐ เคฐोเคœเค—ाเคฐ เค•ो เคฌเคข़ाเคตा เคฆेเคจे เค•े เคช्เคฐเคฏाเคธों เคธे เคถुเคฐू เคนोเคจे เคตाเคฒी "เคจौ เคช्เคฐाเคฅเคฎिเค•เคคाเค“ं" เค•े เค…เคฒाเคตा, เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคตिเคค्เคค เคฎंเคค्เคฐी เคจिเคฐ्เคฎเคฒा เคธीเคคाเคฐเคฎเคฃ เคจे เค†ंเคง्เคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เค”เคฐ เคฌिเคนाเคฐ เคฐाเคœ्เคฏों เค•े เคฒिเค เค•िเค เค—เค เคตिเคถेเคท เคช्เคฐाเคตเคงाเคจों เคชเคฐ เคตिเคธ्เคคाเคฐ เคธे เคšเคฐ्เคšा เค•ी।
Aside from the “nine priorities”, beginning with provisions for the farm sector and attempts to boost employment, Union Finance Minister Nirmala Sitharaman delved at some length on the special provisions made for the States of Andhra Pradesh and Bihar.

เคฆोเคจों เค•ा เคจेเคคृเคค्เคต เค‰เคจ เคฆเคฒों เคฆ्เคตाเคฐा เค•िเคฏा เคœा เคฐเคนा เคนै เคœो 2024 เค•े เค†เคฎ เคšुเคจाเคต เคฎें เคญाเคฐเคคीเคฏ เคœเคจเคคा เคชाเคฐ्เคŸी (เคญाเคœเคชा) เค•े เคจिเคฐाเคถाเคœเคจเค• เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เค•े เคฌाเคฆ เค‰เคธे เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคธเคฎเคฐ्เคฅเคจ เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं।
Both are headed by parties providing crucial support to the Bharatiya Janata Party (BJP) after its underwhelming performance in the 2024 general election.

เคฌिเคนाเคฐ เค•े เคฎुเค–्เคฏเคฎंเคค्เคฐी เคจीเคคीเคถ เค•ुเคฎाเคฐ เค•ी เค…เคง्เคฏเค•्เคทเคคा เคตाเคฒी เคœเคจเคคा เคฆเคฒ (เคฏूเคจाเค‡เคŸेเคก) เค”เคฐ เค†ंเคง्เคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เค•े เค‰เคจเค•े เคธเคฎเค•เค•्เคท เคเคจ. เคšंเคฆ्เคฐเคฌाเคฌू เคจाเคฏเคกू เค•ी เค…เคง्เคฏเค•्เคทเคคा เคตाเคฒी เคคेเคฒुเค—ू เคฆेเคถเคฎ เคชाเคฐ्เคŸी, เคชूเคฐ्เคต เคฎें เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคœเคจเคคांเคค्เคฐिเค• เค—เค เคฌंเคงเคจ เค•े เคธंเคฏोเคœเค•เคค्เคต เคธे เคœुเคก़ी เคชाเคฐ्เคŸिเคฏाँ เคนैं।
The Janata Dal (United) headed by Bihar Chief Minister Nitish Kumar, and the Telugu Desam Party headed by his Andhra Pradesh counterpart N. Chandrababu Naidu are parties associated with the convenership of the National Democratic Alliance in the past.

เคฏे เคตे เคชाเคฐ्เคŸिเคฏाँ เคญी เคนैं เคœिเคจ्เคนोंเคจे เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคจเคฐेंเคฆ्เคฐ เคฎोเคฆी เค•ी เค•เคฅिเคค เค—ैเคฐ-เคงเคฐ्เคฎเคจिเคฐเคชेเค•्เคท เคธाเค– เคธे เคฒेเค•เคฐ เคฌเคข़ी เคนुเคˆ เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคธเคนाเคฏเคคा เค•ी เคฎाँเค—ों เค•ो เคจเคœ़เคฐเค…ंเคฆाเคœ़ เค•เคฐเคจे เคœैเคธे เคฎुเคฆ्เคฆों เคชเคฐ เคญाเคœเคชा เค•े เคธाเคฅ เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคธे เคšเคฒे เค† เคฐเคนे เคธंเคฌंเคงों เค•ो เคคोเคก़ เคฆिเคฏा। เคฌिเคนाเคฐ เค•ो เค…เคฌ เคฒเค—เคญเค— ₹59,000 เค•เคฐोเคก़ เค•े เคชเคฐिเคต्เคฏเคฏ เค•े เคธाเคฅ เคธเคฌเคธे เคฌเคก़ा เคนिเคธ्เคธा เคฎिเคฒा เคนै।
These are also parties that severed long-standing ties with the BJP over issues that ranged from Prime Minister Narendra Modi’s alleged non-secular credentials to ignoring demands for increased central aid. Bihar has now received the largest chunk with outlays worth almost ₹59,000 crore.

เค‡เคจเคฎें เคธเคก़เค• เค…เคตเคธंเคฐเคšเคจा เค•े เคฒिเค 26,000 เค•เคฐोเคก़ เคฐुเคชเคฏे, 2,400 เคฎेเค—ाเคตाเคŸ เคฌिเคœเคฒी เคธंเคฏंเคค्เคฐ เค•े เคฒिเค 21,400 เค•เคฐोเคก़ เคฐुเคชเคฏे เค”เคฐ เคธिंเคšाเคˆ เคเคตं เคฌाเคข़ เคถเคฎเคจ เค•े เคฒिเค 11,500 เค•เคฐोเคก़ เคฐुเคชเคฏे เคถाเคฎिเคฒ เคนैं।
These include road infrastructure outlays for ₹26,000 crore, ₹21,400 crore for a 2,400 MW power plant, and ₹11,500 crore to address irrigation and flood mitigation. 

25.07.2024

เคœो เค•ाเคฎ เค…เคงूเคฐा เคฐเคน เค—เคฏा เคนै, เค‰เคธे เคซिเคฐ เคธे เค•เคฐเคจा เคฌेเคนเคคเคฐ เคนै। เคฒंเคฌे เคธเคฎเคฏ เคธे เคšเคฒ เคฐเคนी เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคชाเคค्เคฐเคคा เคธเคน เคช्เคฐเคตेเคถ เคชเคฐीเค•्เคทा (NEET) 2024 เค•ी เค•เคนाเคจी เคฎें เคจเคตीเคจเคคเคฎ เค˜เคŸเคจाเค•्เคฐเคฎ เค…เคฆाเคฒเคค เคฎें เคธाเคฎเคจे เค†เคฏा เคนै, เค”เคฐ เคฏเคน เคถुเคฐू เคฎें เค‰เค ाเค เค—เค เคธเคตाเคฒ เค•ा เคœเคตाเคฌ เคฆेเค—ा - เค‡เคธ เคธाเคฒ เคŸॉเคชเคฐ्เคธ เค•ी เค…เคธाเคฎाเคจ्เคฏ เคฐूเคช เคธे เค…เคงिเค• เคธंเค–्เคฏा।
What comes undone is best redone. The latest development in the prolonged National Eligibility cum Entrance Test (NEET) 2024 saga has played out in the court, and will answer the question raised initially — the unusually high number of toppers this year.

เค†เคˆเค†เคˆเคŸी เคฆिเคฒ्เคฒी เค•े เคชेเคถेเคตเคฐों เค•ी เคตिเคถेเคทเคœ्เคž เคฐाเคฏ เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ, เคจीเคŸ เคชेเคชเคฐ เคฎें เคเค• เคตिเคถेเคท เคญौเคคिเค•ी เคช्เคฐเคถ्เคจ เค•े เคธเคนी เค‰เคค्เคคเคฐ เคชเคฐ เคญाเคฐเคค เค•े เคธเคฐ्เคตोเคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•े เคซैเคธเคฒे เคจे เคŸॉเคชเคฐ्เคธ เค•ी เคธंเค–्เคฏा 61 เคธे เค˜เคŸाเค•เคฐ เค…เคงिเค• เค‰เคšिเคค เคธंเค–्เคฏा - 17 เค•เคฐ เคฆी เคนै।
The Supreme Court of India’s ruling on the right answer to a particular physics question in the NEET paper, based on the expert opinion of IIT Delhi professionals, has brought down the number of toppers from 61 to a more reasonable number — 17.

เคตिเคตाเคฆिเคค เคช्เคฐเคถ्เคจ เค•ा เค—เคฒเคค เค‰เคค्เคคเคฐ เค•เคฅिเคค เคคौเคฐ เคชเคฐ เคšाเคฐ เคฒाเค– เคตिเคฆ्เคฏाเคฐ्เคฅिเคฏों เคฆ्เคตाเคฐा เคšुเคจा เค—เคฏा, เคœिเคจเคฎें เคŸॉเคชเคฐ्เคธ เค•ी เคธूเคšी เคฎें 44 เคตिเคฆ्เคฏाเคฐ्เคฅी เคถाเคฎिเคฒ เคนैं।
The wrong answer for the disputed question was chosen reportedly by four lakh students, including 44 in the list of toppers.

เคชเคฐिเคฃाเคฎเคธ्เคตเคฐूเคช, เค‡เคจ เคธเคญी เค›ाเคค्เคฐों เค•ो เคชाँเคš-เคชाँเคš เค…ंเค• เค•ा เคจुเค•เคธाเคจ เคนोเค—ा। เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคฏเคน เคจिเคฐ्เคฃเคฏ เคฆेเคคे เคนुเค เค•ि เค•ेเคตเคฒ เคเค• เคนी เคธเคนी เค‰เคค्เคคเคฐ เคนो เคธเค•เคคा เคนै, เคฐाเคท्เคŸ्เคฐीเคฏ เคชเคฐीเค•्เคทเคฃ เคเคœेंเคธी (NTA) เค•ो เคธเคนी เค‰เคค्เคคเคฐ เค•े เค†เคงाเคฐ เคชเคฐ เค…ंเค•ों เคฎें เคธंเคถोเคงเคจ เค•เคฐเคจे เค•ा เคจिเคฐ्เคฆेเคถ เคฆिเคฏा।
As a result, all these students will lose five marks each. Ruling that there could be only one correct answer, the Court directed the National Testing Agency (NTA) to revise the scores based on the correct answer.

เคธुเคจเคตाเคˆ เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคฏเคน เคญी เคธाเคฎเคจे เค†เคฏा เค•ि เคช्เคฐเคถ्เคจ เค•ा เค—เคฒเคค เค‰เคค्เคคเคฐ เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें เคชुเคฐाเคจी (2021 เคคเค•) เคเคจเคธीเคˆเค†เคฐเคŸी เค•ी เคชाเค ्เคฏเคชुเคธ्เคคเค•ों เคฎें เคฎौเคœूเคฆ เคฅा।
It also emerged during the hearing that the wrong answer for the question was actually present in the older (until 2021) NCERT textbooks.

เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคจे เคชเคนเคฒे เคชूเคฐे NEET เค•ो เคฐเคฆ्เคฆ เค•เคฐเคจे เคธे เค‡เคจเค•ाเคฐ เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคฅा, เคœिเคธเคฎें 23 เคฒाเค– เคธे เค…เคงिเค• เค†เคตेเคฆเค•ों เคจे เคญाเค— เคฒिเคฏा เคฅा।
The Court had earlier refused to cancel the entire NEET, which over 23 lakh applicants took.

เคนाเคฒांเค•ि เค•ाเค‰ंเคธเคฒिंเค— เค•ी เคจिเคฐ्เคงाเคฐिเคค เคคिเคฅि 24 เคœुเคฒाเคˆ เคชเคนเคฒे เคนी เคฌीเคค เคšुเค•ी เคนै, เค”เคฐ เคเคจเคŸीเค เค•ो เคธंเคถोเคงिเคค เค‰เคค्เคคเคฐ เค•े เคธाเคฅ เค…ंเค•ों เค•ा เคชुเคจः เคฎिเคฒाเคจ เค•เคฐเคจा เคนै, เค‡เคธเคฒिเค เค•ाเค‰ंเคธเคฒिंเค— เคฎें เคซिเคฐ เคธे เคฆेเคฐी เคนो เค—เคˆ เคนै, เคฒेเค•िเคจ เคฏเคน เคฏเคฅाเคถीเค˜्เคฐ เคนोเค—ी।
While the scheduled date of counselling, July 24, is past already, and with the NTA having to re-tally the marks with the revised answer, the counselling has been delayed again, but will take place as soon as possible.

24.07.2024

เคตिเคค्เคค เคฎंเคค्เคฐी เคจिเคฐ्เคฎเคฒा เคธीเคคाเคฐเคฎเคฃ เค•ा เคญाเคœเคชा เค•े เคจेเคคृเคค्เคต เคตाเคฒी เคเคจเคกीเค เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•े เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคคीเคธเคฐे เค•ाเคฐ्เคฏเค•ाเคฒ เค•ा เคชเคนเคฒा เคฌเคœเคŸ เคญाเคฐเคค เค•े เคฎเคคเคฆाเคคाเค“ं เค•ो เคฏเคน เคฌเคคाเคจे เค•ा เคเค• เค…เคฒเค— เคช्เคฐเคฏाเคธ เคนै เค•ि เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฆेเคถ เค•े เคฌेเคฐोเคœเค—ाเคฐ เคฏुเคตाเค“ं เค•े เค—ुเคธ्เคธे เคธे เคญเคฐे เคธंเคฆेเคถ เค•ो เคœोเคฐ เคธे เค”เคฐ เคธ्เคชเคท्เคŸ เคฐूเคช เคธे เคธुเคจ เคฒिเคฏा เคนै।
Finance Minister Nirmala Sitharaman’s first Budget of the BJP-led NDA government’s third consecutive term in power is a distinct attempt to tell India’s voters that it has heard the angst-ridden message from the country’s unemployed youth loud and clear.

เค†เคฎ เคšुเคจाเคต เคฎें เคตिเคชเค•्เคท เค•े เคธंเค—เค िเคค เค…เคญिเคฏाเคจ เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคญाเคœเคชा เค•ो เค•เคฐाเคฐी เคนाเคฐ เค•ा เคธाเคฎเคจा เค•เคฐเคจा เคชเคก़ा เคฅा, เคœिเคธเคฎें เคฏुเคตा เคฎเคคเคฆाเคคाเค“ं เค•ो เค‰เคค्เคคेเคœिเคค เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เคฎुเคฆ्เคฆों เคœैเคธे เคจौเค•เคฐिเคฏों เค•ी เค•เคฎी เค•ो เคช्เคฐเคฎुเค–เคคा เคฆी เค—เคˆ เคฅी, เคฎंเคค्เคฐी เค‡เคธ เคตเคฐ्เคท เค•े เค…ंเคค เคฎें เคนोเคจे เคตाเคฒे เคฐाเคœ्เคฏ เคšुเคจाเคตों เคธे เคชเคนเคฒे เคฎाเคฎเคฒों เค•ा เคจिเคตाเคฐเคฃ เค•เคฐเคจे เค•े เค‡เคš्เค›ुเค• เคฅे।
With the BJP having suffered reverses in the general election in the face of a concerted Opposition campaign that spotlighted issues agitating young voters such as a palpable lack of jobs, the Minister was keen to redress matters ahead of the slew of State elections later this year.

เค‡เคธ เคฌाเคค เคชเคฐ เคœोเคฐ เคฆेเคคे เคนुเค เค•ि เค—เคฐीเคฌ, เคฎเคนिเคฒा, เคฏुเคตा เค”เคฐ เค•िเคธाเคจ เคตे เคšाเคฐ ‘เคœाเคคिเคฏां’ เคนैं เคœिเคจเค•ी เคธेเคตा เค•เคฐเคจे เคชเคฐ เคฏเคน เคธเคฐเค•ाเคฐ เค•ेंเคฆ्เคฐिเคค เคนै, เคธुเคถ्เคฐी เคธीเคคाเคฐเคฎเคฃ เคจे เคœोเคฐ เคฆेเค•เคฐ เค•เคนा เค•ि เค‡เคธ เคตเคฐ्เคท เค•े เคฌเคœเคŸ เคฎें “เคฐोเคœเค—ाเคฐ, เค•ौเคถเคฒ, เคเคฎเคเคธเคเคฎเคˆ เค”เคฐ เคฎเคง्เคฏเคฎ เคตเคฐ्เค—” เคชเคฐ เคตिเคถेเคท เคœोเคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคนै।
Asserting that the poor, women, youth and farmers were the four ‘castes’ that this government was focused on serving, Ms. Sitharaman stressed that this year’s Budget laid particular emphasis on “employment, skilling, MSMEs, and the middle class”.

เค‡เคธ เคช्เคฐเคฏाเคธ เค•े เคเค• เคนिเคธ्เคธे เค•े เคฐूเคช เคฎें, 2 เคฒाเค– เค•เคฐोเคก़ เคฐुเคชเคฏे เค•े เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคชเคฐिเคต्เคฏเคฏ เค•े เคธाเคฅ เคชांเคš เคธाเคฒ เค•ी เค…เคตเคงि เคฎें 4.1 เค•เคฐोเคก़ เคฏुเคตाเค“ं เค•े เคฒिเค เคฐोเคœเค—ाเคฐ, เค•ौเคถเคฒ เค”เคฐ เค…เคจ्เคฏ เค…เคตเคธเคฐों เค•ो เคธुเคตिเคงाเคœเคจเค• เคฌเคจाเคจे เค•े เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคธे เคชांเคš เคฏोเคœเคจाเค“ं เค”เคฐ เคชเคนเคฒों เค•ा เคเค• เคชैเค•ेเคœ เคช्เคฐเคธ्เคคाเคตिเคค เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै।
As a part of this effort, a package of five schemes and initiatives have been proposed with a view to facilitating employment, skilling and other opportunities for 4.1 crore youth over a five-year period with a central outlay of ₹2 lakh crore.

เค‡เคธเค•ा เคฎुเค–्เคฏ เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เค”เคชเคšाเคฐिเค• เค•्เคทेเคค्เคฐ เค•ी เคจौเค•เคฐिเคฏों เคฎें เคจเค เค•ाเคฐ्เคฏเคฌเคฒ เคฎें เคช्เคฐเคตेเคถ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เคธเคญी เคต्เคฏเค•्เคคिเคฏों เค•ो เคเค• เคฎเคนीเคจे เค•ा เคตेเคคเคจ เคธเคฌ्เคธिเคกी เค•े เคฐूเคช เคฎें เคช्เคฐเคฆाเคจ เค•เคฐเคจा เคนै, เคœिเคธเค•े เคฒिเค เคจिเคฏोเค•्เคคा เค•ो เค•เคฐ्เคฎเคšाเคฐी เค•ो เค•เคฐ्เคฎเคšाเคฐी เคญเคตिเคท्เคฏ เคจिเคงि เคธंเค—เค เคจ (เคˆเคชीเคเคซเค“) เคฎें เคชंเคœीเค•ृเคค เค•เคฐเคจा เคนोเค—ा।
The centrepiece is a scheme to provide a month’s wage as subsidy to all persons newly entering the workforce in a formal sector job, which would entail the employer registering the employee at the Employees’ Provident Fund Organisation (EPFO).

เคชเคนเคฒी เคฌाเคฐ เคจौเค•เคฐी เคชเคฐ เค†เคจे เคตाเคฒे เค•เคฐ्เคฎเคšाเคฐिเคฏों เค•ो เคเค• เคฎเคนीเคจे เค•े เคตेเคคเคจ เค•ा เคช्เคฐเคค्เคฏเค•्เคท เคฒाเคญ เคนเคธ्เคคांเคคเคฐเคฃ, เค…เคงिเค•เคคเคฎ 15,000 เคฐुเคชเคฏे เคคเค•, เคคीเคจ เค•िเคธ्เคคों เคฎें เค•िเคฏा เคœाเคเค—ा।
The direct benefit transfer of one-month salary, subject to a cap of ₹15,000, would be made in three instalments to first-time employees.

23.07.2024

เคตिเคตाเคฆाเคธ्เคชเคฆ เคจौเค•เคฐी เค•ोเคŸा เคช्เคฐเคฃाเคฒी เค•े เค–िเคฒाเคซ เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เคฎें เคนिंเคธเค• เค›ाเคค्เคฐ เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ, เคœिเคธเคฎें เค•เคฎ เคธे เค•เคฎ 163 เคฒोเค—ों เค•ी เคœाเคจ เคšเคฒी เค—เคˆ เคนै, เคจे เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคถेเค– เคนเคธीเคจा เค•े เคฆेเคถ เคฎें เคจाเค—เคฐिเค• เคธเคฎाเคœ-เคฐाเคœ्เคฏ เคธंเคฌंเคงों เค•ी เคจाเคœुเค•เคคा เค•ो เค‰เคœाเค—เคฐ เค•เคฐ เคฆिเคฏा เคนै, เคฌाเคตเคœूเคฆ เค‡เคธเค•े เค•ि เคตเคน เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคฆो เคšुเคจाเคตों เคฎें เคœीเคค เคนाเคธिเคฒ เค•เคฐ เคฐเคนी เคนैं।
The violent student protests in Bangladesh against the controversial job quota system, which have claimed at least 163 lives, have exposed the fragility of the civil society-state relationship in Prime Minister Sheikh Hasina’s country, despite her back-to-back election victories.

เคนाเคฒांเค•ि เคชिเค›เคฒे เคฎเคนीเคจे เค‰เคš्เคš เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เค•े เค‰เคธ เคซैเคธเคฒे เคธे เคธ्เคฅिเคคि เค”เคฐ เคฌिเค—เคก़ เค—เคˆ เคฅी, เคœिเคธเคฎें เคชुเคฐाเคจी เค•ोเคŸा เคช्เคฐเคฃाเคฒी เค•ो เคชुเคจः เคฒाเค—ू เค•เคฐเคจे เค•ा เค†เคฆेเคถ เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคฅा - เคœिเคธเคฎें เคตिเคญिเคจ्เคจ เคถ्เคฐेเคฃिเคฏों เค•े เคฒिเค 56% เคธเคฐเค•ाเคฐी เคจौเค•เคฐिเคฏां, เคœिเคจเคฎें เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เคธेเคจाเคจिเคฏों เค•े เคตंเคถเคœों เค•े เคฒिเค 30% เคถाเคฎिเคฒ เคฅीं - เคฒेเค•िเคจ เคธंเค•เคŸ เคธे เคจिเคชเคŸเคจे เค•े เคฒिเค เคธुเคถ्เคฐी เคนเคธीเคจा เค•े เคคเคฐीเค•े เคจे เคธ्เคฅिเคคि เค•ो เค”เคฐ เคฌเคฆเคคเคฐ เคฌเคจा เคฆिเคฏा।
While the trigger was a High Court decision, last month, to reintroduce the old quota system — 56% of government jobs for different categories, including 30% for the descendants of freedom fighters — Ms. Hasina’s handling of the crisis made the situation worse.

เคœเคฌ เคตिเคชเค•्เคทी เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เคจेเคถเคจเคฒिเคธ्เคŸ เคชाเคฐ्เคŸी เคฆ्เคตाเคฐा เคธเคฎเคฐ्เคฅिเคค เค›ाเคค्เคฐ เคตिเคฐोเคง เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจ เคถुเคฐू เคนुเค†, เคคो เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจเค•ाเคฐिเคฏों เค•ो เคฐเคœाเค•ाเคฐ เค•เคนเค•เคฐ เค–ाเคฐिเคœ เค•เคฐ เคฆिเคฏा, เคœिเคธे เค…เคชเคฎाเคจเคœเคจเค• เคฎाเคจा เคœाเคคा เคนै เค•्เคฏोंเค•ि เคฏเคน เค‰เคจ เคฒोเค—ों เค•ो เคธंเคฆเคฐ्เคญिเคค เค•เคฐเคคा เคนै เคœिเคจ्เคนोंเคจे เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เค•े เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคธे เคชเคนเคฒे เคชूเคฐ्เคตी เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจ เคฎें เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เคฒोเค—ों เค•े เคจเคฐเคธंเคนाเคฐ เคฎें เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจी เคธेเคจा เค•ी เคธเคนाเคฏเคคा เค•ी เคฅी।
When student protests, backed by the opposition Bangladesh Nationalist Party, broke out, she dismissed the protesters as Razakars, which is considered to be derogatory as it refers to those who aided the Pakistani military’s genocide of locals in erstwhile East Pakistan prior to the creation of Bangladesh.

เคฏเคน เคญी เค†เคฐोเคช เคฒเค—ाเคฏा เค—เคฏा เค•ि เคชुเคฒिเคธ เค”เคฐ เค…เคฐ्เคงเคธैเคจिเค• เคฌเคฒों เค•े เค…เคฒाเคตा เคธुเคถ्เคฐी เคนเคธीเคจा เค•ी เค…เคตाเคฎी เคฒीเค— เค•ी เค›ाเคค्เคฐ เคถाเค–ा เคจे เคญी เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจเค•ाเคฐिเคฏों เคชเคฐ เคนเคฎเคฒा เค•िเคฏा।
There were also allegations that the student wing of Ms. Hasina’s Awami League attacked the protesters, besides police and paramilitary forces.

เคธंเค•เคŸ เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคธे เคฌाเคนเคฐ เคนो เค—เคฏा, เคœिเคธเคธे 10.2 เคฎिเคฒिเคฏเคจ เคฒोเค—ों เค•ी เค†เคฌाเคฆी เคตाเคฒा เคฎเคนाเคจเค—เคฐ เคขाเค•ा เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เค เคช्เคช เคนो เค—เคฏा। เคฐเคตिเคตाเคฐ เค•ो เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถ เค•े เคธुเคช्เคฐीเคฎ เค•ोเคฐ्เคŸ เคจे เค•ोเคŸा เคช्เคฐเคฃाเคฒी เค•ो เคตाเคชเคธ เคฒे เคฒिเคฏा, เคœिเคธเคธे เคช्เคฐเคฆเคฐ्เคถเคจเค•ाเคฐिเคฏों เค•ो เคฌเคก़ी เคœीเคค เคฎिเคฒी।
The crisis spiralled out of control, bringing Dhaka, the megacity of 10.2 million people, to a grinding halt. On Sunday, the Bangladesh Supreme Court scaled back the quota system, offering a major victory to the protesters.

เค…เคฌ 30% เค•ोเคŸा เค˜เคŸाเค•เคฐ 5% เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคนै, เคคเคฅा เคถेเคท เค†เคฐเค•्เคทเคฃ 2% เค•เคฐ เคฆिเคฏा เค—เคฏा เคนै, เคœเคฌเค•ि 93% เคธเคฐเค•ाเคฐी เคจौเค•เคฐिเคฏां เคธเคญी เคฌांเค—्เคฒाเคฆेเคถिเคฏों เค•े เคฒिเค เค–ुเคฒी เคนोंเค—ी।
The 30% quota has now been brought down to 5%, and remaining reservations to 2%, while 93% government jobs would be open for all Bangladeshis.

19.07.2024

เคตाเคฎเคชंเคฅी เค‰เค—्เคฐเคตाเคฆ เคธे เคœुเคก़े เคธंเค—เค เคจों เค•ी เค—ैเคฐเค•ाเคจूเคจी เค—เคคिเคตिเคงिเคฏों เคธे เคจिเคชเคŸเคจे เค•े เคฒिเค เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคชेเคถ เคตिเคงेเคฏเค• เค…เคจाเคตเคถ्เคฏเค• เคนै เค”เคฐ เคถाเคฏเคฆ เค…เคธंเคตैเคงाเคจिเค• เคญी เคนै।
The Bill tabled by the Maharashtra government to tackle unlawful activities by organisations linked to left-wing extremism is unnecessary, and perhaps even unconstitutional.

เคœเคฌ เคฎौเคœूเคฆा เค•ाเคจूเคจ เค‰เค—्เคฐเคตाเคฆ เคธे เคจिเคชเคŸเคจे เค•े เคฒिเค เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคे เคนैं, เค”เคฐ เคฐाเคœ्เคฏ เคฎें เคตाเคฎเคชंเคฅी เค‰เค—्เคฐเคตाเคฆ เคธे เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เค•्เคทेเคค्เคฐ เคธीเคฎिเคค เคนै, เคคो เค‡เคธ เคคเคฐเคน เค•ा เคช्เคฐเคธ्เคคाเคต เคฒाเคจे เค•ा เคเค•เคฎाเคค्เคฐ เค•ाเคฐเคฃ เคนाเคถिเค เคชเคฐ เคชเคก़े เคฒोเค—ों เค•े เคฎुเคฆ्เคฆों เค•ो เค‰เค ाเคจे เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคตเค•ीเคฒों, เค…เคธเคนเคฎเคค เคฒोเค—ों เค”เคฐ เคฎाเคจเคตाเคงिเค•ाเคฐ เค•ाเคฐ्เคฏเค•เคฐ्เคคाเค“ं เคชเคฐ เคจเค•ेเคฒ เค•เคธเคจे เค•ी เคชเคฐोเค•्เคท เคฎंเคถा เคนो เคธเค•เคคी เคนै।
When existing laws seem adequate to tackle extremism, and the area affected by left-wing extremism is limited in the State, the only reason such a proposal has been made could be an oblique intent to crack down on lawyers, dissenters and human rights activists involved in taking up the cause of the marginalised.

เคฏเคน เคตिเคงेเคฏเค• เคธंเคตैเคงाเคจिเค• เคช्เคฐाเคตเคงाเคจों เค•े เคตिเคฐुเคฆ्เคง เคนो เคธเค•เคคा เคนै, เค•्เคฏोंเค•ि เค‡เคธเคฎें เค…เคคिเคต्เคฏाเคชเค• เคถเคฌ्เคฆ เคถाเคฎिเคฒ เคนैं, เคœो เคเคธे เคต्เคฏเค•्เคคिเคฏों เค”เคฐ เคธंเค—เค เคจों เค•ो เคญी เค…เคชเคจे เคฆाเคฏเคฐे เคฎें เคฒे เคธเค•เคคे เคนैं, เคœो เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เค•े เคฒिเค เค•ोเคˆ เค–เคคเคฐा เคชैเคฆा เคจเคนीं เค•เคฐเคคे।
The Bill may fall foul of constitutional provisions, as it contains overbroad terms that may cover individuals and organisations that may pose no threat to public order.

เคช्เคฐเคธ्เคคाเคตिเคค เค•ाเคจूเคจ เค•ा เคฎूเคฒ เคธंเคฆिเค—्เคง เคถเคฌ्เคฆ ‘เคถเคนเคฐी เคจเค•्เคธเคฒ’ เคช्เคฐเคคीเคค เคนोเคคा เคนै, เคญเคฒे เคนी เค‡เคธ เคตाเค•्เคฏांเคถ เค•ो เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคตिเคถेเคท เคธाเคฐ्เคตเคœเคจिเค• เคธुเคฐเค•्เคทा เคตिเคงेเคฏเค•, 2024 เคฎें เคœเค—เคน เคจเคนीं เคฎिเคฒी เคนै।
The core of the proposed law appears to be the questionable term ‘urban Naxal’, even though the phrase itself does not find a place in the Maharashtra Special Public Security Bill, 2024.

เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏों เค”เคฐ เค•ाเคฐเคฃों เค•े เคตเค•्เคคเคต्เคฏ เคฎें เคถเคนเคฐों เคฎें เคฎाเค“เคตाเคฆी เคจेเคŸเคตเคฐ्เค• เค•े ‘เคธुเคฐเค•्เคทिเคค เค िเค•ाเคจों’ เค”เคฐ ‘เคถเคนเคฐी เค िเค•ाเคจों’ เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคฌाเคค เค•ी เค—เคˆ เคนै।
The Statement of Objects and Reasons talks about ‘safe-houses’ and ‘urban dens’ of the Maoist network in cities.

เค‡เคธเคฎें เคฆाเคตा เค•िเคฏा เค—เคฏा เคนै เค•ि เคฎौเคœूเคฆा เค•ाเคจूเคจ เค…เคชเคฐ्เคฏाเคช्เคค เคนैं เค”เคฐ เคตिเคถेเคท เค•ाเคจूเคจ เค•े เค…เคญाเคต เคฎें เคจเค•्เคธเคฒी เคธंเค—เค เคจ เคธเค•्เคฐिเคฏ เคนैं।
It claims that existing laws are inadequate and that Naxal frontal organisations are active in the absence of a special law.

เคฏเคน เคฆेเค–เคคे เคนुเค เค•ि เคฐाเคœ्เคฏ เค•े เคตिเคงेเคฏเค• เคฎें เค•เคˆ เคช्เคฐाเคตเคงाเคจ เคชเคนเคฒे เคธे เคนी เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เค•ाเคจूเคจ, เค—ैเคฐเค•ाเคจूเคจी เค—เคคिเคตिเคงिเคฏाँ (เคฐोเค•เคฅाเคฎ) เค…เคงिเคจिเคฏเคฎ เคฎें เคชाเค เคœाเคคे เคนैं, เคฏเคน เคตाเคธ्เคคเคต เคฎें เคเค• เค…เคœीเคฌ เคฆाเคตा เคนै।
Given that several provisions in the State’s Bill are already found in the central law, the Unlawful Activities (Prevention) Act, it is indeed a strange claim.


Comments